ペンアメリカ

ペンアメリカ

形成	1922年; 102年前 （1922年）
タイプ	文学協会、人権団体[1]
法的地位	501(c)(3) 非営利団体
目的	出版、擁護、文学賞[1]
本部	ニューヨーク、ニューヨーク、米国
位置	ニューヨーク市、米国
座標	北緯40°43′30″ 西経73°59′50″ / 北緯40.724920° 西経73.997163° / 40.724920; -73.997163
メンバーシップ	プライベート
公用語	英語
最高経営責任者（CEO）	スザンヌ・ノッセル
社長	ジェニファー・フィニー・ボイラン[2]
主要人物	理事会[1]
親組織	国際ペン
所属	国際表現の自由交流
Webサイト	ペン.org

PENアメリカ（旧称PENアメリカンセンター）は1922年に設立され^{[3] 、}ニューヨーク市に本部を置く501(c)(3) 非営利団体^[4]であり、文学と人権の向上を通じて米国および世界中で表現の自由の保護に対する意識を高めることを目的としています。PENアメリカは、 PENインターナショナルを構成する世界中の100を超えるPENセンターの中で最大のものです。^[1] PENアメリカはニューヨーク市、ロサンゼルス、ワシントンD.C.にオフィスを構えており、2023年後半からはフロリダにもオフィスを構えています。^[5]

PEN Americaの活動には、教育検閲、^[6] 報道の自由と作家の安全、キャンパスでの言論の自由、オンラインでの嫌がらせ、芸術の自由、表現の自由が脅かされている世界の地域への支援などが含まれています。^[7] PEN Americaはまた、投獄されたり、作品のせいで脅迫されたりした作家やジャーナリストのためにキャンペーンを行っており、毎年PEN/Barbey Freedom to Write Awardを授与しています。^[8]

PENアメリカは、文学と人権に関する公開プログラムやイベントを主催しており、その中にはPENワールドボイス国際文学フェスティバルや、時には「本のアカデミー賞」とも呼ばれる毎年恒例のPENアメリカ文学賞などがある。^{[9] [10] PENアメリカはまた、}不法滞在者、投獄されている、または^[11]読者に届くのに障害がある新進気鋭の作家や作家など、十分に代表されていない声を広める活動も行っている。^[12]

この団体の名前は、Poets、Essayists、Novelists（後にPoets、Playwrights、Editors、Essayists、Novelistsに拡大）の頭字語として考案されました。会員が拡大し、文学や表現の自由に携わるより多様な人々が参加するようになったため、この名前は米国では頭字語ではなくなりました。^[1]

PENアメリカは2022年に創立100周年を祝い、作家のチママンダ・ンゴズィ・アディーチェ、マーガレット・アトウッド、ジェニファー・フィニー・ボイラン、デイブ・エガースを招いたイベント、ニューヨーク歴史協会での展覧会^[13]、そしてロックフェラーセンターでのアーティストのジェニー・ホルツァーによる大規模な光の投影を行った。^{[14] [15]}

PENアメリカは1922年4月19日にニューヨークで結成され、初期メンバーにはウィラ・キャザー、ユージン・オニール、ロバート・フロスト、エレン・グラスゴー、エドウィン・アーリントン・ロビンソン、ロバート・ベンチリーなどの作家が含まれていた。ブース・ターキントンが組織の初代会長を務めた。^[1]

PEN Americaは、 1921年にロンドンで英国の詩人、劇作家、平和活動家であるキャサリン・エイミー・ドーソン・スコットによって設立され、ジョン・ゴールズワージーをPEN Internationalの初代会長に迎えた^{[3] 。PEN Internationalの目的は、}第一次世界大戦後に国や民族の隔たりを超えて作家の間で国際的な文学的親睦を育むことだった^[1]。PEN Americaは、PEN International Charterに概説されている原則を支持している。^[16]

PEN Americaの会長には、現会長のジェニファー・フィニー・ボイラン、アヤド・アクタル、クワメ・アンソニー・アッピア、ルイス・ベグリー、ロン・チャーノウ、ジョエル・コナロー、ジェニファー・イーガン、フランシス・フィッツジェラルド、ピーター・ゴドウィン、フランシーヌ・プローズ、サルマン・ラシュディ、マイケル・スカメル、アンドリュー・ソロモンなどがいます。^[17]

2018年、同団体はトランプ大統領に対し、不利な報道に対する報復として職権を利用したとして訴訟を起こした。^{[18] 2023年には、}フロリダ州エスカンビア郡の学区に対し、書籍の禁止をめぐって訴訟を起こし、出版社のペンギンランダムハウス、数名の禁止作家、学区の保護者らも同訴訟に加わった。^[19]

2022年6月現在、 PEN Americaのスタッフは組合結成^{[アップデート]}の意向を発表している。ロサンゼルス・タイムズ紙は、労働者が組合結成を支援するベンチャーキャピタリストの新興企業であるUnit of Workと組合を結成し、発表の翌日にPEN Americaが組合を承認したと報じた。^[20]

「ペンの会員は、人種、階級、国家間の憎悪を払拭し、世界で人類が平和に暮らすという理想を擁護するために全力を尽くすことを誓います。そして、自由には自制心が必要なため、会員は虚偽の出版、意図的な虚偽、政治的および個人的な目的のための事実の歪曲など、自由な報道の弊害に反対することを誓います。」 – ペンの設立憲章、ニューヨーク市、1922年より。^[21]

PEN Americaの正会員になるには、通常、少なくとも1つの作品を専門的に出版した作家、または翻訳者、エージェント、編集者、その他の出版専門家である必要があります。また、一般大衆の支持者向けの「読者」会員層と「学生」会員層もあります。^[22]

PEN America 理事会は、作家、芸術家、出版、メディア、テクノロジー、法律、金融、人権、慈善活動の分野のリーダーで構成されています。

作家でありLGBTQの権利擁護者であるジェニファー・フィニー・ボイラン氏が、2023年12月11日にPENアメリカの会長に就任した。 ^[23] 2020年12月2日に会長に任命されたピューリッツァー賞受賞者のアヤド・アクタル氏と、 2018年に会長に就任したピューリッツァー賞と2018年カーネギー文学賞を受賞したジェニファー・イーガン氏の後任となる。 ^[24]理事会執行委員会の他のメンバーは、 アヤド・アクタル副会長、マーカス・ドーレ執行副会長兼暫定会計担当、トレイシー・ヒギンズ副会長、ロクサーヌ・ドノヴァン、マイケル・ピエッチ、マーヴィン・S・パトナムである。^[25]

追加の管財人は次のとおりです:マリー・アラナ、ピーター・バーベイ、ジョン・チャオ、スーザン・チョイ、ブリジット・コールマン、パトリシア・ダフ、ローレン・エンブリー、パトリシア・フィリ＝クルシェル、ジェームズ・ハナハム、トム・ヒーリー、エリザベス・ヘマーディンガー、リンダ・E・ジョンソン、ザカリー・カラベル、ショーン・ケリー、ミン・ジン・リー、フランクリン・レナード、マーゴ・ローウィ、マーガレット・マンザーローブ、ダイナウ・メンジェストゥ、ケン・ミラー、ウェスリー・モリス、ポール・マルドゥーン、リン・ノッテージ、ジョージ・パッカー、アリックス・リッチー、アーニャ・サラマ、リチャード・サーノフ、アンドリュー・ソロモン、ルイス・アルベルト・ウレア、スージー・ワーバ、タラ・ウェストオーバー、ジェイミー・ウルフ。前職権管理委員はクリスティナ・ポライ・ゴドゥ氏とアリソン・マーキン・パウエル氏です。^[25]

PENアメリカの最高経営責任者はスザンヌ・ノッセルである。^[25]

PEN Americaは、さまざまな形で文学を讃えることを目的に、年間を通じて米国で複数のイベントを開催しています。多くのイベントでは、フェスティバルやパネルディスカッションに登場したり、講演を行ったり、PEN Americaの作家の夕べで取り上げられる著名な作家を特集しています。PEN Americaは、その活動の一環として、新進気鋭の作家をPEN America文学賞で表彰したり、公開イベントで新しい聴衆に紹介したりしています。その中には、ハーマイオニー・ホビー、モーガン・ジャーキンス、クリスタル・ハナ・キム、アリス・ソラ・キム、リサ・コー、レイリ・ロング・ソルジャー、カルメン・マリア・マチャド、ダーネル・L・ムーア、アレクシス・オケオウォ、ヘレン・オイエミ、トミー・ピコ、ジェニー・チャン、イビ・ゾボイなどがいます。^[1]

PENワールドボイスフェスティバルは、毎年春にPENアメリカがニューヨークで主催する1週間にわたるイベントシリーズです。米国最大の国際文学フェスティバルであり、人権に焦点を当てた唯一のフェスティバルです。このフェスティバルは、 9月11日のテロ事件の余波を受けて、米国と世界の間の対話のチャネルを広げることを目的としてサルマン・ラシュディによって設立されました。 ^[26]

著名なゲストには、チママンダ・ンゴジ・アディーチェ、マーガレット・アトウッド、ポール・オースター、サマンサ・ビー、ジャンニーナ・ブラスキ、キャリー・ブラウンスタイン、ロン・チャーナウ、ヒラリー・ロダム・クリントン、タナハシ・コーツ、テジュ・コール、エル・ドクトロウ、デイブ・エガーズ、ロクサーヌ・ゲイ、マーシャ・ゲッセンが含まれます。ジョン・アーヴィングマーロン・ジェームズ、サイード・ジョーンズ 、 ジュンパ・ラヒリ、オテッサ・モシュフェ、ハサン・ミナージュ、ショーン・ペン、セシル・リチャーズ、サルマン・ラシュディ、ガボレイ・シディベ、パティ・スミス、ゼイディ・スミス、アンドリュー・ソロモン、ピア・タフドゥラップ、ヌグギ・ワ・ティオンゴ、コルム・トイビン、 アモール・トールズ、コルソン・ホワイトヘッド。^{[26] [27]}

PENアメリカ文学賞は、小説、詩、演劇、科学、エッセイ、伝記、児童文学など、さまざまなジャンルの文学における優れた作家を毎年表彰しています。PENアメリカは毎年11の賞、フェローシップ、助成金、賞金を授与し、作家や翻訳者に約35万ドルを贈呈しています。 ^[10]

賞金7万5000ドルのPEN/ジーン・スタイン図書賞は現在PENアメリカが授与する最高賞であり^[28]、米国最大の文学賞の一つである。^[29]その他の賞としては、デビュー小説に贈られる賞金2万5000ドルのPEN/ヘミングウェイ賞、デビュー短編集に贈られる賞金2万5000ドルのPEN/ビンガム賞、有色人種の作家による新刊に贈られる賞金1万ドルのPEN/オープンブック賞などがある。 ^[28]

ニューヨークのPENアメリカ文学祭とロサンゼルスのPENアメリカ文学祭は、自由な表現と文学芸術を祝う毎年恒例のイベントです。これらのイベントでは、作家、脚本家、プロデューサー、経営者、慈善家、俳優、その他の文学愛好家を聴衆に迎え、賛辞を捧げ、行動を呼びかけます。受賞者には、サルマン・ラシュディ、スティーブン・キング、J・K・ローリング、トニ・モリソン、マーガレット・アトウッドなどがいます。著名な作家がイベントの文学ホストを務めます。^{[30] [31]}

1971年に設立されたPEN刑務所執筆プログラムは、全国の何百人もの受刑者に執筆リソースと作品の読者を提供しています。このプログラムは、毎年執筆コンテストを主催し、受刑者向けの無料の執筆ハンドブックを発行し、執筆に将来性のある受刑者に1対1の指導を提供し、文学イベント、朗読会、出版を通じて受刑者の作品を一般に公開することを目指しています。PENアメリカはまた、全国の他の刑務所執筆イニシアチブを支援し、創造的な表現を通じて大量投獄の課題に関する対話を前進させようとしている刑務所内外の作家に「正義のための執筆フェローシップ」を提供しています。^[32]

PEN作家緊急基金は、深刻な緊急の財政危機に陥ったプロの作家を支援します。^[33] PENアメリカの会員委員会は、さまざまな分野の文学専門家の利益に焦点を当てており、翻訳委員会と児童・若年成人作家委員会が含まれます。^{[34] [35]} Emerging Voices Fellowshipは、文学界から孤立した新人作家に、プロの作家としてのキャリアを開始するために必要なツール、スキル、知識を提供することを目的とした文学メンターシップです。^[36] DREAMing Out Loudプログラムは、意欲的な移民作家を支援します。^{[37] PENアメリカは、}家事労働者、タクシー運転手、露天商、その他の賃金労働者の執筆スキルを養うワークショップも提供しています。 ^[1]

PENアメリカはいくつかの定期刊行物を発行している。その中には、刑務所に収監されている作家のための毎年恒例のコンテストの受賞作品を特集した「Prison Writing Awards Anthology」や、新進作家のためのPEN/ロバート・J・ドー短編小説賞の受賞者による毎年恒例の小説アンソロジー「PEN America Best Debut Short Stories」などがある。^[38]

PEN Americaの表現の自由プログラムは、作家やジャーナリストを擁護し、米国および世界中で表現の自由の権利を保護します。この活動には、時事問題に関する調査と報告、国際的および米国内での擁護、政策問題に関するキャンペーン、脅威にさらされている個々の作家やジャーナリストのためのキャンペーンが含まれます。^[1]

2020年以降、PENアメリカは、毎年発行している「米国で禁止されている書籍」レポート^[40]や「教育箝口令」法案を含む公立学校や高等教育機関における教育検閲など、 [ ^{39]本の禁止の追跡にますます重点を置くようになった。 [41]} 2023年、PENアメリカは、出版社のペンギンランダムハウス、禁止された著者数名、保護者とともに、エスカンビア郡学区に対して訴訟を起こし、本の禁止は憲法上の言論の自由と法の下での平等な保護の権利を侵害していると主張した。^[42]この組織はまた、言論の自由を擁護する若者を訓練するために、定期的に言論の自由擁護研究所を主催している。^[43]

PEN Americaの活動は、作品のせいで迫害されている個々の作家やジャーナリストのために、継続的な擁護活動を行うことである。PEN Americaは、会員や支援者の助けを借りて、制約なく執筆・出版する自由、安全、能力を確保するためのキャンペーンを実施している。擁護活動は、PEN AmericaのワシントンDC事務所から、また国内外のキャンペーン、イベント、レポート、代表団を通じて行われている。同組織は、作家に対する脅威のインデックスを公表し^[44]、毎年「執筆の自由」賞を授与している。^{[45] PEN Americaは、}中国、ミャンマー、ロシア、ベラルーシ、ウクライナ、中央アジアなど、表現の自由が特に脅かされている国や地域にも焦点を当てている。^[46]

PENアメリカは、米国および国際的に報道の自由とジャーナリストの安全を監視している。PENアメリカは、詐欺ニュースとメディアリテラシーの問題にも焦点を当てており、「ニュース消費者の権利と責任法」と並んで、「フェイクニュース：詐欺ニュースと真実のための戦い」という詳細なレポートを作成している。 ^[47]現在の取り組みは、2024年の大統領選挙を前に、フロリダ州、テキサス州、アリゾナ州に特に焦点を当てて、偽情報と戦う方法に焦点を当てている。^[48]

PENアメリカは大学における言論の自由をめぐる問題に焦点を当てており、合衆国憲法修正第1条の認識を高め、キャンパス内の全員の言論の自由の権利を擁護する建設的な対話を促進することを目指している。 [ ^49]この活動には、「キャンパスでの言論の自由に関するPENアメリカの原則」と「そしてすべての人のためのキャンパス：米国の大学における多様性、包摂性、言論の自由」という報告書が含まれている。^[50]

2018年4月、PENアメリカは、オンラインハラスメントやヘイトスピーチの事件に安全かつ効果的に対応するのに役立つリソース、ツール、ヒントを提供することで、オンラインスペースをナビゲートする必要がある作家やジャーナリストを支援するために、オンラインハラスメントフィールドマニュアルを立ち上げました。^{[51] PENアメリカはまた、作家、ジャーナリスト、およびオンラインで活動するすべての人に、ヘイトスピーチや}荒らしから身を守るためのツールと戦術を提供するワークショップを主催しています。

アーティスト・アット・リスク・コネクションは、危険にさらされているアーティストのリソースへのアクセスを改善し、脅威に対する認識を高め、芸術の自由の支持者間のつながりを強化することで、世界中の芸術の自由を守るために活動している800以上の組織の国際ハブです。このプログラムは、作家、漫画家、視覚芸術家、映画製作者、ミュージシャン、パフォーマンスアーティスト、そして重要な創造的成果を生み出すその他の個人を含む、あらゆる種類のアーティストにサポートを提供します。^[52]

ガザ戦争に関する組織の立場に不満を表明し、数人の作家がペンから名前を削除するよう要請した。その中には、ジャン・スタインが推薦したカモンゲ・フェリックス、詩部門の最終選考に残ったユージニア・リー、短編小説部門で推薦されたガッサン・ゼイネディンなどがいる。ナオミ・クラインが署名した書簡の中で、ロリー・ムーア、その他数十人が、ペンがパレスチナ人に対して「実質的な協調支援を開始していない」と抗議した。

クリス・ヘッジズは2024年3月、自身のウェブサイト「ザ・クリス・ヘッジズ・レポート」で、「2013年5月、私は元国務省職員のスザンヌ・ノッセルの任命をめぐってPENアメリカを辞任した」と報告している。また、「[PENが]ガザでの大量虐殺と、イスラエルによる作家、学者、ジャーナリストへの標的殺害を非難することを拒否したため、4月と5月にニューヨークとロサンゼルスで予定されていた毎年恒例のPENワールド・ボイス・フェスティバルから多くの作家が辞退した」 とも述べている。

PENアメリカは、ノミネート作家61人のうち28人が、アメリカのペンがパレスチナでの大量虐殺を強く非難しなかったとして、毎年恒例のPENアメリカ賞授賞式の選考から自分の本を辞退したことを受けて、ワールドボイスフェスティバルを中止した。この中止は、同組織が2024年の年次賞フェスティバルを中止した数日後に起こった。フェスティバルは5月8日にニューヨーク市とロサンゼルスで開催される予定だった。^[53]

アレックス・N・プレスは、2024年5月1日付のジャコビン紙で、「『PENアメリカ経営陣の最近の行動は、組合員に対する露骨な無礼のひどいパターンになりつつあることを反映している』と組合は声明で述べた」と報じている。また、「組合は、全米労働関係委員会（NLRB）にPENアメリカに対する不当労働行為（ULP）2件を申し立てた。ULPは、労働者の正当な理由と労使委員会の提案に関するものだ。労働者によると、会社は昨年末、組合つぶしの法律事務所であるカウフ・マクガイア＆マーゴリスからタニヤ・カーンを迎え入れた後、両方の提案で『後退的交渉』を行った、つまり、以前よりも低い金額を提示したということだ」としている。

• 英語ペン
• 国際ペン
• PENセンターUSA
• ペンカナダ
• シドニーPEN
• PENワールドボイス
• PEN/オープンブック

• ペンアメリカ
• PENイベントオーディオアーカイブ
• PENポッドキャスト
• 国際ペン
• プリンストン大学PENアメリカンセンターアーカイブ[1]
• クリス・ヘッジスレポート