Loading article…
 ガーナーが警察にタックルされるビデオの1フレーム | |
| 日付 | 2014年7月17日 |
|---|---|
| 時間 | 午後3時30分～3時45分頃（東部夏時間）[1] |
| 位置 | 202 ベイ ストリート、スタテン アイランド、ニューヨーク、米国 |
| 座標 | 北緯40°38′14″ 西経74°04′36″ / 北緯40.63716° 西経74.07674° / 40.63716; -74.07674 |
| タイプ | 窒息による殺人、[2] 警察による殺害 |
| 参加者 | ダニエル・パンタレオとジャスティン・ダミコ（ニューヨーク市警職員） |
| 結果 | パンタレオは2019年8月に解雇された |
| 死亡者（数 | エリック・ガーナー |
| 料金 | なし |
| 訴訟 | 590万ドルの法廷外和解 |
  エリック・ガーナーの死  エリック・ガーナーの死  エリック・ガーナーの死 | |
2014年7月17日、アフリカ系アメリカ人のエリック・ガーナーがニューヨーク市スタテンアイランドで、ニューヨーク市警察（NYPD）の警官ダニエル・パンタレオに逮捕中に禁止されているチョークホールドで首を絞められて死亡した。[3] [4]この事件のビデオ映像は全国的な注目を集め、法執行機関による武力の行使について疑問を投げかけた。[5]
ニューヨーク市警の警官は7月17日、税関印紙のないタバコを1本だけ販売した疑いでガーナーに近づいた。ガーナーが警察に嫌がらせにうんざりしており、タバコを売っていないと告げると、警官はガーナーを逮捕しようとした。パンタレオがガーナーに手をかけると、ガーナーは腕を引っ込めた。次にパンタレオはガーナーの首に腕を回し、地面に押し倒した。複数の警官が彼を押さえつける中、ガーナーは歩道にうつ伏せになりながら「息ができない」という言葉を11回繰り返した。ガーナーは意識を失った後、警官が救急車の到着を待つ間、7分間歩道に横たわったままだった。ガーナーは約1時間後に病院で死亡が確認された。
検死官はエリック・ガーナーの死を殺人と断定した。具体的には、検死の結果、ガーナーの死因は「警察による身体拘束中に首や胸部を圧迫され、うつ伏せになったこと」であると示された。[2] 喘息、心臓病、肥満が死因として挙げられた。[6]
2014年12月4日、リッチモンド郡の 大陪審はパンタレオを起訴しないと決定した。この決定は抗議活動や集会を引き起こし、抗議者らは警察の残虐行為を訴えた。2014年12月28日までに、ガーナー事件に反応して全国で少なくとも50のデモが開催され、警察の残虐行為全般に反対する何百ものデモではガーナーが焦点となった。2015年7月13日、法廷外和解が成立し、ニューヨーク市はガーナー家に590万ドルを支払うことになった。2019年、米国司法省は連邦公民権法に基づきパンタレオに対する刑事告訴を却下した。2019年8月2日、パンタレオによるガーナーへの対応に関するニューヨーク市警察の懲戒聴聞会で、行政裁判官であるニューヨーク市警察裁判副委員長ローズマリー・マルドナドはパンタレオの雇用を終了するよう勧告した。[7]パンタレオはガーナーの死後5年以上経った2019年8月19日に解雇された。[8]
関係者
エリック・ガーナー
エリック・ガーナー（1970年9月15日 - 2014年7月17日）は43歳のアフリカ系アメリカ人男性だった。[9]彼は健康上の理由で辞めるまでニューヨーク市公園レクリエーション局の園芸家だった。 [10]エソウ・ガーナーと結婚していたガーナーは[11] 、友人から「近所の平和主義者」で寛大で人当たりの良い人だと評されている。[12]彼は6人の子供の父親で、3人の孫がおり、[10]死亡時には生後3か月の子供がいた。[13]
ガーナーは1980年以降、暴行、逮捕抵抗、重窃盗などの容疑でニューヨーク市警に30回以上逮捕されていた。[14] [15]ニューヨークタイムズ紙の記事によると、これらの逮捕の多くは無許可のタバコを販売した容疑によるものだった。[16] 2007年、彼は連邦裁判所に手書きの訴状[17]を提出し、警察官が路上で彼の体腔内検査を行い、人々が通り過ぎる中「道の真ん中で私の肛門に指を突っ込んだ」と訴えた。[10]ニューヨークタイムズ紙によると、ガーナーは「最近、リーガルエイドの弁護士に対し、自分に対するすべての訴訟を裁判にかけるつもりだと語った」という。[10]事件当時、彼は非課税タバコの販売、無免許運転、マリファナ所持、偽装の容疑で保釈中だった。 [ 18]
ダニエル・パンタレオ
ガーナーが死亡した当時、ダニエル・パンタレオは29歳のニューヨーク市警察の警官で、スタテン島のエルティングビルに住んでいた。[19]彼はモンシニョール・ファレル高校を卒業後、スタテン島カレッジで学士号を取得し、2006年にニューヨーク市警察に入隊した。 パンタレオは2013年に2件の公民権訴訟の対象となり、原告は彼が彼らを不当に逮捕し、虐待したと訴えた。 訴訟の1つでは、彼と他の警官が2人の黒人男性に捜索のために路上で全裸になるよう命じたとされ、男性に対する告訴は却下された。[20] [21] [22] [23]
ラムジー・オルタ
ラムジー・オルタはニューヨーク市の男性で、この事件を撮影した。[24] [25]この動画が拡散した後、警察による嫌がらせの疑いでキャンペーンが展開され、 [25] [26] [27] [28]彼は武器の容疑で逮捕された。[25] アル・シャープトンは、オルタを起訴すると同時にガーナー事件の証人として呼ぶことは利益相反に当たる可能性があるとの声明を発表した。[25]
2015年2月、オルタはライカーズ島に収監された。2015年3月、監禁が開始され、彼は自分で食事を作ることを許されなかった。囚人たちには刑務官がミートローフを出した。ライカーズ島で食事を食べて何度も具合が悪くなったオルタは、自分が故意に毒を盛られたと思った。彼は、他の囚人たちは具合が悪くなり、血を吐いたが、看守たちは笑っていたと述べ、診療所に運ばれた囚人はいなかったという。裁判所の文書には、囚人たちは食事を食べてから様々な病気にかかっていたと記されている。ミートローフからは青緑色の粒が見つかり、これはネズミ毒の主成分であるブロジファコウムであると判明した。[29]その結果、オルタは食事を食べるのをやめ、面会に来た妻から渡される食事だけを食べるようになった。彼は、刑務官が偏見を持って虚偽の、あるいは些細な罪で自分を逮捕したため、妻から食事を受け取れなかったと主張している。オルタ氏はまた、刑務官らが彼を脅迫し、侮辱し、殴打し、故意に彼の妻の食べ物を踏み潰したと主張した。オルタ氏は、最初に逮捕されたとき、警察官から投獄される前に自殺したほうが良いと言われたと述べた。[29]
検察官が保釈金の調達が合法的にクラウドソーシングされたかどうかを疑問視した後、オルタは2015年4月10日に保釈された。[26] [28]
2016年、彼は司法取引を受け入れ、検察官が彼の母親に対する告訴を取り下げることに合意した後、武器と麻薬の罪で懲役4年の判決を受けた。[30] [31] [29] [32] 2020年5月、彼はグローブランド矯正施設から釈放された。[33] [5] [34] これはCOVID-19パンデミックに関連した釈放である。[35]
2014年7月17日の出来事
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 フルビデオ（14:43）はYouTubeで公開されています。ラムジー・オルタが録画し、デイリーニュースが入手しました[36] |
2014年7月17日午後3時30分頃、スタテンアイランドのトンプキンスビルにあるベイストリート202番地の美容用品店の前で、私服警官のジャスティン・ダミコがガーナーに近づいた。通行人（ガーナーの友人で携帯電話で事件を録画していたラムジー・オルタを含む[25] [37] [24]）によると、ガーナーはちょうど喧嘩を止めたばかりで、それが警察の注意を引いたのかもしれない。[38]警官はガーナーに立ち向かい、ニューヨーク州法に違反して「ルーズ」（納税印紙のないタバコ1本分）を販売したと非難した。 [39] [40]動画ではガーナーが次のように話しているのが聞こえる。
どうして逃げるんだ[不明瞭]？私を見るたびに、あなたは私を困らせようとする。もううんざりだ。今日はもう終わりだ。なぜ…？ここにいる誰もが、私は何もしていないと言うだろう。私は何も売っていない。私を見るたびに、あなたは私を困らせようとするからだ。あなたは私が[不明瞭]タバコを売るのを止めようとする。私は自分の仕事に集中している、警官さん、私は自分の仕事に集中している。どうか私を放っておいてください。前回も言ったでしょう、どうか私を放っておいてください。[41]
パンタレオが背後からガーナーに近づき手錠をかけようとしたとき、ガーナーは「私に触らないでくれ」と言って彼の腕を引き離した。[42]パンタレオはその後ガーナーの首に腕を回し[43]後ろに引っ張って地面に倒そうとした。[44]その過程で、パンタレオとガーナーはガラス窓に激突したが、ガラスは割れなかった。[10]ガーナーは膝をつき腕をついて数秒間何も言わなかった。その時点で、3人の制服警官と2人の私服警官が彼を取り囲んでいた。[10] 15秒後、[45]ビデオではパンタレオがガーナーの首から腕を離す様子が映っている。その後パンタレオは手でガーナーの顔[44]を歩道に押し付け、押さえつけた。[46]ガーナーが歩道にうつ伏せになりながら「息ができない」と11回言っているのが聞こえる。[47]逮捕はニューヨーク市警のアフリカ系アメリカ人女性巡査部長キジー・アドニスによって監督されたが、彼女は介入しなかった。[48]アドニスは当初の警察報告書で「犯人の状態は深刻ではなく、悪化しているようにも見えなかった」と述べたと引用されている。[49]
警察の巡査部長は救急車を呼び、ガーナーが呼吸困難に陥っていることを伝えたが、「ひどく苦しんでいるようには見えなかった」と付け加えたと伝えられている。[50] 2つ目のビデオに見られるように、ガーナーは救急車が到着するまでの数分間、動かず、手錠をかけられ、反応もなかった。[51] [52]ガーナーが意識を失った後、警官は呼吸を楽にするために彼を横向きにした。[53]ガーナーは7分間歩道に横たわったままだった。[54]救急車が到着すると、救急隊員は彼の脈を調べたが、約2分間ほとんど何もせず、その後ガーナーを担架に乗せた。[ 55]警察によると、ガーナーはリッチモンド大学医療センターに搬送される途中で心臓発作を起こした。 [56]彼は1時間後に病院で死亡が確認された。[57]
ガーナーの葬儀は2014年7月23日にブルックリンのベテル・バプテスト教会で行われた。葬儀でアル・シャープトンは、事件の責任者である警官に対してより厳しい懲罰措置を取るよう求める演説を行った。[58]
直後の状況
7月20日、パンタレオはデスクワークに配属され、軍用拳銃とバッジを剥奪された。[59]ジャスティン・ダミコはバッジと拳銃の保持を許されたが、デスクワークにも配属された。[60]ガーナーを病院に搬送した救急隊員と救命士のうち4人は7月21日に停職処分となった。 [46]救命士のうち2人はすぐに職務に復帰し、残りの2人の救急隊員はリッチモンド大学医療センターによる事件の調査が終わるまで病院で非医療業務に従事していた。[61] [62]
検死官の報告書と検死結果
2014年8月1日、ニューヨーク市検視局はガーナーの死を殺人と判定した。[63]検視官の定義によると、殺人とは他人の意図的な行為によって引き起こされた死亡であり、必ずしも故意の死亡や犯罪による死亡ではない。[63]
ガーナーの死因は、警察による身体拘束中に首を圧迫（チョークホールド）、胸を圧迫、うつ伏せにされたことによるものと検死官によって判明した。[2] [6] [64]喘息と心臓病が死因として挙げられた。[65]その前の2014年7月19日、ニューヨークポスト紙は匿名の情報源を引用し、検死官が予備検死でガーナーの「気管や首の骨」に損傷は見つからなかったとする記事を掲載した。[66]
ガーナーの家族は、元ニューヨーク市の検死官マイケル・バーデンを雇い、独立した検死を依頼した。 [67] [68]バーデンは検死官事務所の調査結果に同意し、ガーナーの死は主に「首の圧迫」によるものだと結論付けた。バーデンはガーナーの首の周囲に出血が見られ、首の圧迫を示唆していると報告した。[68]
パンタレオの組合であるパトロール警官慈善協会は、ガーナーの舌骨は骨折していなかったと指摘した。ニューヨーク市の検死官バーバラ・サンプソンは、「検死解剖で絞め技の結果として気管の圧迫と舌骨の骨折が必ず見られるというのは誤りである」と述べた。[69]
抗議
.jpeg/500px-500px_photo_(195053463).jpeg)
.jpg/500px-Rev._Al_Sharpton_Leads_March,_Rally_Over_Eric_Garner%E2%80%99s_Death_On_Staten_Island_(14846650729).jpg)
シャープトンは7月19日の午後にスタテン島で抗議活動を組織し、ガーナーに対するチョークホールドの使用を非難し、「正当化する理由はない」と述べた。[70]
7月28日、ウォークランフライ・プロダクションと詩人のダニエル・J・ワッツが主催した抗議活動がタイムズスクエアで開催された。この抗議活動は詩の形で行われ、多くのブロードウェイの芸能人が参加した。 [71]アル・シャープトンは当初、8月23日に抗議活動を主導し、参加者はヴェラッツァーノ・ナローズ橋を車で渡り、口論の現場とダニエル・M・ドノバン・ジュニア地方検事の事務所に向かう予定だった。 [72]この案は却下され、シャープトンがスタテン島のベイ・ストリート沿いで行進を主導することになり、そこでガーナーは死亡した。警察は行進に2,500人以上が参加したと推定している。[73] [74]
2015年3月、シカゴを拠点とする黒人活動家グループ「アサタズ・ドーターズ」が、エリック・ガーナーの死に対する公的機関の対応の悪さに気づき結成された。[75]
大陪審
大陪審の審議
8月19日、リッチモンド郡（スタテン島）の地方検事 ダニエル・M・ドノバン・ジュニアは、パンタレオに対する証拠を大陪審に提出し、検死官の所見を検討した後、彼の事務所は「彼の死の状況に関する証拠をリッチモンド郡大陪審に提出することが適切である」と判断したと述べた。[76] 9月29日、大陪審はガーナー事件の証拠の審理を開始した。[76] 11月21日、パンタレオは約2時間大陪審の前で証言した。[76] 2か月間事件を検討した後、大陪審は12月3日にパンタレオを起訴しないと決定した。[76] [47]
ニューヨーク州法では、検察官が求めた正確な容疑、検死報告書、証言の記録など、大陪審の審理の大半は秘密にされていた。ニューヨーク自由人権協会などがその情報の公開を求める試みは失敗に終わった。[77]
反応
公共
12月3日にスタテン島の大陪審がパンタレオを起訴しなかった後、ニューヨーク市とサンフランシスコの市民が抗議のために集まり、数回のダイインでデモを行い、[78] [79]起訴されなかったことに対する演説や集会を行った。[51] 12月5日、ボストンのボストンコモンに何千人もの人々が抗議のために集まり、その後ダウンタウン地区を行進し、特に州間高速道路90号線で交通を遮断し、 「ダイイン」を行った。[80]抗議はシカゴ、ワシントンDC、ボルチモア、ミネアポリス、アトランタでも発生した。[81] [82] 12月4日と5日のニューヨーク市の抗議活動では少なくとも300人が逮捕され、そのほとんどは治安紊乱や道路の清掃拒否の容疑だったが、警察官への暴行容疑で2人が逮捕された。[83] [84] 12月6日にはカリフォルニア州バークレーでも300人の抗議者が行進した。[85] [86] 12月10日、イギリスの西ロンドンにあるシェパーズ・ブッシュのウェストフィールド・ ショッピングセンターで、米国の集会への連帯を示す集会の最中に76人の抗議者が逮捕された。[87]抗議者たちは、ガーナーの死とパンタレオ大陪審の判決以来、警察の残虐行為に反対するスローガンやスローガンとしてガーナーの最後の言葉「息ができない」を利用してきた。 [88] [89] 12月28日までに、世界中で少なくとも50件のガーナーを支持する抗議が行われ、その他多くのブラック・ライブズ・マター関連のデモが行われた。[90]
警察、特にニューヨーク市警察を支持する反対デモも行われた。12月19日、ニューヨーク市で大陪審の決定に対する抗議活動が行われた際、ニューヨーク市警察の支持者たちは「ニューヨーク市警察のおかげで息ができる」と書かれたシャツを着て、「Bluelivesmatter」などのプラカードを掲げ、「逮捕に抵抗するな」と叫んで反対デモを行った。[91]
12月20日、ブルックリンのベッドフォード・スタイベサントで待ち伏せ攻撃があり、ニューヨーク市警の警官2人が殺害された。容疑者のイスマイル・ブリンズリーは、警察官殺害の理由として、ガーナー（およびマイケル・ブラウン）の死を挙げた。[92]ブリンズリーはその後、ニューヨーク市地下鉄に入り自殺した。[93] [94]
ガーナーの死は、ブラック・ライブズ・マター運動が抗議するアフリカ系アメリカ人に対する警察による殺害事件の一つとして挙げられている。[95] [96] [97] [98]
警察
ガーナーの死を受けて、警察長官ウィリアム・ブラットンはニューヨーク市警の訓練手順の徹底的な見直しを命じ、特に容疑者を拘束する際に使用できる適切な力の強さに焦点を当てた。[99]警察組合パトロールマン慈善協会のリーダー、パトリック・リンチは、チョークホールドが使用されたという主張に異議を唱え、組合はチョークホールドが使用されたという主張に異議を唱える多くの力の使用の専門家を見つけることができるだろうと述べた。[100]リンチはまた、ガーナーの死は逮捕への抵抗と「警察官が中傷的で侮辱的で不当な方法で描かれていることに起因する法執行機関への敬意の欠如」に起因すると述べた。[101] [102]警察巡査部長のエドワード・D・マリンズは、すべての逮捕を監視することで市内の警察の対応を遅らせるよう組合員に呼びかけた。彼はまた、主任検死官事務所による「チョークホールド」という用語の使用は政治的なものだと述べた。[100]警察組合役員とパンタレオの弁護士は、パンタレオはチョークホールドを使用しておらず、ガーナーが逮捕に抵抗していたためニューヨーク市警が教えたテイクダウン技を使用したと主張した。[47]警察はまた、ガーナーがまだ自力で呼吸していたという理由で、ガーナーにCPRを行わないという決定を擁護した。[103] [104] [105]
インディアナ州の警察官は「気楽に呼吸して。法律を破るな」と書かれたTシャツを販売した。 [106]サンノゼ市のベテラン警察官フィリップ・ホワイトは「私や私の家族を脅迫するなら、私は神から与えられ、法律で定められた権利と義務を使ってあなたを殺す。#CopsLivesMatter」とツイートし、物議を醸した。[107]
家族
CNNのインタビューで、ガーナーの娘エリカは、警官が父親の首を絞めた原因は人種差別ではなくプライドだったと感じていると語った。エリカは2014年12月11日、スタテン島で父親を偲んで、父親が亡くなった場所の近くで徹夜の祈りと「ダイ・イン」を行った。 [108]彼女は自身のツイッターアカウントで、父親が倒れて亡くなった場所に横たわり、週に2回スタテン島で抗議活動を主導し続けると誓った。[109] [110]エリカ・ガーナーは2017年12月30日、27歳で心臓発作を起こして亡くなった。[111]
ガーナーの娘の一人、エメラルド・スナイプスは、ガーナーがサンタクロース役を演じていたことから、クリスマスのためにガーナーの子供たちのために基金を設立した。[112]ガーナーの娘エリカとエメラルド、未亡人のエソウ、義父のベン・カーは全員、ワシントンDCで行われた「すべての人に正義を」行進に参加した。[113]
大陪審の判決後、パンタレオの弔辞を受け入れるかどうか尋ねられたガーナーの未亡人は、怒ってこう答えた。「絶対に受け入れない！ 後悔すべき時は、夫が息をするように叫んでいた時だったはずだ。」彼女はさらにこう付け加えた。「いいえ、私は彼の謝罪を受け入れません。彼の弔辞などどうでもいいのです。彼はまだ働いています。彼はまだ給料をもらっています。私の夫が6フィート下に埋もれ、私が今子供たちを養う方法を探しているのに、彼はまだ子供たちに食事を与えています。」[114]
ガーナーの母親グウェン・カーは大陪審の決定に驚きと失望を表明した。[114] [115]
政治家
ニューヨーク市長 ビル・デブラシオはガーナーの死を「ひどい悲劇」と呼んだ。[116]デブラシオ市長は、7月31日に行われたガーナーの死を受けての円卓会議で、警察官や政治活動家らを集め、相互尊重と理解を求めた。8月1日、市長は声明で、関係者全員に対話を促し、「何十年にもわたる不信の傷を癒し、警察と彼らが守るコミュニティが互いを尊重する文化を創り出す」道筋を見つけるよう求めた。[117] [118]デブラシオ市長は、ガーナーの死に関わった警察官を解雇しなかったことで活動家らから批判されている。[119]
ニューヨーク州知事 アンドリュー・クオモは、ニューヨーク州は警察の暴力行為の疑いのある事件を扱う特別検察官の任命を検討すべきだと述べた。彼はCNNに「問題がある。それを認めよう」と語った。[120]
エリック・ホルダー米司法長官は、司法省がガーナーさんの死に関する捜査を「注意深く監視している」と述べた。[121]
2人の米国大統領がガーナーの死について意見を表明した。バラク・オバマは大陪審の決定について演説し、ガーナーの死とその法的結末は「アメリカの問題」だと述べた。[122]オバマはまた、ガーナーの死は警察と市民の間の信頼という「より大きな問題を物語っている」と反応した。[123]ジョージ・W・ブッシュ元米国大統領はインタビューで、大陪審の判決は「理解しがたい」ものであり「非常に悲しい」と述べた。[124]
ピーター・キング下院議員（共和党、ニューヨーク州）は、ガーナーがもっと健康であれば、警官に首を絞められても死ななかっただろうと述べた。「もし彼が喘息や心臓病を患っていなければ、そして非常に肥満していたら、これで死ぬことはほぼなかっただろう」。キング議員は、誰かが人種差別的な言葉を使ったという「兆候は全くなかった」と付け加え、もしガーナーが「体重350ポンドの白人男性であったとしても、同じように扱われただろう」と述べた。[125]
有名人
シェイディー・レコードのレコーディング・アーティスト、スローターハウスのクルックド・Iとしても知られるクルックド・Iは、ガーナーへのトリビュート曲「I Can't Breathe」をレコーディングした。この曲はMTVニュースで独占リリースされた。[126]クルックドは2パックの「Pain」で使用されたのと同じインストゥルメンタルを使用し、ジョナサン・ヘイが追加プロデュースした。[127]カバーアートには、警察官に首を絞められているガーナーの画像が描かれている。[128]
大陪審がパンタレオの起訴を却下した後、NFL選手のレジー・ブッシュ、ライアン・デイビス、セシル・ショーツ3世、マルキス・リー、エース・サンダース、アレン・ハーンズなどのプロスポーツ選手や[129]、 NBA選手のレブロン・ジェームズ、コービー・ブライアント、ロサンゼルス・レイカーズ、カイリー・アービング、ケビン・ガーネット、デリック・ローズ、ジャレット・ジャック、デロン・ウィリアムズが、試合前のウォーミングアップ中に「息ができない」というフレーズが書かれたTシャツを着用した。[130] [131] [132]フェニックス・サンズもこのシャツを着用した。 [133]オバマ大統領とホルダー司法長官は、ジェームズがこのシャツを着用したことを称賛した。[134] [135]
ジョージタウン大学 男子バスケットボールチームは「息ができない」と書かれたシャツを着用した[136]。ノートルダム大学 女子バスケットボールチームも同様であった[137] 。
映画監督のスパイク・リーも、ガーナーが映画『ドゥ・ザ・ライト・シング』の登場人物ラジオ・ラヒームと同じ死に方をしたことに気づき、ガーナーの死の映像と、数人の警官がラジオ・ラヒームを絞め殺す映画の映像をつなぎ合わせてガーナーに敬意を表した。[138] [139]
テレンス・ブランチャードの2015年のアルバム『ブレスレス』のタイトルは、ガーナーの最後の言葉（「息ができない」）に触発されたものである。[140]
マット・タイビは2017年に『I Can't Breathe: A Killing on Bay Street』を執筆した。[141]
民事訴訟
2014年10月、ガーナーの家族はニューヨーク市、警察、および数人の警察官に対して7,500万ドルの損害賠償を求めて不法死亡訴訟を起こす意向を表明した。[142]当事者は2015年7月13日に590万ドルの法廷外和解に達した。 [143] [144]ガーナーの未亡人は以前に500万ドルの和解案を拒否していた。[145]
司法省の調査
2014年12月3日、大陪審がパンタレオを起訴しないと決定した後、司法省は独立した調査を開始した。[10] [146] [147] 2015年1月、FBIニューヨーク支局が事件とその後の出来事を再調査していると報じられた。[148]この調査は、地元の連邦検事ロレッタ・リンチが司法長官に就任するまで監督していた。[149]地元のFBI捜査官と連邦検察官は、この事件で起訴すべきではないと判断したが、米国司法省公民権局のワシントンDC事務所の弁護士から強い反対が生じた。 [ 149] 2016年10月、リンチ司法長官は地元のFBI捜査官と連邦検察官をこの事件から外し、ニューヨーク以外の捜査官に置き換えた。[149]リンチの介入は「極めて異例」と呼ばれている。[149]
2017年、シンクプログレスは匿名でパンタレオの警察署の懲戒記録を入手して公開し、パンタレオには「懲戒請求7件と個人告発14件があった。そのうち4件は独立調査委員会によって立証された」と明らかにした。彼は14件の告発のうち1件で有罪となり、2日間の休暇を失う懲戒処分を受けた。[150] [151] [152] [153]
2019年7月16日、ウィリアム・バー司法長官は、ガーナーの死に関与した警官は連邦法で訴追されないと決定した。[154] [155]
パンタレオの懲戒聴聞会と解雇
ニューヨーク市警の内部調査により、パンタレオがチョークホールドを使用したことが判明し、懲戒処分を勧告した。[156]チョークホールドはニューヨーク市警の規則で禁止されている。[43] [157] 2015年、司法省は連邦捜査が完了するまで懲戒処分を延期するようニューヨーク市警に要請した。[158] 2018年7月16日、ニューヨーク市警のローレンス・バーン副本部長は司法省に書簡を送り、司法省が8月末までに告訴しなければ、ガーナーさんの死に関わった警官に対してニューヨーク市警は懲戒処分を行うと述べた。[159]
2019年4月4日の懲戒聴聞会で、パンタレオの弁護士は、2014年12月10日付けの内部報告書で、ニューヨーク市警の主任外科医エリ・クラインマンが、パンタレオはガーナーにチョークホールドを使用しておらず、ガーナーはチョークホールドに関連する負傷を負っていなかったと結論付けたと主張した。[67]パンタレオの弁護士によると、クラインマンはガーナーの既存の健康状態が彼の死の一因となったと判断した。[67]この報告書はニューヨーク市警内部調査局の要請により作成された。[67]クラインマンはガーナーを直接診察せず、事件の2つのビデオとガーナーの検死結果に基づいて結論を下した。[67] [160]
2019年5月のパンタレオの懲戒聴聞会で、ガーナーの検死を行ったフロリアナ・ペルセチーノ医師は、パンタレオがガーナーにチョークホールドを使ったことが「致命的な一連の動きを引き起こし」、致命的な喘息発作につながったと証言した。[161] [162]しかし、ガーナーの体重は395ポンド（179kg）あり、喘息と糖尿病を患っており、心臓は健康な人の2倍の大きさだったことを考えると、「ベアハグ」でさえチョークホールドと同じ効果があった可能性があると検死官は認めた。[160]さらに、2019年6月の公判で、弁護側の証人であるミズーリ州セントルイスの主任検死官マイケル・グラハム医師は、逮捕中にガーナーが実際に窒息したり呼吸ができなくなったりすることはなかったため、ガーナーの死はチョークホールドによるものではあり得ないと証言した。[163] [164]グラハムはガーナーの死因は逮捕のストレスで悪化した心臓病だと主張した。[163] [164]
この裁判で、パンタレオのパートナーであるジャスティン・ダミコは、ガーナーに対する容疑を誇張したことを認めた。ダミコは、ガーナーが1万本の非課税タバコを販売していたと主張したが、これは重罪だった。しかし、ガーナーが死亡した時点で所有していたタバコは100本未満だった。[165]
パンタレオの懲戒聴聞会は2019年6月6日に終了した。[157] 2か月後、懲戒聴聞会を主宰した行政裁判官がニューヨーク市警本部長ジェームズ・オニールにパンタレオを解雇するよう勧告したと報じられた。[7]ニューヨーク市警本部長ローズマリー・マルドナドによると、ビデオ証拠と検死結果は、パンタレオがガーナーを絞め殺したという「圧倒的な」証拠を示した。マルドナド裁判官は本部長への勧告の中で、パンタレオの「絞め殺しの使用は客観的合理性に遠く及ばず、この法廷はそれを無謀であると認めた。これはニューヨーク市警察官に定められた行動基準からの重大な逸脱である」と認定した。[166]
2019年8月19日、オニールはパンタレオが効果的に勤務することは不可能であるとして、ニューヨーク市警でのパンタレオの雇用を解除した。 [ 8] [166]また、パンタレオが地面でチョークホールドを続けるという決断が彼の解雇につながったと述べた。[167]その後、パンタレオは復職を求めて州裁判所に訴訟を起こしたが、成功しなかった。[168]
州法
2020年6月8日、ニューヨーク州議会の両院はエリック・ガーナー・チョークホールド禁止法を可決した。この法律は、ニューヨーク州の警察官が「チョークホールドまたは同様の拘束」を使用して誰かを負傷させたり殺したりした場合、C級重罪で起訴され、最長15年の懲役刑に処せられる可能性があると規定している。[169]ニューヨーク州知事アンドリュー・クオモは、2020年6月12日に「長らく遅れていた」と評した警察改革法に署名し、法律として成立させた。[170] [169]
大衆文化
ロス・ゲイの詩「A Small Needful Fact」は、ガーナーの死に対する反応として2015年に書かれた。[171]
2017年にリリースされたフォスター・ザ・ピープルのシングル「シド・アンド・ナンシーのような忠誠心」には「息ができない」という歌詞が含まれており、ガーナー殺害とブラック・ライヴズ・マターについてのコメントが部分的に含まれます。[172]
2018年には『モンスターズ・アンド・メン』というタイトルの犯罪ドラマ映画が公開された。この映画の主なストーリーラインは、タバコを売っていた黒人男性が警官の手で殺害される様子を傍観者が撮影したもので、公開されると大きな注目を集めた。この映画は実話に触発されており、事件との著しい類似性から、複数の映画評論家はこの映画がエリック・ガーナーの死に基づいているとみなした。[173] [174] [175]
『アメリカン・トライアル：エリック・ガーナー物語』は、ロー・メッシンジャー監督による2019年の脚本のない物語映画で、検察がいたら行われたかもしれない裁判を想像したものです。
2023年、ニューヨークのリンカーンセンターフェスティバルでオペラ『呼吸の行為は抵抗の儀式』が上演される。主人公は、父親の死後、活動家となった故エリカ・ガーナー。
参照
参考文献
- ^ ベイカー、アル; グッドマン、J. デイビッド; ミューラー、ベンジャミン (2015年6月13日). 「チョークホールドを超えて: エリック・ガーナーの死への道」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
- ^ abc ジョセフ・ゴールドスタイン、マーク・サントラ（2014年8月1日）。「スタテン島の男性が逮捕時に首を絞められて死亡、検死結果で判明」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月27日閲覧。
- ^ “The shifting ground”.エコノミスト. 2020年6月11日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Carrega, Christina (2019年6月7日). “Judge to suggest future for NYPD cop adopted of killing Eric Garner with chokehold”. ABC News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ab ハミルトン、アレック (2018年10月4日). 「『息ができない』後の人生」. WNYC. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月6日閲覧。
- ^ ab ピアソン、ジェイク（2014年8月1日）。「検死：警察のチョークホールドがニューヨーク市の男性の死を引き起こした」AP通信。2014年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ ab 「NYPDの裁判官、エリック・ガーナーのチョークホールドによる死亡事件で警官の解雇を勧告」。CBSニュース。AP通信。2019年8月2日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ ab Southall, Ashley (2019年8月19日). “Daniel Pantaleo, NYPD Officer Who Held Eric Garner in Chokehold, Is Fired”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ Goodman, J. David (2014年8月4日). 「警察による首絞め殺人事件への対応で困難な決断が迫られる」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ abcdefg ジョセフ・ゴールドスタイン、ネイト・シュウェーバー（2014年7月18日）。「チョークホールド後の男性の死亡で警察に古い問題が浮上」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ Burke, Kerry; Otis, Ginger Adams (2014年7月23日). 「NYPDのチョークホールド後に死亡したエリック・ガーナーが埋葬される」デイリーニュース。ニューヨーク。2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ Blidner, Rachelle (2014年7月21日). 「Friends: Man in NYC chokehold case 'gentle giant'」. Yahoo! News . 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
- ^ ラヴィス、ライアン（2014年7月18日）。「「彼は素晴らしい父親だった」とトンプキンズビルで逮捕中に死亡した男性の家族が語る」SILive.com。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ オブライエン、レベッカ・デイビス、ソール、マイケル・ハワード、シャルワニ、ペルベイズ（2014年12月4日）。「ニューヨーク市警察官、エリック・ガーナーの死で刑事告訴されない」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月4日閲覧。
- ^ McDonald, Soraya Nadia (2014年12月4日). 「Friends: Eric Garner was a 'gentle giant'」. The Washington Post . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ジョセフ、シュウェーバー、ネイト（2014年7月18日）。「チョークホールド後の男性の死亡で警察に古い問題が浮上」ニューヨークタイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ 「エリック・ガーナー訴訟 NYPD は 7 年前にエリック自身の手書きで彼に違反した！」Scribd。 2008 年 1 月 11 日。 2020 年 11 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015 年3 月 13 日閲覧。
ケース: 1:08-CV-00222-CBA-LB
- ^ Donnelly, Frank (2014年7月18日). 「非課税タバコをめぐる軽罪事件が、エリック・ガーナーの警察による致命的な事件に先行」SILive.com。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ シュラム、ジェイミー、プレンダーガスト、ダニエル（2014年7月22日）。「チョークホールド逮捕中の警官がオンラインで死の脅迫を受ける」ニューヨークポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ “CNN: アンダーソン・クーパー 360度 トランスクリプト 2014年12月1日”. CNN. 2014年12月1日. 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
- ^ Dobnik, Verena; Pearson, Jake (2014年7月19日). “Officer in fatal NY arrest stripped of gun, badge”. Associated Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Jonsson, Patrik (2014年8月2日). 「エリック・ガーナーはチョークホールドによる「殺人」の被害者と判断：大陪審は起訴すべきか？」。クリスチャン・サイエンス・モニター。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月8日閲覧。
- ^ McCoy, Kevin (2014年12月4日). 「チョークホールド警官、以前の不正行為事件で訴えられる」USA Today . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月26日閲覧。
- ^ ab Wing, Nick (2014年12月3日). 「大陪審はエリック・ガーナー殺害に関与した一人、つまりそれを撮影した男を起訴した」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ abcde Goodman, J. David (2014年8月3日). “警察による致命的なチョークホールドを撮影した男が武器所持容疑で逮捕”.ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ ab Lewis, Taylor (2015年4月13日). 「エリック・ガーナーの死を撮影した男が刑務所から釈放される」. Essence . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ サンバーン、ジョシュ（2015年7月17日）。「目撃者：エリック・ガーナーと警察の致命的な対決を撮影してから1年、ラムジー・オルタの人生は一変した」タイム誌。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ ab Orta, Ramsey (2015年4月13日). 「NYPDによるエリック・ガーナー絞め殺しを撮影した男、ラムジー・オルタが刑務所から釈放される」。Democracy Now! (インタビュー).エイミー・グッドマンによるインタビュー。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ abc Jones, Chloe (2019年3月13日). “Fearing for his life”. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月30日閲覧。
- ^ マティアス、クリストファー（2016年9月1日）。「エリック・ガーナーの死を撮影した彼は、現在4年間の懲役刑に服す準備をしている。ガーナーの死にまだ悩まされているというラムジー・オルタは、ニューヨーク市警が復讐しようとしていると考えている」。ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
- ^ マティアス、クリストファー（2016年10月5日）。「エリック・ガーナーのビデオを撮影した男が刑務所に」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ブラウン、スティーブン・レックス（2019年1月20日）。「エリック・ガーナーの死を撮影した男が、チョークホールドを使った警官のNYPD裁判で初の証人となる」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月2日閲覧。
- ^ ブラウン、スティーブン・レックス（2017年10月29日）。「ラムジー・オルタは、エリック・ガーナーの死を撮影したことに対する報復として、刑務所の看守に殴打され、独房に入れられたと語る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月6日閲覧。
- ^ Muhammad, Latifah (2019年3月15日). “Ramsey Orta, Man Who Recorded Eric Garner's Death, Fears For His Life In Prison”. Vibe. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月2日閲覧。
- ^ Ehrlich, Brenna (2020年6月8日). “エリック・ガーナーの逮捕を撮影したラムジー・オルタ容疑者が釈放される”.ローリングストーン. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ Murray, Ken (2015年7月11日). 「How the Daily News acquires the Eric Garner video」. New York Daily News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月18日閲覧。
- ^ サンバーン、ジョシュ（2014年7月22日）。「エリック・ガーナーとニューヨーク市警の致命的な対決のビデオの裏側」タイム誌。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ Dianis, Judith Browne (2014年8月5日). 「Eric Garner was killed by more than just a chokehold」MSNBC. 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月20日閲覧。
- ^ Rayman, Rocco Parascandola, Graham (2019年5月14日). 「Daniel Pantaleoの弁護士、NYPD懲戒裁判初日に被告の警官がEric Garnerの命を救ったと語る」nydailynews.com。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月10日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ カーニ、アニー; パラスキャンドーラ、ロッコ; マクシェーン、ラリー（2014年7月18日）。「2人の警官が路上から引きずり下ろされ、スタテンアイランド地方検事は、歩道での取り締まり中にNYPDの警官が6人の子どもの父親をチョークホールドで殺害した事件を捜査中」デイリーニュース。ニューヨーク。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
- ^ Capelouto, Susanna (2014年12月4日). 「Eric Garner's haunting last words」. CNN. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Chung, Jen (2014年7月20日). “NYPD Strips Badge, Gun From Cop Involved In Fatal Chokehold”. Gothamist . 2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Scheller, Alissa; Diehm, Jan (2014年12月5日). 「ニューヨーク市警はチョークホールドを禁止したが、その使用に関する苦情は続く」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
- ^ ab Steier, Richard (2014年12月8日). 「元NYPD裁判長：『ガーナー』のような事件には特別検察官が必要」. The Chief . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ シーゲル、ハリー（2014年12月5日）。「ニューヨーク市警はエリック・ガーナーを死なせたのか？ 動画では警察がチョークホールド後の助けを求める声を無視していたことが分かる」。デモクラシー・ナウ！エイミー・グッドマンによるインタビュー。動画開始19分3秒あたり。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
ダニエル・パンタレオ警官がガーナーを15秒間チョークで絞め殺す...
- ^ ab エリック・ガーナーの警察との致命的な対決を撮影したビデオの裏側。YouTube。2014年7月31日。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Eversley, Melanie (2014年12月3日). “弁護士：チョークホールド事件の警官は起訴されない”. USA Today . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月3日閲覧。
- ^ Dorsey, Cheryl (2014年12月5日). 「Watching Eric Garner Die」. LA Progressive . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ Pujol, Rolando; Johnson, Nicole (2014年7月31日). “EXCLUSIVE: Police report in Eric Garner's death construs with videos”. New York's PIX11 / WPIX-TV . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Lind, Dara (2015年6月15日). 「ニューヨーク市警がエリック・ガーナーをいかにひどく扱ったかを示す一文」Vox . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ ab Chokshi, Niraj (2014年7月19日). 「新しいビデオは、エリック・ガーナーの死につながったチョークホールドの余波を示しているとされている」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ Koeske, Zack (2014年7月19日). 「新しいビデオでは、警察がEMSを待つ間、エリック・ガーナーが地面に動かない様子が映っている」スタテンアイランドアドバンス。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ Duncan, Jericka (2014年12月6日). 「エリック・ガーナー事件：チョークホールド後の映像が新たな疑問を提起」CBSニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ Bankoff, Caroline (2014年7月20日). “Cop Who Choked Garner Stripped of Badge and Gun”. Daily Intelligencer .ニューヨーク. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Annese, John (2016年2月11日). 「致命的なチョークホールド逮捕後にエリック・ガーナーの脈を調べた救急隊員が職務に復帰」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bloom, Deborah E.; Imam, Jareen (2014年12月8日). 「ニューヨークの男性が警察に首を絞められ死亡」CNN. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ Queally, James (2014年7月18日). 「NYPD警官による首絞め後の男性の死亡、捜査へ」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月27日閲覧。
- ^ “シャープトン、エリック・ガーナー事件の警官に「あなたの道徳心はいつ発揮されるのか？」と語る”. CBS New York . 2014年7月23日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月24日閲覧。
- ^ マーゴリン、ジョシュ、クリボーン、ロン、クルーデール、マーク（2014年7月20日）。「NYPD警官のチョークホールドは男性の喉に深刻な傷害を負わせなかった可能性がある」ABCニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月29日閲覧。
- ^ Marzulli, John; Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (2014年8月7日). 「NYPD No. 3のタバコのバラ売り取り締まり命令がエリック・ガーナーの絞殺死につながった」デイリーニュース。2020年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月8日閲覧。
- ^ ヘイズ、トム、ロング、コリーン（2014年12月12日）。「NYC警察、チョークホールド事件で迅速に捜査開始」AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ Annese, John M. (2014年7月21日). 「エリック・ガーナーに対応した救急隊員と救急救命士が病院から無給で停職処分を受ける」Staten Island Advance . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月22日閲覧。
- ^ ab Calabresi, Massimo (2014年12月4日). 「なぜ検死官はエリック・ガーナーの死を『殺人』と呼んだのか」. Time . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月22日閲覧。
- ^ Nathan, Giri (2014年8月1日). 「エリック・ガーナー、警察拘留中にチョークホールドで死亡」Time . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市の男性が警察官に首を絞められて死亡したと検死官が証言、殺人と断定」Fox News . Associated Press. 2014年8月1日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
- ^ Celona, Larry; Boniello, Kathianne (2014年7月20日). 「チョークホールドされた男性は喉に損傷がなかった」ニューヨークポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ abcde Parascandola, Rocco; Tracy, Thomas (2019年4月4日). 「NYPD主任外科医、パンタレオ警官がエリック・ガーナーをチョークホールドにかけなかったと判断: 弁護士」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月6日閲覧。
- ^ ab ピアソン、ジェイク（2014年9月19日）。「専門家、ニューヨーク市の男性の死はチョークホールドが原因と主張」AP通信。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ Sisak, Michael R. (2018年12月7日). 「NYPDの警官、エリック・ガーナーの絞め殺しで5月に裁判に直面」APニュース2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ Queally, James (2014年7月19日). 「Rev. Al Sharpton leaders calls for justice in NYPD chokehold death」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ Gioia, Michael (2014年7月31日). 「エリック・ガーナーの死を受けてブロードウェイスターが起こしたフラッシュモブを見る」. Playbill . 2015年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
- ^ Allen, Jonathan (2014年8月9日). “Bridge prove proprietor over NYC man's arrest death to proceed”. Reuters . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月14日閲覧。
- ^ “Rev. Al Sharpton Leads March, Rally Over Eric Garner's Death On Staten Island”. CBSNewYork/AP. 2014年8月23日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナー死去: スタテン島で数千人が集会”. BBCニュース. 2014年8月24日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月27日閲覧。
- ^ “We're Assata's Daughters”. Zed Books . 2016年10月19日. 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月14日閲覧。
- ^ abcd “Timeline: Eric Garner Death”. NBC New York . 2014年12月3日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Queally, James (2015年3月19日). 「エリック・ガーナー事件で、裁判官は大陪審の記録公開要求を拒否」ロサンゼルス・タイムズ。2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
- ^ Ho, Vivian; Fimrite, Peter; Williams, Kale (2014年12月3日). “Oakland, SF propres demounce Police killing of Eric Garner”. San Francisco Chronicle . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ Joseph, Peniel E. (2014年12月5日). 「『息ができない』：エリック・ガーナー抗議運動が勢いを増している理由」ロイター。2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ アンダーソン、トラヴィス; アレン、エヴァン; ラモス、ネスター; フォックス、ジェレミー C. (2014年12月5日). “Thousands prove Eric Garner case in Downtown Boston”. Boston Globe . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
- ^ Marcius, Chelsia Rose; Stepansky, Joe; Hutchinson, Bill; Burke, Kerry (2014年12月5日). 「エリック・ガーナーの死でNYPD警官を起訴しない判決に反対するデモ2日目の夜、抗議者がNYCに殺到」デイリーニュース。ニューヨーク。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Brandt Williams (2014年12月4日). 「抗議活動によりI-35Wの一部が1時間以上閉鎖」Mprnews.org. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月13日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナー判決をめぐりニューヨーク市で抗議者と警察が衝突、223人逮捕”. ABCニュース. AP通信. 2014年12月5日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Adam Janos、Thomas MacMillan、Joe Jackson、Pervaiz Shallwani (2014年12月5日)。「Eric Garner抗議活動2日間で300人が逮捕、さらなるデモが計画される」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ Aleaziz, Hamed; Sernoffsky, Evan (2014年12月6日). 「暴力がバークレーの新たな抗議活動の足かせに」サンフランシスコ・クロニクル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月7日閲覧。
- ^ 「バークレーの抗議者が窓を破壊、警官2人が負傷」。Yahoo!ニュース。AP通信。2014年12月6日。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “エリック・ガーナー死亡：ロンドン・ウェストフィールドのデモで76人逮捕”. BBCニュース. 2014年12月11日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ オリバー・ラフランド、ジェシカ・グレンザ、スティーブン・スラッシャー、ポール・ルイス（2014年12月4日）。「『息ができない』：エリック・ガーナーの最後の言葉が抗議活動家の叫びとなる」。ガーディアン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ ベン・ジマー（2014年12月5日）。「抗議フレーズ『息ができない』の言語的パワー」Wired。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ “2014 Black Lives Matter Demonstrations”. Elephrame . 2014年12月26日. 2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月28日閲覧。
- ^ ハウエル、ケラン（2014年12月20日）。「『NYPDのおかげで息ができる』シャツがNYC警察支持集会に殺到」ワシントン・タイムズ。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Peter Holley (2014年12月20日). 「ニューヨーク市警の警官2人がブルックリンでの大胆な待ち伏せで射殺される」ワシントンポスト。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ Schabner, Dean (2014年12月21日). “Two NYPD Cops 'Assassinated' in Brooklyn Ambush”. ABC News. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Mueller, Benjamin; Baker, Al (2014年12月20日). 「ブルックリンの待ち伏せでNYPD警官2人が死亡、容疑者は自殺」。ニューヨーク・タイムズ。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ヨフル（2015年4月29日）。「誰かがあなたを殺すまであなたは誰でもない：ボルチモア、フレディ・グレイ、そして歴史の問題」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ Fields, Liz (2015年4月10日). 「ウォルター・スコット殺害後、ブラック・ライブズ・マター運動は警察に対する市民の監視を要求」Vice News . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ アンダーソン、ミシェル（2014年12月13日）。「マスキーゴン地域の教会が日曜日の「ブラック・ライブズ・マター」運動に参加」mLive Media Group。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月26日閲覧。
- ^ 「活動家ら、変化を求める運動を黙らせようとするNYPDの試みを非難」。ブラック・ライヴズ・マター。2014年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月24日閲覧。
- ^ サンチェス、レイ（2014年8月2日）。「警官のチョークホールドでNY男性が死亡、検死官が語る」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ab Goodman, J. David (2014年8月5日). 「ニューヨークのチョークホールド事件の扱いは『残念』と審査委員会委員長が語る」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ Speri, Alex (2014年8月6日). 「チョークホールドでエリック・ガーナーが死んだのではなく、NYPDに対するあなたの無礼が死んだ」Vice . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ 「NYC PBA録画ビデオ」2014年8月5日。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタテン島民エリック・ガーナーの死 - NY1のパネルディスカッション。YouTube。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月13日閲覧。
- ^ PBA、エリック・ガーナーの死後「反警察的言説」を非難。YouTube。2014年8月5日。2020年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ Capelouto, Susanna (2014年12月4日). 「ビデオはガーナーの最後の瞬間を記録している」. CNN. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ スドウ、チャック。「インディアナ州の警官が『気楽に、法律を破るな』Tシャツを販売」シカゴイスト。2014年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “「あなたを殺す義務がある」サンノゼ市警の警察官、#ICantBreathe抗議活動家に対する挑発的なツイートで休職” CBSサンフランシスコ2014年12月15日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナーの娘がスタテン島で「ダイイン」を演出”. NBCニューヨーク. 2014年12月11日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ フリードマン、ダン（2014年12月11日）。「エリック・ガーナーの娘が、父親が警察に首を絞められて死亡したスタテン島の場所で『ダイ・イン』を開催」デイリーニュース。ニューヨーク。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Holpuch, Amanda (2015年12月12日). “Erica Garner leaders prove propres in Staten Island in memory of her father”. The Guardian . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
- ^ Ortiz, Erik (2017年12月30日). “Erica Garner, activist daughter of Eric Garner, dies at 27 after coma”. NBCニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月30日閲覧。
- ^ Glum, Julia (2014年12月8日). “Eric Garner Donations 2014: Family Support Fund Raises Money For Garner's Widow, 6 Children Ahead Of Holidays”. International Business Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Wassef, Mira (2014年12月13日). 「『これ以上完璧なことはなかった』とエリック・ガーナーの母親がジャスティス・フォー・オール行進について語る」SILive.com。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月10日閲覧。
- ^ ab Workneh, Lilly (2014年12月3日). 「『絶対にだめ！』：エリック・ガーナーの未亡人が警官の哀悼の意を拒否」ハフィントン・ポスト。2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月10日閲覧。
- ^ ヘルセル、フィル（2014年12月3日）。「『絶対にだめだ』：ガーナー家、大陪審の判決後、警官の哀悼の意を拒否」NBC。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
- ^ Jonsson, Patrik (2014年7月19日). 「軽微な犯罪の尋問がいかにしてエリック・ガーナーの首絞め死につながったか」クリスチャン・サイエンス・モニター。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月19日閲覧。
- ^ 「トランスクリプト：デブラシオ市長が警察と地域社会の関係に関する円卓会議を主催」。ニューヨーク市政府。ニューヨーク市長。2014年7月31日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナーの死に関する検死官の報告書に関するビル・デブラシオ市長の声明”.ニューヨーク市政府.ニューヨーク市長. 2014年8月1日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月10日閲覧。
- ^ Rugh, Peter (2019年7月18日). 「抗議者たちは雨の中ダニエル・パンタレオの自宅まで行進し、エリック・ガーナーの正義を要求」The Indypendent。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月19日閲覧。
- ^ ラリー・セローナ、カースタン・コンリー、ブルース・ゴールディング - ニューヨーク・ポスト -ヒゾナーが警官の「危険」を警告し警官たちは憤慨- 2014年12月5日 - 6ページ。2014年12月7日閲覧。
- ^ バレット、デブリン（2014年7月25日）。「エリック・ホルダー：司法省はチョークホールド調査を『綿密に監視』」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月26日閲覧。
- ^ Bobic, Igor (2014年12月4日). 「オバマ大統領、エリック・ガーナー氏の決定に反応：「これはアメリカの問題だ」」ハフィントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ O'Brien, Rebecca Davis (2014年12月4日). 「ニューヨーク市警察官、エリック・ガーナーの死で刑事告訴されない」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月11日閲覧。
- ^ “George W. Bush weights in on Eric Garner death”. Politico . 2014年12月5日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “ピーター・キング氏、エリック・ガーナーは肥満でなければチョークホールドで死ぬことはなかったと語る”.ハフィントン・ポスト. 2014年12月3日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月13日閲覧。
- ^ “独占：Kxng Crooked、エリック・ガーナーへの捧げ曲『I Can't Breathe』で2パックを真似る”. MTV. 2014年12月5日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
- ^ “KXNG CROOKED of Slaughterhouse - I Can't Breathe - ダウンロード”. Audiomack. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月26日閲覧。
- ^ “Kxng Crooked Meditates On Eric Garner Protests With 'I Can't Breathe' Video”. MTV. 2015年1月13日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
- ^ Crabtree, Curtis (2014年12月19日). 「ジャガーズの選手たちは試合前のウォームアップで「息ができない」シャツを着る」。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月2日閲覧。
- ^ “NBAとNFLの選手が警察の暴力に反対するデモに参加”. CNN . 2014年12月9日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Rhoden, William C. (2014年12月9日). 「抗議活動がNBAアリーナに移動する時」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月9日閲覧。
- ^ “Kobe Bryant、Lakersのチームメイトが「息ができない」Tシャツを着用”. The Huffington Post . 2014年12月10日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月18日閲覧。
- ^ Arizona Sports (1969年12月31日). 「Phoenix Suns」. arizonasports.com. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月21日閲覧。
- ^ シャーロット・オルター（2014年12月18日）。「バラク・オバマ大統領がレブロン・ジェームズを称賛、もっと多くのアスリートが声を上げるべきだと語る」タイム誌。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ Sink, Justin (2014年12月15日). “Holder praises NBA stars for 'I can't Breathe' shirts”. TheHill . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ ホワイト、ジョセフ（2014年12月10日）。「ジョージタウン大学の選手が「息ができない」Tシャツを着用する最新のアスリートに」ハフィントンポスト。AP通信。2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ノートルダム女子選手が『息ができない』Tシャツを着用」エルクハート・トゥルース。2014年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ McDonald, Soroya Nadia (2014年7月22日). 「スパイク・リーが『ドゥ・ザ・ライト・シング』でエリック・ガーナーの死の映像とラジオ・ラヒームの映像を合成」ワシントン・ポスト。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ Lee, Spike. 「Radio Raheem and the Gentle Giant」. YouTube . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ フォーダム、ジョン（2015年5月21日）。「テレンス・ブランチャード：ブレスレス・レビュー － 熱狂的なフレアだが不均一な舞台」。ガーディアン。theguardian.com。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月21日閲覧。
- ^ スミス、ジャミル（2017年11月17日）。「『息ができない』：エリック・ガーナーの生と死」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月3日閲覧。
- ^ サントラ、マーク（2014年10月7日）。「エリック・ガーナーの家族がチョークホールド事件でニューヨーク市を訴える」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ Goodman, J. David (2015年7月13日). 「エリック・ガーナー事件、ニューヨーク市が590万ドルで和解」。ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月13日閲覧。
- ^ ペンゲリー、マーティン（2015年7月14日）。「ニューヨーク市、エリック・ガーナーの家族との和解金として590万ドルを支払うことに同意」。ガーディアン。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月14日閲覧。
- ^ Marzulli, John; Otis, Ginger Adams; Brown, Stephen Rex (2015年7月13日). 「Eric Garnerの未亡人、NYCの500万ドルの不法死亡訴訟和解提案を拒否：情報筋」Daily News . ニューヨーク. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月15日閲覧。
- ^ ホルダー、エリック・H・ジュニア（2015年12月3日）。「エリック・ガーナーの死に関する連邦捜査に関するホルダー司法長官の声明」（プレスリリース）。米国司法省。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ ダニエル・ベイス、ザカリー・ゴールマン、ロバート・マクミラン（2014年12月3日）。「警官のチョークホールドによる死が認められた後、抗議者らがNYの街路を封鎖」ロイター。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ プロクペッツ、シモン、サンチェス、レイ（2015年1月21日）。「FBI捜査官がエリック・ガーナー事件を「再調査」」CNN。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月15日閲覧。
- ^ abcd アプッツォ、マット;ゴールドマン、アダム; ラッシュバウム、ウィリアム K. (2016年10月25日). 「司法省、エリック・ガーナー絞殺事件の調査を激化」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月26日閲覧。
- ^ ジェンキンス、ジャック、タウンズ、カリマ（2017年3月21日）。「独占文書：エリック・ガーナーを殺害したニューヨーク市警警官の不穏な秘密の歴史」。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月28日閲覧。
- ^ Baker, Al; Mueller, Benjamin (2017年3月22日). 「エリック・ガーナー事件の記録漏洩により警察の懲戒処分に関する議論が再燃」ニューヨーク・タイムズ。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
- ^ Paybarah, Azi (2017年3月22日). “NYPD hunting for source of leaked records, in latest twist in Garner case”. Politico . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
- ^ ブラウン、スティーブン・レックス、ジョーゲンセン、ジリアン、レイマン、グラハム（2017年3月21日）。「委員会はエリック・ガーナーの致命的なチョークホールドの数年前にダニエル・パンタレオ警官に懲戒処分を勧告：報告書」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
- ^ Benner, Katie (2019年7月16日). 「Eric Garnerの死はNYPD警官に対する連邦訴追にはつながらない」. The New York Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
- ^ Shortell, David (2019年7月16日). 「Barr 氏、ガーナー事件でNYPD警官を起訴しないという公民権当局の姿勢に反対」CNN . 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月21日閲覧。
- ^ Southall, Ashley (2019年5月13日). “Police Investigators Definitely Officer Choked Eric Garner”. The New York Times . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月16日閲覧。
- ^ ab Lockhart, PR (2019年5月17日). 「エリック・ガーナーは2014年の警察との遭遇中に死亡。関与した警官は職を失う可能性も」Vox . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月2日閲覧。
- ^ Daily News Editorial Board (2019年7月17日). 「Justice in a chokehold: With no federal charge filed in Eric Garner's death, five years of frustration continue」. nydailynews.com . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ ビル・チャペル（2018年7月17日）。「NYPD、エリック・ガーナーの死で警官らを内部告発へ」NPRニュース。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月17日閲覧。
- ^ ab Sisak, Michael (2019年5月15日). “Medical examiner: Chokehold triggered Eric Garner's death”. The Associated Press . 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ ウィンストン・アリ（2019年5月15日）。「検死官、エリック・ガーナーは警官のチョークホールドによる喘息で死亡したと証言」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。
- ^ 「警官のチョークホールドがエリック・ガーナーの死を引き起こしたと検死官が証言」CBS/AP. 2019年5月15日。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ ab “エリック・ガーナーに対して致命的なチョークホールドを使用したとされる警官は証言しない” CBS/AP. 2019年6月5日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月19日閲覧。
- ^ ab チャップマン、ベン（2019年6月5日）。「エリック・ガーナーの死について、弁護側の検死官が別の説を提示」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月19日閲覧。
- ^ “警官、エリック・ガーナーの死後、容疑を誇張していたと主張”. CBSニュース. 2019年5月21日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
- ^ ab “NYPDのダニエル・パンタレオ警官、2014年のエリック・ガーナー絞め殺し事件で解雇”. CBSニュース. Associated Press. 2019年8月19日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナー、ニューヨーク市警の警官が「息ができない」死刑執行で解雇”. BBCニュース. 2019年8月19日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月5日閲覧。
- ^ “エリック・ガーナーの死で解雇された警官ダニエル・パンタレオ、復職を求める訴訟で敗訴”. ABC7 New York . 2021年3月25日. 2022年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月21日閲覧。
- ^ ab Freiman, Jordan (2020年6月8日). “ニューヨーク市議会議員、エリック・ガーナーにちなんで名付けられたチョークホールド禁止法案を可決”. CBSニュース. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ “NY州知事クオモ氏、警察改革法案に署名、'ずっと前から必要とされていた'と主張”. WLNY-TV ; CBS New York . 2020年6月12日. 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月18日閲覧。
- ^ 詩人、アメリカ詩人アカデミー。「ロス・ゲイの『A Small Needful Fact』 - 詩 | アメリカ詩人アカデミー」。Poets.org 。2023年9月10日閲覧。
- ^ 「フォスター・ザ・ピープルのニューアルバム『セイクリッド・ハーツ・クラブ』についてインタビュー…」HMV。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月22日閲覧。
- ^ Jenkins, Mark (2018年9月27日). 「迫力ある『モンスターズ・アンド・メン』における警察銃撃事件の3つの見方」NPR.org。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2019年1月17日）。「モンスターズ・アンド・メン レビュー ― フード出身の少年たちが路上で立ち上がる | ピーター・ブラッドショーの今週の映画」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。
- ^ ルーニー、デイヴィッド（2018年1月20日）。「『モンスターズ・アンド・メン』：映画レビュー｜サンダンス2018」。ハリウッド・レポーター。2021年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのエリック・ガーナーの死に関するメディア
