拍手喝采に値する出来事

「拍手喝采の理由」は、アメリカのアニメーション・シットコム『サウスパーク』の第16シーズンの第13話であり、シリーズ全体では第236話にあたる。

このエピソードは、2012年10月31日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。ランス・アームストロングのドーピングスキャンダルとその後の余波をパロディ化した内容となっている。

サウスパークの町は、トリノの聖骸布からドーピング剤やその他の違法薬物の痕跡が発見されたことを知り、 「イエスならどうするだろう？ 」ブレスレットの使用を中止する。これは、イエスが人類の罪のために苦しんだり、自らの力で奇跡を起こしたりしたのではなく、単に薬物の影響下にあったという結論につながった。しかし、スタン・マーシュは、単に気に入っていて長年つけているという理由で、物議を醸しながらもブレスレットを外すことを拒否する。彼は批判を浴びる一方で、「スタングラウンド」と呼ばれる運動のきっかけにもなる。この運動の支持者たちは、非順応性、独立した思考、そして真正性を表現するためにブレスレットを身につける。この運動は非常に人気を博し、スタンは有名人となり、ナイキのCMに出演する。

しかし、その後、スタンはフランスの科学者からブレスレットを外して接着剤でくっつけたとして非難される。科学的な検査でそれが証明されるが、スタンは疑惑を否定し続け、この件を「魔女狩り」と呼ぶ。スタンは、フランスの主任科学者の家を訪ねて彼を失脚させる証拠を探すが、同じ目的でそこにいたイエスに出会う。自分たちに対する非難が、ベラルーシの農民の窮状など、より重要な問題から世間の目をそらすことになるという点で意見が一致した二人は、PFピティエフブレスレット工場に行ってその問題への意識を高めることに決め、ドクター・スース^風の韻とアニメーションを駆使した一連のシーンで、そのようなブレスレット^{は「スカウス」と呼ばれることを知る。オレンジ色の}ブレスレットはベラルーシキャンペーン用に作られており、それが世間の最大の関心事となる。

様々な理由にもかかわらず、ベラルーシの農民は政府によって虐殺される（イエスの助けようとする試みは、ニュースインタビュー、特に記者が彼の助けはスキャンダルから世間の目をそらすためのものではないかという質問に気を取られたために失敗に終わる）。人々は、もはや時代遅れとなったオレンジ色のブレスレットをよりタイムリーなものと交換し、サウスパークの消費者の金で利益を得た後、ブレスレット製造業者のPFピティエフは町を去る。イエスとスタンは工場に騙されたことに気付き、イエスは十分な量のヒト成長ホルモンを摂取して、怪物のような筋肉隆々の姿に変身する。そして、ピティエフブレスレット工場に向かい、破壊する。ピティエフを自分の機械に通して殺害し、ピティエフの残骸がグラインダーをひどく詰まらせたため、工場自体を爆破する。元の姿に戻ったイエスは、人々に、大義を手首で表現すべきではないと語る。その代わりに、 Tシャツに表現すべきだと彼は言い、自身のTシャツを見せた。そこには「Free Pussy Riot」と書かれていた。

イエスが薬物を使用していたという調査結果に基づき、町が「イエスならどうするだろう？」ブレスレットの使用をやめたことは、自転車選手のランス・アームストロングがパフォーマンス向上薬の使用によりツール・ド・フランスの7つのタイトルを剥奪された後のリブストロングのリストバンドの運命を風刺している。^{[ 1 ] [ 2 ]}

そのフランス系スウェーデン人の役人は、ティム・コンウェイが『キャロル・バーネット・ショー』で演じたミスター・タッドボールに似たアクセントで話す。彼は「ここはまるで『キャロル・バーネット・ショー』の世界みたいだ」と言う際に、そのことをさらに強調している。

イエスが「Free Pussy Riot」のシャツを着ている最後のシーンは、バンドのメンバーの一部が投獄されたこと^{[ 3 ]}だけでなく、彼女たちの訴えを受けてプッシー・ライオットのグッズが無許可で販売されたことも暗示している^{[ 4 ] 。}

AV Clubのライアン・マギーはこのエピソードにA−の評価を与え、風刺が以前のエピソードよりも強力であり、ストーリーラインが信じる大義に対する人間の欲求を描写していること、そしてドクター・スースのスタイルでアニメーション化され、書かれたシーンを称賛した。^{[ 2 ]}

ロシアでこのエピソードが放送された後、LDPR所属で国家院議員のヴァディム・デンギンは、エピソードの最後のシーンでイエス・キリストがプッシー・ライオットの釈放を主張しているのがロシア正教会を侮辱する試みであるとして、ロシアでのサウスパークの放送禁止を提案した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

• 「拍手喝采の理由」全エピソードはサウスパークスタジオで視聴可能
• IMDbの「拍手喝采に値する理由」