ナスリン・ソトゥデ

ナスリン・ソトゥデ
ネザーランド・シャタウドゥフ
生まれる	( 1963-05-30 )1963年5月30日（61歳） ランガルド、パフラヴィー語イラン[1]
国籍	イラン国籍
母校	シャヒド・ベヘシュティ大学
職業	弁護士、人権活動家
配偶者	レザ・カンダン ​ （ 1995年生まれ）
子供たち	2
両親）	アガジャン・ソトゥーデ (父) [2] サフォーラ・ファクリアン (母) [3]
受賞歴	フリーダム・トゥ・ライティング賞（2011年） サハロフ賞（2012年） フランツ・ヴェルフェル人権賞（2019年） ライト・ライブリフッド賞（2020年）

ナスリン・ソトゥーデ（ペルシア語：نسرین ستوده）は、イランの人権弁護士である。彼女は、2009年6月のイラン大統領選挙をめぐる論争後に投獄されたイランの野党活動家や政治家、未成年時に犯した罪で死刑判決を受けた囚人の弁護をしてきた。^[4]彼女の顧客には、ジャーナリストのイーサ・サハルヒズ、ノーベル平和賞受賞者のシーリーン・エバディ、ヘシュマット・タバルザディなどがいる。^[5]彼女はまた、イランで処罰される犯罪であるヒジャブを着用せずに公の場に現れたために逮捕された女性の弁護もしてきた。 ^[6]ナスリン・ソトゥーデは、2020年にイランで極秘に撮影された、ソトゥーデの「女性、子供、少数派の権利のための継続的な戦い」に関するドキュメンタリー「ナスリン 」の主人公であった。 ^{[7] 2021年、彼女は}タイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。^[8]彼女は2021年7月に医療休暇で釈放された。 ^[9]

ソトゥーデは2010年9月にプロパガンダを広め、国家の安全を害する陰謀を企てた罪で逮捕され^{[4] 、}エヴィン刑務所の独房に収監された^[10]。2011年1月、イラン当局はソトゥーデに懲役11年の判決を下し、さらに20年間の弁護士活動と国外への出国禁止を言い渡した。同年後半、控訴裁判所は彼女の刑期を6年に、弁護士活動禁止を10年に軽減した。

2018年6月、彼女は再び逮捕され、2019年3月12日、国家安全保障に関連する複数の罪で起訴され、テヘランで懲役刑を宣告された。テヘランの裁判官はイスラム共和国通信社に対し、彼女の刑期は7年であると語ったが、他の情報源によると、最高刑は懲役10年と鞭打ち148回で、その他6つの判決と刑を合わせて38年だったという。しかし、刑期は後に合計10年に短縮された。彼女は2021年7月現在、まだカルチャク刑務所に収監されている（下記も参照）。^[11]

ナスリン・ソトゥーデは1963年に「宗教的な中流階級」のイラン人家庭に生まれた。^[12]彼女は大学で哲学を学ぶことを希望し、イランの国立大学入学試験で53位だったが、入学に必要な点数が足りず、結局テヘランのシャヒド・ベヘシュティ大学で法律を学んだ。^[13]同大学で国際法の学位を取得した後、ソトゥーデは1995年に司法試験に合格したが、弁護士資格を得るまでにさらに8年待たなければならなかった。^[12]

ソトゥーデはレザ・カンダンと結婚しており、二人の間には二人の子供がいる。^[14]ソトゥーデは、レザが「真の現代人」であり、彼女の苦闘の間、彼女と彼女の仕事の傍らに立っていたことを強調した。^[13]

ソトゥーデ氏はイラン住宅省の法務部でキャリアをスタートし、2年後に国営銀行テジャラート銀行の法務部に加わった。同銀行在職中、同氏は「アルジェリアの裁判所への召喚状」中に米国との紛争でイランがハーグに提出した多くの訴訟の訴訟準備と法的議論に深く関わった」^{[13] 。}

ソトゥーデの「女性の権利の分野での最初の仕事」は、雑誌『ダリチェ』に寄稿されたインタビュー、レポート、記事の多様なコレクションだった。この出版物の編集長は、このコレクションを拒否したが、このコレクションは「ソトゥーデの女性の権利のための仕事への決意をさらに固めることになった」^{[12] 。}

1995年、32歳のとき、彼女は弁護士試験（カヌーン・ヴォカラ）を受けて弁護士資格を取得し、法曹界で最も活動的なメンバーの一人となった。^[13]ソトゥーデの仕事には、虐待を受けた子供と母親の弁護や、虐待を受けた子供が虐待する父親の元に戻らないように保護することなどが含まれる。彼女は、虐待者の多くは病気であったり、過去に虐待を受けた被害者であったりするため、専門的なケアと投薬が必要だと考えている。彼女は、無実の子供たちをよりよく保護するために、裁判所が虐待事件の検証に子供の専門家や心理学者をよりよく活用することを望んでいる。^[13]

ソトゥーデ氏は逮捕される前、クーロス・ザイム、イーサ・サハルヒズ、ヘシュマット・タバルザディ、ナヒド・ケシャヴァルツ、パルヴィン・アルダラン、オミッド・メマリアン、ロイア・トルーイエなどの活動家やジャーナリストの弁護のほか、児童虐待や刑事事件も手掛けていた。^{[10] [13]彼女は}ノーベル平和賞受賞者のシリン・エバディと彼女の人権擁護者センターと緊密に協力していた。^{[15] [16]}ソトゥーデ氏の逮捕後、エバディ氏は彼女の釈放を求め、彼女の健康状態を懸念していると述べた。声明の中でエバディ氏は「ソトゥーデ氏は、イランにおける人権侵害の被害者を弁護するためにあらゆるリスクを受け入れてきた、数少ない勇敢な人権弁護士の一人です」と述べた。チェコの元大統領ヴァーツラフ・ハヴェルと野党指導者ミール・ホセイン・ムーサヴィーの妻ザーラ・ラーナヴァールもソトゥーデ氏の釈放を求めている。^[10]

2010年8月28日、イラン当局はソトゥーデの事務所を捜索した。当時、ソトゥーデは安全保障上の罪で起訴されたオランダとイランの二重国籍者であるザーラ・バーラミの弁護をしていたが、捜索がバーラミと関係があるかどうかは不明であった。^{[17] [18]} 2010年9月4日、イラン当局はプロパガンダの拡散と国家安全保障を損なう陰謀の容疑でソトゥーデを逮捕した。^[4] ワシントンポスト紙は、この逮捕を「影響力のある野党政治家、活動家、ジャーナリストを弁護する弁護士に対する取り締まりが強化されていることを浮き彫りにする」と評した。^[16]

アムネスティ・インターナショナルは、彼女を良心の囚人と指定し、「拷問やその他の虐待の危険にさらされている」と指摘し、彼女の釈放を緊急に呼びかけた。 ^[14]エヴィン刑務所に収監されていたソトゥーデは、独房監禁されていたと伝えられている。^[10]

2011年1月9日、イラン当局はソトゥーデ氏に対し、「国家安全保障に反する活動」と「反体制プロパガンダ」の罪で懲役11年の判決を下した。さらに、彼女は20年間にわたり弁護士活動と出国を禁じられた。^[19] 2011年9月中旬、控訴裁判所はナスリン・ソトゥーデ氏の懲役刑を6年に減刑し、弁護士活動禁止も10年に減刑した。^[20]

• 2010年9月25日、彼女は家族からの面会や電話を拒否されたことに抗議してハンガーストライキを開始した。 ^{[10] [15]}夫によると、ソトゥーデは4週間後の10月23日にハンガーストライキを終了した。^[10]
• 2012年10月17日、ソトゥーデさんは家族との面会に対する新たな制限に抗議して無期限のハンガーストライキを開始した。^[21]ストライキ47日目に、彼女の夫は彼女の状態を次のように述べた。

  現在、彼女の健康状態は非常に深刻で、次回会うまで安定するとは思えません。極度のやせ具合に加え、めまい、視力低下、歩行時のふらつき、低血圧は悪化の兆候です。^[22]

  2012年12月4日、ソトゥーデは、国会議員数名がエヴィン刑務所を短時間訪問し、娘の渡航禁止令解除の要請を認めて実行したことを受けて、49日間続いたハンガーストライキを中止した。^[23]
• 2018年8月29日、ソトゥーデさんは拘留と家族や友人に対する政府の嫌がらせに抗議してハンガーストライキを開始した。^[24]

国際社会は広くソトゥーデ氏の投獄を非難した。^[20] 2010年10月、イラン人権国際キャンペーン、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、国際法律家委員会、国際人権連盟、イラン人権擁護連盟、国際弁護士連合、世界拷問反対機構がアムネスティ・インターナショナルに加わり、共同声明を発表し、ソトゥーデ氏の逮捕を非難し、即時釈放を求めた。^[5]米国は、ソトゥーデ氏に対する「不当で厳しい判決」を非難し、彼女を「イランにおける法の支配と正義の力強い代弁者」と呼んだ。^[25] 2010年12月20日、アムネスティ・インターナショナルは、彼女の投獄に抗議するため、ロンドンのイラン大使館で終日抗議活動を行った。^[26] 2011年1月、イングランド・ウェールズ法曹協会も彼女の釈放を求めた。^[20]

2012年10月26日、ソトゥーデは欧州議会のサハロフ賞の共同受賞者に選ばれたことが発表された。彼女はイランの映画監督ジャファル・パナヒと受賞を分かち合った。^[27]欧州議会のマルティン・シュルツ議長は、この2人を「恐怖や脅迫に屈することなく、自らの運命よりも自国の運命を優先することを決意した女性と男性」と呼んだ。^[28]欧州連合（EU ）外務安全保障政策上級代表のキャサリン・アシュトンは、この賞について「私はナスリン・ソトゥーデや他の人権活動家の事件を大きな懸念を持って見守っています...私たちは彼らに対する告訴が取り下げられるよう引き続きキャンペーンを行います。私たちはイランが署名した人権義務を尊重することを期待します」と述べた。^[27]人権活動家でフリーランスジャーナリストのウィリアム・ニコラス・ゴメスは、2018年8月にソトゥーデの即時無条件釈放を要求した。^{[29] [30]}

ソトゥーデは、イランのハッサン・ロウハニ大統領が国連で演説する数日前の2013年9月18日に、野党指導者モフセン・アミンザデを含む他の10人の政治犯とともに釈放された。^[31]彼女の早期釈放の理由は説明されていない。^[32]

ソトゥーデは2018年6月に再逮捕された。^[33]彼女の弁護士によると、彼女はスパイ活動、プロパガンダの流布、イランの最高指導者アリー・ハメネイに対する中傷の罪で起訴された。[ 34 ]^彼女は「国家安全保障に反する行為」で5年の懲役刑を言い渡された。^{[35] [36]}

2018年8月22日、欧州議会の議員60人がイランのハサン・ロウハニ大統領に対し、ソトゥーデ氏の「無条件釈放」に向けて力強く取り組むよう求めた。^[37]

2019年3月6日、彼女は弁護士を選任できないという理由でテヘランのイスラム革命裁判所での裁判に出廷を拒否し、欠席裁判で有罪判決を受けた。彼女は人権団体のメンバーであることや「汚職と売春」を煽ったことなど、いくつかの罪で起訴された。^[38]

3月11日、モハメド・モキセ判事はイスラム共和国通信社に対し、集会を通じて国の安全を危険にさらした罪で5年、ハメネイ師を侮辱した罪で2年の刑を言い渡されたと語った。^[34]

3月12日、ソトゥーデの夫レザ・カンダンは、7つの罪状を合わせて合計33年の刑期のうち、現在の裁判の判決の中で最も長い刑期である懲役10年（「汚職と堕落を助長し、その手段を提供した」罪）のみが執行されるだろうと述べた。これは別の事件の5年と合わせて、合計38年、さらに鞭打ち刑148回となる。^{[39] [40] [6]}

2020年7月28日、カンダンは、ナスリンに対する容疑が金銭関連のものではないにもかかわらず、検察庁の命令によりナスリンの銀行口座が凍結されたと報じた。^[41]

2020年8月17日、彼女の娘であるメフラベ・カンダンは自宅で治安部隊に逮捕され、その日のうちに保釈された。イラン人権局長マフムード・アミリ・モガダムは「この嫌がらせは、ハンガーストライキで基本的人権を守っているナスリン・ソトゥーデを黙らせることを狙っている。国際社会はナスリン・ソトゥーデを支持し、人権擁護活動家へのさらなる嫌がらせを阻止しなければならない」と述べた。^[42]

2020年10月20日、ソトゥーデはエヴィン刑務所からヴァラミンのカルチャク刑務所に移送された。^{[43] [44]}

2020年11月7日、彼女はCOVID-19の検査で陽性と判明したため一時的に釈放され、その後2020年12月2日にカルチャク刑務所に戻された。^{[45] [46]}

2021年2月9日、彼女の夫レザ・カンダンの銀行口座も凍結された。イラン人権団体のインタビューで彼はこう語った。「娘を逮捕し、銀行口座を凍結したことは、刑罰が家族的になっている証拠だ。彼らは個人を処罰したいときには、その人の公民権やプライバシーを侵害し、解雇したり、銀行口座を凍結したり、出国を禁止したりもする。つまり、あらゆる機会を利用して、その人やその家族に圧力をかけているのだ。」^[47]

ソトゥーデ氏は2021年7月21日に5日間の療養休暇で釈放された。 ^[9]しかし、その後休暇は無期限に延長された。^[48]

2020年8月11日、ナスリンは政治犯の釈放を求める書簡を発表し、ハンガーストライキを開始した。書簡には次のように書かれている。「控訴手続き、仮釈放、執行猶予、最低刑を科すことを意図した新法はすべて約束されたが、これらすべての法的権利の執行は尋問官に委ねられており、尋問官はそれを法廷外で適用し、政治犯への最後の扉を閉ざしている。ソトゥーデは健康状態の悪化により9月26日にハンガーストライキを終了した。」^[49]

判決が発表される前に、国連人権高等弁務官代理ケイト・ギルモアがソトゥーデ氏を訪問することを許可されていた。国連人権調査官による訪問は数年ぶりだった。イランにおける人権問題を担当する国連調査官ジャベイド・レーマンは、3月11日にジュネーブの国連人権理事会でソトゥーデ氏の件を取り上げ、「彼女は仕事に関連した罪で有罪判決を受けたと報じられており、長期の懲役刑に直面する可能性がある」と述べた。^[34]

イラン人権センターはその後、彼女の有罪判決を批判し、イラン政府が平和的な批判に敏感であることを証明したと述べた。事務局長のハディ・ガエミ氏は、人権団体の会員であることから「汚職と売春の奨励」まで多岐にわたる容疑は、彼女の拘留が、ヒジャブ着用義務に抗議した女性たちを擁護したことに一部関連していることを示唆していると述べた。^[38]

アムネスティ・インターナショナルは彼女の判決を非難し、ヒジャブ着用義務化法に反対する女性たちを支援したことなど、有罪判決の理由を述べた。^[40]

アムネスティの中東・北アフリカ研究・擁護担当ディレクターのフィリップ・ルーサー氏は、「人権活動家を平和的な活動のために投獄することは忌まわしいが、ナスリン・ソトゥーデ氏の事件で裁判官が裁量権を行使し、イランの法律で定められた期間よりも長く投獄されたという事実は、彼女の判決のとんでもない不当さをさらに悪化させている」と述べた。^[50]

2019年4月、女優で活動家のナザニン・ボニアディは、CBCニュースネットワークのナターシャ・ファタハアンカーから、ソトゥーデを含むイランの女性活動家についてインタビューを受けた。ボニアディは、ソトゥーデは称賛され、ノーベル平和賞にノミネートされるべきだと述べたほか、人々が定期的に拷問を受けていた刑務所の評判の悪さについても語った。彼女はまた、イランの一般の人々に対する世界的な支援の欠如についても語った。^[51]

2021年8月、民主党の上院議員グループがナスリン氏の不当な投獄についてイランを非難する決議案を提出した。上院外交委員会の委員長を務めるニュージャージー州のボブ・メネンデス上院議員が、メリーランド州のベン・カーディン氏やクリス・ヴァン・ホーレン氏を含む他の8人の上院民主党議員とともにこの決議案を提出した。^[52]

• 2011年：PEN/バーバラ・ゴールドスミス自由執筆賞^[53]
• 2011年:南イリノイ大学法学部法の支配賞^[54]
• 2011年：ジュゼッペ・モッタメダル^[55]
• 2012年：サハロフ賞^[27]
• 2018年：カート・トゥコルスキー賞^[56]
• 2018年9月21日、彼女は弁護士に贈られる毎年恒例の賞である、ネルソン・マンデラが1986年に獄中にあった際に最初に授与された第23回ルドヴィック・トラリュー国際人権賞を受賞した。^[57]
• 2019年：人権と法の支配に関するフランス・ドイツ賞、人権弁護士サイード・デフガン氏に代わって受賞^[58]
• 2019年：欧州弁護士会・法曹協会（CCBE）人権賞^[59]
• 2020年：ドイツ裁判官協会人権賞^[60]
• 2020年：ライトライブリフッド賞
• 2020年：フィレンツェ市の鍵^[61]
• 2020年：ソトゥーデは2020年11月23日に発表されたBBCの100人の女性リストに載った^[62]
• 2022年：女性優秀賞ジェノバ・ヒュパティア賞。

ソトゥーデは、ジャファル・パナヒ監督の映画『タクシー』に出演しており、投獄された依頼人を訪ねる途中、パナヒ監督の車に座っている。また、2018年の2度目の逮捕に至るまでの彼女の職業生活と私生活に焦点を当てた 2020年の映画『ナスリン』にも登場している。

ウィキメディア・コモンズのナスリン・ソトゥーデに関連するメディア