パース、スコットランド

パース Peairt  (スコットランド・ゲール語)
都市と行政の中心地
パースのテイストリートのスカイライン パース コンサートホール セントジョン教会 フェアメイドハウス パース博物館・美術館
紋章
パース パース・アンド・キンロス内の位置
パース スコットランド内の位置 スコットランドの地図を表示 パース 英国内の位置 イギリスの地図を表示 パース ヨーロッパ内の位置 ヨーロッパの地図を表示
座標: 56°23′45″N 03°26′00″W / 56.39583°N 3.43333°W / 56.39583; -3.43333
主権国家	イギリス
国	スコットランド
協議会エリア	パース・アンド・キンロス
中尉エリア	パース・アンド・キンロス
エリア [1] [2]
• 地域	6.8平方マイル（17.5 km 2）
• 都会的な  (集落) ( 地域 と同じ )	6.8平方マイル（17.5 km 2）
人口  （2022年）[3]
• 地域	47,350
• 密度	7,000/平方マイル（2,700/km 2）
• 言語	スコットランド英語
タイムゾーン	UTC±0 (グリニッジ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (イギリス夏時間)
郵便番号エリア	フィリピン
市外局番	01738
OSグリッドリファレンス	番号115235
空港	パース空港( PSL )
鉄道駅	パース駅

パース（[ˈpɛrθ] ^ⓘ ;スコットランド・ゲール語: Peairt [pʰɛrˠʃtʲ]）^{[4] [5]は、}スコットランドの中心部、テイ川のほとりに位置する都市です。パース・アンド・キンロス議会区域の行政中心地であり、パースシャーの歴史的な州都です。2018年の人口は約47,430人でした。^[6]

パースには先史時代から人が住んでいました。それはテイ川の氾濫原よりわずかに高い自然の丘です。現在の都市の周囲の地域は、中石器時代の 狩猟採集民が到着して以来、人が住んでいたことで知られています。近くの新石器時代の立石と環状列石は、この地域に農業が導入された後の紀元前4,000年頃のものです。パースの近くにはスコーン修道院があり、かつてはスコーンの石(運命の石としても知られています) が置かれていました。この石でスコットランド王が戴冠するのが伝統でした。これにより都市の初期の重要性が高まり、王室が頻繁に滞在したため、パースはスコットランドの「首都」として知られるようになりました。12世紀初頭、ウィリアム獅子王によってこの都市に王室自治都市の地位が与えられました。この都市はフランス、低地諸国、バルト諸国との貿易に従事し、スペインの絹やフランスのワインなどの商品を輸入し、 国内で最も豊かな自治区の一つとなった。

スコットランドの宗教改革はパース市に強い影響を及ぼした。宗教改革当時パースにあった4つの修道院のうち2つ、グレイフライアーズ修道院とブラックフライアーズ修道院は、1559年にセントジョンズ教会でジョン・ノックスが説教した後に略奪された^[7] 。 1701年の植民地法はジャコバイトの反乱を引き起こした。パースは1689年、1715年、1745年の3回、ジャコバイト支持者に占拠された。 1760年のパース・アカデミーの設立は、リネン、皮革、漂白剤、ウイスキーの生産を含む主要産業を市にもたらすのに貢献した。パースは鉄道の到来により幸運にも重要な交通の中心地となり、1848年に最初の駅が建設された。

パースは、1828年にスコットランドの作家サー・ウォルター・スコットが小説『パースの美しい乙女』を出版して以来、「美しい街」として知られている。中世後期には、この街は住民からセント・ジョンズ・タウン、あるいはセント・ジョンズタウンとも呼ばれていた。これは、洗礼者聖ヨハネに捧げられた主要な教会にちなんでいる。この名前は、市のサッカークラブ、セント・ジョンストンFCの名前に残っている。市は、その立地にちなんで、宣伝用のニックネーム「ハイランドへの玄関口」を使うことが多い。^[8]

現在、パースは周辺地域の小売業の中心地として機能しており、2018年にはスコットランド食品賞により「2018年スコットランドの食品都市」に選ばれました。^[9]地元のウイスキー産業の衰退に伴い、パースは経済の多様化を図り、保険業界での長年の地位を基盤として銀行業界での地位を高めました。

「パース」という名前は、ピクト語で「森」または「雑木林」を意味する言葉に由来し、ウェールズ語で「生垣」または「茂み」を意味する「パース」と関連している。^[10]中世後期のほとんどの期間、スコットランド語を話す住民は、教区の中心にある教会が洗礼者聖ヨハネに捧げられていたため、この地を「セント・ジョンズ・タウン」または「セント・ジョンズタウン」と呼んでいた。^[11]パースは1600年代半ばまで「セント・ジョンズ・トン」と呼ばれ、「パーシア」という名前はより広い地域を指すために留保されていた。^[12]この時、「パーシア」は「パース・シャイア」となり、「セント・ジョンズ・トン」はパースとして知られるようになった。^[12]

パースのピクト語名といくつかの考古学的証拠から、この地には以前から集落があったに違いないことが示唆されている。おそらく、川の交差点がテイ川（パースでは南北に流れる）の西岸のわずかに盛り上がった自然の丘と一致する地点で、頻繁な洪水から集落をある程度保護していたと思われる。^[11]パースとその周辺で発見されたものから、8,000年以上前にこの地域に到着した中石器時代の 狩猟採集民がここに住んでいたことが分かる。近くには新石器時代の立石や環状列石があり、紀元前4,000年頃から農業が導入され、その後に造られた。また、紀元前1,000年頃の青銅器時代の 丸太船が、パースの東にあるカーポーのテイ川の干潟で驚くほど保存状態の良い状態で発見されている。 ^[13]

パースは当初、ハイストリートとサウスストリートという2本の平行な通りを南北に伸びるいくつかの小道で結ぶ計画から発展しました。これらの小道の名前には歴史的な由来があり、カウ・ヴェネルやフレッシャーズ・ヴェネルなど、多くはその創設に関連した職業を思い起こさせます。サウスストリートはもともと東端がゴーリー・ハウス（現在のパース保安官裁判所の場所）で終わっていました。19世紀初頭に取り壊されると、川に直接アクセスできるようになりました。^[14]

北東2マイル（3 km）にあるスコーンは、少なくともケネス1世（843-858）の治世以来アルバ王国の主要な王室の中心地であり、後にアレクサンダー1世（1107-1124）によって設立された同名のアウグスティノ会修道院の所在地でもあり、パースの初期の重要性を高めました。パースは、王室の宮廷が頻繁に居住していたため、スコットランドの実質的な首都と見なされていました。12世紀初頭、この都市はウィリアム獅子王によって王立自治区の地位を与えられました。12世紀から13世紀にかけて、パースは（ベリック・アポン・ツイード、アバディーン、ロクスバラなどとともに）王国で最も豊かな貿易自治区の1つであり、多くの職人がギルド（ハンマーマンやグローバーなど）に組織されて居住していました。パースはフランス、低地諸国、バルト諸国とも広範囲に貿易を行っており、その見返りとしてスペインの絹やフランスの陶器やワインなどの高級品を持ち帰った。^[15]王城（新しい市役所に隣接する現在の立体駐車場の敷地またはその付近）は、1209年にテイ川の洪水によって破壊された。この洪水は、何世紀にもわたってパースを苦しめてきた多くの災害の1つである。^[16]王城は再建されることはなく、当時パースは部分的な壁と独創的な^{[説明が必要]}水システム、パース・レードによってのみ守られていた。この水システムはアーモンド川を水源とし、アーモンド川は一方を北に、もう一方は西と南に分かれて流れ、最終的にテイ川に合流した。^[17]

エドワード1世は1296年に軍をパースに派遣したが、防御用の溝とわずかな要塞しかなかったため、街はすぐに陥落した。 ^[18]イングランド人はより強力な要塞を素早く建設し、1304年には街を壁で囲む計画が具体化した。それらは1312年にロバート・ザ・ブルースがパースを奪還するまで持ちこたえた。 ^[19]パースをスコットランドにおけるイングランドの恒久的な拠点にするための計画の一環として、エドワード3世は1336年にパースシャーとファイフの6つの修道院に、街の周囲に石造りの防御壁、塔、要塞化された門を建設するための費用を支払わせた。これらの防御は中世スコットランドのどの都市よりも強固だった。壁の最後の名残は、ロイヤル・ジョージ・ホテルの正面玄関近くのアルバート・クローズで見ることができる。^{[20] [21]}

スコットランド王ジェームズ1世は1437年にパースのブラックフライアーズ教会でアソル伯爵ウォルター・スチュワートの信奉者によって暗殺された。^[22]

1559年5月、ジョン・ノックスは、聖ヨハネ・バプティスト教会で「偶像崇拝」に反対する説教を行い、草の根レベルでスコットランドの宗教改革を扇動した。 ^[23]激怒した暴徒はすぐに教会の祭壇を破壊し、グレイフライアーズとブラックフライアーズの両院、カルトゥジオ会修道院を襲撃した。スコーン修道院はその後まもなく略奪された。幼いスコットランド女王メアリーの摂政で母親のマリー・ド・ギーズは暴動を鎮圧することに成功したが、パースの長老派教会は依然として根強かった。パースは盟約締結闘争に関与し、1644年のティッパーミュアの戦いの後、パースは王党派の軍隊により2日間略奪された。 ^[24] 1651年、チャールズ2世は近くのスコーン修道院で戴冠した。ここはスコットランド王の戴冠式の伝統的な場所である。同年、オリバー・クロムウェルはダンバーの戦いでの勝利後にパースを訪れ、サウスインチに要塞化された城塞を築いた。これはスコットランドを支配するために建設された5つの占領砦のうちの1つである。^[25]チャールズ2世の復位は事件なく行われたわけではなく、 1701年のスコットランド王位継承法とともにジャコバイトの反乱が起こった。パースは1689年、1715年、1745年にジャコバイト兵士に占領された。

1760年にパースアカデミーが設立され、主要な産業がパース市に到来しました。このとき、人口は15,000人でした。リネン、皮革、漂白製品、ウイスキーが主な輸出品でした。パースは、その立地条件から、鉄道の到来とともに主要な交通の中心地となるのに理想的な場所でした。パース初の鉄道駅は1848年に建設されました。馬車は1890年代に人気が出ましたが、すぐにパース市営路面電車の電気路面電車に取って代わられました。

第一次世界大戦中は駐屯地都市であり、社会的、産業的に大きな発展を遂げたにもかかわらず、パースは比較的変化がなかった。1829年、西オーストラリア州スワン川植民地の開拓に伴い、ジョージ・マレー卿は自身の出生地にちなんでこの地をパースと名付けたいと考えた。パーメリア号がオーストラリアへ出航し、新しい植民地を建設した。^[26]旧市庁舎は1881年に完成したが、パース・アンド・キンロス地区議会は1984年にハイストリート2番地にあったゼネラル・アクシデントの旧本部に移転した。 ^[27]

今日、パースは周辺地域の小売業の中心地となっている。これには主要ショッピングセンターであるセントジョンズセンター、歩行者専用道路、多くの個人商店や専門店が含まれる。^[28]また、市内には「恥ずかしいほど多くのパブ」がある。^{[29]現在、市内の主な雇用主には}アビバ、ロイヤル・バンク・オブ・スコットランド、スコティッシュ・アンド・サザン・エナジーなどがある。^[28]

パースはパース・アンド・キンロスシャー選挙区の一部を形成しており、小選挙区制によって英国議会下院に国会議員（MP）1名を選出する。スコットランド国民党（SNP）のピート・ウィシャートがパース・アンド・キンロスシャー選挙区の国会議員である。^[30]

スコットランド議会において、パースはパースシャー北部選挙区とパースシャー南部・キンロスシャー選挙区の一部となっている。この2つの選挙区は、2011年にミッド・スコットランド・ファイフ選挙区内の9つの選挙区のうちの2つとして創設された。各選挙区では小選挙区制によってスコットランド議会議員（MSP）1名を選出し、地域全体では比例代表制を形成するためにさらに7名の議員を選出する。パースシャー北部は現在ジョン・スウィニー^[31]（SNP）が代表を務めており、パースシャー南部・キンロスシャーは現在ジム・フェアリー（SNP）が代表を務めている。

テイ通りにあるパースのシェリフ・コートは、カテゴリーAの指定建造物である。この建物はロンドンの建築家ロバート・スマーク卿によって設計され、1819年に建てられ、 1600年にジェームズ6世暗殺の陰謀が企てられた場所であるゴーリー・ハウスの跡地に建っている。^[32]

パースには、大きな刑務所であるHM刑務所パースもあります。

パースの典型的な定義は都市である。1990年代後半、英国政府と権限委譲されたスコットランド政府は都市の定義を再検討し^{[33] 、承認された都市のリストを作成したが、そこからパースは除外された。そのため、パースは}ブレチンやエルギンと同様に「旧都市」とみなされた。

しかし、境界線周辺の道路標識には「パース市」という用語が使われ、市内の案内標識には「市中心部」と表示されていた。2007年6月、当時のスコットランド首相アレックス・サモンドは、パースに市の地位を与えるキャンペーンを支持し、「次の記念すべき機会に」与えられるべきだと述べた。^[34]地方自治体のパース・アンド・キンロスは、2009年の市制800周年を機に「パースが正式な市の地位を獲得するための基盤」を作るべきだと述べた。^[35]

パースは、2012年の女王即位60周年を記念して都市昇格を申請した26都市のうちの1つだった。 2012年3月14日、チェルムズフォード、セントアサフとともにパースの都市昇格が認められ、スコットランド第7の都市となった。 ^{[36] [37]} 女王は2012年7月6日、ダイヤモンドジュビリーツアーのスコットランド行程の集大成としてパースを訪れた。女王がパースを訪れた前回の訪問は、2005年のパースコンサートホールのオープンのためだった。^[38]

パースの紋章は、銀色の過越祭の子羊を描いた赤い盾で、その子羊は、右前脚の下に十字架のついた旗竿を持ち、その旗竿には銀色の十字の旗が付いており、そのすべてが花飾りと対花飾りで飾られている。この盾は双頭の鷲に支えられており、モットーは「Pro Lege Rege et Grege（ラテン語：法と国王と国民のために）」である。^[39]

紋章は少なくとも14世紀に遡り、1378年の印章に最初に記録されている。赤と銀は町の守護聖人である洗礼者ヨハネの色であり、子羊は彼のシンボルである。双頭の鷲はもともとローマのシンボルであり、現在のパース付近にあった「ベルタ」と呼ばれるかつてのローマの集落を指している可能性がある。^[39]

双頭の鷲は、 1975 年にパース・アンド・キンロス議会地域が創設されたときに、その地域の紋章の支持者として採用されました。

1891年、パースの人口は30,768人だった。1901年には32,872人となり、10年間で2,104人増加した。^[40]

2001年の英国国勢調査によると、パースの総人口は43,450人でした。^[41]より最近の推定人口は、2008年には44,820人でした。^[45]人口構成は、スコットランドの他の地域とほぼ同じです。30歳から44歳の年齢層が人口の最大の割合を占めています（22％）。^[41]パースに住む男性と女性の平均年齢はそれぞれ37歳と40歳で、スコットランド全体の平均年齢は37歳と39歳です。^[41]

市の住民の出身地は、95.42%がイギリス（スコットランド87.80%を含む）、0.52%がアイルランド共和国、1.18%がその他の欧州連合諸国、1.88%が世界のその他の地域です。16～74歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が57.10%、パートタイム雇用が12.90%、自営業が6.08%、失業者3.29%、仕事のある学生2.37%、仕事のない学生2.84%、退職者が14.75%、家や家族の世話をしている人が4.93%、恒久的な病気や障害を持つ人が5.94%、その他の理由で経済的に活動していない人が4.07%でした。スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、パースでは欧州連合域外で生まれた人の割合は低いですが、欧州連合域内で生まれた人の割合と 75 歳以上の人の割合は高くなっています。

キリスト教は市内で最も一般的な宗教である。2011年の国勢調査では、パース・アンド・キンロスの議会管轄区域の人口の半数以上が、キリスト教の宗派のいずれかに属していると答えた。^[47]最も人気のある宗派はスコットランド国教会で、パース長老会を通じて組織されている。市内には9つの教会がある。^{[48]これらの中で最大のものは、セント・ジョンズ}・プレイスにあるセント・ジョンズ教会である。2番目に人気のあるキリスト教の宗派はローマ・カトリック教会で、ダンケルド教区を通じて市内に3つの教会がある。市の東端のキヌールにはセント・メアリー修道院もあり、レデンプトール会の会衆が住んでいる。^[49]スコットランド聖公会はセントアンドリュース、ダンケルド、ダンブレーンの教区を通じて組織されており、市内に2つの教会（セントニニアンズ大聖堂と聖ヨハネバプティスト教会）を持っています。^[50]

市内には他にもキリスト教の教会がいくつかあり、メソジスト教会^[51] 、スコットランド自由長老派教会^[52] 、エリムペンテコステ派教会^[53]、救世軍[ ^54]、いくつかの小規模なプロテスタント教会などがある。市内にはクエーカー教徒のコミュニティもあり^{[55] 、}末日聖徒イエス・キリスト教会^[56]もある。

パースのイスラム教徒コミュニティはグラスゴーロードのモスクに集まっている。^[57]

これらの宗教の信者の数は減少している。2011年の国勢調査では、回答者の約40％がいかなる宗教も信仰していないと回答した。^[47]

パースに現存する礼拝所

• セント ジョンズ教会、セント ジョンズ プレイス (スコットランド教会)
• セント・マシュー教会、テイ・ストリート（スコットランド教会）
• キヌール教区教会、ダンディーロード（スコットランド国教会）
• セント・レナード・イン・ザ・フィールズ教会、マーシャル・プレイス（スコットランド国教会）
• パース ノース教会、ミル ストリート (ハイ ストリート 209) (スコットランド国教会)
• セントニニアンズ大聖堂、アソル通り（聖公会）
• セントジョンザバプティストローマカトリック教会、メルヴィルストリート（ローマカトリック）
• セントジョンザバプティスト聖公会教会、プリンセスストリート（スコットランド聖公会）
• パース会衆派教会、キヌール ストリート (会衆派)
• ノックス教会、タロック テラス (スコットランド自由教会)
• パース自由長老派教会、ポマリウム ストリート (スコットランド国教会)
• パース メソジスト教会、スコット ストリート (メソジスト)
• トリニティ・ナザレン教会、ヨーク・プレイス（ウェスリアン）
• セント メアリー修道院、ハットン ロード (ローマ カトリック)
• パース モスク、グラスゴー ロード (イスラム教)

現存するかつての教会の建物

• セント・レナード教区教会、キング・ストリート
• パース ミドル教会、テイ ストリート
• セント・アンドリュー教会、アソル・ストリート
• セントポール教会、オールドハイストリート（シェル）

広く肥沃な平野の南端に位置するパース自体は平坦である（北、東、西のすぐ近くの地域も同様）が、次の丘陵地帯に囲まれている（パースからの距離と山頂の高さを含む）：^[58]

東へ

• キヌールヒル– 1.5マイル（2.4 km）、728フィート（222 m）

南南東へ

• モンクリフヒル– 2.7マイル（4.3 km）、732フィート（223 m）

南南西へ

• フリアトン ヒル– 1.7 マイル (2.7 km)、302 フィート (92 m)
• セント・マグダレンの丘– 1.55 マイル (2.49 km)、430 フィート (130 m)
• ヒルトン ヒル– 1.7 マイル (2.7 km)、449 フィート (137 m)
• メイラーヒル– 1.9マイル（3.1 km）、597フィート（182 m）

イギリス諸島のほとんどの地域と同様に、パースは海洋性気候(ケッペンの Cfb ) で、夏は涼しく、冬は穏やかです。最も近い気象庁の気象観測所は、パースの中心部から約5マイル（8 km）離れたストラサランにあります。1960年以降の気温の極値は、1963年1月の-18.6 °C（-1 °F）から2022年7月の32.0 °C（90 °F）までの範囲でした。ただし、1919年11月14日には-21.7 °C（-7 °F）の気温が記録されました。^[59]これに加えて、2018年6月28日には気温が31.1 °C（88.0 °F）に達しました。近年の最低気温は、2010年12月の-17.8 °C（0 °F）です。ただし、近くのストラサランでは、2021年2月に-18.0 °C（0 °F）が報告されました。^[60]例年、最も暖かい日は約27°C（81°F）で、約4日間は25°C（77°F）を超えます。

パース経済の強みは、大企業、公共部門、幅広い中小企業、そして多くの自営業者がバランスよく存在する多様性にあります。再生可能エネルギー、保険、製造、レジャー、健康、輸送の発展が雇用を刺激しています。市内最大の雇用主はパース・アンド・キンロス議会で、6,000人を雇用しています。その他の主な雇用主には、NHSテイサイド、SSE plc、パース・カレッジUHI （ハイランド・アンド・アイランズ大学の一部）などがあります。大手国際輸送会社ステージコーチ・グループも市内に世界本社を置いています。^[63]

パースはかつて保険会社ゼネラル・アクシデントの本社だったが、ゼネラル・アクシデントがノリッジ・ユニオンと合併してアビバが設立されてからは、オフィスは主にコールセンターとして使われている。

パースの市内中心部はテイ川の岸の西側に位置しています。^[64]セントジョン通りの交差点からスコット通りまで続くハイストリートの歩行者専用道路は、ショッピングエリアの中心です。^[64]中心部には、さまざまな大手および独立系小売店があります。大手小売店は、主にハイストリート、セントジョン通り、セントジョンセンターに拠点を置いています。独立系小売店は、ジョージ通り、セントジョン通り、プリンセス通り、メスベン通り、オールドハイストリート、カナル通りにあります。^{[28]ハイストリートと}キングエドワード通りの300万ポンドのプロジェクトでは、2010年に新しい座席、照明、自然石の敷設が行われました。^[65] 1988年に建設されたショッピングパークは、市内中心部の北西、セントキャサリン通りにあり、8つの専用ユニットを提供しています。^[66]

マキューンズ百貨店はセントジョンズ通りで150年近く営業していたが、2016年3月に閉店した。^[67]

信用危機以前、パースの経済は年間2.6%の成長を遂げており、スコットランドの平均である2.1%を大きく上回っていた。信用危機以降、成長は大幅に鈍化したが、それでもスコットランドの平均を上回っている。^[68]

パースの経済はスコットランドの起業家人口統計でトップ 10 にランクされており、住民 10,000 人あたりの平均登録企業数は 42.6 社で、スコットランドの平均 30.1 社を大きく上回っています。

ジョージ・ストリートの東端にあるパース博物館・美術館は、スコットランドで最も古い州立博物館の一つとして知られています。 ^{[28]ファーガソン・ギャラリーとして知られるもう一つの博物館は、1992年以来、}テイ・ストリートにあるカテゴリーAに指定されている旧パース水道局の建物にあります。ここには、芸術家ジョン・ダンカン・ファーガソンの作品の主要なコレクションが収蔵されています。^[28]

パース劇場は1900年にオープンしました。^{[69]歴史的な}ビクトリア朝 の講堂の保存と修復に重点が置かれていましたが、新しいスタジオスペース、ユースシアター、建設ワークショップ、一連のフロントオブハウスパフォーマンスエリア、ミルストリートからの新しいメインエントランスを収容するために1000万ポンドの再開発が行われました。^[70] 2005年にオープンしたパースコンサートホールは、かつてのホースクロスマーケットの跡地に建てられました。^[71]

パース市庁舎は、モリッシー^[72]や保守党の会議^[73]など、長年にわたりいくつかの著名なコンサートの会場として使用されてきました。現在、このホールは新たな文化遺産と芸術のアトラクションに改装されています。^[74]

ニューウェーブバンド、フィクション・ファクトリーはパースで結成され、1984年にヒット曲「 (Feels Like) Heaven 」で成功を収めた。チャートで6位に達したこの曲は、彼らの最大のヒット曲となった。

パース芸術祭は、市内で毎年開催される芸術、演劇、オペラ、クラシック音楽のイベントの集まりです。この年次イベントは数週間続き、通常は5月に開催されます。近年、このフェスティバルはコメディ、ロック、ポピュラー音楽の演奏をプログラムに加えることで、魅力を広げています。パースには、世界中に姉妹都市がいくつかあります。ドイツのアシャッフェンブルク、ポーランドのビドゴシュチュ、中国の海南省海口、オーストラリアのパース、カナダのパース、ロシアのプスコフ、フランスのコニャックです。^[75]

パースは、数十軒のバーや数軒のナイトクラブがあり、活気のあるナイトライフで知られています。^[76]

パースは1896年、1900年、1924年、1929年、1947年、1954年、1963年、1980年、2004年にナショナル・モードを開催した。^[77]

セント・ジョンズ・プレイスにあるカテゴリーAに登録されたセント・ジョンズ教会は、建築的にも歴史的にもパースで最も重要な建物の一つです。^[78]元の教会の建設は12世紀半ばに遡ります。^[79] 12世紀半ば、収入のほとんどがデイヴィッド1世によってダンファームリン修道院の資金として使われたため、教会は荒廃したままになりました。^[78]現在の教会の大部分は1440年から1500年の間に建設されました。 ^[78]かなり改造されたにもかかわらず、その塔と鉛張りの尖塔は、パースのスカイラインを支配し続けています。教会は中世の南ポーチと聖具室を失い、北翼廊は19世紀の道路拡張の際に短縮されました。スコットランドで唯一現存する珍しい宝物は、低地諸国から輸入された15世紀の真鍮製の燭台またはシャンデリアです。この品々が現存していることは、聖母マリアの小像が含まれていることからもさらに注目に値する。この小像はスキナーの側廊に吊るされていたと考えられている。^[80] 1544年の目録には、聖母マリアの祭壇の装飾品として、別の吊り下げ式真鍮シャンデリアが記載されている。^[81]

もう一つのカテゴリーA指定建造物は、 1559年の宗教改革の際に焼失した旧パース・チャーターハウスの跡地に1750年に建てられた旧キング・ジェームズ6世病院である。 ^[82]

^{1807年に完成したカテゴリーBに指定されている[83]}セントポール教会の尖塔は、オールドハイストリートとノースメスベンストリートの交差点にあるセントポール広場周辺の主要な焦点となっている。教会の発展により、市は西に拡大した。 ^{[28]ミルストリートのプラーハウスは、かつてパース最大の産業であった}J.プラーアンドサンズの染色工場が使用していたが、2000年にパースアンドキンロス評議会の事務所に転用された。^[28]

ノースポートにあるカテゴリーBに登録されているフェアメイドの家は、パースで現存する最古の世俗的な建物です。^{[84] [85]}以前の建物の基礎の上に建てられたもので、構造の一部は1475年に遡ります。^[84]この建物は、 1828年にウォルター・スコット卿が書いた小説「パースのフェアメイド」^{の中でキャサリン・グローバーの家として使用されました。 [28]}

もう一人の詩人、ロバート・バーンズは、カウンティ・プレイス5番地にあるロバート・バーンズ・ラウンジ・バーの上のくぼみに小さな像で記念されている。^{[86] [87]これは、19世紀半ばに活躍した著名な画家}デイヴィッド・アンダーソンの息子である地元の彫刻家ウィリアム・アンダーソンの作品である。この像は1854年に当時の彫刻家の家に設置された。その後、1886年までノース・メスベン・ストリートに移され、その後写真家ジョン・ヘンダーソンのアルバート・プレイス1番地の家に移されたが、アンダーソンの死後返還された。^[88]

近くのシティ・ミルズは、アーモンド川からパース・レイドに水を供給するために建設され、19世紀初頭まで産業の拠点でした。現在まで残っているのはアッパー・シティ・ミルズとロワー・シティ・ミルズだけです。 ^[28] 1805年に建てられたカテゴリーAのロワー・シティ・ミルズ^[89]は大麦とオートミールの生産に使用され、1792年に建てられたカテゴリーAのアッパー・ミルズ^[90]は穀倉に連結された2つの小麦工場で構成されていました。^[28]

2012年にパースが市の地位を取り戻した後、パース・アンド・キンロス遺産トラストは、スコットランド政府の資金援助を受けるパース市遺産基金（PCHF）を通じて、市内の歴史的建造物や構造物の保存活動を開始しました。^[91]その目的は、パース中央およびキヌール保護地区内の歴史的建造物の所有者に助成金を支給して修復や改修作業を奨励することです。^[91]

これまでのところ、資金は2012～2015年、2015～2018年、そして（最新の）2018～2021年の3つのフェーズで受け取られています。2021年後半と2022年の資金提供が予定されています。^[91]

フェーズ1と2では、約50のプロジェクトに対して100万ポンドを超える助成金が提供されました。^[91]

市内に拠点を置く唯一の新聞は、トリニティ・ミラーが所有するパースシャー・アドバタイザーである。この新聞の事務所はウォーターゲートにあるが、新聞自体はブランタイアで印刷されている。^{[要出典]この新聞は、}パースシャー・クーリエ（1809年創刊）とパースシャー・コンスティテューショナル・アンド・ジャーナル（1832年創刊）の両方よりも長く存続した。 ^[92]

テレビ信号はアンガステレビ送信所^[93]と市の南東に位置する地方中継テレビ送信所^[94]から受信されます。

英国で最も成功しているラジオ局の一つであるホスピタル・ラジオ・パースは、パース王立病院とマレー王立病院に放送を行っている。病院放送協会は、 1996年、1997年、1999年、2007年にホスピタル・ラジオ・パースに「英国年間最優秀放送局」の称号を与えている。^{[95] [96]}

この都市では、全国放送のラジオ局であるBBCラジオ・スコットランド、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・テイサイド・アンド・ファイフ、オリジナル106（旧ウェーブFM）も放送されている。^[97]

セント・ジョンストンはパースのプロサッカークラブである。チームは、市内のタロック地区にあるマクダーミッド・パークを本拠地として、スコティッシュ・プレミアシップに出場している。 2014年には、130年もの間主要なトロフィーを獲得していなかったが、初めてスコティッシュ・カップで優勝した。 ^[98]また、パースを拠点とするイースト・オブ・スコットランド・リーグのクラブが2つある。ジャンフィールド・スウィフトとキヌールである。

シニアラグビーチーム、パースシャー RFC は、スコットランド ナショナル リーグ ディビジョン 3のノース インチで試合を行っています。1995 年から 1998 年の間、プロ チームのカレドニア レッズは、グラスゴー ウォリアーズと合併する前に、マクダーミッド パークでホーム マッチをいくつか行っていました。

ノースインチの西端にはベルズスポーツセンターがあります。グリニッジドームが建設される前は、イギリス最大のドーム型建物でした。^[99]

パースレジャープールは、グラスゴーロード沿いの鉄道駅の西側に位置し、市内のスイミングセンターです。この近代的なレジャープール複合施設は、ダンケルドロードのすぐそばにあった伝統的な公衆プール（1887年開設）^[100]の代わりとして、1980年代半ばに建設されました。

パース レジャー プールの隣には、8 レーンのアイス リンクがあるデュワーズセンターがあります。ここは昔からスコットランドのカーリングの中心地であり、多くのトップ チームがこのアリーナで競い合い、毎年多くの主要なイベントがここで開催されています。カーリングは毎年 9 月から 4 月までプレイできます。屋内ボウリング場があり、主要な大会が開催されます。歴史的に、パースにはダンケルド ロードの古いアイス リンクでプレイしていた、成功したアイス ホッケーチーム、パース パンサーズがありました。デュワーズのリンクはアイス ホッケーには形が合わないため、チームが 2000 年に 2 シーズン再結成した際、ホーム ゲームはダンディー アイス アリーナで行いました。1988 年までこの場所にあったデュワーズ蒸留所は、国内の「ビッグ スリー」ブレンダーの 1 つでした。この場所が選ばれたのは、建物の西側裏に線路があるゼネラル鉄道駅に近いためです。^[101]蒸留所は市内最大の雇用主の一つであった。^[102]

2024年には、パースレジャープール、ベルズスポーツセンター、デュワーズセンターを閉鎖し、新しいスポーツセンターを1つ建設する計画が発表された。この新しい施設にはアイススケートリンクは含まれない。^[103]

パースは毎年 5 月にスコットランド最大のバレーボール イベントであるスコティッシュ オープン バレーボール トーナメントを開催します。ベルズ スポーツ センターでは、非常に競争の激しい屋内競技が行われます。また、ノース インチでは、競争の激しい楽しい屋外競技が行われます。競技に参加するチームは、伝統的に屋外コートの横でキャンプを行い、キャンプ地は地元の士官候補生によって管理されます。スコットランド バレーボール協会の年次総会もトーナメントと同時に開催されます。

パースには、ノース インチとサウス インチという 2 つの主要な公園もあります (「インチ」という言葉は、島や牧草地を意味するゲール語のinnisの英語化です)。インチは 1377 年にロバート 3 世によってパース市に寄贈されました。

ノースインチは市の中心部の真北に位置し、南はシャーロット通りとアソル通り、南西はローズテラスに接している。ローズテラスは、アソル通りの角に家があったトーマス・ヘイ・マーシャルの妻ローズ・アンダーソンにちなんで名付けられた。 ^[104]レクリエーション用の小道が公園全体を巡っている。

テイ川が東の境界となっている。少し北に行くとインチ川の名を冠したゴルフコースがある。^[105]

ノースインチから 0.5 マイル (800 m) 南、市街地の真向かいにサウスインチがあります。インチはテイ川の西岸に沿って走るテイストリートでつながっています。サウスインチの北はマーシャル プレイスとキングス プレイス、東はショア ロード、南はサウスインチ ビューとサウスインチ テラス、西はセント レナーズ バンクの住宅の裏に接しています。エディンバラ ロードは東の 3 分の 1 を通っています。サウスインチでは、ボーリング、冒険遊び場、スケート パーク、夏にはジャンピング キャッスルなど、さまざまなアクティビティを楽しめます。パース ショーは、エディンバラ ロードとショア ロードの間のインチのセクションで毎年開催されます。

市内のもう一つの公園、ノーリー・ミラー・ウォークはテイ川の向こう側にあります。

• ブランクリンガーデン
• チェリーバンク ガーデンズ(閉園)
• ロドニーガーデン

パースには多くの小学校があり、中等教育機関としてはパース・アカデミー、パース・グラマー・スクール、パース・ハイスクール、セント・ジョンズ・アカデミー、バーサ・パーク・ハイスクールがあります。

様々な学位を含むさらなる高等教育は、ハイランド・アンド・アイランズ大学の最大のパートナーの一つであるパー​​ス・カレッジUHIを通じて提供されています。同大学はブレアゴーリー、クリフ、キンロス、パースのパスウェイズなど地域全体に学習センターのネットワークを運営していましたが、2019年に閉鎖されました。^[106] 2000年には、大学に学際的な山岳研究センターが設立されました。 ^[107]また、航空工学のさまざまなコースを提供するAST（航空サービストレーニング）も所有しています。

パースは、スコットランド全土への道路と鉄道の重要な交通拠点であり続けている。イギリス最北端の高速道路であるM90は、パースから南にエディンバラまで走っており、A9道路はパースを南西部のスターリングとグラスゴー、北部のインヴァネスと結んでいる。パースを結ぶその他の主要道路には、クリフとクリアンラリック（そして最終的にはオーバン）へのA85 、ブレアゴーリーとブレーマーへのA93、クーパーアンガスとフォーファーへのA94、ダンディーとアバディーンへのA90がある。^[108]

市自体は、1970年代にM90によって南と東に迂回され、1986年にはA9によって西に迂回された。M90、A9、A93はすべて、スコットランドで最も交通量が多く重要な道路ジャンクションの1つであるブロックスデンジャンクションで合流する。ユニークなことに、スコットランドの7つの都市すべてにここから標識が設置されている。グラスゴーとスターリングへはA9南行き、ダンディーとアバディーンへはA90経由、エディンバラへはM90経由、インヴァネスへはA9北行き、パースへは市内中心部を通るA93経由である。M90の最終部分には、 1978年のフリアトン橋の建設が含まれ、市の東にあるダンディーとアバディーンへの移動を容易にし、最終的に都市間交通を中心部から取り除いた。^[108]この橋は、英国の高速道路網で最も北にある部分である。

パースにはテイ川にかかる橋が4つある。最北端の橋はスミートン橋（パース橋とも呼ばれ、地元ではオールドブリッジとも呼ばれる）で、1771年に完成し、1869年に拡張された。この橋はウェストブリッジストリート（A85）の自動車と歩行者の交通を担っている。^[109]橋の南側、ブリッジエンド側にあるかつての料金所の建物は、1800年頃に建てられたカテゴリーCの指定建造物である。後にJSリーズ魚・鶏店となった。^[110]

次に、約500ヤード（460メートル）下流にクイーンズブリッジがあり、こちらはサウスストリートとテイストリートの車両と歩行者の交通が流れています。クイーンズブリッジは1960年に完成し、古いビクトリア橋（1902-1960年）に代わるもので、その年の10月にエリザベス2世女王によって開通しました。 ^[109]パースの中心部にある3番目の橋はテイ高架橋で、北西0.5マイル（800メートル）の鉄道駅と列車が行き来する単線の鉄道橋です。1863年に完成しました。北側には歩行者用の通路があります。^[109]最後に、パースの境界内でテイ川を最も南に渡るのは前述のフリアトン橋です。

2012年には、既存の橋からさらに上流（北）に5つ目の橋を建設することが検討されていた。^[111]

パース駅からは、フォース橋経由でファイフやエディンバラ・ウェイバリー、東はダンディーやアバディーン、南はスターリングやグラスゴー・クイーン・ストリート、北はインヴァネスへの定期列車が運行されている。しかしながら、ビーチング・アックス法により、ストラスモアからクーパー・アンガス、フォーファーを経由してアバディーンに至る本線は1967年に旅客輸送が​​廃止され、アバディーン行きの列車はそれ以降、より間接的なダンディー経由のルートを取っている。同様に、グレンファーグ、ダンファームリン、フォース橋を経由してエディンバラに直通する本線は1970年に廃止され、より長く遠回りのスターリング経由のルートが採用された。この廃止はビーチングの推奨で​​はなかったが、これによりグレンファーグ地域の旧鉄道路線の上にM90高速道路を建設することが可能になった。1975年、エディンバラ行きの列車の大半はレディーバンクとフォース橋経由にルート変更され、所要時間がいくらか改善された。

ロンドンへの直通列車は1日2本あります。ロンドン・ノース・イースタン鉄道がキングス・クロス（インヴァネス発）まで運行するハイランド・チーフテンと、ユーストンまで夜行するカレドニアン・スリーパーです。

プリンセスストリートには鉄道駅もあった。これは18世紀後半にエディンバラ街道と新しい橋を結ぶために建設された。パース・プリンセスストリート駅は1847年5月24日にダンディー・アンド・パース鉄道上に開業した。1966年2月28日に定期旅客輸送は終了した。この路線はマーシャルプレイスの背後を通り、いくつかの橋で交差道路をまたいでいる。^[14]

スコットランド・ミッドランド・ジャンクション鉄道のミュアトン駅の存在は1936年から1959年までの比較的短い期間であった。^[112]

ローカルバスはステージコーチ イースト スコットランドが運行しています。都市間バスはレナード ストリート バス停から出発し、スコットランドのほとんどの主要目的地に接続しています。格安のメガバスサービスは、市内中心部から 3.62 km (2.25 マイル) 離れたブロックスデン ジャンクションを拠点とし、スコットランドの主要都市やイングランドのマンチェスターとロンドンへの直通バスを運行しています。さらに、ブロックスデンのサービスから市内中心部への パーク アンド ライドサービスもあります。

パースには小さな空港があります。パース空港という名前ですが、市街地から北東に 6.0 km 離れたニュー スコーンにあります。この空港から商業便は出ていませんが、自家用機やパイロットの訓練に使用されています。最寄りの主要商業空港は、エディンバラ空港、グラスゴー空港、アバディーン空港です。7.5マイル離れたダンディー空港も選択肢の 1 つで、後者はローガンエアが運航しています。

1200年代

• ウィリアム・オブ・パース（12世紀）は、イングランドで殉教したスコットランドの聖人で、パースで生まれ、暮らした。

1500年代

• ジョン・ロウ（1526年頃 - 1580年）、教皇大使から改革者になった人物。スコットランド初期宗教改革の「6人のジョン」の1人。

1600年代

• ウィリアム・ウィルソン（1690-1741）、牧師、分離派教会の創設者の一人

1700年代

• ジョージ・マレー卿（1772年 - 1846年）、パースシャーの国会議員（1824年 - 1832年および1834年 - 1835年）、陸軍・植民地大臣（1828年 - 1830年）、兵器総監（ 1834年 - 1835年および1841年 - 1846年）。香港のマレーハウスとオーストラリアのマレー川は彼にちなんで名付けられ、西オーストラリア州のパース市は彼の出生地にちなんで名付けられた。
• ロバート・クラウン（1753–1841）海軍士官、後にロシア帝国海軍提督

1800年代

• デイヴィッド・オクタヴィウス・ヒル（1802–1870）FRSA、画家、写真の先駆者
• ジェームズ・ダンカン博士（1810–1866）外科医、製造化学者、ダンカン・フロックハート＆カンパニーの取締役
• アーチボルド・サンデマン（1823–1893）、学者
• ジェームズ・クレイグ（1824-1861）、ヴィクトリア十字章受章者
• エフィー・グレイ（1828–1897）は芸術家のモデルであり、ラファエル前派の画家ジョン・エヴァレット・ミレーの妻である。
• アイルマー・キャメロン（1833年 - 1909年）、ヴィクトリア十字章受章者
• ウィリアム・ヴォスデン（1848-1902）、ヴィクトリア十字章受章者
• フランシス・ノリー・ミラー卿（1859-1947）、保険局長、政治家
• アレクサンダー・サウター（1873-1949）、聖書学者
• ジョン・バカン（1875–1940）、カナダ総督、『三十九階段』
• ウィリアム・サウター（1898年 - 1943年）、詩人、日記作家。英語とスコットランド語の両方で執筆した。
• フランシス・ブキャナン・ホワイト（1842–1894）、昆虫学者、植物学者

1900年代

• ジャネット・スミス（1902-1924）、殺人被害者
• 写真家のWHフィンドレーは、50年間にわたってパースの25,000枚以上の写真を撮影しました。
• ニール・キャメロン、バルハウジーのキャメロン男爵（1920年 - 1985年）、イギリス空軍元帥
• デズモンド・キャリントン（1926–2017）、BBCラジオ2 DJ
• ジョージ・マシューソン卿（1940年生まれ）、パースアカデミーで教育を受けた
• リチャード・シンプソン（1942年生まれ）はパースアカデミーで教育を受けた。
• アン・グローグ（1942年生まれ）とブライアン・サウター（1954年生まれ）、ステージコーチ・グループの共同創設者
• フレッド・マコーレー（1956年生まれ）、コメディアン
• ジョン・モーガン（1959年 - 2000年）、エチケットの専門家、デブレット紙とタイムズ紙の寄稿者
• ジリアン・マッキース（1959年生まれ）、栄養士、テレビタレント
• アンドリュー・フェアリー（シェフ）（1963年～2019年）、レストランアンドリュー・フェアリーで知られるスコットランド人シェフ
• シルヴィア・パターソン（1965年生まれ）、音楽ジャーナリスト、作家
• ユアン・マクレガー（1971年生まれ）、俳優
• クリストファー・ボウズ、ミュージシャン、フォークメタルバンドAlestormとパワーメタルバンドGloryhammerの創設メンバー
• 2016年9月の夜、ベリー・セント・エドマンズの町の中心部から姿を消したイギリス空軍連隊の砲手、コリー・マッキーグ

スポーツ

• ジョセフ・アンダーソン、クリケット選手
• フランク・クリスティ、リバプールのサッカー選手、イーストファイフのサッカー選手兼監督
• ボビー・モンカー、スコットランドとニューカッスル・ユナイテッドのキャプテン
• セント・ジョンストンのサッカー選手、デビッド・ウォザースプーン
• エレナ・バルタシャ、テニス選手
• セルゲイ・バルタチャ・ジュニア、フットボール選手、エレナ・バルタチャの兄弟、パース高校に通った
• マット・ファガーソン、プロラグビー選手、背番号8
• ザンダー・ファガーソン、プロラグビー選手、プロップ、上記の兄弟
• アラン・フレイザー、クリケット選手、以下の兄弟
• ウィリアム・ロバート・フレイザー、クリケット選手、ラグビー選手、上記の兄弟
• ピーター・ガーディナー、クリケット選手、サッカー選手
• クロエ・グラント、レーシングドライバー
• スティービー・メイ、プロフットボール選手
• スコット・ドナルドソン、プロスヌーカー選手
• アイリド・ドイル、オリンピック選手^[113]
• リサ・エヴァンス、プロサッカー選手
• マイク・ケリガン、一流クリケット選手
• イブ・ミュアヘッド、カーリング選手、オリンピック金メダリスト^[114]
• ミリ・スミス、カーリング選手、オリンピック金メダリスト^[115]

以下の人々、軍隊、組織、グループがパース市の自由を授与されました。

個人

• ジョン・バカン: 1933年9月29日
• サー・フランシス・ノリー＝ミラー：1933年9月29日
• ヨーク公爵: 1935年8月10日
• ヨーク公爵夫人: 1935年8月10日
• ウィリアム・マッケンジー卿: 1938年3月18日
• アーサー・キンモンド・ベル: 1938年3月18日
• FM ロード・ウェーベル: 1947 年 7 月 19 日
• ウィンストン・チャーチル卿: 1947年7月19日
• サー・アンソニー・イーデン: 1956年5月12日
• サー・スタンリー・ノリー・ミラー：1961年9月14日
• MRAF サー・ニール・キャメロン: 1978年8月26日
• デビッド・キニア・トムソン: 1982年10月30日
• エディンバラ公: 2012年7月6日
• ブリガデ・サー・メルヴィル・ジェイムソン: 2019年6月18日

軍事ユニット

• ブラックウォッチ（ロイヤルハイランド連隊） : 1947年7月19日^[116]
• 英国在郷軍人会（スコットランド）: 2004 年 5 月 8 日
• 第51ハイランド義勇軍スコットランド王立連隊: 2010年5月8日^[117]

組織とグループ

• セント・ジョンストン・フットボール・クラブ：2021年6月23日^{[118] [119]}

• パース市公式ウェブサイト
• パース –スコットランドの軍需地名辞典: スコットランドのあらゆる場所の図解と正確な説明、フランシス・ハインズ・グルーム(1901)
• パース：ポストカードコレクション – ジャック・ギロン (2020)
• スコットランドの古都パース：アグリコラの侵攻から改革法案の可決までのパースの物語、全2巻、サミュエル・コーワン著（1904年）
• パース：スコットランドの町の考古学と発展 – デイビッド・P・ボウラー、テイサイド・ファイフ考古学委員会、パース、2004年