ブレアゴーリーとラトレイ

ブレアゴーリーとラトレイ スコットランド・ゲール語: Blàr Ghobrraidh は Raitear です
ブレアゴーリーの町の中心部
ブレアゴーリーとラトレイ パース・アンド・キンロス内の位置
人口	9,240（2022）[1]
OSグリッドリファレンス	番号178452
• エディンバラ	44マイル（71 km）
• ロンドン	375マイル（604 km）
協議会エリア	パース・アンド・キンロス
中尉エリア	パース・アンド・キンロス
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブレアゴーリー
郵便番号地区	PH10
ダイヤルコード	01250
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	パースとノースパースシャー
スコットランド議会	パースシャー北部
場所のリスト 英国 スコットランド 56°35′31″N 3°20′24″W / 56.592°N 3.340°W / 56.592; -3.340

ブレアゴーリーとラトレイ( / b l ɛər ˈ ɡ aʊ r i  ... ˈ r æ t r eɪ /  ^ⓘ）は、スコットランドのパース・アンド・キンロスにある双子 自治区である。地元の人々はこの町を「ブレア」と呼んでいる。ブレアゴーリーは、1928年に議会法によって統合された2つの旧自治区のうち大きい方で、エリヒト川、ラットレイは北東側にある。ラットレイはより古いと主張しており、ラットレイ教会周辺のオールドラットレイの歴史は12世紀にまで遡る。ボートブレイとバルモラル街道に沿ったニューラットレイの歴史は、1777年に川にブリッグ・オブ・ブレアが架けられたときに遡る。町はストラスモアグランピアン山脈の麓。西の境界は、ノッキーという丸い草の丘とエリヒト川沿いのクレイグホール渓谷によって形成されている。ブレアゴーリーとラットレーは、数世紀にわたり、町からパース、クーパー アンガス、アリス、ブレーマー、パースからエアシャーまで、そして小さな橋を渡ってフォート ジョージウェイド将軍のの一部を形成しています。町の中心はウェルメドウで、町の中央にある芝生の三角形の場所で、定期的に市場や屋外の娯楽が開催されます。

ブレアゴーリーという名前はスコットランドのゲール語で「ゴーリー平原」を意味し、その言語ではBlàr Ghobharaidh ^{[2] [3] [4] [5]}またはBlàr Ghobhraidhと綴られます。^[6]ラトレイという名前はゲール語でライティアであり、ゲール語で「要塞」を意味するràthと同族の英語に、「定住」を意味するウェールズ語のtrefと同族のピクト語の用語に由来している可能性がある。

ブレアゴーリー周辺は新石器時代から継続的に居住されており、その証拠として、 町の南南西2マイル（3キロメートル）にあるクルスス記念碑のクリーブン・ダイク^[7]や、西南西4マイル（6キロメートル）のインチトゥシルにある新石器時代の長い葬祭殿の囲いがある。^[8]この時代のストーンサークルもこの地域でいくつか見つかっており、特にブレアゴーリーの西1マイル（1.5キロメートル）にあるレイズ・オブ・マーリーの道路で二分されているサークルが有名である。^[9]

周辺地域では数多くの新石器時代や青銅器時代の遺物が発見されており、ブレアゴーリーから南に1/2マイル（800メートル）のカーシーで発見され、現在はパース博物館に展示されている多数のフリント製の矢じり、槍先、ナイフ、スクレーパー[10]や、現在グラスゴーのケルヴィングローブ博物館に展示されている青銅^製の斧[ 11 ^]と青銅製の剣^[12]などがある。

ブレアゴーリーの西南西4マイル（6キロメートル）のインチタティルには、1980年から1990年にかけて建てられたローマ軍団の砦の遺跡があります。その後の開発の影響を受けていないこの遺跡は、英国で最も重要な考古学遺跡の1つと考えられています。^[13]

ピクト人の遺跡はスコットランドのこの地域に豊富にあり、ピクト人の石彫の最大のコレクションの1つは、町の東5マイル（8キロメートル）にあるメイグル石彫博物館に収蔵されています。コレクションの規模はすべてメイグルで発見されており、8世紀から10世紀にかけてここが重要な教会の中心地であったことを示唆しています。^[14]

1600年頃から19世紀初頭にかけて、ブレアゴーリーの人口は比較的安定しており、1792年の最初の統計報告書では425人の住民が記録されている。1853年の第2回統計報告書では、繊維産業の拡大に惹かれて移住してきた家族の流入により、人口が不釣り合いに増加したことが記されている。^[15]当時、ゲール語は衰退しつつあったが、教区の上部では依然として部分的に話されており、全員が英語を話していた。

ブレアゴーリーは、1634年にチャールズ1世の勅許状によりジョージ・ドラモンド・オブ・ブレアの男爵位となり、1809年に自由都市となった。1724年には、クーパー・アンガスからフォート・ジョージまでの軍用道路が完成し、この道路はA923とA93の線に沿って町を通過した。

19 世紀、町はエリヒト川沿いに建てられた多くの繊維工場 (現在はすべて閉鎖) がもたらした雇用のおかげで大きく発展しました。1870 年までに川沿いには 12 の工場があり、約 2,000 人の男女が雇用され、人口は 1700 年代の 400 人から 4,000 人に増加しました。使われなくなった工場の建物は、橋から西の川沿いの遊歩道と東のハウ ロードから見ることができます。キースバンク ミルはアパートに改装されました。

20 世紀には、主にラズベリーとイチゴを中心とするソフト フルーツの栽培が発達し、町の経済にとって非常に重要な部分となりました。スメドレー社はハウ ロードに缶詰工場を、アダムソン社はクロフト レーンにジャム工場を開設し、大量の食用ベリーと果肉が英国中の市場やジャム工場に出荷されました。ベリー摘み取り人はパースやダンディーからバスで運ばれ、主にグラスゴー周辺からこの日を毎年の休日とする遠方からの摘み取り人のために農場に大規模な野営地が設けられました。ベリーの季節になるとここに集まる旅行者も加わりました。^[16] 最も良い例の 1 つはエッセンディのティン シティです。ブリキ小屋の複合施設に労働者が住み、礼拝堂、郵便局、店舗、キッチンなどが備えられていました。ティン シティはなくなりましたが、今ではすべての果樹園にキャラバン サイトがあり、毎年夏に果物摘みにやってくる何百人もの東欧の学生を収容しています。^[要出典]

鉄道の登場により、繊維とソフトフルーツの貿易は大変革を遂げました。ブレアゴーリー駅は、後にカレドニアン鉄道の一部となったスコティッシュ ミッドランド ジャンクション鉄道のクーパー アンガス支線の終点でした。最後の列車が運行されたのは 1960 年代で、広大な鉄道操車場は現在、テスコ スーパーマーケットとウェルトン ロード工業団地になっています。

ブレアゴーリーにはボート・ブレイの麓に賑やかな家畜市場がありましたが、1960 年代に閉鎖され、現在はアッシュグローブ・コートのシェルター付き住宅団地の跡地となっています。

ブレアゴーリー・アンド・ラトレイ地区コテージ病院は1901年5月に開院したが、その設立は1882年にクラーク・ラトレイ夫人によってそのような病院の構想が出されたときに遡ることができる。彼女は死去時に25ポンドを遺贈し、もしそのような施設が設立されたら寄付することになっていた。しかし、その後数年間、病院設立のための寄付金を集める試みは失敗に終わった。最終的に、ニュートン・キャッスルのマクファーソン夫人によって病院用の土地が贈与され、病院設立のための寄付金が集められた。これらの金銭的な寄付に加えて、病院の家具も提供され、建築家レイク・ファルコナーは病院の工事に対して報酬を受け取らなかった。開院当時、病院には2つの大きな病棟があった。^[17]現在はブレアゴーリー・コミュニティ病院として知られている。^[18] 2014年には236万ポンドの改修プロジェクトにより、入院患者専用のGPユニットが開発され、他の新しいユニットが敷地内に追加された。^[19]

橋から川沿いの小道を少し上流に進むと、カーギルズ・リープがあります。牧師であり聖約者でもあったドナルド・カーギルが、エリック川の狭い部分を飛び越えて政府軍から逃れた場所です。

ラトレイの北、エリック川上流のクレイグホール渓谷の端に優位な位置を占めるクレイグホール城は、ラトレイ氏族の族長の先祖代々の邸宅です。この城は 2010 年に売却され、現在はラトレイ氏族が住んでいません。

ブレアゴーリーの西側には、マクファーソン一族の族長の居城であるニュートン城と、ブレア・オリファント家の居城である アードブレア城があります。

ブレアゴーリーは海洋性気候（ケッペン：Cfb ）です。

周辺地域は今でもスコットランドのソフトフルーツの中心地であり、東ヨーロッパの学生が果物の収穫にやって来る夏には、地元の人口が大幅に増加します。果物の収穫は伝統的にはラズベリーとイチゴでしたが、現在ではチェリー、ブラックベリー、ブルーベリー、グーズベリーなど、より幅広い種類が栽培されています。ポリトンネルと高床式ベッドの広範な使用により、果物の生育期間が大幅に延長され、5月から10月まで果物が収穫できます。

その他の主要産業としては、キャッスル ウォーター、プロクター インシュレーション、テイサイド コントラクト、グラハム エンバイロメンタル、デイビッドソンズ化学本社、さまざまな果物加工および冷凍工場などがあります。ウェルトン ロードの工業団地には多くの中小企業が入っています。

町には 2 つの主要な自動車販売店といくつかの独立したガレージがあります。

地元の週刊新聞は、地元では「ブレアゴーリー・アドバタイザー」と呼ばれ、現在はパースのトリニティ・ミラー・グループによって発行・印刷されています。ブレアゴーリーには長い歴史があり、もともとはリフォーム・ストリートの古い印刷工場で発行・印刷されていましたが、オリジナルの印刷機は今も保管されています。

ウェルメドウでは定期的に土曜日に屋外マーケットが開催され、地元の農産物や工芸品を販売する屋台が出店します。

ブレアゴーリーの町の中心部には、さまざまな個人商店、工芸品工房、レストラン、パブがあります。全国展開している小売店には、テスコ、セインズベリー、コープ、ブーツなどがあります。アンガス ホテルとロイヤル ホテルは、地元のお客様、観光客、そして町を観光の拠点として利用する多数のバス グループのお客様に対応しています。

2009年、エルム ドライブにニューヒル小学校とセント スティーブンス RC 小学校を統合した新しいブレアゴーリー キャンパスがオープンしました。ニューヒル小学校は約 360 名の児童を受け入れ、セント スティーブンス RC 小学校はより小規模なユニットで、約 70 名の生徒を受け入れています。ラットレイ小学校は、川の向こう側の児童を対象としています。 ビーチズ ロードのブレアゴーリー高校は、周辺地域全体に中等教育を提供しています。隣接するレクリエーション センターにはプールとレジャー施設があり、近い将来に建て替えられる予定です。使われなくなった旧ヒル小学校は、エリヒト トラストによるコミュニティ センターを提供するという物議を醸したが最終的には失敗に終わった試みの対象でしたが、現在は住宅に転用するために売却されており、ジョン ストリートの旧セント スティーブンス RC 小学校も同様です。

ステージコーチは、ブレアゴーリー発着のすべてのバスサービスを提供しており、パース、ダンディー、アリス、クーパーアンガス、ダンケルド、アバフェルディ、カークマイケル、グレンシー行きの路線のほか、市内循環サービスも提供しています。最寄りの鉄道駅はパースとダンケルド＆バーナムで、最寄りの空港はダンディーです。パースとダンディー行きのバスは頻繁に運行されています。バス停はウェルメドウにあります。

参加する教会は、スコットランド教会（ブレアゴーリー教区教会とラットレー教区教会）、セント・スティーブンスRC、セント・キャサリン聖公会、福音派教会、エホバの証人、チャーチ・オン・ザ・ウェイ、ライフプラス教会、メソジスト教会、プリマス・ブレザレンです。

1996年、ブレアゴーリーはスコットランド・ゲール語の祭典であるロイヤル・ナショナル・モードを開催した。^[21]それ以来、町には英語とゲール語の二か国語表記の道路標識が設置されている。

• デイヴィッド・レアード・アダムス（1837–1892）神学者
• ノラ・カルダーウッド（1896-1985）、数学者、ブレアゴーリー生まれ
• ドナルド・カーギル（1619–1681）、盟約者、ラットレー生まれ
• アンディ・クライド（1892–1967）、俳優
• ジェイク・フィンドレー（1954年生まれ）、プロサッカー選手、ルートン・タウンで活躍、ブレアゴーリー生まれ
• アラン・ギフォード（1911-1989）、アメリカ生まれの映画・テレビ俳優がブレアゴーリーで死去
• ハミッシュ・ヘンダーソン（1919年 - 2002年）、詩人、フォークシンガー、活動家、ブレアゴーリー生まれ
• ウィリアム・アラン・マクファーソン卿（1926年 - 2021年）、イギリス高等裁判所判事、マクファーソン氏族の第27代世襲族長、ブレアゴーリー生まれ
• ギャビン・パイパー（1979年生まれ）、レーシングドライバー、ブレアゴーリー生まれ
• ロバート・アレクサンダー・ロバートソン教授（1873-1935）、植物学者、ラットレー生まれ

• アレクサンダー・ドロン・スチュワート中佐（1883年 - 1969年）、ブレアゴーリー生まれ
• シーラ・スチュワート（1937年 - 2014年）、スコットランドの伝統歌手、語り手、作家、ブレアゴーリー生まれ

フットボール

ブレアゴーリーとラットレイは、スコットランド・ジュニア・フットボール・イースト・リージョン・プレミアリーグのブレアゴーリーFC、およびパースシャー・アマチュア・リーグでプレーするスコットランド・アマチュア・フットボール協会所属のラットレイAFCとバルモラル・ユナイテッドAFCの本拠地です。

ラグビー

ブレアゴーリー ラグビー クラブは1980 年に設立され (当初はブレアゴーリー高校 FP RFC として)、2019 年現在、カレドニア リージョナル リーグカレドニア リーグ 1 でプレーしています。チームは、クーパー アンガス ロードにあるジョン ジョンストン クーパー レクリエーション パーク内に拠点を置いています。この公園は、1970 年代にスポーツおよびレクリエーション施設として使用するために町に遺贈された古いベリー農園の一部です。

ゴルフ

ブレアゴーリー ゴルフ クラブは 1889 年に設立されました。現在はローズマウントとランズダウンの 2 つの 18 ホール コースと、9 ホール コースがあります。

スキー

グレンシー(スコットランド・ゲール語: Gleann Sith、「妖精の谷」)にあるグレンシースキー センターは、英国で最も標高の高い公道である A93ブレーマー道路のケアンウェル峠から北に約 18 マイル (29 キロメートル) のところにあります。

ハイキング

ブレアゴーリーは、通常、グレネリヒトとストラサルドルからブリッジ オブ キャリー、カークマイケル、エノクデュー、ベン アーブを越えてスピタル オブ グレンシー、グレンシーとグレニスラからカークトン オブ グレンイスラとアリスを経て、最後にブレアゴーリーに戻る環状ルートをたどる、標識付きの 64 マイル (103 km) のカテラン トレイル長距離ウォーキングのスタートとゴールと考えられています。このトレイルは 5 つのステージに分かれており、5 日かそれ以下で簡単に歩くことができますが、毎年恒例の「カテラン ヨンプ」で優勝したチームは通常 11 時間以内に完了します。

ラトレイ

ラットレーの伝統的な球技はもはや行われていないが、優勝者が持つトロフィーであるラットレーの銀のボールは今も存在している。これは、1591年にラットレーの大臣となり、1623年に亡くなるまでそこに居続けたネーデル・ペルシーのシルベスター・ラットレーによって寄贈されたと考えられている。^[22] ラットレーの銀のボールは現在、パース博物館と美術館に保管されている。^[23]

ハイランドゲーム

ブレアゴーリー ハイランド ゲームズは、毎年 9 月の第一日曜日にエッセンディ ロードのボーグルズ フィールドで開催されます。このゲームは、ブレアゴーリーとラトレイからできるだけ多くの参加者が競い合うヒル レースと大綱引きで知られています。

前夜はブレーマー ナイトとして知られ、ウェルメドウでのエンターテインメントや川沿いでの花火が楽しめます。この伝統は 1960 年代に始まり、ブレーマー ハイランド ゲームズ (当時は木曜日開催) から帰る旅行者に町に立ち寄るよう促すために始まりました。このゲームズは王室の出席により大勢の観光客を集めていましたが、すぐにエンターテインメント、パイプ バンド、花火、お祭りなどの大規模なプログラムに成長し、ブレーマーから南へ戻る人々だけでなく、パースやダンディーからの特別遠足の参加者も何万人も引きつけました。

1980 年代にブレアゴーリー ゲームズが再開されたとき、ブレーマー ゲームズは 9 月の第 1 土曜日に移動され、翌日がブレア ゲームズにふさわしい日と思われました。ブレーマー ナイトは、地元の人々を対象とした、より洗練された小規模な終日イベントに進化しましたが、依然として非常に人気があります。メイン イベントとフィナーレは、エリヒト川沿いで行われる壮大な花火大会で、一時的に閉鎖されている橋や川沿いのエリアに大勢の人が集まります。^{[引用が必要]}

「スノー ロード」ブレアゴーリーは、グレンシー、ブレーマー、バラター、トミントールからグランタウン オン スペイの北端まで続くケアンゴーム国立公園スノー ロード観光ルートの南端です。このルートには、ケアンウェル峠の英国道路システム最高地点と、冬の道路レポートで雪で最初に閉鎖される道路の 1 つとしてよく知られているレヒト峠を越えるコックブリッジからトミントールまでの道路が含まれます。

• アメリカ合衆国カリフォルニア州プレザントン^[24]
• カナダ、ケベック州、コーワンズビル
• カナダ、オンタリオ州ファーガス
• ブレビエール、パ ド カレー、オー ド フランス、フランス

オーストラリア、ビクトリア州メルボルンの南にある海辺の町ブレアゴーリーと、南アフリカ、ヨハネスブルグの郊外ブレアゴーリーは、この町にちなんで名付けられました。^[要出典]

• ウィキメディア・コモンズのブレアゴーリーとラットレーに関連するメディア
• ブレアゴーリー＆ラトレイコミュニティウェブサイト
• ブレアゴーリー、ラットレー、イーストパースシャーの観光と訪問者
• ブレアゴーリー＆イーストパースシャー観光協会ウェブサイト
• ブレアゴーリー＆ラトレイコミュニティ評議会情報ガイド
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ブレアゴーリー」 。ブリタニカ百科事典。第 4 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。

Wikivoyageには、 Blairgowrie & Rattrayの旅行ガイドがあります。

• ブレアゴーリー パス ネットワークを探索 - パース アンド キンロス カントリーサイド トラスト