世界遺産都市の組織

世界遺産都市機構（OWHC）は、ユネスコ世界遺産に登録されている250都市からなる国際的な非営利非政府組織です。1993年にモロッコのフェズで開催された第2回世界遺産都市国際シンポジウムで設立されました。^[1] OWHCの本部はカナダのケベック州ケベック市にあります。OWHCの加盟都市250都市の人口は合計で1億3千万人を超えます。

1991 年にケベック市で開催された第 1 回世界遺産都市国際シンポジウムで、参加した 41 都市がケベック市宣言を採択しました。この宣言では、世界遺産都市のネットワークを構築するという希望が表明されています。

1993年、モロッコのフェズで開催された第2回世界遺産都市国際シンポジウムで、OWHCが設立されました。参加した56都市が組織の使命、目標、権限を決定しました。設立総会で、メンバー都市は最初の理事会と事務局長を選出しました。

第1回総会以来、加盟都市は2年ごとに会合を開いています。以下に、これまでの総会の開催年、開催場所、議題を記載します。

• 1995 ベルゲン（ノルウェー）：世界遺産都市間の交流
• 1997 エヴォラ（ポルトガル）：観光と世界遺産 - 課題と機会
• 1999 サンタゴ・デ・コンポステーラ（スペイン）：世界遺産都市の管理における革新
• 2001 プエブラ（メキシコ）：災害時の世界遺産都市の予防と保護対策
• 2003 ロードス島（ギリシャ）
• 2005 クスコ（ペルー）：人類の遺産、人類と共にある遺産
• 2007 カザン（ロシア連邦）：遺産と経済
• 2009 キト (エクアドル): 歴史的中心地の再活性化: すべての社会的関係者をどのように関与させるか?
• 2011 シントラ（ポルトガル）：世界遺産都市と気候変動
• 2013 オアハカ（メキシコ）：歴史都市、持続可能な都市
• 2015 アレキパ（ペルー）：世界遺産都市、レジリエントな都市
• 2017 アーメダバード（インド）：世界遺産都市
• 2017 アスマラ（エリトリア）：世界遺産都市、アフリカで最も近代的な都市

以下の 2 つの特徴を備えている都市であれば、どの都市でも OWHC のメンバーになることができます。まず、その都市は歴史的または現代的な関心のある生きた都市構造の場所である必要があります。その顕著な普遍的価値はユネスコによって認められており、したがって世界遺産リストに登録されています。次に、その都市は OWHC の価値を遵守する必要があります。

総会は OWHC の最高権力機関です。総会では、加盟都市は市長によって代表されます。総会に参加し、投票権を得るには、その都市は正会員である必要があります (年会費を支払っている)。総会は 2 年ごとに開催されます。臨時総会は、会員または理事会によって招集される場合があります。

総会では、市長らが OWHC の使命と目的に関する問題を議論し、理事会に対して関連する勧告を作成します。総会は組織の活動を指導し、組織の作業計画を検討および承認し、組織の財務方針を管理します。

理事会は、正会員の市長 8 名で構成されます。理事会は総会で 2 年間選出されます。理事はさらに 2 回選出される可能性があり、最長 6 年間連続して理事を務めることができます。理事会は少なくとも年に 1 回開催されます。

その任務には、総会で策定された要請および採択された決議の実施、設定された優先事項に従った組織活動の計画が含まれます。さらに、理事会は財務報告書を審査し、年間予算計画を承認し、予算見積を作成し、その採択を総会に提案します。理事会はまた、組織図、事務総局職員の採用基準および基準を作成し、総会から割り当てられるその他の任務を遂行します。理事会は、組織の管理および目的の達成に必要なすべての措置を講じる権限を有します。

理事会は、OWHC の会長を選出します。会長は OWHC の最高経営責任者であり、組織の業務の監督、管理、運営を担当します。会長は国内および国際レベルで OWHC を代表し、公式行為において組織を拘束します。

事務総局は、総会で 4 年の任期で任命される事務総長が率いています。事務総長は、メンバーによる任務の遂行、日常の管理、人事管理、雇用を監督します。また、OWHC の活動を調整し、予算と財務報告書を作成し、理事会の決定と総会で採択されたメンバーの決定が確実に実行されるようにします。

事務総局の任務は、7 つの地域事務局によってサポートされています。地域事務局は、文化、言語、地理的な類似性を共有し、または同じ関心やニーズを持つ都市のグループです。OWHC のすべてのメンバー都市は、1 つ以上の地域に所属できます。1 つの地域のメンバーは、地域事務局の所在地として自分たちの中から都市を選択し、地域コーディネーターを選出し、少なくとも年に 1 回は会合を開く必要があります。地域事務局は、その特定の地域のメンバー都市と事務総局をつなぐ役割を果たします。

7つの地域事務局は

• 北西ヨーロッパ地域：レーゲンスブルク（ドイツ）
• 中央・東ヨーロッパ地域：ブダペスト（ハンガリー）
• 南ヨーロッパおよび地中海地域向けコルドバ（スペイン）
• ラテンアメリカ・カリブ海地域：バルパライソ（チリ）
• ユーロアジア地域：カザン（ロシア連邦）
• アフリカと中東のチュニス（チュニジア）
• アジア太平洋地域：慶州（韓国）

地域事務局は、事務総局を支援するために、メンバー向けの文書の作成、データ収集、関連イベントの企画を支援します。地域事務局の目的は、各メンバーが組織の活動にさらに幅広く参加できるようにし、メンバー間のコミュニケーションと情報交換を促進し、組織の発展とその存在感と影響力を高めることです。これらの目的を達成するために、地域事務局は組織の価値と目的を促進するための活動を組織します。

OWHC には、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、アラビア語の 5 つの公用語があります。このうち、英語、フランス語、スペイン語は実用言語です。

1993 年の OWHC 設立時に、加盟都市は組織が将来持つべき目標と使命を定義しました。1997 年にエヴォラ (ポルトガル) で開催された第 4 回総会で、OWHC は組織とユネスコの提携、およびユネスコと OWHC の協定における世界遺産都市に関する共同の取り組みを確認しました。

OWHC は、世界遺産条約 (ユネスコが 1972 年に採択した「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」) の実施を目指しています。地域レベルと国際レベルの両方で、加盟都市間の協力と情報および専門知識の交換を奨励しています。OWHC は、同様の目標を追求する他の組織と密接に協力しながら、開発途上国の都市の取り組みを支援する活動を推進しています。加盟都市がユネスコ世界遺産リストへの登録に必要な特定の要件に関連して管理方法を適応および改善できるよう支援しています。さらに、この組織は、専門家による研究と現地管理のニーズとのより良い連携を確保しています。さらに、この組織は、加盟都市間の連帯感の醸成を支援し、遺産の価値とその保護に対する住民の意識を高めることを目指しています。

OWHC は国際レベルおよび地域レベルで会議を組織しています。2 年ごとの総会に加えて、世界会議、カンファレンス、セミナー、ワークショップがあります。これらの会議はすべて、歴史的都市の保存と開発に関連する管理と戦略の領域における課題を扱っています。OWHC は、その目標を達成するために、世界遺産の維持、認識、開発を促進し、サポートすることを目的としたさまざまな活動、プログラム、プロジェクトも提供しています。

現在のプロジェクトには、「世界遺産を巡る若者たち」、「City2City」、「ジャン＝ポール・ラリエ遺産賞」、「国際ビデオ制作コンテスト」、「世界遺産都市の連帯の日」、「市長と遺産」、「ケーススタディ」などがあります。

• アガデス（ニジェール） 
• シダーデ・ヴェリャ(カーボベルデ) 
• ダカール（セネガル） 
• グランバッサム(コートジボワール) 
• ハラール・ジュゴル（エチオピア） 
• モザンビーク島(モザンビーク) 
• カシューシャ（コンゴ民主共和国） 
• ラム（ケニア） 
• モンバサ（ケニア） 
• サン＝ルイ（セネガル） 
• トンブクトゥ（マリ） 
• ザンジバル（タンザニア） 

• アレッポ（シリア） 
• アルジェ（アルジェリア） 
• カイロ（エジプト） 
• ダマスカス（シリア） 
• アルビル（イラク） 
• エッサウィラ(モロッコ) 
• フェズ（モロッコ） 
• ガダメス（リビア） 
• ガルダイア(アルジェリア) 
• ジェッダ（サウジアラビア） 
• ケルアン（チュニジア） 
• マラケシュ(モロッコ) 
• メクネス（モロッコ） 
• ムハッラク（バーレーン） 
• ラバト（モロッコ） 
• サナア（イエメン） 
• シバーム（イエメン） 
• スース（チュニジア） 
• テトゥアン（モロッコ） 
• チュニス(チュニジア) 
• ザビド（イエメン） 

• アーメダバード(インド) 
• アッコ（イスラエル） 
• アクタウ(カザフスタン、オブザーバー) 
• ジャイプール（インド） 
• 安東（韓国） 
• アヌラーダプラ（スリランカ） 
• バム（イラン） 
• ベルガマ（トルコ） 
• バクタプル（ネパール）   
• ボウン（韓国） 
• ブルサ（トルコ） 
• 扶余郡（韓国） 
• 承徳（中国） 
• デンパサール（インドネシア） 
• ディヤルバクル（トルコ） 
• 都江堰（中国） 
• ゴール（スリランカ） 
• ジョージタウン（マレーシア） 
• ギャニャール（インドネシア） 
• 高敞郡（韓国） 
• 公州（韓国） 
• ゴリス市（アルメニア、オブザーバー） 
• 光州（韓国） 
• 慶州（韓国） 
• 海南（韓国） 
• 陜川郡(韓国) 
• ホイアン（ベトナム） 
• フエ（ベトナム） 
• 和順郡（韓国） 
• イチェリシェヘル(アゼルバイジャン) 
• イスタンブール（トルコ） 
• 益山（韓国） 
• エルサレム（イスラエル） 
• 鍾路区（韓国） 
• キャンディ（スリランカ） 
• カランガセム(インドネシア、オブザーバー) 
• カトマンズ（ネパール）   
• ヒヴァ（ウズベキスタン） 
• コンヤ（トルコ） 
• 京都（日本） 
• ラリトプル（パタン）（ネパール）   
• レブカ(フィジー) 
• 麗江（中国） 
• ルアンパバーン（ラオス） 
• マカオ（中国） 
• マラッカ（マレーシア） 
• ミアガオ（フィリピン） 
• 奈良（日本） 
• ピェイ（ミャンマー、観察者​​） 
• サフランボル（トルコ） 
• セルチュク（トルコ） 
• 城北（韓国） 
• シンガポール(シンガポール) 
• スラカルタ（インドネシア、オブザーバー） 
• 水原（韓国） 
• 蘇州（中国） 
• テルアビブ（イスラエル） 
• トルキスタン（カザフスタン） 
• ビガン（フィリピン） 
• ヤンサン（韓国） 
• ヤズド（イラン） 
• 栄州（韓国） 
• エレバン（アルメニア、オブザーバー） 

• アルカラ・デ・エナーレス（スペイン） 
• アムステルダム(オランダ) 
• アングラ・ド・エロイズモ(ポルトガル) 
• アランフェス（スペイン） 
• アウクスブルク（ドイツ） 
• アビラ（スペイン） 
• バエサ（スペイン） 
• バンベルク（ドイツ） 
• バンスカー・シュチャヴニツァ(スロバキア) 
• バルデヨフ（スロバキア） 
• バース（イギリス） 
• ビームスター（オランダ） 
• ベルゲン（ノルウェー） 
• ベルリン（ドイツ） 
• ベルン（スイス）  
• ベルナウ（ドイツ） 
• ビエルタン（ルーマニア） 
• ボルガル（ロシア） 
• ボルドー（フランス） 
• ブルージュ（ベルギー） 
• ブリュッセル（ベルギー） 
• ブダペスト（ハンガリー） 
• カセレス（スペイン） 
• カルカソンヌ（フランス） 
• チェスキー クルムロフ(チェコ共和国) 
• パトモス島のコーラ（ギリシャ） 
• コインブラ（ポルトガル） 
• コルドバ（スペイン） 
• クエンカ（スペイン） 
• デルベント（ロシア） 
• デッサウ（ドイツ） 
• ドゥブロヴニク（クロアチア） 
• エディンバラ(イギリス) 
• エチミアジン(アルメニア) 
• エルヴァス（ポルトガル） 
• エヴォラ（ポルトガル） 
• フォンテーヌブロー（フランス） 
• グラナダ（スペイン） 
• グラーツ（オーストリア） 
• ギマランイス(ポルトガル) 
• ハンブルク（ドイツ） 
• イビサ島（スペイン） 
• イスタンブール（トルコ） 
• カールスクルーナ(スウェーデン) 
• カザン（ロシア） 
• コリング（デンマーク） 
• コトル（モンテネグロ） 
• クラクフ（ポーランド） 
• クトナー・ホラ(チェコ共和国) 
• リヴィウ（ウクライナ） 
• ル・アーヴル（フランス） 
• リューベック（ドイツ） 
• ルクセンブルク(ルクセンブルク) 
• リヨン（フランス） 
• メリダ（スペイン） 
• モデナ（イタリア） 
• モンサンミッシェル（フランス） 
• モスクワ（ロシア） 
• モスタル（ボスニア・ヘルツェゴビナ） 
• ナンシー（フランス） 
• ナウムブルク（ドイツ） 
• ネセバル（ブルガリア） 
• ノトデン（ノルウェー） 
• ノヴゴロド（ロシア） 
• オフリド（マケドニア） 
• ポルト（ポルトガル） 
• オビエド（スペイン） 
• パドゥーラ（イタリア） 
• パラッツォーロ・アクレイデ（イタリア） 
• パリ（フランス） 
• ポツダム（ドイツ） 
• プラハ（チェコ共和国） 
• プロヴァン（フランス） 
• クヴェードリンブルク（ドイツ） 
• ラウマ（フィンランド） 
• レーゲンスブルク（ドイツ） 
• ロードス島（ギリシャ） 
• リガ（ラトビア） 
• ロロス（ノルウェー） 
• ロッテルダム（オランダ） 
• サンクトペテルブルク（ロシア） 
• サラマンカ（スペイン） 
• ザルツブルク（オーストリア） 
• サン・クリストバル・デ・ラ・ラグーナ(スペイン) 
• サンジミニャーノ（イタリア） 
• サンティアゴ デ コンポステーラ(スペイン) 
• セゴビア（スペイン） 
• シギショアラ（ルーマニア） 
• シントラ（ポルトガル） 
• スプリット（クロアチア） 
• ストックホルム（スウェーデン） 
• シュトラールズント（ドイツ） 
• ストラスブール（フランス） 
• スーズダリ（ロシア） 
• タリン（エストニア） 
• タラゴナ（スペイン） 
• テルチ(チェコ共和国) 
• テルフォード(イギリス) 
• ティン（ノルウェー） 
• トレド（スペイン） 
• トルン（ポーランド） 
• トシェビツ（チェコ共和国） 
• トロギル（クロアチア） 
• ウベダ（スペイン） 
• ウルビーノ（イタリア） 
• バレッタ(マルタ) 
• バチカン市国（ローマ教皇庁） 
• ウィーン（オーストリア） 
• ビリニュス(リトアニア) 
• ヴィニェ（ノルウェー） 
• ヴィスビー（スウェーデン） 
• ワルシャワ(ポーランド) 
• ヴィスマール（ドイツ） 
• ヤロスラヴリ（ロシア） 
• ザモシチ(ポーランド) 

• アレキパ（ペルー） 
• ベロオリゾンテ（ブラジル） 
• ブラジリア(ブラジル) 
• ブリッジタウン(バルバドス) 
• カマグエイ（キューバ） 
• カンペチェ（メキシコ） 
• カルタヘナ(コロンビア) 
• コロニア デル サクラメント(ウルグアイ) 
• コロ（ベネズエラ） 
• クエンカ(エクアドル) 
• クエルナバカ（メキシコ） 
• クスコ（ペルー） 
• ディアマンティーナ（ブラジル） 
• フレイ・ベントス（ウルグアイ） 
• グアダラハラ(メキシコ) 
• グアナファト(メキシコ) 
• ハバナ（キューバ） 
• リマ（ペルー） 
• ルーネンバーグ（カナダ） 
• メキシコシティ(メキシコ) 
• モレリア（メキシコ） 
• オアハカ（メキシコ） 
• オリンダ（ブラジル） 
• オウロ・プレット（ブラジル） 
• パナマ（パナマ） 
• フィラデルフィア(アメリカ合衆国) 
• ポトシ（ボリビア） 
• プエブラ（メキシコ） 
• ケベック州(カナダ) 
• ケレタロ（メキシコ） 
• キト（エクアドル） 
• リマック（ペルー） 
• リオデジャネイロ（ブラジル） 
• サルバドール・デ・バイーア（ブラジル） 
• サンアントニオ(アメリカ合衆国) 
• サン ミゲル デ アジェンデ(メキシコ) 
• サン・パブロ・ヴィラ・デ・ミトラ(メキシコ) 
• サンタクルス・デ・モンポックス(コロンビア) 
• サン・ルイス（ブラジル） 
• セントジョージ（バミューダ） 
• スクレ（ボリビア） 
• トラコタルパン（メキシコ） 
• トリニダード（キューバ） 
• トルヒーリョ（ペルー、オブザーバー） 
• バルパライソ(チリ) 
• ウィレムスタッド(キュラソー) 
• ソチミルコ（メキシコ） 
• サカテカス(メキシコ) 

• 地域小組織一覧

1. http://www.ovpm.org/
2. https://web.archive.org/web/20160305044101/http://www.ovpm.org/sites/ovpm/files/documents/general_by-laws.pdf

• 都市