スクレ

スクレ

スクリ、チュキサカ、チャルカス
スクレスクリ、チュキサカ、チャルカス
首都
	パノラマビューグラン・マリスカル・スクレ劇場サンフランシスコ教会グラン・マリスカル・スクレ劇場、サンフランシスコ教会、歴史的なスクレのパノラマビュー
	フラグシール
	ニックネーム：ラシウダーデロスクアトロノンブレス（4つの名前の都市）
	モットー：ここは自由の国（自由はここで生まれた）
	スクレボリビア国内におけるスクレの位置。スクレスクレ（南アメリカ）
	座標: 19°02′51″S 65°15′36″W / 19.04750°S 65.26000°W / -19.04750; -65.26000
国	ボリビア
部門	チュキサカ県
州	オロペサ州
設立	1538 スペイン征服以前の時代: チャルカス; 1538 年 9 月 29 日 (公式): ラプラタデラヌエバトレド (新トレドの銀の都市); 1826年8月6日: スクレ（首都地区）;
設立者	1538年、「ラ・プラタ」としてのペドロ・アンズレス
政府
• タイプ	CS市自治政府
• 市長	ロサリオ・ロペスロホ・デ・アパリシオ
エリア
• 首都	1,768 km 2 (683 平方マイル)
標高	2,790メートル（9,150フィート）
人口（2021）
• 首都	360,544
• 密度	200/km 2 (530/平方マイル)
• メトロ	390,000
異名	キャピタリノ（a）; スクレンス
タイムゾーン	UTC−04:00 (ボリビア時間)
• 夏 ( DST )	（観察されない）
市外局番	（+591）4
気候	クワッド
Webサイト	スクレ
ユネスコ世界遺産
正式名称	歴史あるスクレ市
基準	文化: iv
参照	566
碑文	1991年（第15回）

スクレ（スペイン語: [ˈsukɾe]）は、ボリビアの法的な 首都であり、チュキサカ県の県都で、ボリビアで6番目に人口の多い都市です。国の南中央部に位置するスクレは、標高2,790メートル（9,150フィート）にあります。この比較的高い標高により、この都市は亜熱帯高地気候となり、年間を通じて涼しい気温になります。何世紀にもわたって、この都市はラプラタ、チャルカス、チュキサカなど、さまざまな名前で呼ばれてきました。今日、この地域は主にケチュア語を背景としていますが、一部にアイマラ族のコミュニティとその影響があります。

スクレは国家的に重要な都市であり、教育と政治の中心地であるとともに、ボリビア最高裁判所の所在地でもある。気候が快適で犯罪率が低いため^{[要出典]、}外国人にもボリビア人にも人気のある都市となっている^{[要出典] 。特にスクレには、}クスコやキトなどの都市と同様に、西半球で最もよく保存されたヒスパニック植民地時代と共和制時代の歴史的な市街地がある。この建築遺産とチャルカス地域の千年にわたる歴史により、スクレはユネスコの世界遺産に指定されている。この都市は、レアル・アウデンシア・デ・チャルカスの重要な中心地としての地位から、またその後は銀が世界的な鉱物資源として重要性を失う前にボリビア初の首都として、ボリビアの歴史において重要な位置を占めてきた。首都機能がラパスに歴史的に移されたことから、地域的な緊張がいくらか残っており、今日でもこの問題は地元の文化と政治思想において重要な役割を果たしている。

歴史

スペインによる植民地化以前、スクレはチュキサカ^[1]というインカの町であり、現在でもこの町の別名として使われている。チュキサカという名前は、ケチュア語の「貴金属」または「銀」を意味する「chuqi」と、「豊富」、「山」、「小さなものの山」を意味する「shaqa 」または「 saqa 」に由来している可能性がある^[2]。つまり、「貴金属の山」または「銀の山」と訳される。

チュキサカは、もともとこの地域を占領していたアイマラ王国をトパ・インカ・ユパンキが征服し、彼らにケチュア語を押し付けた後に設立された、チャルカのワマニの州都でした。 ^[3]インカ・ガルシラソ・デ・ラ・ベガによると、インカの支配者はチャルカ滞在中にトゥクマン王国（トゥクマン）の大使を迎えました。 ^[4]戦士としての経歴のため、チャルカ人は様々な国家の義務から除外され、多くが兵士として仕えました。^[5]ワイナ・カパックによって北部の遠征のために大量に募集されました。ワイナ・カパックの現在のエクアドルでの戦争中、パラグアイのグアラニー語を話すチリグアノ人が、ヨーロッパの探検家団の支援を受けてチャルカの国境に侵入しました。チリグアノ族はキトからワイナ・カパックが派遣した指揮官によって撃退されたが、^[6]ポルトガルの征服者アレイショ・ガルシアが1525年にチャルカスと接触した最初のヨーロッパ人であると考えられている。

クスコ南部のインカ領土は首席征服者ディエゴ・デ・アルマグロに割り当てられていたが、1535年のコジャスーヨ遠征中にチュキサカとチャルカス領土を訪れた記録はない。1538年にアルマグロが殺害された後、フランシスコ・ピサロは、その地域の領有権を主張するために、兄弟のゴンサロ・ピサロとエルナンド・ピサロをチャルカスに派遣した。エルナンド・ピサロは、皇帝パウル・インカとともにチュキサカを訪れた。訪問中、彼らはチャルカス地域の首領コンサラと会見した。コンサラは、ポルコの銀鉱山、チウタマルカの金鉱山、アイタカラの銅鉱山、チャヤンタの錫鉱山など、チャルカスの資源に関する重要な情報を提供した。^[1]この集落は、ピサロとスペイン政府に対するアルマグロ2世の反乱の間、ディエゴ・デ・アルマグロ2世の命令によりディエゴ・メンデスによって短期間占領された。 ^[7]

スペインによるスクレの建設は、1538年11月30日、ペドロ・アンズレス、カンポ・レドンド侯爵によって、シウダ・デ・ラ・プラタ・デ・ラ・ヌエバ・トレド（新トレドの銀の街）という名前で行われました。1559年、スペイン国王フェリペ2世は、現在のパラグアイ、ペルー南東部、チリ北部、アルゼンチン、ボリビアの大部分を含む地域を管轄するアウディエンシア・デ・チャルカスを設立しました。レアル・アウディエンシア・デ・チャルカスは、1776年に新しく設立されたリオ・デ・ラ・プラタ副王領に移管されるまで、ペルー副王領の下位区分でした。1601年、フランシスコ会によってレコレタ修道院が設立されました。1609年、この都市に大司教区が設立されました。 1624年にチュキサカの聖フランシスコ・ザビエル大学が設立されました。

植民地時代のスペインの都市であったスクレ市の中心部の狭い通りは碁盤の目状に整備されており、市内の大きな家屋や数多くの修道院や教会の建築に体現されているアンダルシア文化を反映しています。スクレはボリビアにおけるローマカトリック教会の本拠地であり、伝統的な服装をした修道会のメンバーをよく見かけます。植民地時代の歴史の大部分において、スクレの温暖な気候は、ポトシからやってくる銀貿易に携わるスペイン王族や裕福な一族に好まれました。スクレの大学 ( Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de Chuquisaca ) は、新世界で最も古い大学の 1 つです。

1809年5月25日、ボリビアの独立運動は、サン・フランシスコ大聖堂の鐘が鳴らされることで始まりました。この鐘は壊れるまで鳴らされましたが、今日でも大聖堂で見ることができます。それは街の最も貴重な遺跡の一つです。 19世紀まで、ラプラタはこの地域の司法、宗教、文化の中心地でした。1826年7月、新しく独立した上ペルー（後のボリビア）の暫定首都と宣言されました^。[9] 1839年7月12日、ホセ・ミゲル・デ・ベラスコ大統領は、この都市をボリビアの首都と指定し、革命指導者アントニオ・ホセ・デ・スクレに敬意を表して改名する法律を公布しました。^[9]^ポトシとその銀産業の経済的衰退の後^、ボリビアの政府所在地は1898年にスクレからラパスに移されました。 ^{] は、}スクレはスペインに対するラテンアメリカの独立運動の始まりの場所であると主張しています。その観点からすると、ボリビアは 1825 年に独立した南米最後のスペイン帝国領でした。1991 年に、スクレはユネスコの世界遺産になりました。

政府

スクレはラパスとともにボリビアの2つの行政の中心地の1つである。司法の所在地であり、最高裁判所が置かれている。ボリビア憲法で定められているように、スクレは国の真の首都であり、ラパスは政府所在地である。スクレはチュキサカ県の県都でもある。スクレ市の政府は行政府と立法府に分かれている。スクレ市長は市政府の行政長であり、総選挙で5年の任期で選出される。立法府は市議会で構成され、 11人の議員から議長、副議長、書記を選出する。^[^要出典^]

スクレ市長は社会主義運動のエンリケ・レアニョであり、2021年3月3日に行われた選挙でオラシオ・ポッペを破った。^[10]

市議会はボリビアの憲法上の首都であるスクレ市の政府の立法府である。市議会は11人の選出された議員で構成され、議長、副議長、書記を選出する。2021年5月3日に選出された市議会議員^[16]は以下の通り。

オスカー・サンディ（MAS）
ヨランダ・バリオス (MAS)
ロドルフォ・アビレス（MAS）
グアダルーペ・フェルナンデス（MAS）
エドゥアルド・ローラ（共和党、2025年）
メリサ・コルテス（共和党、2025年）
アントニオ・ピノ（共和党、2025年）
カルメン・ローザ・トーレス（共和党、2025）
ジェニー・モンタニョ（CA）
ゴンサロ・パラレス（CST）
エドウィン・ゴンザレス（Unidos）

地理と領土構成

スクレは 8 つの番号付き地区に分かれています。最初の 5 つは都市地区で、6、7、8 地区は農村地区です。各地区はスクレ市長によって任命された副市長 (スペイン語: Subalcalde ) によって管理されています。農村地区には、都市部外の多数の農村コミュニティが含まれます。

スクレへは、南へ 30 km (19 マイル) のところにあるアルカンタリ空港を利用できます。

気候

スクレは亜熱帯高地気候（ケッペンの気候区分：Cwb）^[17]に属し、年間を通じて気温は穏やかです。雨は通常、夏の雷雨のときに降ります。

最高気温は34.7℃（94.5℉）、最低気温は−6℃（21℉）でした。

4つの名前を持つ都市

よく知られている名前はそれぞれ、都市の歴史の特定の時代を表しています。

チャルカスは、スペイン人が植民地都市を建設した場所の先住民の名前でした。
ラプラタは、特権と名誉を重んじる新興のヒスパニック都市に付けられた名前です。
チュキサカという名前は独立時代にこの都市に与えられました。
スクレは、アヤクチョの戦い（1824 年 12 月 9 日）の偉大な元帥、アントニオホセデスクレを讃えます。
「ラ・シウダ・ブランカ」は、植民地時代の家屋や建物の多くが白く塗られていることからこの街に付けられたニックネームです。

スポーツ

スクレにはボリビアで最も重要なスポーツ施設があり、市内で最も多く行われているスポーツはサッカーです。スクレには、国内で2番目に大きいサッカーおよびオリンピックスタジアムであるエスタディオ・パトリアがあります。2019年のアペルトゥーラ時点で、2008年のチャンピオンクラブであるウニベルシタリオ・デ・スクレはボリビアのプロリーグから降格し、この都市には1部リーグのチームが存在しません。

ボリバリアーナ水族館での水泳、市内の数多くのコートでのバスケットボール、テコンドー、カンフー、バレーボール、テニス、ラケットボールなどの他のスポーツも行われています。^[要出典]

経済

メルカド・カンペシーノ市場はスクレで最大の市場です。^[21]

教育

スクレには、アメリカ大陸で2番目に古い公立大学であるサン・フランシスコ・ザビエル・デ・チュキサカ大学（USFXと略されることが多い）がある。この大学は国内外から学生を集めており、市内にはさまざまな学部がある。USFXの学位分野には、法学、政治学、医学、歯科学、化学、経営学、金融科学などがある。^[22]

この都市には、ウニバレとしても知られる私立大学プリバダデルバジェ大学のキャンパス、国立教師学校 (Escuela Nacional de Maestros "Mariscal Sucre")、プリバダドミンゴサヴィオ大学、アンディーナ大学などの他の学術機関もあります。シモン・ボリバル。^[要出典]

建築

スクレ市には古くて古典的な建物がたくさんあります。

自由の家

1621 年に建てられたこの建物は、おそらくこの国で最も重要な建物です。この建物でボリビア共和国は、ボリビア憲法を起草したシモン・ボリバル
によって設立されました。「独立の間」にはボリビア独立宣言が収められています。

国立図書館

共和国建国と同じ年に建てられたこの図書館は、国の最初の、そして最も重要な歴史、書誌、文書センターです。国立図書館には16世紀からの文書が収蔵されています。^[23]

メトロポリタン大聖堂

1559年から1712年にかけて建てられたこの大聖堂には、イタリアで最初で最も重要な宗教博物館である「大聖堂博物館」があります。「絵画館」には、植民地時代や共和制時代の巨匠、またビッティ、フォーショー、ヴァン・ダイクなどのヨーロッパの巨匠による膨大な絵画コレクションがあります。大聖堂には、金、銀、宝石で作られた膨大な量の宝飾品が収蔵されています。

大司教の宮殿

1609 年に建てられ、植民地時代には重要な宗教的、歴史的な施設でした。

チュキサカ県自治政府

共和国建築の最高傑作の一つで、1896年に完成しました。ボリビアの最初の政府宮殿でしたが、政府がラパスに移転した際にチュキサカ総督官邸となりました。

最高裁判所

1827 年 7 月 16 日、最高裁判所が設立されました。初代長官はマヌエルマリアウルキュロ博士です。その歴史に名を残した人物には、最高裁判所長官を 2 度務め、その資質から「ボリビア司法の父」として知られるようになったパンタレオンダレンス博士もいます。この機関は、現在の建物に移る前にいくつかの場所に設置されました。フランスのアカデミズムの規範に基づいて新古典主義様式で設計され、1945 年 5 月 25 日に開所されました。

総合墓地

いくつかのエリアは 19 世紀後半に建てられました。ボリビアとラテンアメリカの芸術、科学、歴史において重要な人物の墓があるこの場所には、華やかな霊廟、墓、そして素晴らしい古木が植えられた庭園が点在しています。

教会と修道院

サンフェリペネリ
サンフランシスコ
ラ・レコレタ
サンタテレサ
サンタクララ
サントドミンゴ
サン・ラサロ（国内最古の教会、旧スクレ大聖堂）
サンセバスティアン
メルセド教会
サン・アグスティン
サンタモニカ
サンタバーバラ
サンミゲル

礼拝堂

ロレトの礼拝堂
グアダルーペの聖母

交通機関

この都市にはアルカンタリ空港があり、3 つの商業航空会社が国内の複数の目的地に就航しています。

姉妹都市

ラプラタ、アルゼンチン^[24]
サンミゲルデトゥクマン、アルゼンチン^[25]
ウシュアイア、アルゼンチン^[要出典]
コンセプシオン、チリ^[要出典]

参照

参考文献

^ ab Platt、トリスタン (2006).カラカラ・チャルカ: mallku、inka y rey en la provincia de Charcas (siglos XV-XVII) : historia antropológica de una confederación aymara (スペイン語)。編集者は複数。ISBN 978-99954-1-367-5。エルナンド・ピサロとスペイン軍の首都、マジェスタッドの兵士たち、インカ・パウロとの軍事政権、ハシア・チュキサカ、そしてラ・プラタでの闘い。 [...] Y asímismo les honró a los demás caciques de toda esta esta de los Charcas, por ser los primeros que habían venido a la obediencia de Vuestra Majestad los Naturales de los Charcas.
^ ロメロ、フランシスコ・カランサ (2024 年 8 月 9 日)。 Diccionario Quechua Ancasino - Castellano (スペイン語)。 BOD GmbH DE. ISBN 978-84-8489-098-0。シャカ 1. s.: montón de cosas pequeñas (granos、piojos)、cascajo。 2. 形容詞: amontonado、montón de、cascajoso、shaqa maki: mano con muchas verrugas、shaqa rumi: montón de piedras chicas、cascajo、shaqa naani: camino cascajoso
^ エレフセン、ベルナルド (1978)。「ラ・ドミナシオン・インカイカ・エン・コチャバンバ」。アンディーヌ大学フランス研究所紀要。7 (1): 73–86。土井：10.3406/bifea.1978.1500。
^ ベルベリアン、エドゥアルド E.ラフィノ、ロドルフォ A. (1991)。 Culturas indígenas de los Andes Meridionales (スペイン語)。アルハンブラ。ISBN 978-84-205-2049-0。Estando el Inca en la Provincia de Charca, vinieron Embaxadores del reino llamado Tucman, que los Españoles llaman Tucmán, que está docientas Leguas de los Charcas, al sueste...
^ “トラス・ラ・ウエラ・デル・インカ・エン・チリ - メモリア・チレナ”. Memoria Chilena: ポータル(スペイン語) 。2024 年8 月 19 日に取得。Un segundo paso fue privilegiar a un grupo sometido como los Charca, una sociedad aymara parlante que recibió el Honor de ser excluida de todos sus trabajos y deberes con el Estado para servir como los del Inka.
^ セニーヌ、ティエリー (2007)。 Historia del pueblo Chiriguano (スペイン語)。編集者は複数。ISBN 978-99954-1-067-4。En todo caso、Huayna Capac、muy preocupado、envió desde Quito a su mejor capitán、Yasca、quien volvió al Cuzco con un ejército...
^ バルディビエソ、バレンティン・アベシア (1939)。 ... ヒストリアデチュキサカ (スペイン語)。社説チャルカス。クスコのアルマグロは、ラプラタの別荘で、ディエゴメンデスと、下位の子供たちと、子供たちのために、どんなことも経験します。アントニオ・アルバレスとルイス・ビジャヌエバを捕まえるのは危険な行為ではなく、メンデスと同じように、自分自身を守るために、ロス・ベシノス・ハビアン・デハド・オクルトとポルコの死を受け入れてください。ドンデサコ 60,000ペソ...
^ グアマン・ポマ(1615)。グアマンポマ、ヌエバコロニカとブエンゴビエルノ (1615)。 p. 1069 –デンマーク王立図書館のウェブサイト経由。
^ ab Sucre.、Sociedad Geografica (1903)。チュキサカ地域地理情報: 地理情報、歴史情報、統計情報を調べます。インプレッション「ボリバル」デ・M・ピサロ。 296–97ページ。
^ “El MAS gana en Sucre y Enrique Leaño es el nuevo alcalde”.オピニオン・ボリビア（スペイン語）。 2021年3月21日。2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。
^ abcdefg "Ningún alcalde de Sucrecumplió su mandato completo en 20 años".コレオ・デル・スール。 2020年11月22日。2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。
^ abc 「アルカルデサ・デ・スクレのファッロ司法救済」.ロス・ティエンポス [署名: Correo del Sur]。 2011 年 1 月 28 日。2011 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 30 日に取得。
^ ab "Escándalo frena elección edil y abre paso a negociaciones".コレオ・デル・スール。 2011 年 6 月 2 日。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 13 日に取得。
^ “トーレス・ヤ・エス・アルカルデ・デ・スクレ”.コレオ・デル・スール。 2012 年 1 月 31 日。2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 6 日に取得。
^ ドノソ、ユベール。「凱旋門、ファルタ・マヨーリア - ラ・ラソン」。ラ・ラソン(2015 年 4 月 1 日版)。 2016 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 8 日に取得。
^ “Cinco fuerzas politicas conformarán el Concejo Municipal de Sucre”. Correo del Sur (スペイン語)。 2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。
^ 「気候: スクレ - 気候グラフ、気温グラフ、気候表」。Climate-Data.org。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。
^ 「Base de datos Sistema Meteorológico–SISMET」（スペイン語）。ボリビア国立気象学および水力学サービス。 2018年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 12 日に取得。
^ 「ボリビアの気象状況 149 番目の気候」 (スペイン語)。ボリビア国立気象学および水力学サービス。2024 年6 月 12 日に取得。
^ 「ボリビア/チキサカ州スクレの気候」（PDF）。世界中の観測所からの基準気候平均値（1961～1990年）（ドイツ語）。Deutscher Wetterdienst。2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年1月27日閲覧。
^ カインコ・チュキサカ、カマラ・デ・インダストリア、コメルシオ、スクレボリビア。
^ 「ファカルターデス」。サンフランシスコ・ザビエル大学。 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
^ Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia、Anuario de Estudios Bolivianos、Archivisticos y Bibliograficos。 No.14 - 2008、p.301以降
^ “De Sucre a Jiijiang y pasando por Bologna estas Son las ciudades Hermanas de La Plata”. 0221.com.ar (スペイン語)。 0221. 2019年2月2日. 2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
^ “エルマナミエント・デ・シウダデス”. smt.gob.ar (スペイン語)。サン・ミゲル・デ・トゥクマン。 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。

外部リンク

Wikivoyage のスクレ旅行ガイド
ユネスコ世界遺産

[:1-1] Platt、トリスタン (2006).カラカラ・チャルカ: mallku、inka y rey en la provincia de Charcas (siglos XV-XVII) : historia antropológica de una confederación aymara (スペイン語)。編集者は複数。ISBN 978-99954-1-367-5。エルナンド・ピサロとスペイン軍の首都、マジェスタッドの兵士たち、インカ・パウロとの軍事政権、ハシア・チュキサカ、そしてラ・プラタでの闘い。 [...] Y asímismo les honró a los demás caciques de toda esta esta de los Charcas, por ser los primeros que habían venido a la obediencia de Vuestra Majestad los Naturales de los Charcas.

[2] ロメロ、フランシスコ・カランサ (2024 年 8 月 9 日)。 Diccionario Quechua Ancasino - Castellano (スペイン語)。 BOD GmbH DE. ISBN 978-84-8489-098-0。シャカ 1. s.: montón de cosas pequeñas (granos、piojos)、cascajo。 2. 形容詞: amontonado、montón de、cascajoso、shaqa maki: mano con muchas verrugas、shaqa rumi: montón de piedras chicas、cascajo、shaqa naani: camino cascajoso

[3] エレフセン、ベルナルド (1978)。「ラ・ドミナシオン・インカイカ・エン・コチャバンバ」。アンディーヌ大学フランス研究所紀要。7 (1): 73–86。土井：10.3406/bifea.1978.1500。

[4] ベルベリアン、エドゥアルド E.ラフィノ、ロドルフォ A. (1991)。 Culturas indígenas de los Andes Meridionales (スペイン語)。アルハンブラ。ISBN 978-84-205-2049-0。Estando el Inca en la Provincia de Charca, vinieron Embaxadores del reino llamado Tucman, que los Españoles llaman Tucmán, que está docientas Leguas de los Charcas, al sueste...

[5] “トラス・ラ・ウエラ・デル・インカ・エン・チリ - メモリア・チレナ”. Memoria Chilena: ポータル(スペイン語) 。2024 年8 月 19 日に取得。Un segundo paso fue privilegiar a un grupo sometido como los Charca, una sociedad aymara parlante que recibió el Honor de ser excluida de todos sus trabajos y deberes con el Estado para servir como los del Inka.

[6] セニーヌ、ティエリー (2007)。 Historia del pueblo Chiriguano (スペイン語)。編集者は複数。ISBN 978-99954-1-067-4。En todo caso、Huayna Capac、muy preocupado、envió desde Quito a su mejor capitán、Yasca、quien volvió al Cuzco con un ejército...

[7] バルディビエソ、バレンティン・アベシア (1939)。 ... ヒストリアデチュキサカ (スペイン語)。社説チャルカス。クスコのアルマグロは、ラプラタの別荘で、ディエゴメンデスと、下位の子供たちと、子供たちのために、どんなことも経験します。アントニオ・アルバレスとルイス・ビジャヌエバを捕まえるのは危険な行為ではなく、メンデスと同じように、自分自身を守るために、ロス・ベシノス・ハビアン・デハド・オクルトとポルコの死を受け入れてください。ドンデサコ 60,000ペソ...

[8] グアマン・ポマ(1615)。グアマンポマ、ヌエバコロニカとブエンゴビエルノ (1615)。 p. 1069 –デンマーク王立図書館のウェブサイト経由。

[DicGeo-9] Sucre.、Sociedad Geografica (1903)。チュキサカ地域地理情報: 地理情報、歴史情報、統計情報を調べます。インプレッション「ボリバル」デ・M・ピサロ。 296–97ページ。

[10] “El MAS gana en Sucre y Enrique Leaño es el nuevo alcalde”.オピニオン・ボリビア（スペイン語）。 2021年3月21日。2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。

[:0-11] "Ningún alcalde de Sucrecumplió su mandato completo en 20 años".コレオ・デル・スール。 2020年11月22日。2021年5月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。

[FalloR-12] 「アルカルデサ・デ・スクレのファッロ司法救済」.ロス・ティエンポス [署名: Correo del Sur]。 2011 年 1 月 28 日。2011 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 30 日に取得。

[Ecandalo-13] "Escándalo frena elección edil y abre paso a negociaciones".コレオ・デル・スール。 2011 年 6 月 2 日。2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 13 日に取得。

[14] “トーレス・ヤ・エス・アルカルデ・デ・スクレ”.コレオ・デル・スール。 2012 年 1 月 31 日。2012 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 6 日に取得。

[ArcTriunfa-15] ドノソ、ユベール。「凱旋門、ファルタ・マヨーリア - ラ・ラソン」。ラ・ラソン(2015 年 4 月 1 日版)。 2016 年 8 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年5 月 8 日に取得。

[16] “Cinco fuerzas politicas conformarán el Concejo Municipal de Sucre”. Correo del Sur (スペイン語)。 2021年5月6日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 5 日に取得。

[Climate-Data.org-17] 「気候: スクレ - 気候グラフ、気温グラフ、気候表」。Climate-Data.org。2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月5日閲覧。

[SENAMHI-18] 「Base de datos Sistema Meteorológico–SISMET」（スペイン語）。ボリビア国立気象学および水力学サービス。 2018年6月7日のオリジナルからアーカイブ。2024 年6 月 12 日に取得。

[SENAMHI2-19] 「ボリビアの気象状況 149 番目の気候」 (スペイン語)。ボリビア国立気象学および水力学サービス。2024 年6 月 12 日に取得。

[DWD-20] 「ボリビア/チキサカ州スクレの気候」（PDF）。世界中の観測所からの基準気候平均値（1961～1990年）（ドイツ語）。Deutscher Wetterdienst。2020年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。 2016年1月27日閲覧。

[Cainco-21] カインコ・チュキサカ、カマラ・デ・インダストリア、コメルシオ、スクレボリビア。

[22] 「ファカルターデス」。サンフランシスコ・ザビエル大学。 2019年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。

[23] Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia、Anuario de Estudios Bolivianos、Archivisticos y Bibliograficos。 No.14 - 2008、p.301以降

[24] “De Sucre a Jiijiang y pasando por Bologna estas Son las ciudades Hermanas de La Plata”. 0221.com.ar (スペイン語)。 0221. 2019年2月2日. 2021年12月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。

[25] “エルマナミエント・デ・シウダデス”. smt.gob.ar (スペイン語)。サン・ミゲル・デ・トゥクマン。 2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。

歴史

政府