ヴィスマール

ヴィスマール
町
聖ニコラス教会 聖ジョージ教会 マーケット広場 ゲヴェルベ ミューレングルーベ オールドハーバー セントメアリー教会
フラグ 紋章
ノルトヴェストメクレンブルク州内のヴィスマールの位置
ヴィスマール ドイツの地図を表示 ヴィスマール メクレンブルク＝フォアポンメルンの地図を表示
座標: 53°54′N 11°28′E / 53.900°N 11.467°E / 53.900; 11.467
国	ドイツ
州	メクレンブルク＝フォアポンメルン
地区	ノルトヴェストメクレンブルク
政府
• 市長 （2018～25年）	トーマス・ベイヤー[1] ( SPD )
エリア
• 合計	41.36 km 2 (15.97 平方マイル)
標高	15メートル（49フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	43,878
• 密度	1,100/km 2 (2,700/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	23952、23966、23968、23970
ダイヤルコード	03841
車両登録	HWI
Webサイト	ウィスマール

ヴィスマール（ドイツ語発音： [ˈvɪsmaʁ]、低地ドイツ語：Wismer）、正式にはハンザ都市ヴィスマール（Hansestadt Wismar）は、約43,000人の住民を擁し、ドイツ北東部のメクレンブルク＝フォアポンメルン州で6番目に大きな都市であり、ロストック、シュヴェリーン、ノイブランデンブルクに次いでメクレンブルク州で4番目に大きな都市です。この都市は、ロストック、シュトラールズントに次いで旧東ドイツで3番目に大きな港湾都市でした。

ヴィスマールはバルト海のヴィスマール湾に位置し、ヴィスマール湾とより大きなメクレンブルク湾を隔てるポエル島の真向かいにあります。この都市は西のリューベックと東のロストックという2つの大きな港湾都市の中間に位置し、州都シュヴェリーンは市の南、シュヴェリーン湖沿いにあります。ヴィスマールはハンブルク大都市圏の北東端に位置し、北西メクレンブルク州の州都です。この都市の天然の港は岬で守られています。ヴィスマールとポエル島の間にある無人島ヴァルフィッシュは、行政上はヴィスマール＝ヴェンドルフ区に属しています。

ヴィスマールは、オボトリテス家またはニクロティデス家としても知られるスラブ系ドイツ王朝メクレンブルク家の出身で、メクレンブルク領主のハインリヒ・ボルヴィン1世によって1226年に創設されたと推定されています。1259年に、この都市はハンザ同盟の一部となりました。その歴史を通じて、この都市はスウェーデン帝国だけでなく、さまざまなドイツ諸国の支配下に置かれてきました。1648年から1803年まで（法的には1903年にスウェーデンが正式にこの都市に対する領有権を放棄するまで）スウェーデンの一部であり、この都市のスウェーデン支部は、毎年大規模な「スウェーデン祭」で祝われます。1815年から1918年まで、ヴィスマールはメクレンブルク＝シュヴェリーン大公国に属し、後にメクレンブルク＝シュヴェリーン自由州に属しました。

ヴィスマールは、市内全域に広がるレンガ造りのゴシック建築と象徴的な切妻屋根の貴族の家々を有するハンザ同盟の典型的な代表例であり、 2002年に歴史的な旧市街シュトラールズントと共にユネスコの世界遺産に登録されました。 ^[3]ヴィスマールは、メクレンブルク＝フォアポンメルン州の9つの高等教育機関のうちの1つである応用科学大学、ヴィスマール大学の中心地です。 MVヴェルフテン・ヴィスマールとともに、この都市はMVヴェルフテンの3つのクルーズ船製造拠点の1つであり（ロストックとシュトラールズントと共に）、背の高い白と青のホールを備えた造船所は、市内最大の雇用主の1つです。 聖ジョージ教会、聖ニコラス教会、聖マリア教会は、塔のみが残っているが、ヴィスマールのスカイラインを支配する3つの象徴的な宗教建築物です。

この集落の名前は、12世紀にヴィセマー、ヴィスマール（1147年、1167年）、ヴィッセマリア（1229年）[1] ^[4] として初めて記録されており、最終的には異論はあるものの、おそらくスラヴ語起源である。ヴィスマールはドイツの都市ワイマールと同じ起源を持つ可能性がある^[5] ヴィスマールは西スラヴ・オボトリテスの領土の一部であった。

ヴィスマールの創建の正確な日付は明らかではない。1229年のヴィスマールに関する現存する最古の文書では、すでに市民権が確立されている。1301年、ヴィスマールはメクレンブルク家の支配下に入った。^[6] 1259年、ヴィスマールは多数のバルト海海賊に効果的に対抗するため、リューベックおよびロストックと防衛協定を結んだ。その後、商業と貿易がますます調整され規制されるにつれて、神聖ローマ帝国北部のより多くの都市が協力することに同意することになった。これらの政策はハンザ同盟の発展の基礎となった。13世紀と14世紀までに、ヴィスマールは繁栄するハンザ貿易の中心地および羊毛加工の重要な中心地へと成長した。1376年のペストで約2,000人の住民が亡くなったが、町は16世紀までかなり繁栄していた。^{[7] [8]}

ヴィスマール

ユネスコ世界遺産
アルター・シュヴェーデ、1380年頃
の一部	シュトラールズントとヴィスマールの歴史的中心地
基準	文化: ii、iv
参照	1067-002
碑文	2002年（第26回）
エリア	88ヘクタール
緩衝地帯	108ヘクタール

1648年のウェストファリア条約により、ヴィスマールはスウェーデンの領土管理下に入った。ヴィスマールと神聖ローマ帝国の他の領土を獲得したことで、スウェーデン王は帝国諸侯として帝国議会で議席を得る資格を得た。ヴィスマールはヴィスマール市とポド地区およびノイクロスター地区の行政中心地となり、1653年以降はフュルステンホーフ（諸侯の宮廷）が神聖ローマ帝国のすべてのスウェーデン領土の最高裁判所の所在地となった。ヴィスマールの要塞は、陸軍元帥エリク・ダールベルグの監督の下、効果的な全方位防衛システムへと拡張された。これらの要塞の遺跡は、旧市街の城壁の東側にある「リンデンガルテン」などに保存されている。^{[9] [10]}スコーネ戦争中、この町は1675年にデンマーク軍に包囲され占領された。

1803年、スウェーデンはメクレンブルク＝シュヴェリーン大公国に125万8000リクスダールで町と領地を譲渡したが、100年後に買い戻す権利を留保した。スウェーデンのこの偶発的権利を考慮して、ヴィスマールは1897年までメクレンブルク＝シュヴェリーン議会に代表を送らなかった。1903年、スウェーデンは最終的に町に対する権利を放棄した。ヴィスマールは今でも、自国の旗を掲げる権利など、古い特権の名残をいくつか保持している。^{[7] [11] [12]}

19世紀末までに、ヴィスマールの最も重要な製造業は、鉄鋼、屋根用フェルト、アスファルト、製紙、機械産業であった。国際海上貿易は地元の港で行われ、その港は深さが5メートル（16フィート）までの船舶が岸壁から入港できるほど深かった。輸出品には穀物、油糧種子、バターなどがあり、輸入には石炭、木材、鉄が含まれた。^[7]ヴィスマールはいくつかの鉄道車両メーカーの生産拠点であり、1933年からは航空機メーカーのドルニエのノルトドイチェ・ドルニエ・ヴェルケの本拠地であった。^[13] 1881年5月14日、ルドルフ・カルシュタットは、今では定評のある百貨店チェーンであるカルシュタットの最初の店舗（Tuch-、Manufaktur-、Konfektionsgeschäft ）をヴィスマールにオープンした。^[14]

第二次世界大戦中、この町はビュッツォウ＝ドライベルゲンのナチス刑務所の強制労働収容所があった場所であった。^{[15]ヴィスマールは}連合軍の空襲により激しく爆撃され破壊された。戦争末期にヨーロッパでソ連軍と他の連合軍との接触線が形成されると、 1945年5月2日、エクリプス作戦に基づき、ジェームズ・ヒルが指揮するイギリス第6空挺師団の第1カナダ空挺大隊がヴィスマールを占領した。 ^[16] 1945年5月7日、イギリス軍のモンゴメリー元帥とソ連軍のコンスタンチン・ロコソフスキー元帥がヴィスマールで会談した。ヤルタ会談の占領地域協定に基づき、1945年7月1日、イギリス軍が撤退し、ソ連軍がこの地域を制圧したため、ヴィスマールはソ連のドイツ占領地域の一部となった。

1949年から1990年にかけてのドイツ民主共和国時代、ヴィスマールはロストックに次ぐ東ドイツ第2の港となり、造船業が発展した。東ドイツ政府は戦争中に激しい爆撃を受けた地元の教会や史跡を修復することを約束していたが、この約束はほとんど果たされなかった。

1990年のドイツ再統一後、市の中心部にある教会や歴史的建造物はすべて修復され、ヴィスマールとシュトラールズント（東に約110km）の旧市街はユネスコの世界遺産に登録されました。2011年、ヴィスマールはノルドヴェストメクレンブルク州の州都になりました。^[17]

• 1919–1929: 弁護士ハンス・ラスプ (1877–1957、SPD)
• 1929 ～ 1933 年: ハインリヒ ブレヒリング (1897 ～ 1959 年、SPD)
• 1933–1945: アルフレッド・プルーガー (NSDAP)
• 1945年5月 – 1945年6月: ハインリヒ・フォン・ビール (独立)
• 1945年6月～1945年8月: ハインツ・アドルフ・ヤネルト (1897–1973) (独立)
• 1945 年 8 月 – 1945 年: カール・ロイッシャー (KPD)
• 1945年9月 – 1945年: アウグスト・ヴィルケ (KPD)
• 1945年12月 – 1950年12月: ヘルベルト・セーヴェリン (1906–1987) (SPD/SED)
• 1951年1月 – 1952年6月 エアハルト・ホルヴェーガー (1911–1976) (SED)
• 1953年8月 – 1957年6月: ヘルベルト・コルム (SED)
• 1957年7月 – 1969年4月: ハーバート・フィガート (SED)
• 1969年4月 – 1989年11月: ギュンター・ルーノウ (1926年生まれ) (SED)
• 1989年11月 – 1990年5月: ウォルフラム・フレミング (SED) 臨時
• 1990–2010: ローズマリー・ウィルケン (1947年生まれ) (SPD)
• 2010年7月以降: トーマス・ベイヤー (1960年生まれ) (SPD)

巨大な市場（北ドイツ最大級の1万平方メートルの広さ）を中心に広がる歴史ある旧市街は、13世紀から15世紀にかけてレンガ造りのゴシック様式で建てられたハンザ同盟のタウンハウス、製造・貿易施設、19世紀のロマネスク様式の復興建築、アールヌーボー様式の住宅が特徴的です^。17世紀から18世紀のスウェーデン統治時代に建てられた特徴的な建物や軍事施設は、文化的な影響をさらに深めています。^[3]

マーケット広場の中心は、1602年にオランダから輸入された精巧な錬鉄製の噴水であるヴァッサークンストです。広場の北側には、1817年から1819年にかけて新古典主義様式で建てられた市庁舎があります。広場にあるもう1つの注目すべき建物は、 1380年頃に建てられた、アルター・シュヴェーデ（古いスウェーデン人） と呼ばれるレンガ造りのゴシック様式の貴族の家（ビュルガーハウス）です。

聖ジョージ教会は、この地で3番目に建てられた同名の建物で、1404年に建てられました。第二次世界大戦中は大きな被害を免れていましたが、終戦の3週間前の1945年4月14日に、英国空軍が投下した「ブロックバスター爆弾」によって大きな被害を受けました。ドイツ再統一後の再建には約4000万ユーロの費用がかかり、2010年に完了しました。

高さ 80 メートル (260 フィート) の聖マリア教会 (マリエン教会) の塔教会は、13 世紀前半に建てられたオリジナルのレンガ造りゴシック建築の唯一の残存物です。第二次世界大戦で大きな被害を受け、東ドイツ時代の 1960 年に部分的に破壊されました。

1381年から1460年にかけて建てられた、非常に高い天井を持つ聖マリア教会と聖ニコライ教会（ニコライ教会）は、リューベックの聖マリア教会の建築が地域全体に与えた影響の代表的な例です。 ^[7]

初期イタリアルネッサンス様式の豪華な装飾が施されたフュルステンホーフは、かつては公爵の邸宅で、後に市当局の所在地として使われました。1552年から1565年にかけて建設され、1877年から1879年にかけて修復されました。約1300年に建てられた旧校舎はまだ修復されていません。1829年に再建された市庁舎には絵画ギャラリーがあります。^[7]市立美術館バウムハウスは旧港地区にあります。

• ヴィスマール工科大学 – 技術・ビジネス・デザイン大学

Nordic Yards Wismarはヴィスマールに拠点を置く造船会社で、この場所では 1946 年から造船業が行われています。

• クラウス・シュテルテベカー(1360 年頃 - 1401 年)、私掠船長
• ゾフィー・フォン・メクレンブルク＝ギュストロウ（1557年 - 1631年）、デンマークとノルウェーの女王
• ダニエル・ゲオルク・モルホフ（1639–1691）、作家、学者、歴史家。^[19]
• ヨハン・ヘンリック・シェッフェル(1690–1781)、スウェーデンの画家
• ヨハン・カール・ヴィルケ（1732–1796）、物理学者
• ヘンリックス・クリストフォラス・クリスティヌス・ウェゲナー(1757–1799)、弁護士
• フリードリヒ・クリストフ・ダールマン（1785–1860）、歴史家、政治家。^[20]
• ハインリヒ・ケイル（1822年グレッソウ在住 – 1894年）、文献学者
• テオドール・マルテンス（1822–1884）、建築画家、風景画家
• フリードリヒ・ベルンハルト・クリスティアン・マーセン（1823–1900）、法学教授。^[21]
• ゴットロープ・フレーゲ（1848–1925）、数学者、論理学者、哲学者
• ヘルマン・リッター（1849年 - 1926年）、ビオラ奏者、作曲家、音楽史家。
• グーリエルモ・プルショウ（1852年 - 1930年）、イタリアの男性ヌード写真家
• マリー・ムサエウス・ヒギンズ(1855–1926)、コロンボのムサエウス・カレッジの創設者
• フランツ・ジール（1857–1926）、細菌学者
• 民族学者エリザベス・クレーマー・バノウ（1874年 - 1945年）は、南太平洋の島々を探検した。
• グスタフ・ネッケル(1878–1940)、ドイツ主義者、スカンジナビア主義者
• アントン・フォン・ホーベルクとブッフヴァルト（1885–1934）、ドイツ国防軍および親衛隊将校
• ヘルムート・ヴォルタート（1893年 - 1982年）、公務員、外交官
• ハラルド・ヴァインリヒ（1927年生まれ）、古典学者、ロマンス語文献学者、哲学者
• ウーヴェ・ホルマー（1929-2023）、牧師、作家、神学者。エーリヒ・ホーネッカーとその妻を住まわせた。
• ギュンター・プロイガー（1941年生まれ）、外交官、政治家
• クラウス・グリュンベルク（1941年生まれ）、俳優
• シモーネ・オルデンバーグ（1969年生まれ）、政治家、2021年から地方副大臣兼会長。
• トーマス・ヴィーガント（1970年生まれ）、電気技師。ビデオコーディングフォーマットの開発に大きく貢献。

• ハイノ・クライミンガー(1939–2015)、サッカー選手
• ピーター・シコラ（1946年生まれ）、サッカー選手、プロとして270試合以上出場
• ヨアヒム・シュトライヒ（1951-2022）、サッカー選手、コーチ。378試合に出場し、そのうち98試合は東ドイツ代表としてプレーした。
• マリタ・コッホ（1957年生まれ）、東ドイツの陸上競技選手、1980年夏季オリンピックチャンピオン
• ロズウィザ・エベル（1958年生まれ）、カヌー選手
• ケルスティン・ブラント（1961年生まれ）、走り高跳び選手
• アンドレアス・ザクフーバー（1962年生まれ）、サッカー選手、コーチ
• カトリーン・ハッカー（1967年生まれ）、1988年夏季オリンピックボート競技金メダリスト
• フィエテ・シコラ（1982年生まれ）、サッカー選手、プロとして430試合以上出場
• ロベルト・テッシェ(1987 年生まれ)、サッカー選手、プロで 400 以上の試合に出場

• ヴィスマール（後にヴィスボーグ）は、1922年の無声映画『吸血鬼ノスフェラトゥ恐怖のシンフォニー』の舞台となった。FWムルナウ監督、マックス・シュレックが吸血鬼オルロック伯爵を演じたこのドイツ表現主義の ホラー映画は、一部ヴィスマールで撮影された。撮影は1921年7月に始まり、ヴィスマールでは外観の撮影が行われた。ヴィスマールの市場を見下ろすマリエン教会の塔とヴァッサークンスト・ヴィスマール（水道噴水）からのテイクが、ヴィスボーグのシーンのエスタブリッシングショットとして使われた。その他のロケ地には、ヴァッサートール（水の門）、聖ニコラス教会の南側、聖霊教会（聖霊教会）、港湾地域などがある。
• ヴィスマールは、ヴェルナー・ヘルツォーク監督の1979年のリメイク作品『吸血鬼ノスフェラトゥ』の舞台でもありました。しかし、ヘルツォーク監督はヴィスマールでの撮影ができなかったため、オランダのデルフトとスキーダムに撮影場所を移しました。E・エリアス・メルヒゲ監督による2000年のメタフィクションホラー映画『吸血鬼の影』は、1922年の無声映画の撮影を描いたもので、これもヴィスマールで撮影されています。

ヴィスマールは以下の都市と姉妹都市となっている。^[22]

さらに、1991年以来、ノルウェーのハルデンとの友好関係がある。^[23]

• ヴィスマール郊外にある州立技術博物館。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  Dumrath, Oskar Henrik (1911)。「スウェーデン」。Chisholm , Hugh (編) 著。Encyclopædia Britannica。第 26 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 188–221。

• シュトラールズントとヴィスマールのセンター: ユネスコ公式サイト
• 公式サイト
• ヴィスマール市のパノラマ – パノラマビューとバーチャルツアー
• ヴィスマール工科大学、ビジネス・デザイン大学
• ユネスコ世界遺産ヴィスマール
• ヴィスマールの福音主義キルヒェンゲマインデン 2021年3月15日にウェイバックマシンにアーカイブ
• ヴィスマールの歴史あるウェブサイト
• 17世紀の都市に関する記録