Loading article…
アランフェス(スペイン語: [ aɾaŋˈxweθ ])ⓘ ) はスペインの都市であり自治体でありマドリード州の一部です。
地域の南端に位置する主要な都市中心部は、タホ川の左岸、ハラマ川の合流点よりやや上流にある。2022年現在この自治体の登録人口は59,762人です。[ 2 ]アランフエスは、フェリペ2世の治世中の1560年にスペイン王室領地の1つになりました。1752年までは、王族と貴族のみがこの町に住むことが許されていました。
アランフエスの文化的景観は、2001年にユネスコによって世界遺産に登録された。
この地名の由来についてはいくつかの説がある。最も広く受け入れられている説は、バスク語のarantza（英語で「サンザシ」）に由来するというものだ。一方、アランフエスの創設者であるスペイン王フェリペ2世の約1世紀後に生きたベネディクト会修道士マルティン・サルミエント神父に帰せられる別の説では、ラテン語のAra JovisまたはAra Iovia （ローマ神話のユピテル神の祭壇）に由来するとしている。しかし、一般的にはローマ以前の起源説が有力視されている。
アルフォンソ6世は、 1085年にトレドのタイファを征服した後、アランフエスを含むタホ川付近の領土を支配下に置いた。[ 3 ] 12世紀には、アランフエス（当時はAranz、Aranzuel、Aranzuegue 、またはAlmuzundicaとして知られていた）は、オレハ城の影響下にある小さな集落だった。[ 4 ] 1108年にウクレスでアルモラヴィド朝がカスティーリャ軍とレオン軍を破った後、この地域はイスラム教徒の支配下に入った。[ 4 ]アウレリア（オレハ）は、1194年に包囲された城が降伏した後、皇帝アルフォンソ7世によって奪還された。[ 4 ] [ 3 ]アルフォンソ 8 世は1171 年にオレハとその従属集落をサンティアゴ騎士団とその団長ペドロ・フェルナンデスに寄贈した。アランフェスは1178年に確実に確保されました[ 6 ]
アランフエスは1272年にサンティアゴ騎士団のメサ・マエストラル（「マスターのテーブル」）の所在地として選ばれた。[ 7 ]アランフエスと王室とのつながりは、カトリック両王が騎士団の管理者となった1493年に遡る。[ 8 ] 1523年、教皇アドリアヌス6世は皇帝カール5世を騎士団のグランドマスターとして永遠の地位に承認した。 [ 7 ]その後、アランフエスのデエサは王室の所有となった。[ 7 ]
1560年、フェリペ2世はこの地を王室の地と宣言した。[ 9 ] 16世紀後半には王宮が建設され、拡張された集落の名前はアルパヘスからアランフエスに変更された。この地は当初フアン・バウティスタ・デ・トレドによって設計され、フアン・デ・エレーラによって完成された。アランフエスは18世紀にサンティアゴ・ボナビアによって大規模に再設計された。
1752年、フェルディナンド6世の治世中に、それまで王族専用だったアランフエスは、王室の貴族や宮廷の使用人たちによって開放され、それまでオカーニャなどの近隣の集落に宿泊せざるを得なかった訪問者に宿泊施設を提供するようになった。
アランフエス王宮のすぐそばにあるタホ川の堰は、小麦粉を製粉するための水車を動かす動力源として1753年に建設された。製粉所は王宮から見えるため、建築的にも魅力的であり、時には町長の住居としても使われた。
カルロス3世は1761年に、ハラマ川にいわゆる「長い橋」（全長約300メートル）を架けた。
1763年、熱心な重農主義者であったカルロス3世は、模範農場であるレアル・コルティホ・デ・サン・イシドロの建設を命じたが、後継者（次男のスペイン王カルロス4世）によって放棄され、後に商業化された。その2年後、国王はフランシスコ会修道院サン・パスクアルの建設を命じ、後にコンセプショニスト会がそこを占拠した。
フランス人建築家ハイメ・マルケは、 1767年にコロシアム・カルロス3世劇場の建設を開始した。
1808年3月17日、王室一家と政府がフランス軍の北からの侵攻を警戒し、南下する途中でアランフエスに滞在していた際に、いわゆるアランフエスの反乱と呼ばれる蜂起が起こった。兵士、農民、そして一般市民がマヌエル・ゴドイの居室を襲撃し、彼を捕らえた。反乱者たちはカルロス国王にゴドイを解任させ、その2日後、宮廷は国王自身に退位を強要し、息子でライバルでもあるフェルディナンド7世が即位した。
1851年2月9日、マドリード-アランフエス線が開通し、鉄道輸送がアランフエスに到来した。これはバルセロナ-マタロ線に次ぐイベリア半島で2番目の路線であった（スペインでは2番目ではなく、キューバでは1837年にハバナ-グイネス線が開通していた）。[ 10 ] [ 11 ]アランフエスは1899年に町（ビラ）の称号を与えられた。[ 9 ]
1936年から1939年のスペイン内戦において、アランフエスは内戦終結まで共和派の支配下に置かれ、スペイン共和国軍第9師団の本部となった。[ 12 ]セセーニャの戦いやハラマの戦いなど、内戦の重要な戦いはアランフエスからそう遠くない場所で行われた。[ 12 ]反乱軍による占領後、 1939年にはアランフエスにフランコ派の強制収容所が稼働していた。[ 13 ]
この都市は1983 年にConjunto Histórico-Artístico (「歴史芸術交差点」) に指定されました。2001 年にユネスコはアランフェスの文化的景観を世界遺産に登録しました。
これは王宮の外側、タホ川（現地語ではタホ川）の南岸に沿って最初に拡張された部分です。スペイン王フェリペ4世が公共および儀式用の王室用として建てたサン・アントニオ王立教会は、マリブランカとして知られるサン・アントニオ広場の南端に建っています（おそらく白い砂浜の「海」、つまりmar de arena blancaに由来するか、あるいは広場の奥にある噴水の女性像、1762年に彫刻家フアン・レイナが制作したヴィーナス像に由来するのでしょう）。
スペイン最古の闘牛場のひとつであるこの闘牛場は、元々は1760年に国王カルロス4世の命により建設され、改修された建物は1797年5月14日に国王の妻マリア・ルイサ・ディ・パルマによって開場されました。当時の首相によれば人口はわずか4226人でしたが、この闘牛場は9000人の観客を収容できました。一般向けの入口は12箇所あり、それぞれ10脚の石造りのベンチが置かれた3つの円形ギャラリーにつながっています。王族とその賓客は、専用の入口から階段を上って直接ロイヤルボックスに出ることができました。
1809年の火災の後、フェルディナンド7世はそれを再建し、町に寄贈した。町は小さな博物館を設置した（通常は土曜日、日曜日、月曜日の午前11時15分にのみ一般公開されている）。[ 14 ]
市内には、前述の17世紀の王宮や教会以外にも、数多くの建物が見どころとして挙げられます。
数多くの公園や庭園が一般公開されています（詳細は を参照）。
アランフエス市は単一の市当局によって統治されており、便宜上、いくつかの行政区に分割されています。これらの行政区には、住宅団地（urbanizaciones）が含まれる場合があります。
地元経済の主な柱はホテルと観光業です。アランフエスは、王宮、庭園、タホ川、そして美しい景観で、昔から観光客に魅力的な都市でした。2001年にユネスコの世界遺産文化景観に指定されて以来、観光客数は増加し続けましたが、2008年の不況に見舞われました。2008年以前には、アランフエスの美化のために多額の資金が費やされ、多くのパブやレストランがオープンしました（2001年から2004年にかけてその数は22%増加しました）。
これは、約 5000 戸の混合「自由市場住宅(Viviendas precio libre または VPL)」からなる「ファラオ的」な都市建設プロジェクト (PAU)であり、2012 年までに実際に販売されたのは約 5 分の 1 程度でした。残りは現在、「不良債権銀行」SAREBが所有しています 。2005 年、大規模なイベントおよびギャンブル施設であるグラン カジノが、既存の会議センターであるラ フィンカとホテル オクシデンタル アランフエス (18 ホールのゴルフ コースを含む) の近くの (北部) モンターニャ地区にオープンしました。近くには、建設はされたものの内装工事が完了していない野心的なプラザ商業センターがあり、オープンはしていません。また、より小規模な企業センターはオープンしていますが、地元のスーパーマーケット、カフェ 2 軒、英語学校、その他 10 軒未満の小規模ビジネスが入っています。最後に、2008 年 3 月にタホ大学病院がオープンしました。 2013年、この病院はマドリード州内の他のいくつかの医療施設とともに民営化の危機に瀕し、マレア・ブランカ（白衣の波、または潮流）として知られる大規模な市民の抗議運動を引き起こした。
アランフエスは、タホ川の深く切り立った谷（クエンカ）にある肥沃な平野（ベガ・デル・タホ郡）に位置し、その豊かな土壌は小麦やその他の穀物の栽培に適しています。また、アスパラガスやイチゴなどの園芸作物の栽培に加え、（ビジャコネホスを中心に）ブドウ畑やメロンの大規模な生産も行われています。隣接するカスティーリャ・ラ・マンチャ地方の典型的な産物として、アランフエスとベガ・デル・タホでは、ソルガム、ヒマワリ、ジャガイモ、トマト、アーティチョーク、ビート、ハラペーニョなどの多種多様な農産物も生産されています。
レアル・コルティホ・デ・サン・イシドロは、 アランフエスから北へ約6kmの場所に位置する集落で、1766年にスペイン国王カルロス3世が既存の農地を利用して王室農場を設立した場所です。村には王室礼拝堂（エルミタージュ）とワインセラー（ボデガス・デル・レアル・コルティホ・デ・サン・イシドロ）があります。
マドリードに近いこと、そして道路と鉄道による交通の便が良いことから、アランフエスは洗剤、機械工学、コンピュータおよび電気材料、写真材料、医薬品、塗料およびワニス、製糖工場、製油所などの産業に適した場所となった。
産業の大部分は鉄道駅の西側、または南部の「ゴンサロ・チャコン」工業団地に位置しています。主な既存産業は以下のとおりです。
以前は産業活動が行われていたが、現在は縮小、休止、または閉鎖されている。
アランフエスは、スペインの首都マドリードと道路および鉄道で非常に良好な交通網で結ばれている。
アランフエスは公共の高速道路A-4（マドリード・コルドバ間）でアクセスできます。37キロ地点の出口はM-305（ラ・モンターニャ地区と自動車販売ゾーン（ 市街地から北へ3キロ）を経由し、王宮へ直接つながる一般道路）に接続しています。52キロ地点のA4出口は、有料道路R-4と同様に、町の南部へのアクセスを提供しています。
ラス・インファンタス・バスターミナルを経由して、6つの主要路線バスがこの地域に運行している。タクシーとローカルバス（4路線）は鉄道駅と接続している。
自治体は無料の公共自転車貸出制度を提供しているが、少額の登録料がかかる。
町や広大なプリンシペ王立庭園を巡る観光列車「チキトレン」もあります。
アランフエス駅舎は、ネオムデハル様式で豪華に装飾されています。1922年から1927年にかけて、当時の運営会社であるマドリード・サラゴサ・アリカンテ鉄道会社によって建設されました。最近、マドリードへの1時間ごとのシャトル列車と、その他の目的地への中距離列車を運行するRENFEによって改修されました。ストロベリー列車は、夏の観光客向けに運行されている特別な蒸気機関車による保存鉄道サービスです。
川は障害物で塞がれているため、地元の観光船とカヌー乗りだけが利用している。タホの海賊たちが主催する、毎年恒例の楽しいラフティング大会も開催されている。
かつて王室の菜園や果樹園（現在は農地）に使われていた古代の灌漑システムには、水路や水車（ノリア）が含まれており、最近、アランフエス山の南岸（タルード・スル）と呼ばれるレジャーエリアに復元された。周囲の古い並木道は維持管理されており、日陰の平坦な遊歩道となっている。
フリードリヒ・シラーの戯曲『ドン・カルロス』は、「アランフェスの死、シェーネン・ターゲ、シンド・ヌン・ツ・エンデ」という言葉で始まります。
ホアキン・ロドリーゴは、アランフェス王立庭園にインスピレーションを得て、ギターとオーケストラのための「アランフェス協奏曲」（1939年）を作曲し、これは20世紀で最も有名な管弦楽曲の一つとなった。
オーストリアの作家ペーター・ハントケは戯曲『アランフエスの美しき日々』（Die schönen Tage von Aranjuez）を執筆し、マイケル・ロロフによって英語に翻訳された。
夏には、タホ川沿いのピクニックエリアで夕食をとるのが伝統となっている。これらの場所は「ガンゴス」と呼ばれ、これはアランフエスでのみ使われるスペイン語である。
