Loading article…
トラコタルパン | |
|---|---|
 パパロアパン川から見たトラコタルパン | |
  トラコタルパン  トラコタルパン | |
| 座標: 18°37′N 95°40′W / 18.617°N 95.667°W / 18.617; -95.667 | |
| 国 |  メキシコ |
| 州 | ベラクルス |
| 町のステータス | 1847 |
| 都市のステータス | 1865年5月9日 |
| 標高 | 10メートル（30フィート） |
| 人口 （2010） | |
• 合計 | 8,853 |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部 (米国中部) ) |
| Webサイト | トラコタルパン市 |
| 正式名称 | トラコタルパンの歴史的建造物地区 |
| 基準 | 文化: ii、iv |
| 参照 | 862 |
| 碑文 | 1998年（第22回） |
| エリア | 75ヘクタール |
| 緩衝地帯 | 320ヘクタール |
トラコタルパンはメキシコのベラクルス州トラコタルパン自治体にある都市で、1998年にその建築と植民地時代の都市計画が評価され、ユネスコの世界遺産に登録されました。この町は、もともとパパロアパン川の島であった場所に1550年に設立されました。植民地時代から20世紀にかけて、ラテンアメリカの内陸河川港のうち、重要な港でした。しかし、鉄道の建設により、トラコタルパンの重要性は薄れました。20世紀後半から、この都市のスペイン/カリブ海の建築と都市計画を保存する取り組みが始まり、世界遺産の地位を獲得しました。現在、この町の主な経済基盤は漁業と観光で、特に聖母マリアを称える毎年恒例のお祭りが盛んです。
町
「パパロアパンの真珠」という愛称で呼ばれている。[1]
トラコタルパンはラテンアメリカの都市部の中でも海から離れた河川港という点で特徴的である。その配置、建築、歴史、伝統により世界遺産に登録されている。都市の配置と建築は17世紀に遡り、町はどちらもほぼそのまま保存している。[2]配置は碁盤の目状で、75ヘクタールの153ブロックに及ぶ。これは2つのセクションに分かれており、西側の「スペイン」セクションと東側のより小さな「ネイティブ」セクションは、商業ビルや公的ビル、いくつかの公共スペースがある公共エリアで区切られている。町のスペインセクションは、パパロアパン川と平行に走る広い通りと狭い路地がつながっているのが特徴である。[2]このエリアには、放浪音楽家が集まることで知られるイダルゴ公園や、街の最も古い地区にあり、家具や楽器、その他の上質な木製品を作る工房に囲まれた、中心部のすぐ東にあるドニャ・マリア広場など、成熟した木々が生い茂る公園や公共スペースがあります。[2] [3]建築は、1階建てまたは2階建ての列柱のある家屋、アンダルシア風の中庭、カリブ風のアーチ、赤瓦の屋根、色鮮やかなファサードが特徴で、その一部は18世紀に遡ります。[3]これらは、サン・ミゲリート地区とラ・カンデラリア地区に特に多く見られます。[1]多くの家屋は、今でも内部のレイアウトや伝統的な家具さえもそのまま残しています。[2]
19世紀の全盛期は過ぎたが、トラコタルパンはメキシコ政府によって今でも河川港として分類されており、主に漁船や小規模な海軍の巡視船が利用している。長さ160メートルのセメント製の埠頭と川沿いの遊歩道があり、その多くはレストランが並んでいる。[3] [4]
川岸から少し離れたところに、サラゴサ広場と呼ばれるメイン広場があります。白い大理石で敷き詰められ、ヤシの木が点在しています。中央には、地元の彫刻家フランシスコ・サンチェス・テランが設計した19世紀のキオスクがあります。[1] [3]
この広場沿いの主なランドマークは、北側にある聖燭節の聖域（ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・カンデラリア）です。この教会は、18世紀後半（1770年以降）にフアン・デ・メディナによって建てられ、メキシコ湾の岩礁から運ばれた石を使って、17世紀に船乗りたちが町に持ち込んだ聖母マリア像を内部に収めました。この町の毎年恒例の祭典では、この教会がろうそくと花で埋め尽くされます。[1] [3] [5]
広場沿いにあるもう一つの教会は、1849年に建てられたサン・クリストバル教区教会です。この教会は新古典主義様式で、ムーアの影響が多少見られます。塔の時計は2世紀以上前にイギリスから運ばれたと言われています。内部の主祭壇は木彫りで、グアダルーペの聖母の有名な像があります。また、主祭壇エリアの隣にある脇礼拝堂には、イエスに捧げられた重要な祭壇があります。[1]
しかし、聖域も教区も町で現存する最古の教会ではありません。これはマドレス広場にあるサンミゲリート教会です。メキシコのバロック様式が最高潮に達した1785年に建てられました。[3]
サラゴサ広場の最後の主要建造物は市庁舎です。1849年に建設され、サルバドール・フェランドによる様々な油絵や、植民地時代に遡る文書のアーカイブが収蔵されています。[1]
聖域のすぐ東には、作詞家の像が立っていることから名付けられた、プラザエラ・アグスティン・ララという小さな広場があります。かつては市刑務所だったこの広場の南側には、ラファエラ・ムリーリョ・デ・バルベロ工芸館があります。現在は、細かく刺繍されたドレス、ブラウス、男性用の伝統的なスーツ、木製家具、その他の製品が展示されています。[1] [3]東側には、ベラクルスの文化遺産の保存の先駆者である画家サルバドール・フェランドに捧げられた博物館があり、彼の家にあります。この博物館には、この芸術家や他の芸術家の作品と、彼が住んでいた時代の骨董品が展示されています。[1] [3]
アグスティン・ララの家博物館は、中央広場の東にあるゴンサロ・アギーレ・ベルトラン通りに位置し、最も活発な文化センターの1つです。この博物館は、人生の大半をこの町で過ごした作詞家および詩人に捧げられています。ララとそのキャリアに関連する写真や品々のほか、サルバドール・フェランド、アルベルト・フステル、より現代的なエリック・アラナなど、他の重要な地域の芸術家の写真や品々が収蔵されています。[1] [3]ララの人生に関連するもう1つのランドマークは、ブランカ・ニエベス・カンティーナで、トビアス・カルバハル・リベラの博物館バーとしても知られています。ここは作詞家が友人たちと「トリトス」と呼ばれる地元のアルコール飲料を飲んでいたお気に入りのたまり場でした。60年以上営業していますが、元々はエル・エンカンゴ・デ・トビアスと呼ばれていました。現在の名前はスペイン語で「白雪姫」で、当時のオーナーであるトビアス・カルバハルと彼の7人の子供たちに敬意を表してララ自身が名付けたものです。[3]バーの博物館部分には、グアヤベーラとヤシの皮でできた帽子をかぶったララの唯一の像があります。[1]
町の文化センターもララにちなんで名付けられている (Casa de Cultura Agustín Lara)。ベヌスティアーノ・カランサ通りに位置し、アーティスト、ミュージシャン、ダンサーの集いの場として機能し、伝統的なベラクルスのサパテアードダンスや様々な楽器のクラスを開催している。また、ララに関連する品々の常設展示や、サルバドール・フェランドやアルベルト・フステルの絵画も展示されている。[3] [5]
ネザワコヨトル劇場もヴェヌスティアーノ カランサにあり、1891 年にポルフィリオ ディアス時代のフランス風に建設されました。[3]
観光名所に改装されたもう 1 つの家は「ミニ動物園」です。この建物とコレクションはピオ バランが所有していました。バランが生涯にわたって収集した映画製作関連の品や動物のコレクションが収蔵されており、その中にはアグスティン ララに関する有名なコレクションも含まれています。この場所の最も珍しい点は、敷地内を自由に走り回っているエキゾチックな動物のコレクションです。コレクションにはワニ、カメ、ペリカン、猛禽類などが含まれています。[3]
トラコタルパン芸術庭園では、この地域の芸術家による作品が展示・販売されています。メイン広場のすぐ南に位置しています。[1]
音楽
メキシコの祭りがぎっしり詰まったカレンダーの中で、ベラクルス州トラコタルパンの聖母カンデラリア祭は欠かせません。1 月 31 日から 2 月 2 日まで、何千人もの人々がこの美しい場所の通りに集まります。この祭りの間、ほとんどのトラコタルパンの人々は何千人もの訪問者を迎えるために家を開けます。フェアの期間中、午後 5 時から午後 11 時まで、ドニャ マルタ広場で第 36 回全国ハラネーロスおよびベルサドール会議が開催されます。プログラムには 56 のグループが参加することが検討されており、各グループは 10 分から 30 分間参加します。毎晩、この出会いの最後に、同じ広場でファンダンゴが始まります。サン ミゲリートとしてよく知られているサン ミゲル アルカンヘル教会の前でもファンダンゴが披露されます。これらのフォーラムは、シキシリ グループのディエゴ ロペス ベルガラがコーディネートしています。
地理と環境
トラコタルパンはメキシコ東部ベラクルス州の中心部に位置し、ベラクルス港から約90km 、州都ハラパから南東に203kmのところにあります。同州のソタベント地方に属しています。 [5]
この地域の地形はやや平坦で、西に向かって丘陵が広がっています。[5]領土の大部分 (60%) は家畜の放牧に使用されており、約 15% が耕作地、20% が水域に覆われています。[4]
領土はパパロアパン川と、その支流であるサンファン川およびトゥスパン川によって定義されています。 [5]パパロアパン川は航行可能ですが、浚渫や船舶交通のための信号は設置されていません。[4]
この地域は亜熱帯気候で、年間平均気温は25.1℃です。[4] [5]季節は2つに分かれています。10月から4月までは、北から寒冷前線が通過する「ノルテス」の影響が強くなります。これらの寒冷前線は強風や竜巻を引き起こすことがあります。[4]残りの期間は、メキシコ南東部から吹く暖かく湿った大西洋流（コリエンテ・アトランティカ）の影響が強く、この地域の年間降雨量の大部分を占めています。9月は最も嵐の多い月で、この地域はハリケーンにも頻繁に襲われます。ハリケーンは、1995年のハリケーン・ロクサーヌ、 1997年のハリケーン・ディーンおよびフェリックス、2010年のハリケーン・カール、2012年のハリケーン・エルネストなどの例で、深刻な洪水を引き起こすことがあります。 [4]
植生は落葉樹で、主な樹種はトキワガシ、トネリコ（Fraxinus ）、ヤナギ、ポプラです。マングローブの生育地域もあります。[5]
この地域には石油の埋蔵量がある。[5]
歴史
「トラコタルパン」という名前は、ナワトル語の「トラスコタリアパン」のスペイン語版で、「水の間の土地」を意味します。これは、パパロアパン川の元々の集落のあった島を指します。[2] [4]川の北岸が改修されたとき、島は本土に隣接しました。[2] 19世紀半ばには、名前はサンクリストバルトラコタルパンでしたが、その後短縮されました。[5]
この地域がヒスパニックに征服される以前の歴史についてはあまり知られていないが、この地域にはもともとトトナコ族が住んでいた。彼らは後に12世紀にトルテカ族に追いやられた。 [2] [5] 1461年、モクテスマ・イルウイカミナは、当時コタクトラン王国が支配していたこの地域でアステカの最初の拡張活動を開始した。1475年、アシャヤカトルはコイストラワカ、トクテペック、コサマロアパンとともにこの地域を征服し、これらすべての地域に現在の名前を与えた。[5]
1518年、ペドロ・デ・アルバラードはパパロアパン地域を航海する遠征隊を率い、1521年にはエルナン・コルテスが金鉱を探すためにゴンサロ・デ・サンドバルをこの地に派遣した。 [2] [5] 1521年の征服後、アルフォンソ・ロメロはエンコミエンダとしてこの地域を受け取った。現在の自治体、当時はコアナパ・アヨツィナパと呼ばれていた場所に、コルテスは1532年にメキシコで最初のサトウキビ工場を設立した。 [5] 1550年、スペイン王はガスパール・リヴァケネイラにこの土地を与え、彼は家畜を飼育した。彼は漁師が町を築くのを阻止することはできなかったが、聖母マリアに捧げられた礼拝堂を建てることを彼らに要求した。[2]
この地域の植民地化は遅く、1544年にはスペイン人が12人しかおらず、1777年までに320人以下にまで減少した。植民地時代の他の人口に関する数字は不明だが、1808年には先住民が1,156人、先住民とアフリカ系移民の「パルド」が1,616人いた。[2]
17世紀初頭、この地域をコサマロアパンに従属させようとする試みがあったが、ここの先住民はそれに抵抗した。[5] 17世紀には、周囲の農園の商業中心地となり、スペイン人の人口が増加した。その富と港としての地位は、17世紀と18世紀にイギリスの海賊を引きつけ、1667年に一度、海賊によって街は焼き払われた。[1] [5]
1714年、パパロアパン川が洪水に見舞われ、町はチュニアパという現在の場所へ移転を余儀なくされた。町は1698年、1788年、1790年に3度の大火事に見舞われた。最後の2回の火災では、当局は石壁、瓦屋根、木々のある広場の設置による再建を要求した。この方法で再建できなかった人々は、より緩い要件を持つ町の東部への移転を余儀なくされた。最も古い建物のほとんどはこの時代に建てられたもので、中庭、瓦屋根、アーチ型の通路を備えた大きな家屋という一般的なスタイルを決定づけた。[2] [5]
自治体の領土は18世紀末までに確定した。[5]
トラコタルパンは19世紀に港湾都市として最盛期を迎えた。今世紀の初めには、フランス、ドイツ、イタリアからの移民が綿花の栽培と織物をするためにこの地域にやって来て、イギリスの市場で売った。[2] 1821年以降、トラコタルパンはオアハカやプエブラからベラクルス、海外ではニューオーリンズ、ハバナ、ボルドーへ向かう製品の港として経済的に成長した。1855年までに、18隻の蒸気船と大型帆船が本拠地となり、木材、タバコ、綿花、穀物、砂糖、ブランデー、皮革、塩漬け肉、ワニ、サギの羽、家具、石鹸を輸送していた。[2] 1825年には、グアダルーペ・ビクトリアによって設立されたメキシコ初の航海学校の一つが開校した。1847年、トラコタルパンは米墨戦争で米軍に対する防衛に参加したことを認められ、正式に町と宣言された。 1864年、アルバラドを占領した翌日、マレシャル率いるフランス軍が町を占領した。同年後半、アレハンドロ・ガルシア率いる共和国軍がこの地域を奪還した。1865年、フランス軍に対する抵抗のため、町は都市および暫定首都と宣言された。1879年、ミゲル・Z・チャサロはベラクルスで3番目の予備校を設立した。ここでポルフィリオ・ディアスがセバスティアン・レルド・デ・テハダ政府に対する蜂起を組織し、1896年にトラコタルパン・デ・ポルフィリオ・ディアスに名前が変更された。これはメキシコ革命後に現在のものに変更された。[5] 20世紀初頭、町には8つの学校、3つのホテル、9つの工場、100の平屋住宅があった。[2]
しかし、20世紀初頭、トラコタルパンは植民地時代から港としてその地位を保っていたが、イストモ鉄道の建設によりその重要性は薄れていった。[4] [5] 1950年から1980年にかけて人口はわずかに増加したのみで、それ以降は8,800人強で安定している。[2]
1968年、トラコタルパンはベラクルス州によってメキシコの「典型的な都市」に指定され、保護活動が始まりました。[2] [5] 1986年、連邦政府によって歴史建造物地区に指定され、国立人類学歴史研究所(INAH) と国立美術研究所(INBA)によって管理されることになりました。1985年と1997年には、川の向こう側の地域を含む移行地区が設定され、主な保護地区への緩衝地帯として機能しました。[2] 1998年、川港としての歴史、建築、詩、音楽、ダンスの伝統により、ユネスコの世界遺産に指定されました。[3]
これらの宣言以来、INAHと国立文化芸術基金（FONCA）は、特に観光を通じて都市の活性化と経済の改善に取り組んできました。[2]
参考文献
- ^ abcdefghijkl ゴンサレス、ビクトル・マヌエル・ヒメネス;バスケス、イトス編。 （2010年）。ベラクルス: Guía para descubrir los encantos del estado。メキシコシティ: オセアノ・デ・メキシコ社説。 67～69ページ。ISBN 978-607-400-323-9。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「トラコタルパンの歴史的建造物地帯」。世界遺産機構。 2014年4月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn "メキシコ デスコノシド ギア特別デスキュブレ ベラクルス".メキシコ デスコノシド。メキシコシティ: メキシコ・デスコノシド: 70–73。 2014 年 4 月。ISSN 1870-9397 。
- ^ abcdefgh 「Tlacotalpan、ベラクルス」（PDF）。メキシコ：SEMAR 。 2014年4月23日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst "トラコタルパン".メキシコ・エスタド・デ・ベラクルス州市とデレガシオネス百科事典。メキシコ: INAFED。 2010. 2014 年 4 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 23 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ベラクルス州トラコタルパンに関連するメディアがあります。
- トラコタルパン、ベラクルス - パパロアパンの真珠 - 写真付きの記事。
- トラコタルパン - エスタド・デ・ベラクルス、メキシコ - フォトギャラリー。
- Googleマップ