アルカラ・デ・エナレス

アルカラ・デ・エナレス(スペイン語の発音: [ alkaˈla ðe eˈnaɾes ])^ⓘ ) は、スペインのマドリード州にある自治体ですエナレス川の北岸に位置しています。2018年現在人口は193,751人で、この地域で3番目に人口の多い自治体となっている。

丘の上の集落 (オッピダ) やヘナレス川左岸の原始的なコンプルトゥムに先立つ、新しいローマの集落コンプルトゥムは、 1 世紀半ばに右岸 (北) の川の牧草地に建設され、^{[ 2 ]} 5 世紀には司教座となった。アル・アンダルスの中部辺境地帯にあったいくつかのイスラム教徒の城塞の 1 つ (そのため、アラビア語で城塞を意味する語に由来するアルカラという名前が付けられた) が左岸に建設されたが、1118 年頃にキリスト教徒の征服が最高潮に達した後、都市の中心部の大部分は右岸に戻った。中世後期から近世初期にかけて、マドリード州の一部となるまで、アルカラ・デ・ヘナレスはトレド大司教の領地であった。フランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロスの庇護の下、アルカラは16世紀にアルカラ大学の創設を機に、大学都市へと変貌を遂げた。

その歴史地区はユネスコの世界遺産の一つである。

アルカラという名前は、アルカラ・ラ・ビエハ（Qal'at Abd'Al-Salam ）要塞に関連して、アラビア語のالقلعة al-qalʿaに由来します。川を指すヘナレス（古名フェナレス）という付加語は、ラテン語のfoenariusまたはアラビア語のen-Nahrに由来すると考えられており、町をイスラム要塞と区別する方法として、1257 年に初めて記録されています。^{[ 3 ]}

ラテン語名のComplutum は「合流点」を意味し、^{[ 4 ] [ 5 ]}川の水（または雨水）が一箇所に流れ込む場所（つまり、合流点）を指します。^{[ 6 ] [ 7 ]}

青銅器時代の銅器時代から人が住んでいたこの地域は、紀元前1世紀にローマ人に征服された。ローマ人は、以前カルペタニア人が住んでいたイプラケアの近くにコンプルトゥムの町を建設した。人口1万人を擁するこの町は、ムニキピウムの地位に達し、独自の統治機関を持っていた。エメリタ・アウグスタとカエサルアウグスタを結ぶローマ街道沿いに位置し、重要な役割を果たした。[ ^{8 ] 5}世紀後半、コンプルトゥムは衰退した。^{[ 9 ]}

古代末期には、人口は農村化と分散を経て、廃墟となったローマ中心部の向こうに点在する集落へと移動した。それらの集落には、いわゆるカンパス・ラウダビリス（現在の都市中心部の萌芽であり、伝承によれば少年ユストゥスとパストルの殉教が起こった場所）やエル・ヴァルのヴィラ周辺などが含まれる。^{[ 9 ] [ 10 ]}

イベリア半島がイスラム教徒に征服された後、この地域はアル・アンダルスの中部辺境の東部地区の一部となり、主にウマイヤ朝の中央権力に少なくとも表向きは忠誠を誓っていたと思われるバヌ・サリムのベルベル人の一族によって支配された。^{[ 11 ]}ヘナレス川左岸の丘陵地帯は再び人が住むようになり、考古学的証拠は少なくとも9世紀にまで遡る。^{[ 12 ]}集落は監視塔からヒスン、そしてより大きな城塞であるカラート・アブドゥル・サラームへと発展し、 [ 13 ]^{そのためアルカラ}という名前になった。しかし、平野部（おそらくかなりのモサラベ人が住んでいたと思われる）は中世の間完全に放棄されたわけではなかった。^{[ 14 ]} 10世紀にキリスト教徒の進攻からタホ川線を守る必要性が切迫するにつれ、要塞と周囲の都市開発（城壁の外側に最大2つの地区を含む）の規模が拡大した。^{[ 15 ]}

1118 年 5 月 3 日、この地域はカスティーリャ王国の要請によりトレド大司教ベルナルド・デ・セディラックによって征服された。その直後の 1129 年 2 月 10 日、^{[ 16 ]}アルフォンソ 7 世はアルカラを同じくトレド大司教であるレイモン・デ・ソーヴェタに与え、アルカラはその後何世紀にもわたって大司教領となった。^{[ 17 ]}レイモンは 1135 年にこの町に古いフエロ(特許状)を与えた。 ^{[ 18 ]}この文書は城と町に言及した 2 つの集落を認めた。^{[ 19 ]}中世を通じて、おそらく11世紀のイスラム時代のアルカラも含め、^{[ 20 ]}この地にはキリスト教徒の支配下でトレド大司教によって保護されたユダヤ人の人口も存在し、1292年までにそのアルハマの規模は約750であったはずである。^{[ n. 1 ]}戦争が終結すると、より肥沃で交通の便の良い平野部の人口は城に比べて重要性を増したが、右岸の集落と全体はブルゴ・デ・サン・フスト（あるいはコンプルトゥム）というキリスト教名を保持せず、アルカラという名前になった。^{[ 14 ]}

その中心的な位置のおかげで、カスティーリャ王が南下する際に頻繁に滞在することができた。町のムデハル族は農業、木工、陶芸、工芸に従事していた。^{[ 22 ]} 14世紀後半から、彼らはキリスト教徒の間に住むことを禁じられ、それ以降はゲットーに住むようになった。^{[ 22 ]}同様に、地元のユダヤ人少数派は主に職人、商人、貸金業者、徴税人、自由業に従事していた。^{[ 22 ]} 15世紀には、後者はカスティーリャで最大のユダヤ人コミュニティの1つであり、約200家族を占めていた。^{[ 23 ]}

シスネロス枢機卿は1500年3月14日にアルカラ大学を正式に開校し^{[ 24 ]} 、既存の都市構造を変容させる新たな都市開発段階へと導き^{[ 25 ]}、こうしてアルカラは規則的な街路と多くの大学が建設され、真の大学都市となった^{[ 26 ]} 。シスネロスはまた、 1509年に町に新たなフエロ（領地）を与えた^{[ 27 ]。16}世紀に起こった聖書研究の復興期に制作された多くの類似聖書の最初のものとして知られるコンプルテンセ多言語聖書は、アルカラ大学でヘブライ語研究を奨励し[^{注2 ]} 、大学の建設工事のためにグラナダからモリスコを連れてきたシスネロスの監督の下、アルカラで印刷された^{[ 28 ] 。}

16 世紀半ばまでに、聖職者や学生へのサービスを中心とした経済はすでに衰退の兆しを見せていた。^{[ 29 ]}世紀末は特にアルカラにとって悲惨な時期であり、1599 年のペストの流行で人口が激減した。^{[ 30 ]}不作と食糧不足により、17 世紀も同様の人口動態の傾向で始まり、 1610 年のモリスコの追放もそれに拍車をかけた。^{[ 31 ]}町は大部分が荒廃していたにもかかわらず、長い交渉の末、1687 年に都市の地位を獲得した。^{[ 32 ]}

18世紀半ばから衰退していたアルカラ・デ・エナレスは、新たに獲得した軍事拠点としての地位に基づき、19世紀後半に人口と経済の相対的な好転を経験し、さらに産業の中核となる萌芽も加わった。^{[ 33 ]}

人口は1868年から1939年にかけて着実に増加した。^{[ 34 ]}人口の大部分は依然として農業に従事しており、識字率が低く貧困率も高かった。^{[ 34 ]}社会変革を求めて、共和主義運動、そして後に社会主義運動が市内で勢力を拡大した。^{[ 34 ]}後者の運動の指導者はアントニオ・フェルナンデス・ケールで、彼は1903年にスペイン社会主義労働者党からマドリード県初の市議会議員となった。^{[ 34 ]}社会主義の進展に反発して、社会カトリック主義も1905年から市内で根付き、Centro Católico de Acción Social PopularやMutual Obrera Complutenseなどの組織が設立された。^{[ 34 ]}

1936年のクーデターがスペイン内戦の引き金となった後、クーデター派勢力は市内の要所を占拠した。^{[ 35 ]}しかし、マドリードでのクーデターの失敗後、アルカラの反乱軍は最終的に7月21日に共和派のイルデフォンソ・プッチデンドラス大佐とその部隊に降伏した。 ^{[ 35 ]}伝えられるところによると、アルカラは紛争中にソ連の権力拠点となり、共和派の国民政府がかろうじて支配権を維持していた「共和国の中の共和国」となった。^{[注3 ]}

この都市はスペイン内戦中に甚大な被害を受けた。

戦争終結後、数千人の囚人が市内のさまざまな収容所に収容された。^{[ 38 ]} 1939年3月から1948年2月にかけて、フランコ政権によってアルカラで少なくとも264人が処刑された。^{[ 38 ]}

街の主要なランドマークであり、街の誇りでもある大学は、市内各地にキャンパスを構えているが、主に2つのキャンパスがある。1つ目はアルカラの北側に位置し、ほとんどの理系学部と学生寮（専用のレンフェ駅も併設）がある。2つ目は中心部に位置するキャンパスで、法学部を含む人文科学系と社会科学系の学部が集中している。

同大学の建築様式の影響は、現代の他の学術機関にも見られる。サンディエゴ大学はスペインの大学をモデルにしており、キャンパスと住所は「アルカラ公園」という名前が付けられている。さらに、テキサス州ラボックにあるテキサス工科大学の一部の建物は、アルカラ・デ・エナレス大学の建築様式を模範としている。^{[ 41 ]}

1293年、カスティーリャ王サンチョ4世はアルカラ・デ・エナレスに、世界最古の大学の一つであるコンプルテンセ大学を総合大学（Studium Generale）として設立しました。シスネロス枢機卿の庇護のもと、1499年の教皇勅書で正式に認められ、1517年にコンプルテンセ多言語聖書が出版されたことで、ルネサンス期の主要な学問の中心地として国際的な名声を急速に高めました。この聖書は、現在存在するほとんどの翻訳の基礎となっています。1836年、王令により大学はマドリードに移転しました（当初はマドリード大学、後に中央大学となり、1970年代に最終的にマドリード・コンプルテンセ大学と改称されました）。1977年、旧校舎にアルカラ大学（Universidad de Alcalá）という新しい大学が設立されました。新大学の一部は、市内中心部にある旧コンプルテンセ大学の建物を使用しており、近代的なサン・イルデフォンソ・カレッジ、マラガ・カレッジ、その他のカレッジなどが含まれます。これらの建物は、アメリカ大陸のスペイン領土やその他の属領にある他の大学のモデルとなっています。

聖イルデフォンソに捧げられた大学の礼拝堂には、イタリアの彫刻家ファンチェッリによる、大学創設者であるシスネロス枢機卿の記念碑が建てられている。

現在の大学は「アルカラ大学」という名称だが、シスネロスによって創設された古代の教育機関は、現在「コンプルテンセ大学」と呼ばれ、首都マドリードに移転している（「コンプルテンシス」はラテン語で「アルカラ出身」を意味する）。現代の大学は、コンプルテンセ大学の旧校舎を使用しているものの、名称以外には元の教育機関との関連性はない。

聖ユストゥスと聖パストール大聖堂とルーヴェンの聖ペテロ大聖堂は、聖職者が神学博士でなければならないため、世界で唯一「マギストラル」の称号を持つ教会です。^{[ 42 ]}カリージョ大司教（1446-1482）は、この教会を参事会教会の地位に昇格させました。現在の建物は、シスネロス枢機卿（1495-1517）の時代に設計されました。彼は「マスター」の称号を授与され、現在の建物は1497年から1516年の間に、その時代の典型的な後期ゴシック様式で設計および建設されました。^{[ 43 ]}塔は1528年から1582年の間に建設されました。

1904年に文化遺産に指定されました。^{[ 44 ]}スペイン内戦（1936～1939年）中、教会は焼失しました。火災でほぼすべての宝物を失いましたが、古い聖歌隊席からバーと椅子がいくつか残りました。1991年、アルカラ教区が修復し、大聖堂の主任司教の地位に昇格させました。コンプルテンセ教区は5世紀から1099年までのものを回収しました。

アルカラ大聖堂は、世界でわずか2つしかない「マギストラル」という特別な称号を与えられた教会の1つとして知られています（もう1つはベルギーのルーヴェンにある聖ペテロ教会）。この称号は、かつて参事会教会であったことを反映しており、大聖堂の参事会員は全員、神学博士号を取得していなければならないという要件に由来しています。大聖堂には、聖ユストゥスと聖パストルの墓のほか、17世紀の著名なスペイン人彫刻家グレゴリオ・フェルナンデスの墓もあります。

この都市には大司教宮殿もあります。ここはクリストファー・コロンブスとフェルディナンド王が西への航海を計画した場所であり、フェルディナンドとイザベラの娘で、後にイングランド王ヘンリー8世の最初の妻、ひいてはイングランド王妃となるキャサリン・オブ・アラゴンの生誕地でもあります。

アルカラにある「喜劇の囲い場」は、充実した演劇プログラムを提供し、見学ツアーも実施している。ここはスペインの歴史上、記録に残る最古の囲い場である。

市の中心部は、曲がりくねった石畳の道や多くの歴史的建造物が残る、まさに中世の面影を色濃く残している。市の中心部はセルバンテス広場を取り囲むように広がり、歩行者専用の長いメインストリート、カジェ・マヨールが街を貫いている。市内にはムーア人地区、ユダヤ人地区、キリスト教徒地区があり、これらの個性豊かな地区がアルカラに「三つの文化が融合する街」という名声をもたらしている。

旧市街中心部は郊外とは異なり、大部分が保存されている。市議会議員による拡張に関する明確な計画はなく、広大な郊外地域は無秩序に建設され、多くの場所に1970年代風の高層ビルが建てられている。

市内でも特に重要な通りの一つがカルデナル・シスネロス通りで、観光客は市の入り口にあるマドリード門から旧市街中心部、そしてサントス・ニーニョス広場にある大聖堂へとこの通りを通って行くことができます。アルカラの主要な公園であるオドネル市立公園は、市民にとって重要な憩いの場であり、アルカラの主要道路であるコンプルテンセ通り沿いに位置しています。

近年の考古学的発掘調査により、ローマ時代のフォルムが発見され、バシリカ、公衆浴場、クリプトポルティクス、市場、そして壮大なファサードからなる大規模な複合施設が姿を現した。フォルムのすぐ隣には、ローマ時代の住居壁画の貴重なコレクションを収蔵するドムスがある。郊外には、かつて学校だったヒッポリュトスの家がある。また、地域考古学博物館（MAR）には、非常に貴重なモザイク画が所蔵されている。

この都市には大学があり、特に外国人学生向けのスペイン語・文学プログラムが充実しているため、多くの留学生が暮らしています。アルカラ大学の分校であるアルカリングアは、海外からの留学生にとって主要な外国語学習センターの一つです。

公式データによると、人口の約18％が外国出身者であり、新規移住者の大部分（30％）は東欧からの移民である。また、多くの中国系企業もこの都市に進出している。

2014年時点で、アルカラ・デ・エナレスの住民の10人に1人はルーマニアからの移民で、その総数は21,892人、市の人口の10.6%を占めていました。これにより、同市はスペインで最大規模のルーマニア人コミュニティの一つとなりました。移民のほとんどはトランシルヴァニア地方、特にアルカラ・デ・エナレスと姉妹都市提携を結んでいるアルバ・ユリア出身でした。同年以降、その数は着実に減少し始め、2025年には12,362人となり、43.7%の減少となりました。この減少は、ルーマニアとスペイン両国における経済状況と生活水準の変化の中で起こり、多くのルーマニア人がルーマニアに帰国しました。これは、市内のポーランド移民が経験した状況を反映しており、その数はピーク時の4,000人未満から2025年にはわずか1,000人程度にまで減少した。 ^{[ 46 ]} 2006年、スペインで初めて、市内のルーマニア移民が、来る2007年のスペイン地方選挙に向けて、独自の政党であるルーマニア独立党（ Partido Independiente Rumano、PIR）を結成した。^{[ 47 ]}

この自治体の現市長は、国民党（PP）所属のジュディス・ピケ氏である。2023年の直近の選挙では、全国的な選挙と同様に、国民党はシウダダノス党の衰退から恩恵を受けた。

アルカラはマドリードとの交通の便が非常に良いため、通勤都市として発展しており、多くの住民が首都マドリードへ通勤しています。近郊鉄道（セルカニアス）では、C2線とC7線がアルカラ・デ・エナレスとマドリードを35分、グアダラハラを25分で結んでいます。また、ピーク時には直通列車CIVISが運行しており、所要時間は20分です。さらに、バスでもマドリード、グアダラハラ、近隣のいくつかの町や村と繋がっています。車では、アルカラ・デ・エナレスは州道網とよく繋がっており、マドリードからバルセロナ、そしてフランスへと続く高速道路A-2が近くを通っています。

アルカラには「アルカラバス」と呼ばれる充実したバス路線網もあり、主要な地区すべてを網羅しており、乗車料金は1回1.30ユーロです。

• ミゲル・デ・セルバンテス（1547年 - 1616年）は、スペインの作家であり、スペイン語圏で最も偉大な作家の一人として広く認められ、世界でも屈指の小説家の一人である。彼の代表作『ドン・キホーテ』は、最初の近代小説であり、西洋文学の古典とされている。
• フアン・ルイス（1283年 - 1350年）は、ヒタの大司祭として知られる中世カスティーリャの詩人である。彼は、猥雑で生々しい詩『Libro de buen amor 』 （「良き愛の書」）で最もよく知られている。
• キャサリン・オブ・アラゴン（1485年 - 1536年）は、カスティーリャ女王イサベル1世とアラゴン王フェルナンド2世の最後の生き残った子供で、1485年12月16日にアルカラ・デ・エナレスの大司教宮殿で生まれた。彼女はヘンリー8世の最初の妻として、1509年6月から1533年5月までイングランド王妃を務めた。
• フェルディナント1世、神聖ローマ皇帝（1503年 - 1564年）、 1558年から神聖ローマ皇帝、1526年からボヘミア王およびハンガリー王、1527年から死去までクロアチア王
• マヌエル・アサーニャ（1880年 - 1940年）は、スペイン第二共和国の首相および大統領を務めた。
• アントニオ・クラウディオ・アルバレス・デ・キニョネス（1670年代～1736年）、ボゴタのローマ・カトリック大司教
• ペドロ・オビアン（1992年生まれ）は、イタリアのクラブ、USサッスオーロ・カルチョに所属するプロサッカー選手である。
• ロベルト・サンチェス（1989年生まれ）は、スペインのサッカー選手である。
• デメトリオ・ロサノ（1975年生まれ）は、2005年からハンドボールの世界チャンピオンである。

• コンプルテンセ学派の学者たちは、スコラ哲学、神学、道徳神学の講義録を著し、アルカラ・デ・エナレスの裸足カルメル会の哲学学校の講師を務めていた。
• サン イシドロのエルミタージュ (アルカラ デ エナレス)

• ウィキボヤージュによるアルカラ デ エナレスの旅行ガイド
• アラカラ・デ・エナレス大学と歴史地区のユネスココレクション（Google Arts and Culture）
•  この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Herbermann , Charles, ed. (1913). " Madrid-Alcalá ". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company. マドリード-アルカラ