Loading article…
北緯41度07分01秒、東経20度48分06秒/北緯41.11694度、東経20.80167度/北緯41.11694度、東経20.80167度
オフリド(マケドニア語: Охрид [ ˈɔxrit ])オフリド (ⓘ ) は北マケドニアの都市でオフリド自治体の中心地ですオフリド湖畔最大の都市であり、8 番目に大きな都市で、2021 年時点で人口 38,000 人以上を記録しています。オフリドはかつて 365 の教会 (1 年 1 日につき 1 つ) があったことで知られ、「バルカンのエルサレム」と呼ばれています。 [ 2 ] [ 6 ]市内には絵のように美しい家屋やモニュメントが数多くあり、観光が盛んです。スコピエ、レセンとビトラ。1979 年と 1980 年に、それぞれオフリドとオフリド湖はユネスコの世界遺産。オフリドは、ユネスコの世界遺産に登録されている文化遺産と自然遺産の両方の要素を持つ 40 か所のうちの 1 つです。 [ 7 ]
古代において、この都市は古代ギリシア語で Λυχνίς ( Lychnis )、Λυχνιδός または Λύχνιδος ( Lychnidos ) 、ラテン語でLychnidusとして知られていた。 [ 8 ] [ 9 ]おそらく「光の都市」を意味し、文字通り「光を発する宝石」[ 10 ]は λύχνος ( lychnos )、「ランプ、携帯用ライト」 [ 11 ] に由来する。紀元前 2 世紀に執筆したポリュビオスは、この町を Λυχνίδιον - Lichnidionと呼んでいる。[ 12 ]
古代の地名Lychnidus がOh(ë)r(id)に変化したのには、トスク・アルバニア語と東南スラヴ語のバイリンガル、あるいは少なくとも接触が長期間続いたことが必要であり、これはトスク・アルバニア語の-n- が-r-に変化した ことと、東南スラヴ語のl- 母音化ly- がo-に変化したことによるものである。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
中世初期には第一次ブルガリア帝国の首都となり、ビザンツの著述家からはしばしばアクリダ（Ἄχριδα、Ὄχριδα、またはἌχρις）と呼ばれた。[ 16 ] [ 8 ]西暦879年までに、この町はもはやリクニドスとは呼ばれず、オフリドと呼ばれるようになった。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
マケドニア語やその他の南スラブ語では、この都市の名前はオフリド(Охрид) です。アルバニア語では、この都市はOhërまたはOhriとして知られており、現代ギリシャ語ではOchrida (Οχρίδα, Ωχρίδα) およびAchrida (Αχρίδα) です。アロマニア語では、この都市の名前はOhãrdaです。[ 20 ]
イリュリア人（ダッサレティ族 ）紀元前8世紀～紀元前5世紀イリュリア王国紀元前5世紀～紀元前358年マケドニア王国紀元前358年～紀元前300年イリュリア人（ダッサレティ族）紀元前3世紀～紀元前250年イリュリア王国紀元前250年～紀元前228年マケドニア王国 紀元前228年～紀元前208年ダルダニア王国 紀元前208年～紀元前170年マケドニア王国 紀元前170年～紀元前148年ローマ共和国紀元前148年～紀元前27年ローマ帝国 紀元前27年～紀元前395年ビザンツ帝国395年～842年第一次ブルガリア帝国842年～1018年ビザンツ帝国1018年～1083年アンティオキアのボエモン1世1083年～1085年ビザンツ帝国1085–1203第二次ブルガリア帝国1203–1208ストレズ1208–1214エピロスとテッサロニキ1214–1230第二次ブルガリア帝国1230–1263ビザンツ帝国約1250–1334セルビア王国1334 – 約1336グロパ家約1336 – ???プリレプ領主??? – 1373年頃グロパ家1373年頃～1395年オスマン帝国1395年～1464年レジャ同盟1464年～1466年オスマン帝国1466年～1912年 セルビア王国 1912年～1915年ブルガリア王国1915年～ 1918年ユーゴスラビア王国1918年～ 1941年ブルガリア王国1941年～1944年ユーゴスラビア社会主義連邦共和国1944年～1991年マケドニア／北マケドニア1991年～現在
オフリド湖周辺地域に最初に住んでいたのは、イリュリア人 のエンケレ族[ 21 ]とダッサレティ族[ 22 ] [ 23 ]でした。伝承によると、この町はボイオティアから追放された後、エンケレに逃れてきたテーベのフェニキア王カドモスによって建設されました。古典古代にはリュクニドス（古代ギリシア語: Λυχνιδός ）と呼ばれていたオフリドの他に、モンテネグロのブドヴァも建設したと言われています。[ 24 ] [ 25 ]リュクニドスはイリュリア人のダッサレティ族の首都でした。[ 22 ] [ 23 ]
最近の発掘調査によると、ここはマケドニア王フィリッポス2世の時代から町であった。[ 26 ]サムイルの要塞は紀元前4世紀に遡る以前の要塞跡地に建てられたと結論付けられている。 [ 26 ]紀元前210年、マケドニア王フィリッポス5世はイリュリア南部のいくつかの集落を襲撃した。彼はリュクニドスに駐屯地を維持したが、紀元前208年にその司令官が地元の指導者アエロプスと合流し、ダルダニ族をこの地域に招き入れたため、集落の支配権を失った。[ 27 ]
紀元前3世紀末から2世紀初頭にかけてのローマの征服時代には、リュクニドスはダッサレティア近郊またはダッサレティア内の町として言及されている。ローマ時代には、アドリア海の港町デュラキオン（現在のドゥラス）とビザンティウムを結ぶエグナティア街道沿いに位置していた。[ 22 ] [ 23 ]考古学的発掘調査（例えば、 5世紀のポリコンク・バシリカ）は、この地域でキリスト教が早期に受け入れられたことを証明している。リュクニドスの司教は、複数の公会議に参加した。
南スラヴ人は西暦6世紀にこの地域にやって来た。7世紀初頭には、ベルジティ族として知られるスラヴ部族によって植民地化された。ブルガリアは840年頃にこの都市を征服した。[ 28 ]
オフリドという名前は879年に初めて登場した。 886年にオフリドのクレメントによって設立されたオフリド文学学校は、第一次ブルガリア帝国の二大文化中心地の1つとなった。990年から1015年の間、オフリドは帝国の首都であり要塞であった。[ 29 ]
990年から1018年まで、オフリドはブルガリア総主教座でもありました。[ 30 ] 1018年にバシレイオス2世によってビザンツ帝国がこの都市を再征服した後、ブルガリア総主教座はオフリド大司教区に格下げされ、コンスタンティノープル総主教の権威の下に置かれました。
1018年以降、オスマン帝国支配時代を含め、1767年に大司教区が廃止されるまで、高位聖職者はほぼ例外なくギリシャ人であった。16世紀初頭、大司教区は最盛期を迎え、ソフィア、ヴィディン、ヴラフ、モルダヴィアの各教区、かつての中世セルビア正教会ペーチ総主教区（ペーチ総主教修道院自体を含む）、さらにはイタリア（プーリア、カラブリア、シチリア）、ヴェネツィア、ダルマチアの正教地区をも支配下に置いていた。
オフリドは司教都市として、バルカン半島にとって非常に重要な文化の中心地でした。現存する教会のほとんどはビザンツ帝国とブルガリア人によって建てられ、残りは中世後期のセルビア支配の短い時代に遡ります。[ 31 ]
南イタリアからノルマン軍を率いたボエモンは、1083年にこの都市を占領した。ビザンツ帝国は1085年にこれを奪還した。アルバニアの支配者クルヤのゴレム（1250年頃）はおそらくオフリドを支配していたが、後に交渉によってビザンツ帝国に譲渡された。[ 32 ] 13世紀と14世紀には、この都市はエピロス専制公国、ブルガリア帝国、ビザンツ帝国、セルビア帝国、アルバニアの支配者の間で所有者が変わった。13世紀半ば、オフリドはアルバニアの貴族グロパ家の一員であるパル・グロパが統治する都市の1つであった。[ 33 ]皇帝ヨハネス6世カンタクゼノスの文書には、1328年頃にオフリド近郊に遊牧民のアルバニア人がいたことが記されている。[ 34 ]トルコ人コミュニティの存在は、1451年から1481年の間にオフリドに定住したことに始まる。[ 35 ]
1334年、この都市はステファン・ウロシュ4世ドゥシャンによって占領され、セルビア帝国に編入された。[ 36 ]ドゥシャンの死後、この都市はアンドレア・グロパの支配下に入った。彼の死後、マルコ王子がプリレプ王国に編入した。[ 37 ]
1370年代初頭、マルコはオフリドをグロパ家の別のメンバーであるパル2世グロパに奪われ、1375年にオスマン帝国の支援を受けて奪還を試みたが失敗に終わった。[ 38 ]
1395年、バヤズィト1世率いるオスマン帝国軍がこの都市を占領し、そこは新たに設立されたオフリド県の所在地となった。ジェルジ・カストリオティ・スカンデルベグがクルヤを解放して反乱を開始してからしばらく後、彼の部隊はジェルジ・アリアニティとザハリア・グロパ（地元のアルバニア貴族グロパ家出身）と連携してオフリドとスヴェティグラード城を解放した。[ 39 ]
1464年9月14日から15日にかけて、レジャ同盟のアルバニア軍1万2000人とヴェネツィア共和国の1000人が、オフリド近郊でオスマン帝国軍1万4000人を破った。メフメト2世は1466年にスカンデルベグに対する作戦の後、アルバニアから帰還すると、オフリド大司教ドロテオスを廃位し、彼とその聖職者やボヤール、そしてオフリドの多くの市民をイスタンブールに追放した。これはおそらく、スカンデルベグの反乱中に彼らが反オスマン活動を行ったためであり、その反乱ではドロテオスとその聖職者を含むオフリドの多くの市民がスカンデルベグとその戦いを支持していた。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
16 世紀、オフリドはオフリドのサンジャクに属していました。1529～1536 年、オフリドのサンジャクには 33,271 世帯 (キリスト教徒 32,648 世帯、イスラム教徒 623 世帯)、寡婦 1,331 人、未婚の独身者 3,392 人がありました。集落は 859 箇所、都市は 10 箇所あり、集落あたりの平均住宅数は 28.7 軒でした。オフリド自体には、キリスト教徒の家族 337 世帯、未婚の独身者 44 人、寡婦 12 人、イスラム教徒の家族 93 世帯がありました。1583 年、オフリドのサンジャクは、ナヒイェスからなるオフリドのカザを含むいくつかのカザで構成されていました。オスマン帝国のデフテルは、オフリドのナヒヤ内に、合計107の集落に2,920のキリスト教徒の家、627の未婚の独身者、465のイスラム教徒の家族を記録した。[ 43 ]
1889年、フランスの調査によると、この都市には2,500～3,000戸の家屋と約12,000人の住民がおり、そのうち3分の2がブルガリア人とヴラフ人で、残りの3分の1がアルバノフォン系イスラム教徒で、20～25世帯のスラヴ語系ギリシャ人が住んでいた。[ 44 ]キリスト教徒の人口はオスマン帝国支配の最初の数世紀の間に減少した。1664年にはキリスト教徒の世帯はわずか142世帯だった。18世紀になると状況は変わり、オフリドは主要な交易路上の重要な交易中心地として台頭した。この世紀末には約5,000人の住民がいた。[ 45 ]
18世紀末から19世紀初頭にかけて、オフリド地方はヨーロッパ・トルコの他の地域と同様に、騒乱の温床となっていた。19世紀には、オフリド地方はブシャティ家が統治するシュコドラのパシャリクの一部となった。[ 45 ]
1874年にオフリド司教区のキリスト教徒住民が住民投票でブルガリア総主教区への加入を圧倒的多数（97%）で支持した後、総主教区がこの地域を支配下に置いた。[ 46 ] 1889年、グスタフ・ヴァイガントはオフリドで重要なディモニエ写本を発見した。これはアロマニア語の宗教文書のコレクションである。[ 47 ] 1900年にヴァシル・カンチョフが収集した統計によると、オフリド市にはブルガリア人8000人、トルコ人5000人、イスラム教徒のアルバニア人500人、キリスト教徒のアルバニア人300人、ヴラフ人460人、ロマ人600人が住んでいた。[ 48 ]ブルガリアの研究者ヴァシル・カンチョフは1900年に、多くのアルバニア人が自分たちをトルコ人だと宣言したと書いている。オフリドの住民は自らをトルコ人だと宣言したが、「アルバニア人の血を引いていた」が、「スカンデルベグを含め、オスマン帝国の侵略後にトルコ化されていた」と述べられており、これはイスラム化を指している。[ 49 ]
市のキリスト教徒住民の大多数はブルガリア総主教庁の支配下にあった。総主教庁書記ディミタル・ミシェフによるマケドニアのキリスト教徒人口に関する統計「La Macédoine et sa Population Chrétienne」によると、1905年のオフリドのキリスト教徒人口は、総主教庁所属のブルガリア人7,768人、ギリシャ正教総主教庁所属のブルガリア人168人、セルビア正教総主教庁所属のブルガリア人56人、ヴラフ人660人、アルバニア人6人であった。市内にはブルガリア語の中学校が1校、小学校が5校、ギリシャ語、セルビア語、ワラキア語の小学校がそれぞれ1校ずつある。[ 50 ]
現代のアルバニアの研究によると、1903年にソフィア地図作成協会はオフリドのカザでアルバニア人またはヴラフ人の世帯を8,893世帯誤って登録したとされている。オフリドには2,610世帯が登録されていたとされているが、デルヴィシらによる文書のさらなる分析の結果、実際には3,700世帯が同市に存在していたことが判明した。内訳は、アルバニア系イスラム教徒世帯2,100世帯、アルバニア系キリスト教徒世帯150世帯、ブルガリア人世帯900世帯、ヴラフ人世帯300世帯、セルビア人世帯210世帯、ギリシャ人世帯39世帯であった。ソフィア地図作成協会はまた、実際にはアルバニア人（キリスト教徒とイスラム教徒の両方）が居住していた、あるいはほとんど居住していた多くの村をブルガリア人として誤って登録した。14の村が991世帯のアルバニア人として登録されていたが、デルヴィシらによるさらなる調査の結果、実際にはその数は2,400人であったことが明らかになった。したがって、これらの修正により、オフリドのカザには5,336世帯のアルバニア人、4,347世帯のスラブ人、1,549世帯の混住世帯、そして主に2つの村に分散していた125世帯のヴラフ人がいたことになる。オスマン帝国の支配が終わる頃には、オスマン帝国当局から収集された統計によると、オフリドのカザ自体には38,000人のアルバニア人住民と36,500人の非アルバニア人（ブルガリア人、セルビア人、ヴラフ人、そして総督を承認し、そのためブルガリア人として分類された正教徒のアルバニア人）住民がいた。[ 51 ]
1912年以前、オフリドはマナスティル州（現在のビトラ）のモナスティル郡に接する町の中心地でした。この都市は1912年11月29日までオスマン帝国の支配下にありましたが、バルカン戦争中にセルビア軍が都市を占領し、後にオフリド地区の首都としました。オフリドでは、セルビア軍がブルガリア人150人とアルバニア人およびトルコ人500人を殺害しました。[ 52 ] 1913年9月、地元のアルバニア人と親ブルガリア派の内部マケドニア革命組織の指導者がセルビア王国に対して反乱を起こしました。第一次世界大戦中の1915年から1918年の間、ブルガリア王国に占領されました。
ブルガリアの民族学者でソフィア大学教授のヨルダン・イヴァノフは1915年に、アルバニア人は独自のアルファベットを持たず、統一された国民意識を欠いており、外国のプロパガンダの影響を受け、所属する宗教に応じてトルコ人、ギリシャ人、ブルガリア人であると自称していたと記した。オフリドのアルバニア人は母語を失いつつあった。[ 49 ]
ユーゴスラビア王国時代、オフリドは独立した地区（ Охридски округ ）（1918～1922年）として存続し、その後ビトラ州の一部（1920～1929年）となり、1929年から1941年まではヴァルダル・バノヴィナの一部となった。第二次世界大戦中の1941年から1944年の間、再びブルガリアに占領された。ユーゴスラビア社会主義連邦共和国時代から、オフリドはオフリド市（Општина Охрид）の市庁舎となっている。1991年以降、この町はマケドニア共和国（現在の北マケドニア）の一部となっている。
1993年11月20日、アヴィオインペックス110便がオフリド近郊で墜落し、乗員乗客116名全員が死亡した。これは北マケドニアで発生した最悪の航空事故である。[ 53 ]
オフリドは北マケドニアの南西部に位置し、オフリド湖畔にあり、海抜695メートルの地点にある。
オフリドは、標高によって緩和された温暖な夏の地中海性気候（ケッペンの気候区分：Csb）で、海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfb ）に近い。最も暖かい月の平均気温は22 ℃（71.6 °F）をわずかに上回り、夏の月はどの月も降水量が40ミリメートル（1.6インチ）未満である。最も寒い月は1月で、平均気温は2.5 ℃（36.5 °F）、範囲は6.2 ℃（43.2 °F）から-1.5 ℃（29.3 °F）である。最も暖かい月は8月で、平均気温は27.7 ℃（82 °F）から14.2 ℃（57.6 °F）である。最も雨の多い月は11月で、平均降水量は90.5mm （3.6インチ）である。 6月、7月、8月の夏季は降水量が最も少なく、約30mm （1.2インチ）です。最低気温は-17.8 ℃（0.0 °F）、最高気温は38.5 ℃（101.3 °F）です。
2021年の国勢調査によると、オフリドの住民数は38,818人で、民族構成は以下のとおりです。[ 56 ]
2002年の国勢調査によると、オフリド市の人口は42,033人で、民族構成は以下のとおりです。[ 57 ]
この都市の住民の母語には、以下の言語が含まれます。
その都市の宗教構成は以下の通りであった。
オフリドで最も古い住民は、ヴァロシュ地区に住む数家族です。[ 35 ]他のマケドニア人もオフリドに定住しており、コセル、ストルガ、ドリムコル、デバルツァ、マレシヤ、キチェヴォ地域の村や、南マケドニアの他の地域出身です。[ 35 ] オフリドのアルバニア人は、オフリド湖の西と南の地域にあるアルバニアの村出身です。[ 35 ]オフリドには、エルバサン、ドゥラス、ウルツィニの都市出身のトルコ化したアルバニア人がかなりいます。[ 35 ]オフリドの地元のロマ人はポドグラデツ出身で、南トスク・アルバニア語の方言を話します。[ 35 ]
オフリドにおけるアロマニア人の最古の存在は、1778年にモスコポレから到着した人々に遡り、その他にもカヴァヤ（18世紀後半）、ミゼケ地方、エルバサン、レンゲ、モケル地方（19世紀半ば）、そしてゴルナ・ベリツァとマロヴィシュタ（19世紀後半）から来た人々がいる。[ 35 ]オフリドのアロマニア人の大部分は、トリエステ、オデッサ、ブカレストに移住した。[ 35 ]正教徒のアルバニア人も存在し、19世紀後半にオフリドに定住し、ポグラデツ、リン、チェラヴァ、ペシュコピを起源としている。[ 35 ]
ペシュタニ村のトルコ人は全員、財産や土地を売却した後、1920年までにオフリドに移住し、今日ではその数家族はペシュタンルとして知られています。[ 58 ] 1949年には、エーゲ海マケドニアからさらに多くの家族がオフリドに定住しました。[ 35 ]
ユーゴスラビアの国勢調査では、アルバニア語を話すオフリドのロマ人は主にアルバニア人として申告した。[ 59 ]コミュニティの規模や社会政治的権利に関する数についてアルバニア人と国家間の緊張が高まるにつれ、1990年代以降、ロマのアイデンティティは政治化され、争われるようになった。[ 59 ]オフリドのアルバニア語を話すロマ人は、アルバニア化（またはジプシーと呼ばれること）の結果であるとして、アルバニア人としてのアイデンティティを拒否し、マケドニア人サークルの奨励を受けて、祖先が何世紀も前にエジプトから移住してきたエジプト人として自らを呼ぶようになった。 [ 59 ]オフリドのアルバニア語を話すロマ人は、アルバニア語を母語ではなく家庭の慣用句にすぎないと考えている。[ 59 ]トルコ語を話すロマ人はオフリドに住んでおり、ユーゴスラビア時代には主にトルコ人として自らを申告していたが、[ 35 ]独立したマケドニアではエジプト人として自らを認識[ 59 ] 20世紀後半には、クラニ村とナコレツ村からアルバニア語を話すイスラム教徒のロマ人がオフリドに移住してきた。[ 60 ]
オフリド市には、文化省によって文化遺産に指定された100以上の遺跡があり、そのほとんどはオフリド市内にあります。[ 61 ]
17世紀のオスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビの観察に基づくと、町域内には365の礼拝堂があり、これは1年365日分に相当するという伝説がある。今日では、この数は大幅に減少している。
オフリドは、この地域の聖地であるだけでなく、知識と汎スラヴ文化の発展の源泉でもあります。修復されたプラオシュニク修道院は、実は10世紀以前に遡る、西洋世界で最も古い大学の一つでした。聖ナウム修道院など、オフリドで最も有名な教会や修道院のいくつかは、周辺の村々にあります。
オフリドにある数十軒の個人住宅や商業ビルが文化遺産として登録されています。ロベヴィ家の家やプルリチェフ家の家、ウズノフ家の家など、これらのうちいくつかは現在博物館として機能しています。また、オフリドの聖クレメント体育館、オフリド時計塔[ 65 ]、イコンギャラリーも含まれています。
近隣にはオフリド空港（現在は「聖パウロ使徒空港」として知られている）という国際空港がある。
1966年まで、オフリドはオフリド線という全長167キロメートル（104マイル）、軌間600mmの狭軌鉄道でスコピエと結ばれていた。
GFKオフリド・リニドスは、オフリド市にあるSRCビリャニニ・イズヴォリ・スタジアムを本拠地とするサッカーチームである。2025-26シーズンからは、マケドニアサッカーリーグの2部リーグに所属している。
FK Voska Sportは、2024-25シーズンからマケドニア1部リーグに所属していたオフリドのサッカーチームでもあった。同クラブは2024-25シーズン終了後に解散した。
RKオフリドは、収容人数3,500人のビルヤニニ・イズヴォリ・スポーツホールを本拠地とするハンドボールチームです。2025-26シーズンからは、マケドニア・ハンドボール・スーパーリーグ（最高峰リーグ）に所属しています。
オフリド水泳マラソンは、オフリド湖で開催される国際的なオープンウォータースイミング競技会です。参加者は、聖ナウム修道院からオフリド港までの30km （19マイル）を泳ぐことになっています。
879年にコンスタンティノープルで開催された公会議に出席したオフリドのガブリエルは（詳細は後述）、古代名であるリクニダではなく、司教座のスラヴ名で署名した。
リクニドゥス(Λυχνιδός, Λυχνίς, Lychnidós , Lychnís )、→エグナティア経由(Str. 7,7,4; It. Ant. 318)にあるイリュリアのダッサレタエ (→ Dassaretia) の首都、オフリド湖畔の現在のマケドニアのオフリド。
La via proseguiva verso Ohrid、la città sul sito del-l'antica Lychnidòs、antica Capitale della tribù illirica dei Dassareti。
1466年にオフリド大司教ドロテイが、スケンデルベイの反乱中に反オスマン行為を行ったために追放されたと思われる他の聖職者やボリャールと共にイスタンブールへ追放された。
После борби које је водио султан Мехмед против Скендербега 1466 године. Полто је победио Скендербега, султан је, у повратку, преселио известан број грађана и свргнуо охридског архиепископа Доротеја。 Очигледно је, да су бар извесни Охриђани покубоде Турака и да су и да су помагали борбу Скендербега。 Исто тако је јасно да је ову акцију помагао и охридски архиепископ Доротеј.
メフメト2世は、オフリドの有力な家族のかなりの数を移住させた。その原因は、オスマン帝国当局とオフリド大司教区との関係の悪化であった。彼らはアルバニア人の闘争を支援することに賛成していた。
ウィキメディア・コモンズにあるオフリド関連のメディア
