バルデヨフ

バルデヨフ
町
上から、バルデヨフの市庁舎広場 ( Radničné namestie )、旧市街の壁、聖ジャイルズ大聖堂
紋章
バルデヨフ プレショフ地方のバルデヨフの位置 Show map of Prešov Region バルデヨフ スロバキアのバルデヨフの場所 Show map of Slovakia
座標: 49°17′36″N 21°16′34″E / 49.29333°N 21.27611°E / 49.29333; 21.27611
国	スロバキア
地域	プレショフ
地区	バルデヨフ
最初に言及された	1241
エリア [1]
• 合計	72.34 km 2 (27.93 平方マイル)
	（2022年）
標高	323 [2] メートル (1,060 [2] フィート)
人口  （2022年）[3]
• 合計	30,267
• 密度	420/km 2 (1,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	085 01 [2]
市外局番	+421 54 [2]
車のナンバープレート	BJ
Webサイト	www.bardejov.sk
UNESCO World Heritage Site
ユネスコ世界遺産
正式名称	バルデヨフ町保護区
基準	iii、iv
参照	973
碑文	2000年（第24回）

バルデヨフ（発音^ⓘ、ハンガリー語：Bártfa、ドイツ語：Bartfeld、ルシン語：Бардеёв、ウクライナ語：Бардіїв、ポーランド語：Bardejów ）は、スロバキア北東部の町です。ベスキド山脈の丘陵地帯、トプラ川の氾濫原の台地にあるシャリシュ地域に位置しています。中世の町の中心部が完全にそのまま残っており、数多くの文化的建造物が残っています。この町はユネスコの世界遺産に登録されており、現在約32,000人の住民が住んでいます。

一説によると、町の名前はハンガリー語の「bárd」（英語：チョッパー、斧）に由来しており、これは1人の人間が1日で切り倒せる森林地帯の広さを示している。ハンガリー語の名前（Bártfa）では、「fa」 （英語：木）という接尾辞が後から付けられ、発音を容易にするために「 bárd」の最後の文字が「 bárt」に変更された。^[4]

別の説では、この名前はキリスト教の個人名 であるバルデイ、バルドゥイ（バルトロメウの短縮形）に一般的なスラヴ語の所有格接尾辞-ov をつけたものに由来している。この説は、この名前の最初の記録された形であるバルドゥイェフ（1241年）によって裏付けられている。個人名による動機は、後のポーランド語やスロバキア語の資料に接尾辞が残っていることによっても裏付けられている。^[5]

ハンガリーとクロアチアの王ジギスムント。後にドイツ王、ボヘミア王、神聖ローマ皇帝に即位した。^{[要説明] [6] [7]}

町の黄金時代は、数々の戦争、疫病、その他の災害が国を襲った16世紀に終わりました。

18世紀の最初の四半期から、状況は改善し始めました。スロバキア人とハシディズムのユダヤ人が大量にバルトファに移住しました。18世紀の終わりまでに、町の人口は16世紀のレベルに戻りました。^[8]市民の家は、当時の建築様式に合わせて再建または改造されました。北西郊外には、 シナゴーグ、屠殺場、儀式用の浴場を備えたユダヤ人街が発達しました。新しい教会や橋も建設されました。

宗教改革の間、ミハル・ラダシンは町の牧師に任命されました。

19世紀最後の四半世紀に再び火災があったにもかかわらず、この地域の大規模な工業化プロジェクトのおかげで、町は繁栄し続けた。1893年には、エペリェシュとバルトファを結ぶ鉄道が開通した。^[9]しかし、併合とチェコスロバキア共和国の設立に伴い再び衰退し、後進的な農業地域となった。第二次世界大戦では、爆撃による被害は少なかったものの、経済状況は悪化した。バルデヨフは1945年1月20日に ソ連軍第1親衛軍に占領された。

1950年、バルデヨフは保護された都市中心部に指定され、文化遺産の大規模な修復が始まりました。これらの努力が実り、1986年にハンブルクの国際評議会からバルデヨフはヨーロッパ金メダルを受賞しました。チェコスロバキアでこの賞を受賞した最初の都市でした。^[10] 2000年11月20日、バルデヨフはユダヤ人郊外と歴史的な町の中心部が認められ、ユネスコの世界遺産の一つに選ばれました。2010年11月、この都市はユネスコの世界遺産リストへの登録10周年を迎えました。

今日、バルデヨフは主に本物の旧市街広場で知られており、中世、ルネッサンス、ゴシック建築の大規模な修復と保存により、バルデヨフは人気の観光地となっています。町は豊かな遺産を活かして、毎年開催される見本市やローラン競技会（中世の歴史を記念する）などの文化的伝統をさらに発展させています。^[10]

他のヨーロッパの小さな町と同様、バルデヨフには第二次世界大戦とホロコースト以前から多くのユダヤ人が住んでいた。^[要出典]

2006 年 3 月、バルデヨフ ユダヤ人保存委員会は、ベルゲン ベルゼン強制収容所の生存者でバルデヨフ生まれのエミール フィッシュ氏によって非営利団体として設立されました。 ^[11] 2005 年 7 月、フィッシュ氏は妻と息子とともに 1949 年以来初めてバルデヨフに戻りました。シナゴーグとユダヤ人墓地の荒廃と荒廃に対する彼の反応は、これらの資産を修復し保存することでした。委員会は、バルデヨフの生存者、その子孫と友人、および東ヨーロッパの消滅しつつあるユダヤ人コミュニティを記念することに関心を持つ人々で構成されています。現在、委員会の公言された使命は、「スロバキアのバルデヨフのユダヤ人資産を修復する」、「バルデヨフとスロバキアのユダヤ人生活の文化的および歴史的重要性についての認識を高める」、「ユダヤ人の祖先と遺産に関する知識を高める」ことです。^[12]

2024年にはホロコースト中に起こった出来事を描いた映画『バルデヨフ』が公開された。 ^[13]

バルデヨフには、1247年に初めて言及された聖アエギディウス（ギレス）教会がそびえ立っています。複数の礼拝堂を備えた3つの身廊を持つ バシリカは1464年に完成しました。 ^{[14]そこには、板絵が描かれた貴重な}ゴシック様式の翼のある祭壇が11あります。かつては中世の市場だった中央広場（スロバキア語：Radničné námestie ）は、バシリカだけでなく、 保存状態の良いゴシック様式とルネッサンス様式の市民の家々に囲まれています。

聖アエギディウス教会（ギレス）はポーランドのサンチのジェームズによって建てられました。彼は世界で最も高い木造祭壇を建てたレヴォチャのポール師の師匠です。教会には多くの祭壇があります。 ^[15]

最も興味深い建物の一つは、1505年に建てられた市庁舎です。下層部分はゴシック様式で建てられ、上層部分はルネッサンス様式で仕上げられています。ここは市議会の本部であり、町の経済、社会、文化生活の中心でもありました。^[14] 1903年、市庁舎はシャリシュ郡博物館（Sárosi múzeum）として改装され、現在はスロバキアで最も古く、最大の博物館の一つであるシャリシュ博物館バルデヨフとして知られています。^[16]

要塞システムと市壁は 14 世紀と 15 世紀に遡り、スロバキアで最も精巧かつ最もよく保存された中世の要塞の 1 つとして 欧州文化遺産基金に登録されています。

バルデヨフの北約2.5kmに温泉街バルデヨフスキー・クペレがある。治療効果のある鉱泉は、腫瘍、血液循環、消化管の問題を抱える人々に有益であると言われている。また、この温泉街には野外民俗建築博物館（スカンセン）もある。温泉街バルデヨフスキー・クペレの郊外には、歴史的なスロバキアの村、シャリシュ村博物館がある。この博物館には、典型的なスロバキアの村で見られるような建物がある。^{[17]この温泉街は、}マリー・ルイーズ・パルマ公爵夫人（ナポレオン・ボナパルトの妻）、ロシア皇帝アレクサンドル1世、オーストリア＝ハンガリー帝国のエリザベート皇后など、多くの要人をもてなしてきた。この温泉街ではオブラートも販売されている。^[18]

HC 46 バルデヨフは町の歴史的なアイスホッケーチームでしたが、2016 年に解散しました。同年、フェニックス クラブとしてHK バルデヨフが設立され、クラブのホッケーの伝統を引き継いでいます。

パルティザン・バルデヨフは、地元の市営スタジアムで試合をする、この町のプロサッカーチームです。このクラブの女子チームは成功を収めていましたが、2012年に解散しました。

この町は以下の自治区で構成されています:

• バルデヨフ
• バルデヨフスカ・ノヴァ・ヴェス
• バルデヨフスカ・ザバヴァ
• Bardejovské Kúpele (地元の温泉街)
• ドゥルハ・ルカ（1971年に併合）
• ミハロフ

バルデヨフの人口は33,020人（2010年12月31日現在）。2001年の国勢調査によると、住民の91.3%はスロバキア人、2.6%はロマ人、2.5%はルーシ人、1.4%はウクライナ人である。宗教構成は、ローマカトリック教徒が63.2% 、ギリシャカトリック教徒が16.9%、ルーテル教徒が7.6% 、東方正教会が4.3%である。^[21]

1910年の国勢調査では、スロバキア人が2,571人、ハンガリー人が2,179人、ドイツ人が1,617人の住民がいた。

ユダヤ人は約300年間この町に住んでいた。1920年代までにユダヤ人はバルデヨフの全人口の34%を占めていた。1942年、スロバキアがナチス ドイツの影響下にあったとき、バルデヨフの3,000人以上のユダヤ人が強制収容所に移送され、その多くが殺害された。バルデヨフは現在「ユダヤ人のいない町」となっている。^[22]この町はポーランド国境付近でオスマン帝国の戦争が起こるまで、ハンガリー人の 北東部^{[説明が必要]の居住地であった。}

• ケラー・ベーラ(1820-1882) – 当時有名なハンガリーの作曲家、『エリンネルング・アン・バルトフェルト・チャル ダーシュ』で最もよく知られている
• ラドスラフ・ロチャリ（1980年生まれ） – 作家
• ジャック・ガーフェイン（1930年代から1940年代初頭にかけてバルデヨフで育った） – 映画監督
• モリス・D・ウォルドマン（1879年 - 1963年） - ラビ、ソーシャルワーカー、バルデヨフ生まれ

バルデヨフは姉妹都市である：^{[23] [24]}

• バルデヨフの戦い
• スロバキアの市町村一覧

系図調査の記録は、プレショフの国立公文書館(スロバキア語: Štátny archive v Prešove ) で入手できます。

• ローマカトリック教会の記録（出生/結婚/死亡）：1671～1899年（教区A）
• ギリシャカトリック教会の記録（出生/結婚/死亡）：1753～1906年（教区B）
• ルーテル教会の記録（出生/結婚/死亡）：1592～1896年（教区A）

• ウィキメディア・コモンズのバルデヨフに関連するメディア
• ウィキボヤージュによるバルデヨフ旅行ガイド
• 公式サイト （スロバキア語）
• 情報ウェブサイト
• バルデヨフに関するユネスコ世界遺産
• 世界遺産都市機構: バルデヨフ
• バルデヨフ在住の人々の姓