アルビル

アルビル キオウロル ヒューラー
市
上から下、RL: アルビルのダウンタウン 、ムダファリア ミナレット• アルビルの自然 、織物博物館•アルビルの城塞、 聖ヨセフ大聖堂• アルビルの城塞からの街の眺め
ニックネーム:  シタデルとミナレットの街 (クルド語: شاری قەڵا و منارە) [1]
アルビル クルディスタン地域におけるアルビルの位置 イラク・クルディスタンの地図を表示 アルビル イラク国内におけるアルビルの位置 イラクの地図を表示
座標: 36°11′28″N 44°00′33″E / 36.191188°N 44.009189°E / 36.191188; 44.009189
国	イラク
自治区	クルディスタン地域
県	アルビル
政府
• 市長	オメド・コシュナウ
エリア
• 合計	115 km 2 (44 平方マイル)
• 土地	113 km 2 (44 平方マイル)
• 水	2 km 2 (0.8 平方マイル)
標高	390メートル（1,280フィート）
人口
• 見積もり  （2018年）[2]	879,071
• 密度	10,435/km 2 (27,030/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+3 (オーストラリア標準時)
郵便番号	44001
市外局番	066
Webサイト	ハウラーガヴ

アルビール（アラビア語：أربيل、アルビール; ^[3] シリア語：֐րրրրրր , Arbel ^{[4] [5] ）は、}ハウラー（クルド語：هەولێر、ヘウレル）^[6]とも呼ばれ、イラクのクルディスタン地域の首都であり、最も人口の多い都市です。この都市はアルビール県にあります。^[7]

エルビルの人類の居住は紀元前5千年紀にまで遡る可能性がある。^[8]市の中心部には古代のエルビル城塞とムダファリア・ミナレットがある。この地域に関する最も古い歴史的言及は、シュメールのウル第三王朝の時代に遡り、シュルギ王がウルビルムの都市について言及している。この都市は後にアッシリア人に征服された。^{[9] [10]}

紀元前3世紀、エルビルはその地域で独立勢力を誇っていた。一時期グティ人に征服されたが、紀元前2世紀後半からアッシリアの支配下に入った。その後、メディア帝国、アケメネス朝（アケメネス朝アッシリア）、マケドニア帝国、セレウコス朝、アルメニア帝国、パルティア帝国、ローマ帝国、ササン朝など、いくつかの帝国の支配下に入り、地政学的にはアッシリア属州の一部となった。また、紀元前2世紀半ばから紀元後2世紀初頭にかけては、アディアベネの貢納国首都でもあった。古代、この都市の守護神はアルベラのイシュタルであった。^[11]

イスラム教徒によるペルシャ征服後、この地域はもはや統一されなくなり、中世にはセルジューク帝国とオスマン帝国によって支配されるようになりました。^[12]

アルビルの考古学博物館には、イスラム以前の遺物、特にメソポタミア美術の膨大なコレクションが収蔵されており、この地域の考古学プロジェクトの中心地となっている。^[13]この都市は、アラブ観光評議会によって2014年のアラブ観光首都に指定された。^{[14] [15]} 2014年7月、アルビルの城塞が世界遺産に登録された。^[16]

エルビルはオスマントルコ語の都市名اربيلのローマ字表記であり、^[17]公式の英語訳では今でも都市名として使われている。^[18]現代標準アラビア語での都市名はArbīl ( أربيل )である。^[19]古代にはラテン語でArbela、ギリシャ語でArbēla ( Ἄρβηλα )として知られていたが、これは古代ペルシア語のArbairā ( 𐎠𐎼𐎲𐎡𐎼𐎠𐏓 )、アッシリア語のArbaʾilu [ 20 ^{] [21] 、}シュメール語のUrbilum ( 𒌨𒉈𒈝𒆠 , ur-bi₂-lum ^ki )に由来している。^[22]

2006年に西ボヘミア大学のカレル・ノヴァチェクが小規模な発掘調査を行った。城塞の遺跡はオスマン帝国時代のものであるが、テルの西側斜面の現地調査で新石器時代から中期青銅器時代の陶器の破片がいくつか見つかったほか、後期青銅器時代から鉄器時代、ヘレニズム時代、アルサケス朝、ササン朝時代のものも多数発見された。^[23]人が非常に多く住んでいたため、この遺跡はこれまで適切に発掘されたことがない。2013年にはローマ・ラ・サピエンツァ大学のチームが城塞中心部で地中レーダー探査を行った。2014年からはイラク人主導の発掘調査が、近代建築の崩壊を機に城塞の場所から始まった。下町では歴史的な航空写真の撮影と地上調査も始まって​​いる。^{[24] [25] [26]}

アルビル周辺の広い平原には、有望な考古学的遺跡が数多くあり、最も有名なのはテル・バクルタです。アルビル平原考古学調査は2012年に開始されました。この調査では、衛星画像と現地調査を組み合わせて、アルビル周辺の平原の発展と考古学を調査しています。^[27]テル・バクルタは、80ヘクタールの非常に広大な遺跡で、青銅器時代初期に遡ります。^{[28] [29]}

エルビルが位置する地域は、紀元前3000年頃から大部分がシュメール 人の支配下にあった。

アッカド帝国（紀元前2335-2154年）の台頭により、メソポタミアのアッカド系セム人とシュメール人はすべて一つの統治下に統一されました。^[31] グティウム王国の王エリドゥピジルは紀元前2150年にこの都市を占領しました。^[32]

文学資料におけるエルビルの最初の言及は、エブラ王国の公文書館に見られる。そこには、紀元前2300年頃、エブラからの使者が エルビル（イルビルム）へ2回旅したことが記録されている。

ウルの新シュメール人の統治者アマル・シンは、統治2年目、紀元前1975年頃にウルビルムを略奪した。 ^[10]

ウル3世帝国の崩壊後、数世紀にわたりエルビルは同地域で勢力を拡大した。エルビルは、上メソポタミア王国時代の短命なシャムシ・アダド1世に征服され、その崩壊後に独立した。

中期アッシリア帝国（紀元前1365年 - 1050年）の時代までに、エルビルはアッシリアの支配地域内にあった。

この地域は新アッシリア帝国（紀元前935～605年）の支配下に入り、その後ペルシャ、ギリシャ、パルティア、ローマ、ササン朝など、何度も支配者が変わりました。

メディア王国の支配下において、キュアクサレスは古代イランのサガルト族の人々をアッシリアの都市アルベラとアラファ（現在のキルクーク）に定住させた可能性がある。これはおそらくニネベ攻略への協力に対する報酬としてだったと思われる。古典作家によると、ペルシャ皇帝キュロス大王は紀元前547年にアッシリアを占領し、バビロンを首都とするアケメネス朝の軍事保護領（またはサトラップ）を建設した。これは古ペルシャ語でAθurā（アトゥラ）と呼ばれた。 ^[33]

アレクサンダー大王がペルシアのダレイオス3世を破ったガウガメラの戦いは、ウルバーノ・モンティの世界地図によると、紀元前331年にエルビールの西約100キロ（62マイル）で起こった。 ^[34]戦いの後、ダレイオスはなんとかこの都市に逃げた。（やや不正確だが、この対決は「アルベラの戦い」と呼ばれることもある。）その後、アルベラはアレクサンダー帝国の一部となった。紀元前323年にアレクサンダー大王が死去した後、アルベラはヘレニズム時代のセレウコス朝の一部となった。

エルビルはササン朝時代にローマとペルシャの紛争地域の一部となった。パルティア時代からササン朝初期にかけて、エルビルはアディアベネ（アッシリアのハディヤブ）国の首都となった。この町と王国はユダヤの歴史において、王族がユダヤ教に改宗したことで知られている。^[35]

その後、1世紀から4世紀の間に、住民は徐々に古代メソポタミアの宗教からキリスト教に改宗し、伝統的にプキダは西暦104年頃に最初の司教となった。古代メソポタミアの宗教は、西暦10世紀までこの地域で完全に消滅することはなかった。[ 36 ] ^{[ 37 ]}アルベラ（シリア語：ֶּ ...

キリスト教に改宗したアッシリア人の多くが聖書の名前（ユダヤ教を含む）を採用したため、初期の司教のほとんどは東方アラム語またはユダヤ/聖書の名前を持っていた。これは、この都市の初期キリスト教徒の多くがユダヤ教から改宗したことを示唆するものではない。^{[39]この都市は}、東方アッシリア教会の大主教の所在地として機能した。この都市のキリスト教時代からは、アラム語で書かれた多くの教父や著名な作家が生まれている。

イスラム教徒によるペルシア征服の後、サーサーン朝のナクスワルダシラガン州、後にはガラミグ・ウド・ノダルダシラガン州^{[40] （エルビルもその一部）は解体され、7世紀半ばからこの地域には}イスラム教徒、主にアラブ人とトルコ人が徐々に流入した。

この地域で最も著名なクルド人部族はハダバニ族であり、その何人かの人物は10世紀後半から12世紀までこの都市の知事を務めたが、12世紀にこの都市はゼンギー朝に征服され、その知事職はトルコ系ベグテゲニド朝に与えられた。その中で最も著名なのはアイユーブ朝時代にこの都市を保持したギョクボリである。^{[41] [42]}ヤクート・アル・ハマウィーはさらに、13世紀のアルビルは主にクルド人が住んでいたと述べている。^[43]

13世紀にモンゴル人が近東に侵入した際、1237年に初めてアルビルを攻撃した。彼らは下町を略奪したが、迫り来るカリフ軍の前に撤退を余儀なくされ、城塞の占領は延期せざるを得なかった。 ^{[44] [壊れた脚注] 1258年に}バグダードがヒュレグとモンゴル軍に陥落した後、最後のベグテゲニド朝の君主はモンゴルに降伏し、市内のクルド人守備隊もそれに従うと主張した。しかしクルド人はこれを拒否したため、モンゴル軍はアルビルに戻り、6か月に及ぶ包囲の末に城塞を占領することができた。^{[45] [46]その後ヒュレグは}キリスト教徒のアッシリア人を町の知事に任命し、シリア正教会は教会の建設を許可された。

時が経ち、1295年にオイラト・アミール・ナウルズの統治下でイルハン朝全土でキリスト教徒、ユダヤ教徒、仏教徒に対する継続的な迫害が本格的に始まり、土着のキリスト教徒であるアッシリア人に大きな影響を与えた。^{[47]これは}イルハン朝のガザンの治世初期に現れた。1297年、ガザンはナウルズの影響を克服できるほど強くなったと感じた後、迫害を止めた。

イルハン朝オルジェイトゥの統治下、アッシリア人住民は迫害から逃れるために城塞に退避した。1310年の春、この地域のマレク（総督）はクルド人の助けを借りて彼らから城塞を奪取しようとした。トルコ人の司教マル・ヤバラハが差し迫った破滅を回避しようと懸命に努力したにもかかわらず、城塞は1310年7月1日にイルハン朝軍とクルド人部族の包囲によりついに陥落し、下町のアッシリア人住民の多くを含む守備隊全員が虐殺された。^{[48] [49]}

しかし、 1397年にティムールの軍によって都市が破壊されるまで、この都市のアッシリア人の人口は依然としてかなりの数に上った。^[50]

中世には、アルビールはウマイヤ朝、アッバース朝、ブワイフ朝、セルジューク朝、そしてトルクメンのベグテギン朝アルビール首長（1131年 - 1232年）によって相次いで統治された。最も有名なのはサラディンの指導的将軍の一人であるギョクボリである。その後、イルハン朝、ジャライル朝、カラ・コユンル朝、ティムール朝、アク・コユンル朝が続いた。アルビールは、12世紀と13世紀の有名なクルド人歴史家・作家であるイブン・ハリカンとイブン・アル・ムスタウフィの出身地である。1514年のチャルディラーンの戦いの後、アルビールはソーラン首長国の支配下に入った。 18 世紀にババン首長国がこの都市を占領したが、 1822 年にソランの統治者ミール・ムハンマド・コルが奪還した。ソラン首長国は、1851 年にオスマン帝国に占領されるまで、アルビルを支配し続けた。第一次世界大戦でオスマン帝国とそのクルド人およびトルクメン人の同盟国がイギリス帝国に敗れるまで、アルビルはオスマン帝国のモスル州の一部となっていた。

紀元前522年、メディア人、そしてサガルティア人はペルシャのダレイオス1世に対して反乱を起こしたが、翌年ダレイオス1世がタクマスパダ将軍率いる軍隊を派遣し、この反乱は徹底的に鎮圧された。この出来事は、現在イランのケルマーンシャー州の山中に残るベヒストゥン碑文に描かれている。ビザンツ帝国とペルシャ帝国という2つの大帝国の間の緩衝地帯であったエルビールの西10キロの平原は、紀元前331年にアレクサンダー大王とペルシャのダレイオス3世の間で行われたガウゲメラの戦いの舞台となった。ダレイオス3世は敗北し、なんとかエルビールに逃げることができたため、この戦いは今でも時々（やや不正確ではあるが）エルビールの戦いと呼ばれる。

エルビルは紀元1世紀にアディアベネ王国の統治地となり、主に北西、現在のトルコのディヤルバクル地域に位置した。ユダヤの伝承では、エルサレムに移る前にアディアベネのヘレナ女王がユダヤ教に改宗したことで有名である。初期キリスト教もエルビルで栄え、紀元100年には町に司教が置かれ、ユダヤ教からの改宗者と思われる信者のコミュニティが形成された。^[38]

アルビルは山々の下の平野にあるが、イラク・クルディスタン の住民のほとんどは、太古の昔からクルド人の伝統的な生息地である険しく岩だらけの地形の上に住んでいる。^[51]

現代のエルビルの町は、オスマン帝国の要塞が頂上にある丘の上にあります。中世の間、エルビルはバグダッドとモスルを結ぶ主要な交易の中心地となり、今日でも外界との重要な道路の結節点としてその役割を果たしています。

アルビルにはシリアでの紛争が続いているため、多くの難民も流入している。2020年には、2003年以降45万人の難民がアルビル首都圏に定住したと推定されており、その多くが留まると予想されている。^[52]

イラク・クルディスタン議会は、ムスタファ・バルザニ率いるクルド民主党（KDP）とイラク政府との交渉の後、1970年にアルビルに設立されたが、1991年の湾岸戦争終結時のクルド人蜂起まで、サダム・フセインによって事実上支配されていた。1990年代半ば、クルド人の2大派閥であるクルド民主党とクルディスタン愛国同盟（PUK ）の間で戦闘が勃発し、議会は効果的に機能しなくなった。1996年、サダム・フセイン率いるイラク政府の支援を受けたKDPがアルビルを占領した。その後、PUKはスレイマニヤに代わりのクルド人政府を設立した。KDPは、1996年3月にPUKがKDPと戦うためにイランの支援を求めたと主張した。 KDPはこれをイラク領土に対する外国の攻撃とみなし、サダム・フセインに援助を求めた。

アルビルのクルド議会は、1997年にクルド政党間で和平協定が締結された後に再開されたが、実質的な権力はなかった。アルビルのクルド政府は、自治区の西部と北部のみを支配していた。2003年のイラク侵攻の際、米国の特殊部隊はアルビル郊外に本部を置いた。バース党政権の崩壊後、2003年4月10日、この都市は祝賀行事の舞台となった。

アメリカのイラク占領期間中、散発的な攻撃がアルビルを襲った。 2004年2月にはイード祝賀行事に対する同時爆弾攻撃で117人が死亡した。^[53]アンサル・アル・スンナが犯行声明を出した。^[53] 2005年5月には警察募集センターの外で自爆テロが発生し、 60人の民間人が死亡、150人以上が負傷した。^[54]

アルビル国際空港は2005年に同市に開港した。^[55]

2013年9月、5台の車による爆弾テロで6人が死亡した。

2015年、アッシリア東方教会はシカゴからアルビルに 本拠地を移転した。

2021年2月、一連のミサイルが同市を襲い、2人が死亡、8人が負傷した。 2022年3月にもさらなるミサイル攻撃が発生した。

アルビル国際空港はイラクで最も利用者数の多い空港の一つである。バグダッド国際空港など多くの国内目的地への直行便が運航されている。アルビルからはオランダ、ドイツ、サウジアラビア、オーストリア、トルコ、ヨルダンなど世界各地への国際便が運航されている。アルビル国際空港からは季節便が時々運航される。アルビル国際空港は2017年9月にクルド人独立投票への報復としてイラク政府によって一時的に国際商業便の運航が停止されたが、2018年3月に再開された。^{[56] [57]}

アルビルと周辺地域を結ぶもう一つの重要な交通手段はバスです。バスサービスではトルコやイランへの接続も提供しています。2014年には新しいバスターミナルがオープンしました。^[58]アルビルには6つの環状道路が市街地を囲んでいます。^[59]

アルビルは夏が暑い地中海性気候（ケッペンの気候区分 Csa）で、夏は長く非常に暑く、冬は穏やかです。夏は乾燥しており、6月から9月にかけてはほとんど降水がありません。冬は通常雨が多く、時折洪水が発生し、1月が最も雨の多い月です。^[60]

2021年12月17日の豪雨によりこの地域で洪水が発生し、14人が死亡した。^[61]

この都市は主にクルド人が住んでおり、少数民族として地元のトルクメン人やアッシリア人、アラブ人も住んでいる。^{[65] [66] [67]}

アルビルのトルクメン人の人口はおよそ30万人と推定されている。彼らは主にアルビル市中心部の城塞周辺のタチ、マレケ、スリータク地区に住んでいる。2006年まで彼らは城塞のトプハネ、テッケ、サライ地区に住んでいた。そこには約700軒の家があった。2006年に城塞は空になり、城塞のトルクメン人は他の地区に移転した。トルクメン人はクルド自治政府の議会を含む政治機関に参加している。^[68]

イラク初のトルクメン語学校2校は1993年11月17日にアルビルとキフリに開校した。^[69]

アルビルの城塞にはトルクメン文化の家もあります。

アルビルのアンカワ地区は主にキリスト教徒のアッシリア人が住んでいる。この地区には約40の教会がある。^{[70] [71]}

アルビール城塞は、アルビールの歴史的中心地にある、周囲の平野から25〜32メートル（82〜105フィート）の高さにあるテルまたは居住用マウンドです。テルの頂上にある建物は、430×340メートル（1,410フィート×1,120フィート）のおおよそ楕円形の領域に広がり、102,000平方メートル（1,100,000平方フィート）を占めています。この場所は、世界で最も古くから継続的に人が住んでいる町であると言われています。^{[72]城塞のマウンドに人が住んでいたことを示す最も古い証拠は、紀元前5千年紀、おそらくそれ以前にさかのぼります。}ウルIII期に初めて歴史資料に登場し、新アッシリア帝国（紀元前10世紀〜7世紀）の時代に特に重要になりました。城塞の西、アリー・コン地区では、新アッシリア帝国時代の石室墓が発掘されている。^[13]ササン朝時代とアッバース朝時代には、エルビルはシリア系キリスト教とアッシリア人全般にとって重要な中心地だった。1258年にモンゴル軍が城塞を占領した後、エルビルの重要性は低下し始めた。正門はクルド人の巨大な像で守られており、そこには「背後の城塞の家は石の土台に建てられており、周囲の通りや舗装道路を見下ろしている」と書かれている。

20世紀には都市構造が大きく変化し、その結果、多くの家屋や公共の建物が破壊されました。2007年、城塞の修復を監督するために、エルビル城塞再興高等委員会 (HCECR) が設立されました。同年、大規模な修復プロジェクトの一環として、1家族を除くすべての住民が城塞から立ち退かされました。それ以来、さまざまな国際チームや地元の専門家の協力により、テルとその周辺で考古学調査と修復作業が行われていますが、不安定な壁やインフラの危険性があるため、多くのエリアは訪問者の立ち入りが禁止されています。政府は、城塞が改修されたら50家族を居住させる予定です。

現在城塞内に残っている唯一の宗教的建造物は、ムッラ・エフェンディ・モスクである。城塞は、かつては東から西へ、セライ、タキヤ、トプカナの3つの地区、すなわちマハッラに分かれていた。セライには名家が住み、タキヤ地区はタキヤと呼ばれる修道僧の家の名前にちなんで名付けられ、トプカナ地区には職人や農民が住んでいた。城塞内のその他の見どころとしては、モスクの近くにある1775年に建てられた浴室（ハマム）や織物博物館がある。^[73]アルビール城塞は、2014年6月21日に世界遺産リストに登録された。

• 高さ 36 メートル (118 フィート) のムダファリア ミナレットは、城塞から数ブロック離れたミナレット パークに位置し、12 世紀後半、サラディンの治世中にサラディンの妹と結婚し、サラディンの妹でもあったムザッファル アル ディーン アブ サイード アル カウカブーリ (ギョクボリ) によって建てられました。ミナレットは 2 段の壁龕で装飾された八角形の基部を持ち、小さなバルコニーで主塔から仕切られており、こちらも装飾されています。近くには、ターコイズ色の釉薬をかけたタイルで飾られた歴史的なミナレットがもう 1 つあります。
• サミ・アブドゥル・ラーマン・パーク
• カリチ・アガの丘は、城塞から1キロ（0.62マイル）離れた文明博物館の敷地内にあります。1996年の発掘調査では、ハラフ時代、ウバイド時代、ウルク時代の道具が発見されました。^[13]
• メディア古典派

地元の主要サッカーチームは、アルビル中心部南部に拠点を置くフランソ・ハリリ・スタジアム（暗殺されたアッシリアの政治家で、アルビル市の元知事フランソ・ハリリにちなんで名付けられた）でサッカーの試合を行っているアルビル・サッカー・クラブです。同チームはイラク・ナショナル・リーグで3回優勝し、AFC決勝に2回進出しましたが、2回とも敗退しました。

• アメリカ合衆国テネシー州ナッシュビル^[74]

ウィキメディア・コモンズには、アルビルに関連するメディアがあります。

• クルディスタン地域の都市一覧
• イラクの主要都市のリスト
• 古代近東の都市一覧
• クルディスタン
• ナナカリ血液腫瘍病院（アザディ）
• アルビル国際空港– クルディスタンの首都の空港
• アルビルの高級複合施設、イングリッシュ ビレッジ。

• グルセ、ルネ、『ステップの帝国』（フランス語からナオミ・ウォルフォード訳）、ニューブランズウィック：ラトガース大学出版局（1970年）
• ノヴァーチェク、カレル (2008)。 「イラクのクルディスタン、アルビル城塞の調査、第一シーズン」(PDF)。パマトキ考古学。99 : 259–302。
• Sourdel, D. (2010)、「Irbil」、Bearman, P.、Bianquis, Th.、Bosworth, CE、van Donzel, E.、Heinrichs, WP (編)、『Encyclopaedia of Islam』、第 2 版、Brill Online、OCLC  624382576
• Villard, Pierre (2001)、「Arbèles」、Joannès, Francis (編)、Dictionnaire de la Civilization Mésopotamienne、Bouquins (フランス語)、パリ: Robert Laffont、68–69 ページ、ISBN 978-2-221-09207-1
• ウッズ、ジョン E. (1977)、「モンゴルによるイスファハーン占領に関する覚書」、近東研究ジャーナル、36 (1): 49–51、doi :10.1086/372531、ISSN  0022-2968、JSTOR  544126、S2CID  161867404

Wikivoyageには、エルビルの旅行ガイドがあります。

• ハウラー県
• エルビル アーカイブ 2012年10月28日ウェイバックマシン– 海外訪問者向けポータル
• Livius.org: Arbela 2013年5月2日アーカイブ、Wayback Machine
• エルビル情報ガイド
• ハウラー/エルビル観光ガイド
• カメラレンズを通して見たアルビル