カールスクルーナ

カールスクルーナ
地域
上から時計回りに：カールスクルーナの航空写真、フレデリック教会、フィスクブロン、トリニティ教会
紋章
カールスクルーナ ブレーキンゲの地図を表示 カールスクルーナ スウェーデンの地図を表示
座標: 56°9′39″N 15°35′10″E / 56.16083°N 15.58611°E / 56.16083; 15.58611
国	スウェーデン
州	ブレーキンゲ
郡	ブレーキンゲ県
自治体	カールスクルーナ市
チャーター	1680
エリア [1]
• 合計	21.72 km 2 (8.39 平方マイル)
標高	16メートル（52フィート）
• 密度	1,621/km 2 (4,200/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	371 xx
市外局番	（+46）455
Webサイト	www.karlskrona.se
ユネスコ世界遺産
正式名称	カールスクルーナの軍港
含まれるもの	カールスクルーナとトロッソ島 ミョルナルホルメン コホルメン クングシャル（バサレホルメン） ゴッドナット クルホルメン リュングシャール リッケビーのクラウンミル(クロノクヴァルネン) クングスホルム砦 (クングスホルメン) ドロットニングシャール城塞 (カステレット) スカルヴァ
基準	文化: (ii)(iv)
参照	871
碑文	1998年（第22回）
エリア	320.417ヘクタール（1.23714平方マイル）
緩衝地帯	1,105.077 ヘクタール (4.26673 平方マイル)

カールスクルーナ(英国: / ˈ k ɑːr l s k r oʊ n ə /、^[2] 米国: / k ɑːr l z ˈ k r uː n ə /、^[3]スウェーデン語: [kaɭsˈkrûːna] ^{カールスクルーナ（ Karlskrona} 、スウェーデン語:Karlskrona、スウェーデン県カールスの市庁所在地であり、2018年の人口は66,675人で^[1]ブレーキンゲ県の県都でもあるバロック都市として知られており^[4]スウェーデン沿岸警備隊の本部がある。

歴史的に、この都市はドイツ系少数民族の居住地であり^[5]、ドイツ会衆派教会の設立を可能にした。また、ユダヤ人も人口に含まれていた^{[6] 。}

1998年、カールスクルーナ海軍基地を含む市街地の一部がユネスコの世界遺産に登録されました。

デンマーク統治下、カールスクルーナが築かれた島、トロッソは主に農業と放牧に使われていました。16世紀には、農民オッフェ・モンソンが所有していました。本土から数キロ離れたところに、リッケビーまたはリッカと呼ばれる古い町がありました（現在はカールスクルーナの市区）。1599年、デンマーク国王クリスチャン4世は、もう少し離れたところに新しい町、クリスティアノーペルを建設しました。リッケビーは町の特権を失い、それが新しい町に移され、リッケビー城は取り壊されました。

第二次北方戦争中の1658年のロスキレ条約で、ブレーキンゲ島はスウェーデンの支配下に入った。その後数年にわたり、スウェーデン政府はスウェーデン王立海軍の大半をストックホルム地域からより南の地域に移転する計画を立てた。当時、スウェーデンはバルト海地域で軍事的に優勢だったが、ストックホルム近郊にあるスウェーデン艦隊は冬季に氷に閉じ込められがちだったため、海軍にとってより戦略的な位置が必要だった。そのため、新たに征服した州の氷のない場所に移転することが決定された。そこはデンマークに対する戦略的な位置でもあり、スウェーデンのドイツ地方やバルト海地方への航行距離も短かった。

王国の艦隊の大半をトロッソに駐留させることが決定され、そこに新しい海軍基地と都市が建設されることになりました。この場所は、本土との連絡をコントロールできる群島の島にあり、海軍基地を守るために要塞が建てられた小島に囲まれているため、戦略的に有利でした。1679 年まで、島と近くの小島は農民のヴィトゥス アンダーソンが所有していましたが、彼は今や自分の財産をスウェーデン王室に売却せざるを得なくなりました。同年、ストックホルム地域からトロッソへの海軍の移転作業が始まりました。

都市自体は1680年8月10日に設立されました。^[7]都市の名前はスウェーデン国王カール11世に敬意を表して「カールの王冠」を意味し、スコーネ地方の古い都市ランズクルーナの名前に触発されています。^{[8] [9]}近くの町ロンネビーは町としては解散し、その住民は数年間の関税免除の恩恵を受けたカールスクルーナへの移住を余儀なくされました。新しい海軍基地の造船所の造船業者はポホヤンマー県とストックホルムから招かれました。

1682年には、市の中心部と本土を結ぶ橋が建設された。1683年にエリック・ダールバーグ、ハンス・ヴァクトマイスター、カール・マグヌス・スチュアートによって作成された最初の都市計画では、カールスクルーナは純粋な要塞として描かれている。後に採用されたエリック・ダールバーグによる1694年の計画では、都市開発のためのスペースも提供された。^[10]市は急速に成長し、1750年までにカールスクルーナの人口は約1万人になった。当時、カールスクルーナは国内最大の都市の一つであり、すぐにリガ、ストックホルムに次ぐ王国で3番目に大きな都市になった。この時代のバロック様式の建物のほとんどは今でも残っており、そのため市の中心部は建築的に統一されている。

カールスクルーナの造船所は、市とほぼ同時期に設立されました。1659 年にスウェーデン海軍が大きな損失を被ったため、必要に迫られて設立されました。1711 年には、造船所は 1,100 人の労働者を抱えるスウェーデン最大の産業雇用主でした。最古のドックであるポルヘム ドックは崖自体に掘られており、現在も使用されています。このドックの名前は、クリストファー ポルヘム(「スウェーデンのダ ヴィンチ」、現在も使用されている発明をいくつか持つ有名な科学者) に由来しています。歴史あるロープ製造工場、レプスラーガルバナンもあります。

カールスクルーナは急速に発展したが、18世紀初頭には戦争と疫病により停滞した。1701年から1711年にかけて、この都市は疫病に見舞われ、約7,000人が死亡した。1741年と1789年には再びこの都市は疫病に見舞われ、それぞれ6,000人の命が失われた。^[10]

カールスクルーナは軍事的に閉鎖的な港湾都市として、スウェーデンの大国とともに徐々に衰退していき、成長は鈍化し、かつての栄光の多くを失ったが、それでもなお強力な海軍基地としての地位は保った。カールスクルーナが大国の将来の首都として意図されていたことは、主にその中心部、ストートリィ広場が当時のヨーロッパの大国都市の理想に従っていることから見て取れる。教会、市庁舎、行政機関が広場の外縁に位置する大きな開放的な広場は、バロック様式を踏襲している。教会や行政機関の城の数からも、この都市の本来の任務が伺える。広大な軍事地区と造船所は、カールスクルーナが王国の南の門として、長い間防衛すべき非常に重要な都市と考えられていたことを示している。今日でも、カールスクルーナヴァルヴェットでは作戦が行われている。カールスクルーナはストックホルムに代わって王国の首都となる予定だったが、この計画は実現しなかった。

1910年から1949年にかけて、南のアミラリテツガタンから北のベルガサまで電気路面電車が運行されていました。^[11]

この都市は創設以来の街路構造を維持しています。街路はすべて碁盤の目状になっているため、海からの風が街の中心部まで自由に吹き抜けます。

市内の一部（主に軍港）はユネスコの 世界遺産に登録されている。^[12]

1981 年 10 月、ソ連のウィスキー級 潜水艦S-363 (スウェーデンでは「U137」として知られている) が、カールスクルーナ郊外のシュトゥルコ近くの群島で座礁した。メディアはこれを「ウィスキー オン ザ ロック」事件と形容した。この事件により、スウェーデンとソ連の間の緊張が一時的に高まった。潜水艦の座礁は不注意によるもので、乗組員の酩酊状態が原因と思われるが、当時潜水艦が何らかの秘密任務に従事していたことはほぼ間違いない。

カールスクルーナ市はブレーキンゲ諸島の東部にある30の島々に広がっており、トロッソ島が中心となっている。^[13]他に人が住んでいる島としては、サルト島、シュトゥルコ島、ヘスト島、ランゴ島、アスポ島などがある。シュトゥムホルメン島はかつて海軍の所有物であったが、現在は国立海軍博物館（マリンミュージアム）が入っている。市の外にはカールスクルーナ群島があり、スウェーデン群島の最南端にある。いくつかの島はフェリーで市とつながっている。

カールスクルーナで最も重要な日は、夏至の前日です。その日には大きなフェアが開催され、何万人もの人がカールスクルーナを訪れます。このフェアは「Lövmarknaden (葉っぱのフェア)」と呼ばれ、地元の人々にとても人気があります。

カールスクルーナのメイン広場はスカンジナビア最大の広場です。

毎年 7 月下旬から 8 月上旬にかけて、カールスクルーナ港で「The Sail」と呼ばれる人気のお祭りが開催されます。通常、このお祭りは家族連れが食事や飲み物を楽しみ、桟橋に並ぶ帆船を眺める場所です。帆走中、カールスクルーナの海洋偵察隊が、訪問船のために国歌を演奏しながら、港に沿って松明を掲げたボートを漕ぎます。

最近、The SailはSkärgårdsfestと呼ばれるフェスティバルに置き換えられました。^[17]

古い建築物と海軍施設はカールスクルーナの主要な観光名所です。この街は心地よい雰囲気があり、スウェーデン南東部の見どころの 1 つです。

カールスクルーナは創設以来、建物とそのレイアウトをほぼそのまま保存してきました。

1680年にこの都市が創設されたとき、この都市は主に軍事都市と考えられており、都市の特殊な地形を利用した多くの防御施設や要塞が築かれていた。18世紀初頭に建設されたオーロラ要塞など、いくつかの要塞は本島（トロッソ島）にあったが^[18]、その多くは近くの島（リュングスカール島、ミョルナレホルメン島、ゴッドナット島、コホルメン島、クルホルメン島）や、湾を囲む島々（特に重要な要塞であるクングスホルメンとその円形の港）など、より遠方の島にあった。^[19]

• 
  バスティオンオーロラ
• 
  ヴェストラ クルトゥセット
• 
  クングスホルメン要塞
• 
  クングスホルメンの円形港

しかし、都市の民間部分も綿密に計画されました。市街地の中心部の起伏を考慮して、長方形の格子状の計画になっていますが、一部は斜めの道路になっています。^{[要出典]ニコデーム・テッサン・ランシアンが建物の設計を担当し、街に非常に統一された}バロック様式を与えました。^[要出典]

街の中心的な建物は、1690年代に建てられたフレデリクス教会です^[20]。島の最高地点でもある中央広場にあります。市内には他にもいくつかの教会があり、1709年に市内のドイツ人のために建てられた聖三位一体教会^[21]や、1685年に奉献されたアミラリテツ教会^{[22]などがあります。}

• 
  フレデリクス教会
• 
  聖三位一体教会
• 
  アミラリテツ教会

アミラリテツ教会の前にはローゼンボムの像があり、セルマ・ラーゲルレーフの児童書『ニルスのふしぎな冒険』で有名になった。この中でこの像は教会の物語を語っている。^[23] 男性がスウェーデン語の文章を持っているのが見える。その文章の英語訳は「私は謙虚にお願いする。たとえ私の声が弱くても、来てペニーを1ペニー入れて、まず帽子を上げてください。貧しい人を思いやる人は幸いだ」（最後の文は聖書から引用）。近くにはその文章の翻訳が書かれた紙があり、翻訳言語は英語、ドイツ語、ポーランド語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語である。英語訳はゴージ・ホプキンスによる。教会の近くには1699年に建てられたアドミラルストルン塔もあり、もともとは造船所の労働者に時刻を知らせるために使われていたが、1909年からは教会の塔として使われている^[24]。

• 
  ローゼンボムの像
• 
  アドミラルストルン

最後に、市内には比較的新しい建物もいくつかあり、例えば、1780年から1920年の間に造られた船の模型を展示していた模型室^（現在は海洋博物館に移されている）や、1790年の火災後に建てられた市庁舎（現在は海洋博物館に移されている）などがある。^[26]最後に、1909年から1911年の間に建てられた郡庁舎（Länsresidenset）がある。 ^[27]

• 
  モデルルーム
• 
  市役所
• 
  郡知事公邸

市内で最も訪問者数が多い博物館は海軍博物館で、年間約25万人が訪れます。訪問者の約半数がスウェーデン人、残りの半数が他の国からの訪問者です。^[28]海軍博物館はスウェーデン海軍の歴史を展示する国立博物館です。展示のほか、博物館には物品コレクション、図面アーカイブ、写真アーカイブ、図書館があります。博物館は研究にも取り組んでいます。

カールスクルーナのシュトゥムホルメンにある現在の博物館の建物は、現国王カール 16 世グスタフによって 1997 年に開館されました。それ以前は、博物館は海軍港オルログシャムネンの旧士官候補生宿舎にあり、1963 年までは造船所博物館 (Varvsmuseet) として知られていました。

この博物館は、1752年にスウェーデン王アドルフ・フレデリックが作った「模型室」を基盤としており、そこには様々な構造をテストするためにいくつかの船の模型が保管されていた。^[29]現在でもこれらの模型は博物館のコレクションの中核をなしているが、博物館ではスウェーデン王立海軍の歴史もたどることができる。^[29]

この都市にはブレーキンゲ博物館もあり、2008年には82,443人の来場者が訪れました。^[30]

カールスクルーナの最大の雇用主には、テレノール・スウェーデン、エリクソン、NKT A/S、ロクステックなどがある。この都市は、情報技術をベースとした産業において全体的に強い存在感を示している。

この都市はスウェーデンの南東端に位置し、バルト海の反対側への接続が良好です。フェリー運航会社Stena Lineがポーランドのグディニャ行きのフェリーを運航しており、貨物と乗客の両方を輸送しています。

カールスクルーナの島々のほとんどは道路で結ばれています。人口の多い大きな島のひとつ、アスポー島は小さな道路フェリーで結ばれています。夏季には、群島のさまざまな島々の間を船で行​​き来することもできます。

この都市は、国道 28 号線の一部である高速道路の小さな区間で接続されたヨーロッパ高速道路 22 号線の近くにあります。E22 号線は、マルメ、ルンド、クリスチャンスタードなどのスウェーデン南部の主要都市を結び、東海岸に沿ってカルマルやノルシェーピングに向かって上昇します。国道 28 号線は、カールスタードとエマボダを結びます。

スウェーデンで最も重要な都市の1つであり、特に大規模な造船所があったため、鉄道の必要性は大きかった。^[31]この都市に最初の鉄道が敷かれたのは1874年で、ヴェクショーと接続された。ヴェクショー自体は1865年以来、幹線であるソドラ・スタンバナンと接続されていた。^[31]この路線はその後、カールスクルーナ市中心部の北まで伸びた。さらに南にある造船所は、2kmの地下鉄線のおかげで1888年に接続されたが、この路線は1990年に廃止された。^[31]この路線は現在、ヨーテボリとカルマルを結ぶクスト・ティル・クスト・バナンの一部となっている。^[32] 1889年、クリスチャンスタードとカールスクルーナを結ぶ将来のブレーキンゲ・クストバナが建設され、町に新しい鉄道が敷かれた。^[33]

カールスクルーナからポーランドのグディニャへは、ステナラインが運航する定期フェリーが1日平均2往復運航している。^[34]この航路は年間約50万人を運んでいる。^[35]カールスクルーナ港はブレーキンゲ諸島にも寄港している。^[35]

市内に最も近い空港はロンネビー近郊のロンネビー空港で、ストックホルム（ブロンマ空港とアーランダ空港）への定期便がある。^[36] 2009年には191,168人がこの空港を利用した。^[37]

カールスクルーナには 3 つの重要な教会があります。フレデリック教会は、イタリア建築に影響を受けたニコデモス・テッシーン・ザ・ヤンガーによって設計されました。この教会は 1720 年に基礎が築かれ、1744 年に開館しました。司教の教会ではないにもかかわらず、オレンジ色の色、装飾、2 つの塔が通常のスウェーデンの教会と異なります。

トレファルディゲツ教会（聖三位一体教会）は、ドイツ教会とも呼ばれ、テッシンの図面に基づいて 1697 年から 1709 年の間に建てられました。この教会も、中心部のマーケット広場に位置しています。ドーム型の屋根もイタリア建築の影響を受けており、スウェーデンの教会ではあまり見られません。

カールスクルーナ海軍省教会(Amiralitetskyrkan) は 1685 年に赤く塗られた木造の教会で、スウェーデン最大の木造教会の 1 つです。教会の外には、ローゼンボムと呼ばれる有名な像があります。

• カールスクルーナ市教区 (1680 年 8 月 10 日から)
• カールスクルーナ ドイツ教区 (1680 年 8 月 10 日から 1846 年 11 月 1 日まで)
• カールスクルーナ囚人教区（1808年から1866年7月4日まで）
• カールスクルーナのモザイク教区（1785年から1994年）
• カールスクルーナ王立海軍省教区（1681年以降、非領土教区）

また、Södra Kungsgatan 1, 371 30 Karlskrona にはカトリック教会、ファティマの聖母もあります^[38]

この都市には、1989年に設立されたブレーキンゲ工科大学のメインキャンパスがある。^[39]同大学は、スウェーデンで博士号を授与する権利を持つ数少ない大学の一つであり、^[40]大学とほぼ同等の地位にある。同大学は約600人の職員を雇用し、約8,000人の学生を受け入れている。^[39]

カールスクルーナには以下のスポーツクラブがあります:

• カールスクルーナ HK
• FK カールスクルーナ
• ハストIF
• ピリジャーズ HC
• FBC カールスクルーナ
• カールスクルーナIF

• ラース＝オウェ・カールバーグ - 映画プロデューサー
• ベングト・エルンリッド - ジャズミュージシャン、作曲家
• ケルスティン・ネルベ - 指揮者
• スティグ・アールグレン - 作家
• ヨハネス・ブラウン（1799-1859）カリフォルニアのポール・リビア

パトリック・オブライアンの『外科医の助手』では、カールスクルーナはイギリスのバルチック艦隊の基地であり、1813年頃、両国は互いに平和を保っており、ナポレオンに対抗するために同盟を組んでいた。ジャック・オーブリー艦長とスティーブン・マチュリンは、ポメラニア海岸の架空の島で、まだフランス軍に所属しているカタルーニャ軍の一団を解放するために行動を開始する。小説では、高名なジェームズ・ソーマレス海軍中将が、まだバルチック艦隊の指揮を執っている。

• 
  カールスクルーナ市公共図書館
• 
  リオナルド ダ ヴィンチ イデアーレ美術館
• 
  カペル公園
• 
  アドミラルストールン（鐘楼）
• 
  火薬庫
• 
  古いクレーンのあるカールスクルーナヴァルヴェット造船所
• 
  カールスクルーナの中心にある古い港、フィスクブロン
• 
  バスティオンオーロラ
• 
  カールスクルーナの浴場
• 
  カールスクルーナのマイルストーン
• 
  ニルス・ホルガーソン像、ラルフ・ボルセリウス作
• 
  シャルル13世の像

• う 137
• スウェーデン沿岸警備隊
• インドシナ労働者戦線

ウィキメディア・コモンズのカールスクルーナ関連メディア ウィキボヤージュによるカールスクルーナの旅行ガイド

• カールスクルーナ市 - 公式サイト
• Google Arts and Culture のカールスクルーナ軍港ユネスココレクション
• カールスクルーナの写真
• (スウェーデン語)記事 Karlskrona (オンライン版Nordisk familjebokより)
• 「カールスクルーナ」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。