『銀河ヒッチハイク・ガイド』の登場人物一覧

アーサー・フィリップ・デントは、フォード・プレフェクトと共に、ハイパースペース・バイパス建設のために地球が破壊されるのを間一髪で逃れる。その後数年間、ガウン姿のまま、アーサーは生活を立て直そうと奮闘しながら、次々と危機に巻き込まれていく。彼は紅茶を好むが、銀河の果てではなかなか手に入らないようだ。やがて彼は空を飛ぶ方法（飛行機ではなく、地面に身を投げ出して空を切ることで）を習得し、サンドイッチ職人として独自の地位を築く。そして、彼は「あらゆること」を心配する。

フォード・プレフェクトはアーサー・デントの友人である。物語の冒頭で、ハイパースペース・バイパス建設のために地球が予期せず破壊された際、彼はデントを救出した。心根は善良で、非常に知的で機転が利き、勇敢な一面も見せるが、「生命、宇宙、そして万物」という究極の問いの探求といった大義に関しては、本質的には素人同然である。フォードは宇宙に対してより実存主義的な見方をしており、時には喜びに満ちたニヒリズムに傾倒する。彼は風変わりで寛容な人物であり、それは銀河を旅してきた豊富な経験によるものだろう。また、独特の、そしてしばしば非常にダークなユーモアのセンスを持っている。

ザフォド・ビーブルブロックスはフォード・プレフェクトの「半いとこ」である。彼は快楽主義的で無責任、ナルシストで、周囲の人の気持ちに極めて無神経であることが多い。ザフォドはパン・ギャラクティック・ガーグル・ブラスターを発明した。ザフォドは、どこへ行っても目立ち、注目の的となるよう、明るく対照的な色を組み合わせた独特の服を着ている。彼は「既知の宇宙で最も服装の悪い知的生命体」に7回連続で選ばれた。エキセントリカ・ガランビッツからは「ビッグ・ワン以来最高の爆発」と評され、他の者からは「とんでもない奴」と評されている。彼は短期間銀河大統領を務め、トータル・パースペクティブ・ボルテックス（ザルニウープが作った人工銀河）を生き延びた唯一の男である。

偏執狂アンドロイドのマーヴィンは、宇宙船ハート・オブ・ゴールド号に搭載されているロボットである。シリウス・サイバネティクス社のGPP（真の人間人格）技術の失敗作プロトタイプの1つとして製造されたマーヴィンは、深刻な鬱病と退屈に苦しんでいる。その一因は、彼が「惑星ほどの大きさの脳」を持っているにもかかわらず、それを使う機会がほとんど、あるいは全く与えられていないことにある。実際、マーヴィンの存在の真の恐ろしさは、彼に与えられたどんな仕事も、彼の膨大な知能のほんの一部さえも消費しないということだ。マーヴィンは、自分は人間の5万倍も賢いと主張している。

トリリアン（トリシア・マクミラン）は数学者であり天体物理学者で、アーサー・デントはイズリントンのパーティーで彼女に話しかけようとした。そのパーティーにザフォド・ビーブルブロックスが乱入し、トリリアンは彼と共に地球を去った。彼女とアーサーが次に再会するのは、それから6か月後、宇宙船ハート・オブ・ゴールド号の上。地球がハイパースペース・バイパス建設のために破壊された直後のことだった。

スラティバートファストはマグラス星人で、惑星の設計者である。^{[ 1 ]}仕事で一番好きなのは海岸線を作ることで、中でも地球のノルウェー沿岸にあるフィヨルドは特に有名で、彼はその功績で賞を受賞している。地球Mk.IIが作られる際、スラティバートファストはアフリカ大陸を担当することになる。彼は「またフィヨルドを作り始めた」（大陸に美しいバロック調の雰囲気を与えると主張している）のだが、上司から「赤道に十分沿っていない」と言われ、不満を抱いている。これに関して、彼は「正しいことよりも幸せでいたい」と述べている。3作目では、彼はリアルタイムキャンペーンに参加し、主要登場人物たちを説得して、銀河を殺人ロボットから救うための活動に加わらせる。

アグラジャグは、アーサー・デントによってその都度無知のまま転生し、殺されるという、悲劇的で哀れな生き物である。アグラジャグは小説『生命、宇宙、そしてすべて』で初めて登場するが、最初の小説と2番目の小説（そして3番目の小説の前の章）でアーサーが遭遇したいくつかの出来事は、アグラジャグの過去の転生との遭遇であったことが明らかになる。最初の出来事は小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』で起こる。マグラスィア星の上空数マイルに、不確実性ドライブが使用された後のハート・オブ・ゴールドを標的とするミサイルの代わりにペチュニアの鉢が突然出現し、落下し始める。地面に激突する前に「ああ、またか」と考える時間しかなかった。ガイドには「ペチュニアの鉢がなぜそう考えたのか正確に分かれば、宇宙の本質について今よりずっと多くのことが分かるはずだと多くの人が推測していた」と記されている。ボウルが嘆き悲しむ理由は、小説『生命、宇宙、そしてすべて』の中で、アグラジャグがペチュニアの入ったボウルを自身の過去の化身の一つだと認識し、アーサーに、自分が破滅に向かって落下する際に宇宙船の窓に映った自分の顔を見たことを告げる場面で明らかになる。別の化身では、アグラジャグは先史時代の地球（小説『宇宙の果てのレストラン』で語られる時代）にいたウサギで、アーサーに朝食として殺され、その皮がアーサーが今も持ち歩いているポーチに仕立てられ、そのポーチを使って偶然にもアグラジャグだったハエを叩き落とす。さらに別の化身では、小説『生命、宇宙、そしてすべて』の冒頭近くで、アグラジャグは老人で、ロード・クリケット・グラウンドでの試合中にチェスターフィールド・ソファに座ったアーサーとフォードが出現するのを見て心臓発作で亡くなる。

やがて、アグラジャグはアーサー・デントへの復讐心に燃え、彼のテレポートを憎悪の聖堂へと誘導しようと企む。しかし、アーサーへの敵意を語る中で、アグラジャグは「スタヴロムラ・ベータ」での出来事に言及する。アーサーが偶然にも暗殺者の銃弾をかわし、アグラジャグが命を落としたというのだ。一度も訪れたことのない場所の話に戸惑うアーサーは、アグラジャグの恨みに気づかず、アグラジャグはアーサーを聖堂へ連れてきたタイミングが早すぎたことに気づく。この事実を知ったにもかかわらず、アグラジャグはアーサーを始末しようと試みるが、アーサーが身を守るために再び彼の手によって命を落とす。最後の抵抗として、アグラジャグはアーサーを始末するために爆弾を爆発させるが、それが巨大な落石を引き起こす。奇跡的に、アーサーは瓦礫の中から無傷で脱出した。

その後数年間、アーサーは宇宙を旅し、何が起ころうとも、少なくともスタヴロムラ・ベータでの暗殺未遂を生き延びるまでは死ぬことはないという確信を持っていた。小説『ほとんど無害』では、アーサーの娘ランダム・フリークエント・フライヤー・デントがロンドンのクラブで彼を人質に取る。彼女が銃を発砲すると、アーサーは身をかわし、弾丸は彼の頭上を通り過ぎ、彼の後ろに立っていた男に命中する。その前に、犠牲者（アグラジャグ）がマッチ箱を落としており、それによってナイトクラブのオーナーがスタヴロ・ミュラーであり、クラブの名前がベータであることが明らかになった。つまり、アーサーが惑星の名前だと思っていたものはナイトクラブの名前であり、アグラジャグは再び死んだことになる。このため、アーサーも死ぬことができるようになり、グレブロンのおかげで、数秒後に彼は死ぬ。

ラジオシリーズ第15話「フィット」では、ダグラス・アダムスがアグラジャグ役を演じている。彼はこの役を、小説『生命、宇宙、そしてすべて』のオーディオブック版のために録音していた。プロデューサーのダーク・マグスは、アダムスの声に適切な音声処理を施し、アーサー・デント役のサイモン・ジョーンズは、事前に録音されたアダムスのセリフに合わせてセリフを録音した。こうしてアダムスは「生まれ変わり」、新シリーズに参加することができた。

小説『And Another Thing...』の終盤、アーサー・デントの人生における極度の不運と宇宙の均衡が相まって、ヴォゴン人が惑星を破壊する直前に彼が惑星に降り立った時、アグラジャグは6ヶ月間の昏睡状態から目覚め、宝くじに当選し、「セレブリティ・コーマ」中に長年会っていなかった恋人に再会していた。この出来事が、おそらく宇宙の均衡によってアグラジャグの他の人生が破滅し、アーサー・デントに有利に働くことになるのだろう。

アグラジャグは2005年の映画で、ペチュニアの鉢植えの姿で短いながらも登場する。彼とマッコウクジラがこの世に呼び出された瞬間は、最初の本と全く同じように描かれている。

2017年に放送されたテレビドラマ版『ダーク・ジェントリーの全体論的探偵事務所』の第2シーズンでは、アグラジャグという名前の犬が登場し、予想通りの展開を迎える。

アリス・ビーブルブロックスはザフォドのお気に入りの母親で、ベテルギウスV、ズーヴルーズルチェスター、アストラル・クレセント10 ⁸番地に住んでおり、ザフォドのフロッグスター訪問の真実の物語を守り、「適切な代償」を待っている。彼女はラジオシリーズの第8話「フィット」で言及されている。

その名前が示唆するように、アリトニルはリンティラのアンチクローンである。彼らは、故障したクローン製造機から大量に流出した何十億ものクローン・リンティラを排除するために、クローン製造会社によって生み出された。アンチクローンであるアリトニルがリンティラと物理的に接触すると、両者とも煙とともに消滅する。

プードゥーと司祭のヴァルントヴァルと共に、3人のアリトニルがブロンティタルに到着し、そこにいる3人のリンティラに「存在を終えることに同意させる」よう迫った。クローンのうち2人は対応するリンティラを殺害するが、アーサーが3人目のアリトニルを撃ったため、1人のリンティラが生き残った。

ラジオシリーズの第12話「フィット」にのみ登場するアリトニルたちは、全員デビッド・テイトが声を担当している。

アリトニル族は、リンティラ族と同様に、小説にもBBCのテレビシリーズにも登場しない。

全能のボブは、ラムエラの人々が崇拝する神である。オールド・スラッシュバーグは全能のボブを崇拝する司祭の一人だが、ラムエラの村人たちはスラッシュバーグをしばしば無視している。全能のボブは、第5巻である小説『ほとんど無害』の中で何度も言及されている。

アンジーは定年退職間近の女性で、彼女のために腎臓移植装置を購入するための抽選会が開かれていた。アーサー・デントとフェンチャーチが鉄道パブで昼食をとろうとしている時、名前の明かされていない女性（ラジオ版ではジューン・ホワイトフィールドが演じる）がアーサーに抽選券を買うよう説得する。アーサーはバグパイプ音楽のアルバムを当てた。

彼女は小説『さよなら、そして魚をありがとう』の中で言及されている。

船長と副長は、想像を絶するほど大量のプレイビーイング誌を積んだアークトゥルス巨大貨物船の唯一の乗組員だった。彼らはハグネノンの旗艦から脱出したザフォド・ビーブルブロックスを小熊座ベータに連れてきた。ザフォドは、ガイド誌の編集者たちが軟弱になったと皮肉っていたナンバーワンによって船に乗せられた。彼はザフォドが「苦労してヒッチハイクをしている」という事実を高く評価していた。

彼らはラジオドラマシリーズの第7話「フィット」にのみ登場し、船長役はデヴィッド・テイト、副船長役はビル・パターソンが演じている。ただし、彼らのセリフの一部は小説「宇宙の果てのレストラン」の中で他の登場人物に使われている。

アシードは、ナノ星に住むチーズ崇拝者のタイロマンサーのリーダーである。彼は小説『And Another Thing...』に登場する。

シリーズを通して、3人の異なるバーテンダーが登場する。

小説『さよなら、そして魚をありがとう』でアーサーが地球に帰還すると、彼は部署の責任者に電話をかけ、過去6か月間仕事を休んでいた理由を説明する。「気が狂ってしまったんです」。上司はそれを快く受け止め、アーサーがいつ仕事に戻ってくるのかを尋ね、アーサーの返答「ハリネズミはいつ冬眠を終えるんですか？」に満足する。ラジオシリーズ第4作では、この役はジェフリー・パーキンスが演じた。彼は最初の2作のラジオシリーズをプロデュースし、1995年から2001年までBBCテレビのコメディ部門の責任者を務めていた。

小説『さよなら、そして魚をありがとう』のエピローグでは、ブラート・ヴェルセンワルド3世は一流の遺伝子工学者であり、常に目の前の仕事に集中できない男だった。彼の故郷が侵略軍の脅威にさらされたとき、彼は彼らと戦うための超兵士の軍隊を作る任務を負った。しかし、彼は（他にもいくつかあるが）固いガラスと開いた窓を区別できる驚くべき新種のスーパーフライや、子供用の電源オフスイッチなどを作り出した。幸いなことに、侵略者たちは故郷での問題に対処できなかったために侵略してきただけだったので、彼らもブラートの創造物に感銘を受け、一連の経済条約によって急速に平和が確保された。

小説『宇宙の果てのレストラン』では、寡黙で力強いタイプの、名前のないボディーガードが故ホットブラック・デシアートを警護している姿が描かれている。小説によれば、彼の顔は「オレンジのような質感でリンゴのような色をしていたが、甘いものとの類似点はそこで終わった」。テレビシリーズの第5話では、スター・ウォーズのダース・ベイダー役の俳優デヴィッド・プラウズが、フォード・プレフェクトを床から持ち上げることができる寡黙な男として演じている。ラジオシリーズのLP版では、このキャラクターの声はデヴィッド・テイトが担当した。

アーサーは原始人とスクラブルをしようと試みるが、その原始人は「Grunt」や「Agh」の綴りすらできず、「おそらくまたlibraryをRを1つで綴っているだろう」。しかし、彼は「forty-two 」の綴りはできたので、アーサーは文字袋からランダムに文字を取り出して究極の質問を見つけようと思いつく。その結果、「6に9をかけるとどうなりますか？」という役に立たない質問が出てきて、答えと一致しない（13進法以外では）。

原始人は、デビッド・ジェイソンが演じるラジオシリーズの第6話「フィット」 、小説「宇宙の果てのレストラン」、そしてテレビシリーズの第6話に登場する。

コリン（別名部品番号223219B）は、小説『Mostly Harmless』の中で、フォード・プレフェクトが再編成されたばかりのガイド事務所からの脱出を助けるために奴隷化した、小型で丸い、メロンサイズの飛行警備ロボットである。「そのモーションセンサーは、いつものシリウス・サイバネティクスのガラクタだ。」フォードはタオルでロボットを閉じ込め、ロボットの快楽回路を配線し直してサイバーエクスタシーの旅を誘発することでコリンを捕獲する。

フォードはコリンの陽気さを利用してガイド社の会計ソフトに侵入し、インフィニディム・エンタープライズのクレジットカードに請求された金額を自動的に支払うトロイの木馬モジュールを仕掛ける。また、フォードが窓から飛び降りようとした際、ガイド社の新たな警備部隊であるヴォゴン人がロケットランチャーで発砲してきたが、コリンはフォードの命を救う。コリンは最後に、ヴォゴン郵便システムでアーサー・デントにガイド・マークIIを届ける任務に（焼却される危険を冒して）派遣されたところを目撃されている。

コリンという名前は、フォードが懐かしい思い出を抱いていたエミリー・サンダースという少女が飼っていた犬にちなんで名付けられた。コリンは小説『Mostly Harmless』に登場し、ラジオドラマ版ではアンドリュー・シーコムが演じた。

コンスタント・モウンは、プロステトニック・ヴォゴン・ジェルツが指揮するヴォゴン船の乗組員であり、ジェルツの息子でもある。彼はヴォゴン人らしからぬ感情、倫理観、敏捷性で知られており、それらを父親や乗組員に隠そうと努めている（成功の度合いは様々だが）。さもなければ、ヴォゴン人にとっても不快な任務に降格させられたり、異常な行動を理由に即座に殺されたりする恐れがあるからだ。小説『And Another Thing...』に登場する。

タイムトラベラーのための時制1001ハンドブックの著者。このハンドブックは、タイムトラベルをする人、特にミリウェイズへ旅する人にとって非常に役立つ。彼のガイドは、タイムトラベルの時制について触れていない『ザ・ガイド』よりも内容が充実している。『ザ・ガイド』では、「未来完了」という用語は実際には存在しないことが判明したため、使われなくなったと指摘しているだけだ。彼はラジオドラマ第3シリーズにも登場し、そこで彼の時制の例が数多く紹介されている。

ディープ・ソートは、多次元的かつ超知能を持つ種族（彼らの宇宙への三次元的な突起は、ごく普通の白いネズミである）によって、生命、宇宙、そして万物に関する究極の問いへの答えを導き出すために作られたコンピューターである。ディープ・ソートは小さな都市ほどの大きさだ。750万年の計算を経て、ついに答えが42であることが判明したとき、ディープ・ソートはルーンクオールとプーチグ（究極の答えを受け取った者）に、「彼らはそれを非常に徹底的に検証した。そして、それが間違いなく答えだ。正直に言うと、問題は君たちがそもそもその問いが何だったのかを知らなかったことだと思う」と諭す。

ディープ・ソートは生命、宇宙、そして万物に関する究極の問いを知らないが、それを計算するためにさらに強力なコンピューター「地球」を設計することを提案する。1000万年の計算の後、計算完了の5分前に地球はヴォゴン人によって破壊される。

掲載誌：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』

ラジオ版では、ディープ・ソートの声はジェフリー・マクギバーンが担当した。テレビ版およびラジオシリーズのLPレコード版では、バレンタイン・ダイアルが声を担当した。劇場版では、女優のヘレン・ミレンがディープ・ソートの声を担当した。

テレビシリーズでは、ディープ・ソートは巨大な黒い金属製の台形をしており、黄色い長方形のディスプレイがコンピューターの音声に合わせて点滅していた。ライトの点滅タイミングは、原作者のダグラス・アダムスが撮影現場で調整した。バレンタイン・ダイアルの声は後から吹き替えられた。

長編映画では、巨大な頭部を退屈そうに休んでいるかのように2本の腕で支えた、大きく漠然と人型をしたコンピューターとして登場し、女性の声（女優ヘレン・ミレンが担当）を持つ。このバージョンのディープ・ソートは暇な時間にテレビを見るのが好きで、映画の後半では目の上にアップルコンピュータのロゴが見える。これはアダムスがアップル・マッキントッシュのファンであり支持者であることを示唆している。また、その間に、ディープ・ソートは怒れる主婦たちの銀河系連合から、射手の性別に関係なく、撃たれた男性を射手の視点から物事を見させる武器「ポイント・オブ・ビュー・ガン」の開発を依頼されたことも明らかになる（元々は「あなたは全然分かってないのね」というフレーズで夫との口論を終わらせることにうんざりした主婦たちが使っていた武器である）。

IBMのチェス対戦コンピュータ「ディープ・ソート」はこの架空のコンピュータにちなんで名付けられた。^{[ 3 ]}

「Deep Thought」という文字は、1992年のコンピュータゲーム『The Journeyman Project』のNORAD VIエリアにあるコンピュータに刻まれているのが見られる。

ディオナは、イオイン・コルファーの『And Another Thing... 』に登場する。ディオナは、ザフォド・ビーブルブロックスのお気に入りの歌手兼娼婦の一人である。彼女は宇宙船「ハート・オブ・ゴールド」に突如現れ、ザフォドに惑星アスガルドへの入り口についての謎めいた歌を歌う。ザフォドはその歌の意味が理解できない。彼女は「ああ、ザークのために」と言って姿を消し、その後、自分の氷の彫刻に変身する。彫刻はすぐに溶けて水になり、水滴が天井に向かって上昇し、一滴一滴が「ああ」という音を立てて消える。ザフォドは後に「あの娘はいつも歌が上手かった」とコメントする。

ディザスターエリアの収益計算には高度な数学が必要となるため、同社の主任研究会計士はマキシメガロン大学の新数学教授に任命され、彼の著書『税務申告の特殊理論』の中で、時空は「単に曲がっているだけでなく、実際には完全に曲がっている」ことを証明している。ガイドブックには、収益のほとんどが会計士の手に渡ることを示す図表が掲載されている。

参照元:

• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• テレビシリーズの第5話

本日の料理は、アメグリアン・メジャー・カウという四足動物で、食べられたいという欲求を持つだけでなく、それをはっきりと口にできる反芻動物です。本日の料理をご覧になりたいかと尋ねられたザフォドは、「肉に会いに行こう」と答えます。ミリウェイズの客に食べられたいというメジャー・カウの、声高で力強い欲求は、アーサー・デントがこれまで聞いた中で最も不快なものでした。アーサーが次にグリーンサラダを注文しても、料理は動揺しません。なぜなら、食べられたくないという点で「非常に明確な」多くの野菜を知っているからです。そもそも、それがアメグリアン・メジャー・カウが作られた理由の一つでした。ザフォドがレアステーキを4枚注文した後、料理はキッチンに行って自分を撃ち殺すと宣言します。「とても人道的にやる」と言いますが、アーサーは全く安心しません。

数年後、主人公たちは、破壊された地球から逃れてきた非常に裕福な難民のために設立された植民惑星ナノで、アメグリアン・メジャー・カウの群れに遭遇する。フォードとアーサー（銀河を旅して何年も経ち、以前よりずっと寛容になっている）は、牛たちが自らを食事として差し出していることを真剣に検討するが、北欧神話の雷神トールの到来と、それに続くボーウィック・ワウバッガーとの決闘によって中断される。しかし、トールの到来に伴う雷のショーによって数頭のメジャー・カウが死に、焼け焦げてしまう（生き残った仲間たちは仲間の不運を呪う）。フォードとアーサーはこの機会に、焼かれた肉を味わう。その後、雷神の勝利の祝宴で、メジャー・カウがトールに自らを差し出す場面が描かれる。

掲載誌：

• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• テレビシリーズの第5話
• 小説『そしてもう一つ…』

このキャラクターはオリジナルのラジオシリーズには登場しませんが、第5シリーズの最終回にカメオ出演しています。初登場は1980年のレインボーシアターでの舞台化でした。その後、小説『宇宙の果てのレストラン』とテレビシリーズの第5話に登場しました。テレビシリーズでは、当時サンドラ・ディキンソンの夫であり、新たに発表された5代目ドクターでもあったピーター・デイヴィソンが演じました。ディキンソンはテレビシリーズでトリリアンを演じ（そして最後のラジオシリーズでは「トリシア・マクミラン」を演じました）、ラジオシリーズのファンだったデイヴィソンをキャスティングすることを提案しました。

フォード・プレフェクトはシリウス・サイバネティクス社の宇宙船で宇宙を旅している途中、ニューヨークのイースト川から生まれたばかりの、粘液でできた奇妙な生物に出会う夢を見る。その生物はフォードに人生について一連の質問をし、フォードは7番街で恋人を見つけるよう勧める。その後、その生物はフォードのもとを去り、近くにいた警官に自分の人生について相談する。

出演作品：

• 小説『さよなら、そして魚をありがとう』
• ラジオシリーズ第21回

ラジオシリーズの第21話「フィット」では、イーストリバーのキャラクターをアメリカのコメディアン、ジャッキー・メイソンが演じた。

「エロティコン・シックス」の「三つ乳の娼婦」として知られるエキセントリカ・ガランビッツは、 『ビッグバン理論 ― 個人的見解』の著者であり、6冊すべての小説に登場します。彼女が最初に登場するのは『銀河ヒッチハイク・ガイド』で、アーサーがガイドで地球を初めて調べた時です。地球の項目はエキセントリカ・ガランビッツの項目よりも前にあります。彼女は、宇宙船ハート・オブ・ゴールドを盗んだ直後にザフォド・ビーブルブロックスが聴取したニュース番組でも再び話題になります。ニュースキャスターは、エキセントリカがザフォドを「ビッグ・ワン以来最高のバン」と評した言葉を引用しています。ラジオシリーズの「フィット・ザ・ナインス」では、ザフォドが少なくとも一度は彼女の寝室から大統領演説を行ったと報じられています。小説『アンド・アナザー・シング…』のザフォドに関する解説では、彼が3本目の腕を手に入れた理由の一つは、エキセントリカのすべての乳房を同時に愛撫できる能力を得るためだと示唆されています。

彼女といくつかの共通点を持つデザート、洋ナシのガランビットは、ミリウェイズで購入できます。

彼女の性感帯は、彼女の実際の身体から約4マイル離れたところから始まっていると言う人もいるが、フォード・プレフェクトはそれに反対し、5マイルだと述べている。

彼女は『リージョン・オブ・スーパーヒーローズ』のある号で言及されている。^{[ 4 ]}

彼女は小説『And Another Thing...』の中で、ナナイトの上にチーズの塊が現れた後、再び言及されている。「この突然の、そして全く予想外の出現は、金曜日のヴァージンナードのコンベンションで『 Freebie Friday』というスローガンが書かれたネオンカラーのTシャツを着たエキセントリカ・ガランビッツが現れた時よりも早く、群衆の注意をそらした。」

エディは、宇宙船ハート・オブ・ゴールド号に搭載されている船内コンピュータの名前です。宇宙船内の他のシステムと同様に、シリウス・サイバネティクス社製の「本物の人間」という性格特性を持っています。そのため、エディは興奮しやすく、おしゃべりで、熱心で愛想がよく、あるいは予備の性格として、過保護な学校の寮母のような性格も持ち合わせています。船内ネットワークによって、エディはハート・オブ・ゴールド号のあらゆるものと相互接続されています。ある時、アーサー・デントがニュートリマティック社の飲料ディスペンサーからお茶を注文したことで、船全体が事実上機能停止に陥りました。その計算処理によって、エディとそれに接続されているすべての機器がクラッシュ寸前になったのです。

破滅が目前に迫っているように思えるある場面で、エディは「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」を、やや安っぽく陽気な調子で歌う。

掲載誌：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』
• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• 小説『生命、宇宙、そしてすべて』
• ビデオゲーム『銀河ヒッチハイク・ガイド』

ラジオ版とテレビ版では、エディの声はデヴィッド・テイトが担当している。テレビ版では、エディのスーツケースにライトが付いており、彼が話すと点滅する。ダグラス・アダムスは撮影中にエディのセリフを読み上げ、ライトを操作した。

2004年から2005年にかけてのラジオシリーズではロジャー・グレッグが、2005年の長編映画ではトーマス・レノンが声を担当した。

1年以内に山全体を透明にできると命を賭けた、サイエントマジシャン。ほとんどの時間をクローキング装置の開発に費やし、結局失敗に終わった彼は、山を撤去する会社を雇った。しかし、この行動が賭けに負け、命を落とす結果となった。これは、突然現れた、やや不審な余分な月と、透明になったはずの山の近くを歩くと何も触れることができなかったという事実が原因の一つだった。彼は、たとえ山を鮮やかなピンク色に塗ったとしても透明にできるような、単純な「他人の問題フィールド」を構築すべきだったと指摘されている。

参照元：小説『生命、宇宙、そしてすべて』。

小説『生命、宇宙、そしてすべて』の中で、クリキットの長老たちは、何億年も前に粉々に吹き飛ばされたスーパーコンピューター、ハクターの残骸の影響を受けていた。しかし、彼らはある程度の意識を保っており、自分たちが作った超新星爆弾を使って宇宙全体を破壊しようと決意した。トリリアンは持ち前の女性らしい魅力と巧みな弁舌で長老たちを説得しようとしたが、彼らが究極の兵器を発動するのを止めることはできず、その結果、評議会室はひどくへこんだだけだった。

エルヴィス・プレスリーは実在の歌手で、1977年に亡くなりました。彼は宇宙人に誘拐された、あるいは実は宇宙人で、故郷の惑星に帰るために自分の死を偽装した、といった説が唱えられています。

小説『ほとんど無害』では、フォード・プレフェクトとアーサー・デントが、異星の惑星でバーシンガーとして働き、大きなピンク色の宇宙船を所有しているエルヴィスを発見する。地球に取り残されていた間にエルヴィスの大ファンになったフォードは、そのパフォーマンスを最初から最後まで熱心に見守る。プレスリーの名前は明記されていないが、バーの名前が「王の領域」であること、フォードとアーサーが彼から購入したピンク色の宇宙船に「EP」のイニシャルが記されていること、そして彼が歌う時のアクセントから、彼の正体は容易に特定できる。彼はフォードに、世間の通説とは異なり、異星人に誘拐されたのではなく、自らの意思で彼らと行動を共にしたのだと語る。

フォードのかけがえのない青いスエードの靴は、小説『ほとんど無害』の序盤の出来事の中で片方が壊れてしまうのだが、彼のエルビス・プレスリーへの愛着の証である。

小説『Mostly Harmless』のラジオドラマ版であるラジオシリーズ『The Quintessential Phase 』では、物語の中心となるもう一つの地球ではエルヴィスは死んでおらず、「Elvis sings Oasis 」というアルバムについても言及されている。彼は同ラジオシリーズの第26話「 Fit the Twenty-Sixth」に登場（ただし直接名前は明かされていない）し、フィリップ・ポープが声を担当している。

シリーズの出来事より数千年も前に、銀河帝国の最後の皇帝（『銀河ヒッチハイク・ガイド』の世界における）は臨終の際に冷凍睡眠フィールドに入れられた。そのため、帝国は名目上は統治しているものの、実際には瀕死の皇帝を抱え、後継者は皆とうの昔に亡くなっていた。そして今日、銀河議会によって選出された帝国大統領は、権力の象徴をすべて備えているものの、実際には何の権力も行使していない。これは、ユーデン・ヴランクスとザフォド・ビーブルブロックスが務めた役職である。

掲載元：

• ラジオシリーズ第9弾
• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』

エニッド・カペルセン夫人はボストン在住の老婦人で、ヒースロー空港へ向かう飛行機の中で、アーサーとフェンチャーチが飛行機の外で飛行（そして「その他の活動」）をしているのを見て、人生の目的を再発見する。この光景を目にした彼女は悟りを開き、これまで教えられてきたことが多かれ少なかれ間違っていたことに気づく。彼女は「前の席の子供が鼻からミルクを出している」といった理由で、客室乗務員呼び出しボタンを何度も押して、客室乗務員を困らせる。その後、彼女はロサンゼルスからロンドンへ向かう別の飛行機で、アーサーとフェンチャーチの隣に座ることになる（ただし、オリジナルのラジオドラマでは、彼女はロンドンからロサンゼルスへのフライトでアーサーとフェンチャーチと同乗する）。

掲載誌：

• 小説『さよなら、そして魚をありがとう』

彼女は、ラジオシリーズの第21話「Fit the Twenty-F​​irst」で、ジアンドリー・フェーズ中にマーガレット・ロバートソンによって演じられた。

小説『ほとんど無害』では、庭師のエリック・バートレットが、宇宙人がトリシアの家の芝生に着陸したにもかかわらず、芝刈りをしていないことを発見する。

フェンチャーチは、 『銀河ヒッチハイク・ガイド』三部作の第4巻、小説『さよなら、そして魚をありがとう』に登場するアーサー・デントのソウルメイトである。フェンチャーチという名前は、彼女が切符売り場の列で生まれたフェンチャーチ・ストリート駅に由来する。アダムスはインタビューで、実際にはパディントン駅の切符売り場の列がきっかけで、そこにキャラクターを思いついたのだが、パディントン・ベアとの混同を避けるためにフェンチャーチを選んだと明かした。^{[ 5 ]}

彼女は小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』の最初のページに登場する、カフェにいる名前のない少女として初登場します。彼女は「リックマンスワースの小さなカフェに一人で座っている」少女として言及されています。小説『さよなら、そして魚をありがとう』では、地球とフェンチャーチを含むすべての人々が謎めいた形で再び現れた後、彼女とアーサー・デントの間に恋愛関係が芽生えます。彼は彼女に飛行を教え、最初の空中での性行為、そしてソニーのウォークマンとの2度目の性行為へと繋がります。

小説『ほとんど無害』の冒頭で、フェンチャーチは二人の最初の銀河間旅行中のハイパースペースジャンプ中に消息を絶ったとされている。ダグラス・アダムスは後に、フェンチャーチが物語の邪魔になっていたため、彼女を登場させないつもりだったと語っている。アーサーとフェンチャーチの関係を巡る自己言及的な文章表現からも、その意図は明らかである。

ラジオシリーズ第26話「フィット」では、彼女が失踪後、ミリウェイズでウェイトレスとして働いていたことが明らかになり、アーサー・デントと再会する。

ラジオシリーズの第19話から第22話、第26話にかけて、フェンチャーチ役は女優のジェーン・ホロックスが演じている。

彼女はテレビシリーズに登場し、第2話の「リックマンスワースのカフェにいる少女」の場面で、クレジットなしの女優が演じている。彼女の登場シーンは、『さよなら、そして魚をありがとう』で描写されているものと一致する。

小説『And Another Thing...』では、タングリスニル号のコンピューターが、乗組員の潜在意識下の欲望を体現しようとするプログラムされた試みの中で、フェンチャーチの姿をとります。この姿で、フェンチャーチとアーサーは会話を交わし、思索にふけりますが、船のダークマター航行が人々の感情に及ぼす影響によって、その会話はさらに複雑化します。物語の後半で、アーサーはハイパースペース航行中に別の姿のフェンチャーチに遭遇しますが、彼のフェンチャーチと同様に、複数の領域を横断して宇宙の別の場所へと消滅してしまいます。

掲載誌：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』（名前は明かされていないがカメオ出演）
• 小説『さよなら、そして魚をありがとう』
• 小説『ほとんど無害』（軽く触れられているだけ）
• 小説『そしてもう一つ…』
• 『Destiny 1』と『Destiny 2』に登場するフェンチャーチ・エヴァリスは、おそらくフェンチャーチをモデルにしていると思われる。

フランキーとベンジーは、アーサー（他）がマグラスィアで出会うネズミたちです。フランキーとベンジーは、アーサーの脳から最終的な読み出しデータを抽出して究極の質問を手に入れようとしています。フランキーとベンジーは、そもそも深淵の思考の後継となるスーパーコンピュータとして地球を創造した多次元種族の一員であり、その答えが42である質問を見つけ出すために地球を創造したのです。

最初のバージョンであるラジオシリーズでは、アーサーとトリリアンに「質問」の内容を教えてくれれば大金を渡すと申し出ていました。後のバージョンではこれが変更され、アーサーにとっては残念なことに、彼らは質問の内容を教える唯一の方法は彼の脳を取り出して準備すること、つまり細かく刻むことだと主張します。彼らはそれを単純なコンピューターの脳と交換すると約束し、ザフォドは「何？」「わからない」「お茶はどこ？」といったことだけを言うようにすればいいと提案します。アーサーはこれに反対し（「何？」とアーサーが言うと、「ほら！」とザフォドが言う）、友人の助けを借りて脱出します。フランキーはこう言います。

ええ、つまり、理想主義、純粋研究の尊厳、あらゆる形態の真理の追求は確かに大切ですが、残念ながら、ある時点で、もし本当の真理があるとすれば、それは宇宙の多次元的な無限全体がほぼ間違いなく狂人の集団によって支配されているということだと疑い始めるのです。そして、それを解明するためにさらに1000万年を費やすか、それともお金を受け取って逃げるかの選択を迫られたら、私としては後者を選ぶでしょう。^{[ 6 ]}

2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、彼らは実際には、ディープ・ソートを設計・建造した多次元的存在であるランクウィルとフックの顕現であり、アーサー・デントの脳を取り出そうとした際にデントによって殺された。

掲載作品：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』
• ラジオシリーズの第4話。ベンジー・マウスの声はデビッド・テイト、フランキー・マウスの声はピーター・ホーキンスが担当した。
• テレビシリーズの第4話で、彼らの声はデビッド・テイトとスティーブン・ムーアが担当した。

フラット・ガッズは『Heavily Modified Face Flannels』とい​​うタイトルのハンドブックを執筆したが、ラジオシリーズ『Fit the Eighth』の中で、ガイド誌はこれを「マゾヒストのための、まったく簡潔な作品」と評している。

ラジオシリーズ第8話「フィット」では、フロッグスター囚人関係担当官（脚本では「FPRO」と呼ばれている）が、ザフォドに水をかけたり、身体デビットカードでこぐま座のロボットディスコに逃げたと思わせたり、サインを求めたり、ザフォドが呼吸困難（つまり呼吸している）を治療している間にテレポートで逃げ去ったりして、ザフォドを困らせようとします。

ギャグ・ハルフラントは、ザフォド・ビーブルブロックスとプロステトニック・ヴォゴン・ジェルツの専属脳ケア専門家である。ハルフラントはビーブルブロックスを「ただの男だよ」と表現している。

小説『宇宙の果てのレストラン』とラジオドラマ『フィット・ザ・ナインス』では、彼は地球破壊命令の責任者であり、究極の問いが明らかになれば誰もが幸せになり、精神科医の仕事がなくなるだろうと論じている。地球から脱出した2人（アーサーとトリリアン）の存在を知った彼は、ヴォゴン人にハート・オブ・ゴールド号を攻撃するよう命じるが、その頃、アーサーは知らず知らずのうちに船のコンピューターに紅茶を入れるよう頼み、船を故障させてしまう。

ハルフラント役は、テレビシリーズではギル・モリスが、2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』ではジェイソン・シュワルツマンが演じた。どちらのバージョンでも、彼の登場シーンは短い。

小説『ほとんど無害』の中で、ゲイル・アンドリュースは占星術師であり、トリシア・マクミランからペルセポネ（またはルパート）星の発見が占星術に及ぼす影響についてインタビューを受ける。彼女はアメリカ合衆国大統領ハドソンの顧問を務めているが、ダマスカス爆撃を勧告したことは否定している。

ラジオシリーズでは、彼女はラジオシリーズ第23話「フィット」に登場し、ロレライ・キングが声を担当している。

フロッグスター・ワールドB（「銀河系で最も邪悪な場所」）にある全方位渦の守護者であり、肉体を持たない精神体であるガーグラヴァールは、現実世界での二元論に苦しんでおり、そのため、彼の名をピズポットと名乗る肉体との試験的な分離を行っている。この論争は、セックスと釣りのどちらが優れているか、2つの活動を組み合わせようとした悲惨な試み、そして彼の肉体が夜遅くまでパーティーに出かけたことから始まった。

彼は目に見える肉体を持たないため、様々な陰鬱なメロディーを口ずさむことで、全方位の渦へと囚われた者たちを導き、彼らがその声を頼りに進むようにする。

掲載誌：

• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• バレンタイン・ダイアルがナレーションを務めるラジオシリーズの第8話。

ガークビットは、ありえない「宇宙の果てのレストラン」ミリウェイズのヘッドウェイターだ。アーサー、フォード、ザフォド、トリリアンの騒々しい到着にも動じない。彼は巧みなセールストークと辛口のユーモアセンスの持ち主だ。

掲載誌：

• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• アンソニー・シャープがナレー​​ションを務めるラジオシリーズの第5話「フィット」。
• ジャック・メイが演じるテレビシリーズの第5話。

この本によると、ガークビットはメタンガスを呼吸する人で、生命維持装置が太ももに目立たないように装着されているという。

イェスゲイの息子であるチンギス・ハンは、プロッサー氏の遠い祖先であると同時に、アダムスとグラハム・チャップマンが書いたスケッチを基にした短編小説『チンギス・ハンの私生活』の中で、無限に長きにわたるワウバッガーによって「間抜け、バカ、ちっぽけな糞」と呼ばれた。この短編小説は『疑いの鮭』のいくつかの版にも掲載されている。^{[ 7 ]}

（小説『さよなら、そして魚をありがとう』の中で）オールド・ピンク・ドッグ・バーを出た後、フォード・プレフェクトは、自分のライフワークが復元されていることに気づく。彼はこの発見と、オールド・ジャンクスの精神を、社会経済学の修士号を持ち、「非常に説得力のある」売春婦に伝える。彼女は自分の執筆に没頭し、フォードを残して、スチールグレーのハン・ドールド・リムジンで顧客と去っていく。フォードは後に、彼女が「大丈夫よ、ハニー、本当に大丈夫。あなたはそれを良いことだと思えるようにならなきゃ。経済全体の構造を見てごらん…」と言っているのを耳にする。

神は、著者ウーロン・コラフィッド（『神はどこで間違ったのか』、『神の最大の過ちの続き』、『そもそも神とは誰なのか？ 』、 『これで神についての話はほぼ終わりだ』）のお気に入りの題材であるだけでなく、ガイドブックのバベルフィッシュの項目にも登場する（「私は自分の存在を証明することを拒否する。なぜなら証明は信仰を否定するものであり、信仰がなければ私は何者でもないからだ」と神は言う。「しかし」と人間は言う。「バベルフィッシュは紛れもない証拠ではないか？偶然に進化するはずがない。それは君の存在を証明している。だから、君自身の論理によれば、君は存在しないことになる。証明終了。」）。

マジックシーズは、哲学者たちが夜通し起きて、翌朝ディープ・ソートが神の電話番号を教えてくれるかどうかで、神が存在するかもしれない（あるいは存在しないかもしれない）と議論するのではないかと心配している。アーサー、フェンチャーチ、マーヴィンは、小説『さよなら、そして魚をありがとう』の中で、神が創造物に送った最後のメッセージを訪れる。

少なくとも他に6人のキャラクターが神の地位にある。全能のボブ、偉大なる緑のアークルシージャー、トール、雨の神であることを知らずにいるロブ・マッケナ、地球を擬人化したギリシャの女神ガイア、そしてクトゥルフ神話に登場する旧支配者の1人であるクトゥルフだ。ガイア、トール、クトゥルフは、地球難民の惑星ナノの神の職に就くためにヒルマン・ハンターが面接した神々の中に含まれており、トールが選ばれた。

エレベーターが、ある程度の予知能力（利用者が階を上り下りしたいと決める前に待機できるようにすることで運行を容易にする）を与えられたために作動しないという問題に取り組んだ起業家精神旺盛な男が、その結果、未来を恐れるようになり、地下室に隠れるようになった。ミンスフレンドは、歴史書で見た装置、つまり階段を特許取得して販売に成功し、大金持ちになった。

ゴルガフリンチャン族は、ラジオシリーズの第6話「Fit the Sixth」で初登場します。小説シリーズでは、彼らの登場はすべて小説「The Restaurant at the End of the Universe」で、テレビシリーズの第6話に登場します。どの形式でも、ストーリーは基本的に同じです。ミリウェイズでの冒険の後、アーサーとフォードは、多数のゴルガフリンチャン族を乗せた「アークシップ」にテレポートします。この特定のグループは、一般的な中間管理職タイプの職業に就いているウードハウス^{[ 8 ]}の「中流階級」で構成されています。彼らは、自分たちの社会の（上流階級の）「思想家」と（労働者階級の）「実行者」によって、役に立たないと見なされ、偽りの口実で惑星から追放されました。彼らは、さまざまな薄っぺらな言い訳で、社会全体が新しい惑星に移住しなければならず、新しい惑星を自分たちの居住用に準備するために最初に行く必要があると言われました。しかし、中間者の一人が生存に不可欠であることが判明し、その結果、ゴルガフリンチャン社会の残りの人々は滅びてしまった（下記参照）。彼らは地球にたどり着き、そこで現代人の祖先となる。小説『生命、宇宙、そしてすべて』の冒頭では、彼らの多くが滅びたことが述べられているが、アーサーは一部は生き残ったに違いないと推測している。

ラジオシリーズの第4話「Fit the Fourth」の脚本では、最初のプログラマーがディープ・ソートに「 5週間続くアルデバランの砂嵐の中で、塵の粒子一つ一つの軌跡を計算できる光と創意工夫の第七銀河にあるグーグルプレックス・スターシンカーよりも優れた分析者はいないのか？」と尋ねるが、偉大なコンピューターは「ビッグバンそのものの原子のベクトルをすでに考察した」としてこれを却下する。^{[ 9 ]}グーグルプレックス・スターシンカーは、テレビシリーズの第4話と小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』にも登場する。

ずっと後になってから、Google本社を指すのにGoogleplexという名称が使われるようになったことに注目してください（綴りは同じですが） 。これは、グーゴルプレックスという数字へのオマージュでもあります。

ヴィルトヴォドルVIのジャトラヴァルティド族によれば、宇宙の創造主は、偉大なる緑のアークルシーザーの鼻からくしゃみで飛び出したという伝説があり、そのため彼らは「『偉大なる白いハンカチの到来』と呼ばれる時（彼らの宇宙論における宇宙の終焉）を常に恐れて暮らしている」という。

映画の中で、ジョン・マルコヴィッチが演じるフンマ・カヴラは、ヴィルトヴォドルVIのグレート・グリーン・アークルシージャー教の宣教師であり、説教の最後には「祝福あれ」とだけ言う。

ジャトラヴァルティドの神は、小説『宇宙の果てのレストラン』、テレビシリーズの第5話、そして2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』に（概念的に）登場する。

ラジオシリーズ「フィット・ザ・フォース」に登場する、ディープ・ソートによれば「アークトゥルス星の巨大ロバの四本の足を全部しゃべり尽くすことができる」素晴らしいコンピューター（ただし、その後、その巨大ロバを散歩に連れ出すことができたのはディープ・ソートだけだったとされる）。

放屁のグルントスは、宇宙で二番目にひどい詩を書くクリアのアズゴス族の詩人長であり、ポーラ・ナンシー・ミルストーン・ジェニングスとヴォゴン族の間に位置する。

アーサーとフォードがヴォゴン人の詩で拷問を受けている間、ガイドは、グラントスが「真夏の朝、脇の下で見つけた小さな緑色の粘土の塊への頌歌」という詩を朗読した際に、「聴衆のうち4人が内出血で死亡し、銀河中期芸術品評会の会長は自分の足をかじり取って生き延びた」という話を語る。

伝えられるところによると、自身の詩の反響に「失望」したグルントスは、その後、12巻からなる大作『私の大好きなお風呂のゴロゴロ音』 （テレビシリーズ第2話では『禅とトイレに行く技術』）を朗読しようと準備していた。しかし、文明を救おうと必死になった彼の小腸が首を駆け上がり、脳を締め付けて死亡するという事態が発生し、朗読は実現しなかった。

テレビシリーズのグラフィックから抜粋した「真夏の朝、脇の下で見つけた小さな緑色の粘土の塊への頌歌」より：

パテ。パテ。パテ。

グリーンパテ – グラッティピーン。

グラムピトゥティ – おはようございます！

Pridsummer – Grorning Utty!

発見……ああ。

パテ？.....脇の下？

脇の下.....パテ。

特に

素敵な緑色ですね。

テレビシリーズからの抜粋である「禅とトイレに行く技術」

心をリラックスさせる

体をリラックスさせる

腸をリラックスさせる

リラックス。

転倒しないでください。

あなたは雲だ。

雨が降っています。

雨が降らないで

電車が

駅に立っている。

風に乗って動け。

必要であれば謝罪してください。

掲載誌：

• 銀河ヒッチハイク・ガイド

第5作では、ガイド・マークIIはヴォゴン人によって、作中に登場する数多くの地球を破壊するために利用される。ガイド・マークIIは、本全体を通して逆時間操作を用いることで、鳥の姿をしており、フィルターのかかっていない知覚能力を持つ。ガイド・マークIIは、登場人物たちを地球上のクラブ・ベータへと巧みに誘導し、そこでアグラジャグと再会させた後、ヴォゴン人によって破壊される。

柔軟で想像力豊かなハクターは、個々の構成要素が全体のパターンを反映した最初のコンピュータだった。ハクターはシリコン製のアーマーフィーンドによって組み立てられ、プログラムされた後、「究極兵器」を組み立てるよう命じられる。アーマーフィーンドから他に何の指示も受けなかったハクターは、その要求を文字通りに解釈し、宇宙のすべての主要な太陽をハイパースペースで繋ぎ、すべての星を超新星爆発させる超新星爆弾を建造する。このような爆弾が正当化される状況は見当たらないと判断したハクターは、爆弾に小さな欠陥を仕込む。その欠陥を発見したアーマーフィーンドは、ハクターを粉々に破壊する。

ハクターは破壊されるどころか、単に機能不全に陥っただけだった。彼は依然として物質を操ることができるが、単純な物を作るのにさえ数千年かかる。幾億年もの時を経て、ハクターは移動と再構成を繰り返し、クリキットを取り囲む暗雲となり、住人を孤立させる。宇宙を破壊しないという決定は自分の権限ではないと判断したハクターは、自らの影響力を使って住人に最初の宇宙船を建造させ、宇宙を発見させる。そして、アーマーフィーンドが抱いていたのと同じ怒りを住人に植え付け、他のすべての生命を破壊するよう促す。ハクターは超新星爆弾を再び組み立て、今度は正常に作動する状態にした。

信じられないほど長く血なまぐさい銀河戦争の後、司法パグはクリキットを「スロータイム」の封筒に閉じ込め、宇宙の終焉後に解放する。小説『生命、宇宙、そしてすべて』の終盤、計画が失敗した後、ハクターはクリケットボール型の超新星爆弾をアーサー・デントに渡す。デントはロード・クリケット・グラウンドでそれを投げようとしてつまずき、ピッチの上空を飛び越え、爆弾を爆発させずに脇に投げ捨てることができ、こうして宇宙を救う。

掲載誌：

• 小説『生命、宇宙、そしてすべて』

ラジオ版では、最初にジェフリー・マクギバーンが演じたが、これはラジオシリーズ第17話「フィット」の回想シーンで、マクギバーンはクレジットされていない。その後、レスリー・フィリップスが声を担当し、ラジオシリーズ第18話「フィット」にも再び登場する。

下級艦隊司令官はハグネノン提督に直接報告する。提督はミリウェイズで手早く食事を済ませようとしていたところ、フォードとザフォドが提督の旗艦を盗もうとした。しかし、旗艦にはあらかじめ設定された帰還コースがあったため、恐ろしく武装した約10万隻の黒い巡洋戦艦の先頭に再び位置した。しかし、ハグネノン人は非常に不安定なDNAを持ち、ランダムかつしばしば都合の悪い時に姿形を変えるため、下級艦隊司令官はザフォドとトリリアンが実際には提督であると誤解した。

アンダーフリート司令官はラジオシリーズの第6話「フィット」にのみ登場し、オーブリー・ウッズが声を担当した。ハグネノン族は、元々はジョン・ロイドとの共作だったため、その後のバージョンでは登場しなくなったが、いくつかの舞台化作品には登場している。

ハグネノン族は遺伝的不安定性によって大きな不便を強いられており、そのため「汚くて腐った、悪臭を放つ、同じ種族」すべてに対して恐ろしい戦争を仕掛けることを誓った。

同様の生物はBBCのテレビシリーズ「レッド・ドワーフ」に登場し、 「ダンジョンズ＆ドラゴンズエピックレベルハンドブック」にはハグネムノンが登場する。

アスガルドへの門の守護者。小説『And Another Thing...』に登場する。

ヒグ・ハーテンフルストは、ドルマンサクスリル靴会社で最も有望な若手幹部である。ラジオシリーズ第11話「フィット」では、彼はブロンティタルにいる。靴のイベントホライズンははるか昔に到達しており、飢饉の生存者はとっくに鳥人へと進化し、アーサー・デントの高さ15マイルの像の中に住み着いているので、彼がそこで何をしているのかは謎である。彼の足の戦士たちはアーサー・デントと3人のリンティラ・クローンを捕らえ、ハーテンフルストは彼らを「取り消す。殺す、取り消す」と脅す。その後、彼はドルマンサクスリル靴会社の活動についての映画を彼らに見せようとするが、アーサーとリンティラを救出するために電源を切ったマービンによって中断される。

彼は、マーク・スミスが演じたラジオシリーズの第11話「フィット」に登場した。それ以降のどのバージョンにも登場していない。

ヒルマン・ハンターは地球出身のアイルランド人不動産開発業者で、ザフォドに騙されてマグラスィアが作った惑星に移住させられた。彼は様々な神々と面談し、自分が作った惑星の社会を熱心に管理するためにトールを雇いたいと考えている。彼は「Bejaysus」などのフレーズを使ったり、レプラコーンを呼び出したりするなど、「昔の典型的なアイルランド人」として振る舞う。彼は小説『And Another Thing...』の主要人物である。彼は、同じ惑星に定住した別の現実から来たタイロマンサーたちとかなりの問題を抱えている。フォード・プレフェクトという名前がフォード・プレフェクトという自動車に由来するように、ヒルマン・ハンターの名前も1960年代にイギリスで販売された自動車に由来している。ラジオシリーズ『Hexagonal Phase』では、ハンターはエド・バーンが演じた。

ホットブラック・デシアトは、宇宙で最もうるさいバンド、いや、あらゆる場所で最もうるさい音を発するバンドだと自称するプルトニウム・ロック・グループ、ディザスター・エリアのギター・キーボード奏者である。このバンドの音はあまりにもうるさいため、観客は通常、安全な距離である60キロメートル離れた頑丈なコンクリート製のバンカーから聴いている。ディザスター・エリアの豪華なパフォーマンスは、太陽フレアを起こすために宇宙船を太陽に衝突させるという大胆な試みにまで及んだ。ピンク・フロイドの豪華なステージショーがディザスター・エリアのインスピレーション源となっている。作中では、彼は「死の維持システム」に接続されており、超自然的な手段でのみコミュニケーションを取るとされている。小説『宇宙の果てのレストラン』で主人公たちが彼に出会う時点では、ホットブラックは「税金上の理由」で1年間死んだままになっている。 

そのキャラクターの名前は、イズリントンに本社を置き、北ロンドン全域に支店を持つ不動産会社にちなんで名付けられました。^{[ 10 ]}アダムスは、キャラクターの名前を見つけるのに苦労していたところ、運転中にホットブラック・デシアトの看板を見つけ、その名前がとても気に入ったため「危うく車をぶつけそうになった」と言い、最終的に電話をかけて、その会社の名前をキャラクターに使用しても良いか許可を求めました。どうやら、その後、その会社には、アダムスのキャラクターと同じ名前を会社名にするのは厚かましいと非難する電話がかかってきたようです。^{[ 8 ]}

ディザスターエリアのサブプロットは、LPアルバム版で初めて登場し、後に小説『宇宙の果てのレストラン』にも収録されました。これは、ラジオシリーズの『フィット・ザ・シックス』のハグネノンのパートに取って代わるものです。このキャラクターはテレビシリーズの第5話に登場し、彼の宇宙船はテレビシリーズの第6話に登場します。彼は（技術的には死亡しているため）セリフはなく、バリー・フランク・ウォーレンが演じています。

テレビドラマ「銀河ヒッチハイク・ガイド」のテーマ曲を収録した7インチシングルのB面には、ディザスター・エリア名義で「Only The End of the World Again」という曲が収録されていた。

このロックグループは、ドイツのスケートパンクバンドが自分たちをディザスターエリアと名付けるきっかけとなった。^{[ 11 ] [ 12 ]}

フンマ・カヴラは、ヴィルトヴォドルVIのジャトラヴァルティド族の中で暮らす、半ば狂気じみた宣教師であり、元宇宙海賊である。（おそらく海賊時代に下半身を失い、伸縮自在の機械仕掛けの蜘蛛の付属肢に置き換えられたのだろう。）彼は分厚い眼鏡をかけており、眼鏡をかけている間は目が普通に見える。しかし、眼鏡を外すと、目があるべき場所に黒い窪みができているように見える。彼はその惑星の宗教指導者のようで、「偉大なる白いハンカチの到来」（ジャトラヴァルティド族が宇宙の終焉を解釈したもので、彼らは宇宙は偉大なる緑のアークルシーザーの鼻からくしゃみで飛び出したと信じている）について説教している。そのため、彼の説教は「アーメン」ではなく「祝福あれ」という言葉で終わる。ジャトラヴァルティド族は皆、「祈り」の最後に一斉にくしゃみをするからだ。

彼はまた、銀河大統領選でザフォド・ビーブルブロックスと対立したが（彼の選挙スローガン「バカに投票するな」は、彼がザフォドの無能さに騙されない数少ない銀河住民の一人であることを示していた）、敗北し、それ以来ずっとそのことを恨んでいる。映画では、彼は（おそらく）自分の宗教の普及のために視点銃を探し求めており、ザフォドの協力を得るために、彼の2つの頭のうちの1つと3つの腕のうちの1つを人質に取る（腕が切断される場面は映っていないが、ザフォドはマグラーシア上空の熱核ミサイルを避けようとしながら「3本目の腕がないとできない」と言う）。

ジャトラヴァルティッドは本の中で言及されているが、ハンマ・カヴラというキャラクターは、2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』のためにアダムスによって作られた。ロビー・スタンプの言葉を引用すると、「映画に登場する実質的な新しいアイデア、ハンマ、視点銃、ヴォグスフィアでの「パドル叩きシーン」はすべて、ダグラスがこの映画のために特別に書いた全く新しいアイデアです。」^{[ 13 ]}

掲載誌：

• 2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』でジョン・マルコヴィッチが演じた。

ハーリング・フルートミグは『銀河ヒッチハイク・ガイド』の創刊編集者と言われており、「誠実さと理想主義という基本理念を確立したが、倒産した」。その後、熟考を重ねた末、「誠実さと理想主義という理念はどこへでも突っ込んでしまえ」という姿勢でガイドを再建し、ガイドを最初の大きな商業的成功へと導いた。

彼は小説『生命、宇宙、そしてすべて』に登場する。ラジオドラマ『第三段階』の制作には携わっていないが、同ドラマの第24話『フィット』で言及されている。

彼の最高裁定権者、司法パグ、LIVR（博識で公平かつ非常に寛容な）は、クリキット戦争犯罪裁判の裁判官団の議長でした。彼は個人的には自分をジポ・ビブロク 5 × 10 ^{8 （}短いスケールの用語では5億または5億）と呼んでいました。

クリキットの人々をスロータイムの封筒に永久に封印するという案は、司法長官パグの発案だった。封印を解くには、特別な鍵を錠前に差し込む必要があった。宇宙の終焉が訪れた時、封印は解かれ、クリキットは宇宙の中で孤独な存在として生き続けることができるはずだった。この裁定は、クリキットの人々自身を除いて、皆を満足させたようだった。しかし、他に選択肢は滅亡しかなかった。

パグはザフォド・ビーブルブロックスと血縁関係にあるようで、二人は同じように気楽で魅力的な性格をしており、パグの本名（ジポ・ビブロック 5 × 10 ⁸）はザフォドの名前の変形であると思われる。（イニシャルもZBで共通している）ビーブルブロックス一家は過去に生きているため、パグは（遠い過去に生きているにもかかわらず）ザフォドの子孫の一人である。

掲載誌：

• 小説『生命、宇宙、そしてすべて』

ラジオ版ではルパート・デガスが演じており、ラジオシリーズの「フィット・ザ・フィフティーンス」に登場する。

カール・ミュラーはニューヨーク市でナイトクラブ「クラブ・アルファ」を経営している。彼はギリシャ人の母親を持つドイツ人で、兄のスタヴロ・ミュラーからクラブの経営を引き継ぎ、スタヴロはクラブ名を自分の名前である「クラブ・アルファ」に変更した。彼は小説『Mostly Harmless』に登場し、アグラジャグの最終的な死に関するストーリーラインに登場する。

広告主ウィル・スミザーズの飼い犬で、カメラの前で正しいドッグフードを食べられないほど愚かだった。間違ったフードにエンジンオイルをかけられても、食べることができなかった。その名前は、頭の毛がロナルド・レーガンに似て逆立っていたことから付けられた。また、「共産主義者」という言葉を聞くと必ず嫌悪感を示した。ボゾは、アーサーが地球に帰還してホース・アンド・グルーム・パブに入ろうとした際に、 「さよなら、そして魚をありがとう」のエピソードで吠えた。

フォード、アーサー、トリリアン、スラティバートファストは、惑星の表面で殺人鬼のクリッキターの一団に出会う。ハクターの影響から離れた彼らは、銀河の他の種族とスポーツでつながりたいがために宇宙を破壊しようとする長老たちに悩まされている。彼らは小説『生命、宇宙、そしてすべて』とラジオシリーズの第三期に登場する。彼らは白であると描写されているが、それが書籍シリーズにおける彼らの外見を示すほぼすべてである。しかし、第三期のCD版のカバーには、ロボットの絵が描かれており、そのうちの1体がクリケットボールを打っている。その絵では、彼らは2005年の映画のマーヴィンによく似ているが、脚が長く、頭が小さく、サングラスのような目と触角があり、名前をもじったように見える。

クワルツはヴォグスフィアのヴォゴン人の一人で、地球の破壊中にジェルツのヴォゴン建設艦隊を指揮し、銀河の官僚機構を執行している。彼は副大統領クエスター・ロントクのパートナー兼アドバイザーであり、ロントクは黄金の心臓を取り戻すことよりもザフォドの愛情を得ることに関心があるようだ。ク​​ワルツはまた、映画の最後から2番目のシーンで、数百人のヴォゴン人のチームを率いて大統領誘拐犯を捕らえる。追跡劇はマグラーシアへと続き、そこで偏執狂アンドロイドのマーヴィン（画面には映っていない）を発見して捕らえ、その後地球マークIIへと向かい、アーサー・デントの家を銃撃する。そして最終的に、マーヴィンに敗北する。マーヴィンは非有機生命体に効く視点銃を使って、少なくとも一時的に、彼ら全員を無気力で憂鬱な状態に陥れる。

掲載誌：

• 2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』で、イアン・マクニースが声を担当した。

シンシア・フィッツメルトン夫人は、オリジナルのラジオ脚本では「マーガレット・サッチャーやペネロペ・キースのような人物」と描写されている。彼女は「コティントン」にあるアーサー・デントの家を壊す「実に立派で価値のある黄色いブルドーザー」の命名式を担当し、その前に「実に立派で価値のある」スピーチをすることに「大きな喜び」を感じている。

彼女はラジオシリーズの第1話「フィット・ザ・ファースト」にのみ登場し、ジョー・ケンドールが声を担当した。彼女の「とても素晴らしく価値のある」セリフは、後のバージョンではすべて削除された。

ロブの威厳あるヴァントラシェルは、奇妙な帽子をかぶった小柄な男で、神が創造物に送った最後のメッセージを守護しており、スクーターでアーサーとフェンチャーチを追い越す前に、そのメッセージへのチケットを売り、「左側通行」を懇願する。小説『生命、宇宙、そしてすべて』のエピローグでプラクによって紹介された彼は、小説『さよなら、そして魚をありがとう』の終盤にようやく登場し、金色の髭と緑の翼を持ち、ドクター・ショールのサンダルを履き、ナチョスを食べ、大量のコカインを摂取する天使について語るウォンコ・ザ・セインの常連客であることが分かる。彼はメッセージのそばで売店を経営していると言い、ウォンコが「それがどういう意味か分からない」と言うと、「いや、分からないだろう」と答える。

ララファは、エッファのロングランドの森に暮らしていた古代の詩人でした。彼の故郷は、乾燥させたハブラの葉で作った紙に「ロングランドの歌」と呼ばれる詩集を書くインスピレーションを与えました。彼の詩はララファの死後何年も経ってから発見され、その評判は瞬く間に広まりました。何世紀にもわたり、これらの詩は、そうでなければもっと不幸だったであろう多くの人々にインスピレーションと光を与え、そのため銀河系全体で現存する最高の詩作品として広く認められています。ララファが教育や修正液の助けを借りずに詩を書いたことを考えると、これは驚くべきことです。

後者の事実は、マンチェスター星雲の修正液メーカーの注目を集めた。メーカーは、ララファに作品の中で様々な葉っぱ色の修正液を使ってもらえれば、自社も詩そのものと同じくらい成功するだろうと考えた。そこで彼らはタイムトラベルをして、ララファを説得した。小説では、苦労して状況を説明し、ラジオドラマでは、彼を殴って、計画に同意させた。計画は成功し、ララファは莫大な富を得たが、トークショーに時間を費やしすぎて、結局『歌』を執筆することができなかった。そこで、過去に戻って毎週、現在のララファに彼の詩のコピーを渡し、彼に初めて詩を書くように促した。ただし、時折間違いを犯し、修正液を使うという条件付きだった。

詩はもはや価値がないと主張する者もおり、歴史の流れがタイムトラベルによって改変されないようにするため、「リアルタイムキャンペーン」（ 「リアルエールキャンペーン」をもじったもの）、略してカムティムを結成し、こうした事態を阻止しようとした。スラティバートファストはカムティムのメンバーである。（このキャンペーンの必要性は、小説内の他の出来事と矛盾している。例えば、アーサー・デントとフォード・プレフェクトが原始地球に降り立った時、彼らは自分たちの力では歴史を変えることはできないと悟った。また、アグラジャグがデントを破滅の聖堂に誘い込んで殺害しようとした時、デントの永遠の犠牲者は、たとえ論理的に不可能であってもデントを殺そうとすると言った。デントはまだ一度も銃弾をかわしたことがないからだ。）

ララファは小説『生命、宇宙、そしてすべて』とラジオシリーズの第15話に登場する。

裕福で有名なタイムトラベラー向けの宇宙船カスタムビルダー。ラジオドラマ「Fit the Fifth」で初登場し、その後小説「宇宙の果てのレストラン」とテレビドラマ「宇宙の果てのレストラン」の第5話にも登場する。フォード・プレフェクトは「この男は恥知らずだ」と自負している。彼のトレードマークは、極薄ピンク色のトカゲのエンブレム。

ガイド誌の4代目編集長は、実際には辞職したことはなかった。ある朝、昼食に出かけたきりオフィスに戻らなかったため、それ以降の編集長は全員「代理編集長」となった。ガイド誌の従業員たちは、彼が戻ってくることを願って、今も彼のオフィスを保存している。彼の机には「行方不明、餌を与えられたものと推定」と書かれた札が掲げられている。

リンティラは、ブランティスヴォーガンのエスコートエージェンシーでの事故により、(ラジオシリーズ第11話の時点で) 578,000,000,000 倍もクローン化されてしまった、かなり不運な女性である。才能豊かで魅力的なリンティラという女性のクローンを6体作成していた際（同時に別の機械が、需要と供給の法則を利益を生むように維持するために、孤独なビジネスエグゼクティブを500人作成していた）、機械がループに陥り、誤作動を起こしたため、前のリンティラの作成が完了する前に、新しいリンティラの作成が半分まで進んでしまった。そのため、弁護士たちが殺人とは何かについて議論し、誰も気づかないことを願って、殺人の定義を変えたり、発音を変えたり、綴りを変えたりとあらゆる手を尽くしたにもかかわらず、長い間、殺人を犯さずに機械の電源を切ることは不可能だった。

アーサー・デントはブロンティタル星で彼女３人に出会い、そのうち（少なくとも）１人に好意を抱く。クローン会社が彼女に「存在を終えることに同意させる」ために送り込んだ３人の男性アンチクローン（全員アリトニル（リンティラを逆にしたもの））のうち１人を殺害する（ただし、彼女の他の２人はそれぞれのアンチクローンとこの法的合意を「成就」させる）。ラジオシリーズ第１２話の終わりに、アーサーはザフォド、フォード、ザルニウープを宇宙の支配者とその猫と共に置き去りにし、リンティラの１人をハート・オブ・ゴールド号に乗せて去る。

リンティラはすべて同じ女優、ルーラ・レンスカが演じた。リンティラ（と彼女のクローン）は、ラジオ第2シリーズの最後の3エピソードにのみ登場した。ルーラ・レンスカは第4シリーズと第5シリーズにも出演し、最初は『銀河ヒッチハイク・ガイド』自体のクレジットなしの「アップデート・ボイス」として、その後は鳥の声（小説『ほとんど無害』で紹介されたガイドの新バージョン）を演じた。ザフォドは新シリーズで、新しいガイドの声が「あのリンティラのひよこたち」と同じだと指摘した。出版された脚本の脚注では、この鳥が実際にはリンティラのクローンの集合体であり、第2シリーズで示唆された解決策であることを裏付けている。リンティラと彼女のクローン（最終的には800,000,000,000体以上になる）は、ラジオシリーズ第26話「フィット」の別エンディング（CDでのみ聴ける）で、ハート・オブ・ゴールドに何らかの形で再登場する。

リンティージャ一家は、小説にもBBCのテレビシリーズにも登場しない。

ラジオシリーズの台本では、スリー・リンティラスは「イタリアの綱渡り芸人ではない」と明確に述べられているが、実際にはこの事実を言及する必要はないと思う。ただ、まあ、とにかく書いておこうかな」（ラジオシリーズ第12話「フィット・ザ・トゥエルブス」の台本）。

PhouchgとLoonquawlを参照

主は宇宙の支配者が飼っている猫です。主は魚が好きで、人が歌を歌ってくれるのも好きかもしれません。というのも、宇宙の支配者は、人が自分に話しかけに来るのか、猫に歌を歌ってくれるのか、そもそも猫が存在するのかどうかも確信が持てないからです。

掲載誌：

• ラジオシリーズ第12弾
• 小説『宇宙の果てのレストラン』

結婚したことのない男。もし結婚していたら、2年連続で妻の誕生日を忘れていただろう。この「globber」の定義は、『あらゆる言語を網羅した超完全版マキシメガロン辞典』（生命、宇宙、そして万物）の有用性に疑問を投げかける。

ルンクウィルとフックは、偉大なる転換の日から750万年後、生命、宇宙、そして万物に関する壮大な問いに対する深遠な思考の答えを受け取るために選ばれた2人のプログラマーです。

掲載作品：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』

テレビでは、アントニー・キャリックがランクウィル役、ティモシー・デイヴィスがフック役を演じ、彼らはテレビシリーズの第4話に登場します。

ラジオ版では、登場人物は単に「第一コンピュータプログラマー」と「第二コンピュータプログラマー」と呼ばれ、ラジオシリーズの第4話「Fit the Fourth」に登場し、それぞれレイ・ハセットとジェレミー・ブラウンが演じている。

2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』では、彼らはフランキーとベンジー・マウスというキャラクターと融合している。ジャック・スタンリーがランクウィルを、ドミニク・ジャクソンがフックを演じている。

小説『生命、宇宙、そしてすべて』の中で、海岸をさまよう姿で登場するが、誰も彼を必要としていない。

マジックシーズとブルームフォンデルは哲学者であるかもしれないし、そうでないかもしれない。彼らは間違いなく、哲学者、賢者、著名人、その他の専門的思考者の連合体の代表者として登場する。スーパーコンピューター「ディープ・ソート」が生命、宇宙、そして万物の究極の問いに対する答えを決定するようにプログラムされているとき、彼らは究極の真理の探求は「専門的思考者の不可侵の特権」であるとして、境界線をめぐる論争を宣言する。彼らは疑念と不確実性の領域を厳密に定義することを主張し、「ディープ・ソート」を直ちに停止するよう要求する。しかし、すでに750万年の計算に着手していた「ディープ・ソート」が、予想されるメディアの関心を利用する意思のある哲学者によって多額の利益が得られると示唆すると、彼らは動揺する。後に、彼らの遠い子孫が彼らを「宇宙がこれまで知る中で最も偉大で真に興味深い評論家」として崇拝していることが明らかになる。

掲載作品：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』

ラジオ版では、マジックシーズ役をジョナサン・アダムス、ブルームフォンデル役をジム・ブロードベントが演じた。テレビシリーズ（ただし『ザ・ビッグ・リード』では除く）では、マジックシーズ役をデヴィッド・リーランド、ブルームフォンデル役をチャールズ・マッキューンが演じた。

これらのキャラクターは、2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』には登場しなかった。

カエルのLitoria majikthiseは、この種の「鮮やかな色の太ももと鼠径部」にちなんで、キャラクターのMajikthiseにちなんで名付けられました。^{[ 14 ]}

マックス・クォードルプレインは、宇宙の果てにあるレストラン「ミリウェイズ」と「ビッグバン・バーガー・バー」（ラジオ版では「ビッグバン・バーガー・シェフ」）で司会を務めるエンターテイナーである。舞台上のペルソナを除いた彼の宇宙に対する考えは不明だが、彼は宇宙の終焉を500回以上目撃している。

彼の名前は、ロケットの上昇中に起こる現象に由来している。

掲載誌：

• 小説『宇宙の果てのレストラン』

ラジオではロイ・ハッドが、テレビではコリン・ジェボンズが彼を演じた。

彼はラジオドラマシリーズ『ザ・クインテセンシャル・フェーズ』の最終回に再び登場し、前回同様ロイ・ハッドが演じている。

小説『Mostly Harmless』では、トリシア・マクミランがオーディションを受けるためにニューヨークに来ているUSAMテレビの朝の情報番組のアンカーを、妊娠を理由に辞めたのはモー・ミネッティである。意外なことに、彼女は生放送中に出産することを拒否したらしい。

マレー・ボスト・ヘンソンは、アーサー・デントが言うところの「ページが小さくて文字が大きい新聞社の記者」です。彼はアーサーの友人で、ある日アーサーがウォンコ・ザ・セインと連絡を取る方法を尋ねるために電話をかけた相手です。会話では、「私の古い銀のスープ皿」「私の古い象牙」「私の古い義肢」（愛情を込めた表現）や「空に突き出た黄金の杭」（古い新聞記事の舞台となる場所を指す）といった奇妙な言い回しを使います。

ラジオドラマシリーズの第21話「フィット」では、スティーブン・フライが彼を演じている。

ラジオドラマ「フィット」第24話でサイード・ジャフリーが演じる、ハワリウス島の柱の上に立つ老人は、ニュースに見せかけた古い情報をアーサーに伝え、誰もがビーチハウスを持つべきだと説く。このキャラクターは小説「Mostly Harmless」にも登場する。

オールド・スラッシュバーグは、小説『ほとんど無害』で初めて登場する。彼は、アーサーがサンドイッチ職人になる惑星ラムエラで、一種の司祭のような存在だ。彼は「ボブ」を崇拝しているが、村人たちからはしばしば無視されている。全能のボブについて尋ねられると、彼はただ「言葉では言い表せない」とだけ答える。ラムエラの誰もその意味を知らない。なぜなら、スラッシュバーグが唯一の辞書を所有しており、それを誰にも教えないのは「全能のボブの言い表せない意志」だからだ。彼が泳ぎに出かけている間にこっそり家に忍び込んだ者が、辞書で「言葉では言い表せない」が「知ることができない、説明できない、口に出せない、知られてはならない、語ってはならない」と定義されているのを発見した。

ラジオシリーズの「Fit the Twenty-F​​ifth」と「Fit the Twenty-Sixth」では、オールド・スラッシュバーグの声はグリフ・リース・ジョーンズが担当している。

ラジオドラマ「フィット」第24話でミリアム・マーゴリーズが演じる、ハワリウスの神託村にある洞窟に住む臭い老婆は、アーサー・デントに不快な嗅覚刺激を与え、彼女の人生の物語をコピーして聞かせ、悪臭漂う洞窟で暮らすことにならないよう、正反対の生き方をするようにと助言する。これは小説「ほとんど無害」にも登場する。

オリジナルの本物の「臭いヤギ」事件は、 BBCのダグラス・アダムスのCDに「今週のおすすめ」として収録されている「ラスト・チャンス・トゥ・シー」ラジオシリーズ中に起こった。 ^{[ 15 ]}

ウーロン・コルフィッドは、宗教やその他の哲学的テーマに関する著書を多数執筆している。コルフィッドの著作には以下のようなものがある。

• 神が間違ったところ
• 神の最大の過ちの続き
• そもそもこの「神」って一体何者なんだ？
• これで神様の話は終わりです
• 罪悪感について知りたいと思っていたけれど、恥ずかしくて聞けなかったことすべて（ウディ・アレン監督の映画の原作となった、デビッド・ルーベン著のセックス指南書のタイトルをもじったもの）
• セックスについて知りたくなかったけれど、知らざるを得なかったことすべて（同じタイトルの別の言い回し）

ドクター・フーのシリーズ「ダーレクの運命」の第一部では、コルフィッドは『宇宙の起源』の著者として登場する。ドクターは「最初の行から間違っていた」と嘲笑する。この言及は、当時番組の脚本編集者として働いていたダグラス・アダムスによって挿入された。

コルフィッドの初期バージョンは、1979年12月に放送されたBBCラジオシリーズ「バーキス・ウェイ」のエピソードに登場するエリック・フォン・コントリック教授というキャラクターで、これは作家エーリッヒ・フォン・デニケンをモデルにしている。「神々の宇宙船」、「神々の宇宙船の続き」、「神々の宇宙船に起こるべきではないこと」^{[ 16 ]}は、ギャグ・ハルフラント風のアクセントを持つ架空の作家による本で、アダムスが書いたスケッチでは、エイリアンがフォン・コントリックの利益の一部を要求しに訪れる。^{[ 17 ]}

アダムズによれば、エセックス州レッドブリッジのポール・ニール・ミルン・ジョンストンは、宇宙で最悪の詩を書く作家だった。彼はその名前でオリジナルのラジオシリーズと1979年の小説版（パンブックス、ペーパーバック、53ページ）の初版に登場し、彼の本当の住所も記載されていた。

実在のポール・ニール・ミルン・ジョンストン（1952年 - 2004年）はアダムスと同じブレントウッド・スクールに通い^{[ 18 ]}、英語の賞を共同受賞した。学校では、ジョンストンはアダムスによる模擬評論やジョンストン自身の詩を掲載した「アートスフィア・マガジン」であるブロードシートを編集していた。ジョンストンはケンブリッジ大学エマニュエル・カレッジへの留学のための奨学金を受賞し、アダムスはセント・ジョンズ・カレッジへの留学のための奨学金を受賞した。

ジョンストンは編集者やフェスティバル主催者として詩の世界で一定の知名度を獲得し、1977年のケンブリッジ詩祭もその一つである。^{[ 19 ]}彼はアダムスの死後数年で膵臓不全により亡くなった。^{[ 20 ]}

彼が名前と住所の削除を要求した後、^{[ 21 ]}ジョンストンは「エセックス州グリーンブリッジのポーラ・ナンシー・ミルストーン・ジェニングス」（彼の名前の文字化け）に置き換えられた。1979年のORA042レコードのリリースでは、マスターテープのその部分を切り取って間違った順序で再構成することで、彼の名前は判読不能になっている。^{[ 22 ]} 映画版では、ポーラ・ナンシー・ミルストーン・ジェニングスはエセックスからサセックスに引っ越している。テレビ版では、ジェニングスの肖像画は三つ編みのアダムスだった。

テレビシリーズのアニメーション朗読から抜粋したジェニングスの詩の例は以下のとおりです。

死んだ白鳥たちは、淀んだ水たまりの中に横たわっていた。

彼らは横たわっていた。彼らは腐敗した。彼らは変わった。

時々見かける。

肉片が落ちて

時々。

そして、プールの泥沼に沈んでいった。

それらはまた、非常に強い匂いを放っていた。

テレビシリーズでは、ジェニングスはエセックス州グリーンブリッジのワスプ・ヴィラズ37番地、郵便番号GB10 1LLに住んでいるとされているが、これは実際の町でも有効な郵便番号でもない。実際のジョンストンはレッドブリッジのビーハイブ・コートに住んでいた。^{[ 23 ]}

最初の小説では、プーチグとルーンクオールは、深遠なる思考が生命、宇宙、そして万物について質問されてから750万年（7万5000世代）後の、まさにその答えが返される日に、深遠なる思考から答えを受け取った。彼らはこの任務のために生まれた時から選ばれていた。「プーチグ」という名前は、前任者の名前がフックであることから、 「ファック」という言葉が訛ったものかもしれない。

プードゥーは、リンティラのクローンをすべて製造したクローン会社の代表者です。彼は司祭ヴァルントヴァルと共にブロンティタルに到着し、そこにいる3体のリンティラを、それぞれアリトニルと名付けられた反クローンと結婚させることで「存在を抹消」するという任務を負っています。結婚証明書は実際には法的拘束力のある書類で、署名者は自らの存在を終わらせることに同意することになります。そのため、口達者なプードゥーは、何らかの弁護士である可能性があります。

新婚夫婦のうち2組が煙とともに姿を消した後、アーサーは3組目のアリトニルを射殺し、プードゥーとヴァルントヴァルを縛り上げ、マーヴィンの自伝の録音を無理やり聞かせ、「これで奴らの人生は終わりだ」と告げる。

プードゥーはラジオシリーズの第12話「フィット」にのみ登場し、ケン・キャンベルが演じている。

小説『生命、宇宙、そしてすべて』のエピローグで、恒星日報の記者がプラクについて語った後、昏睡状態に陥る。

プラクは、アルガブトンで行われた裁判の証人だった。その裁判では、森の住人たちが平原の王子たちと寒冷な丘陵地帯の部族民を訴えていた。プラクは森の住人たちの使者として、他の二者に「この耐え難い行為の理由」を尋ねるために派遣された。彼はいつも、その理由がいかによく考え抜かれたものかを考えながらその場を去ったが、戻ってくる頃には必ずその理由を忘れてしまっていた。クリキットの白いロボットたちは、ウィキット門の鍵の一部であるアルガブトンの正義の笏を盗むために法廷に侵入した。その際、プラクに真実の血清を注射していた外科医の腕を揺さぶった可能性があり、その結果、血清の投与量が過剰になった。

裁判が再開されると、プラクは「真実、真実のすべて、そして真実以外の何物でもない」ことを話すよう指示され、彼はその通りにすべてを語った。プラクが宇宙全体とその歴史の真実を余すところなく語ると、その場にいた人々は逃げ出すか、さもなければ気が狂う危険にさらされた。彼らにとって、その真実の多くはぞっとするようなものだった。プラクは、奇妙な話の多くはカエルやアーサー・デントに関するものだったと回想している。

その結果、アーサー・デントが真実を求めて彼を訪ねてきたとき、彼は笑い死にしそうになった。真実を語る中で発見したことを書き留めることは一度もなかった。最初は鉛筆が見つからなかったから、そして次に面倒くさかったからだ。そのため、彼はほとんどすべてを忘れてしまったが、神が創造物に送った最後のメッセージの宛名だけは覚えており、笑いが収まった後にアーサーに伝えた。その後、彼は笑いの発作から回復することなく亡くなった。

ラジオでは、彼はラジオシリーズ第18話「フィット」に登場し、クリス・ラングハムが声を担当している。ラングハムは、1979年に最初のラジオシリーズの脚本を基にした最初の舞台化作品でアーサー・デントを演じた人物である。

プラライト修道士は、生涯小さな金属製の箱に閉じ込められるという最終誓願を立てる前に、極限の精神訓練を受ける修道会である。そのため、銀河系には最終誓願を立てる直前に修道会を去った元プラライト修道士が数多く存在する。フォードはマインドサーフを行うために元プラライト修道士を訪ね、先史時代の地球で動物を魅了し、食料や衣服のために殺すのに十分な時間稼ぎをするために彼が用いた技術を学んだ。

小説『Mostly Harmless』に登場する架空の元アメリカ大統領で​​、占星術師のゲイル・アンドリュースと不倫関係にあったとされる。大統領令の一つにダマスカス爆撃、あるいは「ダマスカス排除作戦」があったが、アンドリュースは自分が彼に助言したことを否定している。小説『 Mostly Harmless』の時点では、ハドソンは原因不明の死を遂げていた。

小説『ほとんど無害』の中で、アーサーがハワリウスを訪れている時、トリリアン・アストラはトライDテレビで、ラウイ・アルファのフーリ王女とスーフリング王朝のギド王子の未来の結婚式について報道している。未来予知の必要性が突然なくなったことを示すためにアーサーに未来のニュースを見せていた予言者は、すぐにチャンネルを変える。アーサーは彼女（トリリアンのこと）を知っていると言い、予言者にチャンネルを元に戻すように言う。予言者はアーサーが王女のことを言っていると思い込み、「おい、もしフーリ王女を知っている人が来るたびに挨拶しなきゃいけないとしたら、新しい肺が必要になるぞ！」と答える。

L・プロッサー氏は、神経質で太っていてみすぼらしい、既婚の40歳の道路建設業者で、アーサー・デント氏の家を貫くバイパス道路を建設したがっている。彼は自分がチンギス・ハンの直系の子孫ではあるが非常に遠いことに気付いておらず、そのため時折モンゴル軍の幻覚を見たり、玄関の上に毛皮の帽子と斧を飾ったりすることを好む。彼はアーサー氏を必ず「デントさん」と呼ぶ。

フォード・プレフェクト（ラジオドラマ版ではアーサー・デント）との交渉の後、彼は一時的に解体作業を中止するよう説得される。しかし、この猶予は長くは続かず、ヴォゴン人が地球を破壊してしまう。

プロッサーは、『銀河ヒッチハイク・ガイド』シリーズにおいて、最初にセリフを発した人物という栄誉ある地位を占めている。彼はラジオドラマ版『フィット・ザ・ファースト』で、（ガイド自身を除けば）最初に言葉を発したキャラクターだからだ。

掲載誌：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』
• ビデオゲーム『銀河ヒッチハイク・ガイド』

ラジオでは、ビル・ウォリスが演じ、ラジオシリーズの第1話「Fit the First」に登場します。テレビでは、テレビシリーズの第1話に登場し、ジョー・メリアが演じています。映画版では、スティーブ・ペンバートンが演じています。ラジオシリーズの第26話「Fit the Twenty-Sixth」に登場しますが、小説「Mostly Harmless」には登場せず、ブルース・ハイマンが声を担当しています。このプロッサーは、彼が取り壊そうとしているコテージがアーサー・デントとフェンチャーチの両方の家である並行世界に存在します。

地球破壊の指揮を執るヴォゴン人艦長、プロステトニック・ヴォゴン・ジェルツは、ヴォゴン人の基準からしてもサディスティックな人物だ。命令不服従の乗組員を怒鳴りつけたり処刑したりしない時は、船に乗り込んできたヒッチハイカーに自作の詩を朗読し、エアロックから宇宙空間に放り出すという拷問を楽しんでいる。

ジェルツは、他のヴォゴン人にとっても見ていて不快な人物だと描写されている。フォード・プレフェクトがヴォゴン人を「交通事故と同じくらい性的な魅力がない」と評していることを考えると、ジェルツの容姿はどれほどひどいものか想像に難くない。これが彼の気質を説明するかもしれない。

小説『宇宙の果てのレストラン』では、ジェルツが地球を破壊するためにギャグ・ハルフラントに雇われていたことが明らかになる。ハルフラントは、究極の問いの発見を阻止するために、精神科医の連合と銀河帝国政府の代理として行動していた。ハルフラントはアーサー・デントが地球の破壊から逃れたことを知ると、ジェルツを派遣してデントを追跡し、抹殺させようとする。しかし、ジェルツはこの任務を完遂することができず、ザフォド・ビーブルブロックス4世（ザフォドの曽祖父）の介入によって阻止される。

小説『ほとんど無害』では、ジェルツは再び地球の破壊の原因となり、今回はアーサー、フォード、トリリアン、そしてアーサーの娘ランダムを殺害したとみられる。

小説『And Another Thing...』では、ジェルツがアーサー、フォード、トリリアン、ランダムを殺害したのではないことが明らかになる。また、彼にはコンスタント・モウンという息子がおり、彼の宇宙船はビジネス・エンドという名前であることも明らかになる。

「プロステトニック・ヴォゴン」は彼の名前の一部ではなく、称号です。クアンドリー・フェーズの冒頭で、彼は「プロステトニック級」に属すると説明されています。第3ラジオシリーズの第2話（フィット・ザ・フォーティーンス）では、他の2人のプロステトニック・ヴォゴンの声が聞こえます。また、小説『宇宙の果てのレストラン』では、ギャグ・ハルフラントがジェルツを「ヴォゴン・プロステトニックのキャプテン」と呼んでいます（ただし、これはハルフラントのアクセントをもじったものかもしれません）。登場作品：

• 小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』
• 小説『宇宙の果てのレストラン』
• 小説『ほとんど無害』
• 小説『そしてもう一つ…』
• ビデオゲーム『銀河ヒッチハイク・ガイド』

ラジオドラマ第1シリーズではビル・ウォリスが演じた。テレビドラマではマーティン・ベンソンが演じた。第3、第4、第5シリーズではトビー・ロングワースが演じたが、第3シリーズではロングワースはクレジットされなかった。映画版ではリチャード・グリフィスが声を担当している。

プロステトニックは、特殊メイクアップにおける「プロステティック」という言葉をもじったものです。アダムスは、『ドクター・フー』の脚本家時代、モンスターに対して非常に低い評価（「タラ」、つまり偽物っぽいという意味）を持っていたことで知られています。

クエスチュラー・ロントクは銀河の副大統領である。このキャラクターはラジオドラマやテレビシリーズ、小説には登場せず、2005年の映画で初登場した。

ロントクは銀河の逃亡中の大統領ザフォド・ビーブルブロックスに必死に恋をしており、彼女はそれを隠そうとするものの失敗に終わるため、ザフォドもそれを知っている。2005年の映画『銀河ヒッチハイク・ガイド』を通して、クエスチュラーはザフォドがハート・オブ・ゴールドを盗んだとして逮捕しようとしたり（ヴォゴン人の協力を得たりもする）、ヴォゴンのブラスター攻撃で危険にさらされた時に彼の命を守ったり、ある時は盗んだ宇宙船を諦めるように懇願したりする。クエスチュラーは「実行者」のように見え、大統領としての実際の職務をすべてこなしている一方、ザフォドは名ばかりの大統領としての地位を楽しんでいる。トリリアンがザフォドをポイント・オブ・ビュー・ガンで何度も撃ち、彼女が本当に愛しているのはアーサー・デントであって自分ではないと知った後、映画の最後にはザフォドとクエスチュラーは結ばれ、ザフォドは彼女に「さあ、最高の旅に出ようぜ、ベイビー」と言う。クエストラーは、トリリアンとザフォドが恋人同士として別れるまでは、当然の理由でトリリアンに嫉妬していた（「彼女は嘘をついている。痩せているし、美人だし、嘘をついている！」）。映画の初期稿では、このキャラクターは男性だった。DVDに収録されている削除シーンでは、ヴォゴン人全員が落ち込んだ直後に、クエストラーがザフォドへの愛を告白する場面がある。

2005年の映画では、彼女はアンナ・チャンセラーによって演じられている。

小説『さよなら、そして魚をありがとう』では、アーサー・デントとフェンチャーチがトーントン駅近くの陰鬱なパブで親睦を深めようとするが、引退するアンジーのためにくじを売っている女性によって会話はやや中断される。クロークのくじの表裏に書かれた番号は、主人公にとって非常に重要な意味を持つことになる。この女性は、ラジオドラマ『フィット・ザ・トゥエンティース』のエピソードで、イギリスのコメディ界の重鎮ジューン・ホワイトフィールドが演じている。

元々は、彼女の父アーサー・デントが初めてヴォゴン人の話を聞いた後に予言した（「娘がいたら、ヴォゴン人と結婚するのを禁じられたのに」）幻滅した十代のランダム・フリークエント・フライヤー・デント（トリリアン・アストラとの体外受精で生まれた子孫）が小説『Mostly Harmless 』に登場する。この物語は小説『Mostly Harmless 』と、この本を原作とした2005年のラジオドラマ『The Quintessential Phase』で展開される。ポーを彷彿とさせる新しい黒い鳥のガイドが彼女を操り（グレブロン人やフォード・プレフェクトを操ったように）、彼女はあらゆる可能性のある地球の破壊に間接的に責任を負うことになる。

小説『ほとんど無害』の冒頭で、アーサーは「DNAバンク」にDNAを提供することで惑星間を旅し、そうすることでファーストクラスで旅行できることに気づく。子供を欲しがっていたトリリアンは、DNAバンクでアーサーの精子を見つけ（同じ種族の唯一の提供者だったため、これは非常に簡単だった）、それを使ってランダムを妊娠する。

小説『And Another Thing...』の出来事の少し前、ランダムはガイド・マークIIに自分たちの命を守るよう頼んだため、他の主要登場人物たちと共に夢の中に閉じ込められ、凍りついてしまう。夢の中で彼女は銀河大統領であり、非常に成功している（地球からやけに少女のようなユニコーンの一団に救出された）。そして母親を困らせるために、フェルトルという名の大きなモルモットのような生き物と結婚する。ガイドのバッテリーが切れると、彼女は他の主要登場人物たちと共に夢から解放される。その後、物語の出来事が起こる。不思議なことに、彼女は夢の出来事に影響を受けており、しばしば地位と「夫」を失ったことを嘆く。物語の終盤、アーサーは彼女に良い大学を探しに行くことを提案する。

掲載誌：

• 小説『ほとんど無害』
• 小説『そしてもう一つ…』
• 典型的な段階

小説『Mostly Harmless』を原作としたラジオドラマ『The Quintessential Phase』では、サマンサ・ベアールが彼女を演じている。

レグ・ヌリファイはミリウェイズで「カタクリズミック・コンボ」バンドを率いている。彼のバンドは小説『宇宙の果てのレストラン』に登場し、ラジオシリーズの第5話「フィット・ザ・フィフス」と第6話「フィット・ザ・シックス」をLPアルバム/カセットで再録音し、 『宇宙の果てのレストラン』としてリリースされた。この役はグラハム・デ・ワイルドが演じた。1980年にはこの曲はEP（オリジナル・レコード ABO 5）のトラックとしてもリリースされた。

小説『さよなら、そして魚をありがとう』の中で科学界から「準超常的な増分降雨誘発者」と評されたロブ・マッケナは、雨から逃れられない普通のトラック運転手で、その証拠に、これまでどこに行っても毎日雨が降ったことを示す日誌を持っている。彼は雨から逃れようと、スコットランド、ウェールズ、イタリア、デンマーク、ユーゴスラビア、シアトルへと旅をしたが、いずれも無駄な努力だった。アーサーは、その日記を誰かに見せてみてはどうかと提案し、ロブはそれを実行する。すると、雲が「彼のそばにいたい、彼を愛し、彼を大切にし、彼に水をあげたい」と願うため、メディアは彼を「雨の神」（実際、彼は雨の神である）とみなすようになる。この幸運のおかげで、彼はリゾート地などからお金を受け取る代わりにそこに行かなくて済むという、儲かる仕事に就くことになる。『さよなら、そして魚をありがとう』の中で、ロブ・マッケナは「惨めな野郎で、多くの人に指摘されていたので本人もそれを自覚していた…彼は…みんなを嫌っていた」と描かれている。作中では、彼が登場するのはたった2回。1回目は、記録上初めて、イギリスの寂れた道の脇で、普通の環境でヒッチハイクをしていたアーサー・デントに水をかける場面。2回目は、アーサーがカフェで彼に出会う場面。そこはロブ・マッケナの行きつけの場所である「サンダークラウド・コーナー」で、ほとんどの人は近づこうとしない場所だ。しかし、マッケナは作中で何度も言及され、特にメディアから「雨の神」として称賛される場面では、そのように表現されていないものの、頻繁に登場する。一方、ラジオ番組では、彼はアーサーを無視するのではなく車に乗せ、有名になった後に再び彼と会う。その時、彼は人生、宇宙、そしてあらゆるものに対してはるかに前向きな態度を取り、アーサーとの再会に感激する。彼は、本の語り手と同じように、「準超常現象増分降雨誘発者」とは、平たく言えば雨の神様のことだと説明するが、メディアは彼を単にそう呼ぶことはできなかった。なぜなら、それは一般の人々が自分たちが知らない何かを知っていることを示唆することになるからだ。

彼はラジオシリーズの第19話、第20話、第21話に登場し、ビル・パターソンが演じている。パターソンはラジオシリーズの第7話でアークトゥルス巨大貨物船の乗組員の1人も演じている。

ロブ・マッケナは、主にイギリスを車で走り回り、悪天候から逃れようとしていることから、イギリス人だと考えられている。また、彼の名を知った避暑地のおかげで、彼は「究極の段階」で死ぬまでイギリスに閉じ込められることになる。しかし、「窮地の段階」では、彼の声はスコットランド訛りのように聞こえる。

ルースタは、ガイド誌のヒッチハイカー兼研究員で、フォード・プレフェクトは少なくとも一度は彼を知っており、ある程度尊敬している（フォードは彼を「自分のタオルがどこにあるか本当に知っている間抜け」と評している）。彼は、栄養素、小麦胚芽、バーベキューソース、抗うつ剤が染み込んだ特別なタオルを持ち歩いており、タオルのさまざまな部分を吸うことでこれらを得ることができる。最後の2つは、最初の2つの味が気持ち悪くなったり、気分が落ち込んだりしたときに使うものだと彼は説明する。彼は、ガイド誌のオフィスでザフォド・ビーブルブロックスを恐ろしい死から救い（ザルニウープのオフィスにある人工宇宙に連れて行くことで）、その後、ザフォドとガイド誌の建物の左側の塔と共に、フロッグスター戦闘機の部隊に誘拐される。ラジオシリーズでは、彼は2人がフロッグスターに向かう途中で会話を提供する（そして「ほら、ザフォド、これを吸え！」というセリフを言う）以外には何も役割を果たしていない。しかし、原作では、建物が着地した後、彼はザフォドにドアではなく窓からオフィスを出るように指示する。これにより、ザフォドはザルニウープの宇宙に留まり、全方位視点渦から生き延びることができる。

小説『宇宙の果てのレストラン』では、ルースタはラジオドラマ版よりもはるかに横柄で、よそよそしく、敵対的な人物として描かれている。

掲載誌：

• ラジオシリーズの第7話とラジオシリーズの第8話にフィットする。
• 小説『宇宙の果てのレストラン』

ラジオ版では、アラン・フォードが彼の声を担当した。

宇宙の支配者は、不可能性場の鍵か無限不可能性ドライブを使わないと到達できない惑星にある小さな小屋に住む男である。彼は宇宙を支配したくなく、可能な限りそうしないように努めているため、この仕事には理想的な候補者である。彼は現実に対して奇妙で独我論的な見方をしている。彼は「主」と名付けた猫と二人暮らしをしているが、その猫の存在を確信していない。彼は過去を非常に曖昧に捉えており、目と耳で感じたことしか信じない（そしてそれさえもあまり確信していないようだ）。それ以外のことはすべて伝聞であり、そのため、経営幹部らしき人物が戦争などの特定の事柄について彼の意見を聞きに来ると、彼は結果を考慮せずに自分の気持ちを伝える。真実など一切認めないという彼の姿勢の一環として、あるいは単なる奇行として、「彼はテーブルがどう反応するかを見るために、一週間テーブルに話しかけた」。彼は時折、物事の中には他のことよりも起こりやすいものがあると認めることがある。例えば、訪問客が彼のために置いていったウイスキーを一杯飲むのが好きかもしれない、といったことだ。

小説『ほとんど無害』のラジオドラマ版では、フォードは新しいガイド誌のオフィスの経理部でザフォドと出会う。ザフォドは、小屋に住む男とその猫に1年以上も退屈していたと語る。

掲載誌：

• ラジオシリーズ第12弾
• 小説『宇宙の果てのレストラン』

参照元:

• ラジオシリーズ「究極の段階」

ラジオではスティーブン・ムーアが声を担当した（オリジナルのラジオ・タイムズのリスト^{[ 24 ]}ではロン・ヘイトが演じると発表されていたが、これは「AN Other」または「No Earth」のアナグラムである可能性があり、番組のスケジュールが大幅に遅れていたため、雑誌が印刷される時点ではまだ役が決まっていなかったためである）。

ラッセルはフェンチャーチのたくましい体格で、金髪の口ひげを生やし、髪をブローした兄である。小説『さよなら、そして魚をありがとう』の冒頭でアーサー・デントが地球に到着すると、ラッセルは車でアーサーを迎えに行く。アーサーとラッセルはすぐに互いに嫌い合う。これはアーサーが恋人であり、後に飛行仲間となるフェンチャーチと初めて出会う場面でもある。もっとも、フェンチャーチは眠っているか昏睡状態か解離性遁走状態にあり、「これ」という一言だけを発して、すぐに元の場所に戻ってしまう。フェンチャーチもラッセルを嫌っている。ラッセルは彼女を「フェニー」と呼ぶが、フェンチャーチはそれをひどく嫌がる。ラッセルはまた、フェンチャーチの問題を単純化して説明し、理解しようとする（例えば、フェンチャーチは自分をハリネズミだと思っているとアーサーに話す）。

彼は小説『さよなら、そして魚をありがとう』で初登場し、これがラジオドラマ化された際には、ラジオシリーズの第19話『フィット』に登場し、ルパート・デガスが演じている。

物語「若きザフォドは安全策をとる」では、若きザフォドが、西銀河で最高のロブスターが獲れる惑星に墜落した宇宙船「ビリオンイヤー・バンカー」の残骸を訪れる。彼は安全市民保証局の職員2名と空の宇宙服を伴い、アオリスト・ロッドとシリウス・サイバネティクス社の設計者（丘の上の輝く都市について穏やかにつぶやく）を探す。その設計者は地球に逃げてきたことが判明する。職員たちは、惑星ZZ9 Plural Z Alpha（地球）を「完全に安全」にしなければならないと宣言する。

先史時代の地球の洞窟で眠っていたアーサー・デントは、 1982年8月4日にラジオ番組「Steafel Plus」でコメディアンのシーラ・スティフェルを訪ねる夢を見る。ガウンを着たアーサーは、マーズバー、様々な種類の紅茶、ラジオ4の「News Quiz」、トークショー、「The Archers」、そして「 Just a Minute」について語る。「銀河系全体を見渡しても、ケネス・ウィリアムズのような人はいないよ、探したんだ！」宇宙は「途方もなく退屈で、とてつもなく広い」と彼は言う。「宇宙にはたくさんのものがあるのに、中身はほとんどない。時々、オブザーバー紙を思い出すよ」。

アダムスはこの部分を特にスティーフェルの番組のために書き、サイモン・ジョーンズはアーサー・デント役で出演した。スティーフェルは『銀河ヒッチハイク・ガイド』の正典的な登場人物とみなすことができる。^{[ 25 ]}

シューティーとバンバンはブラグロン銀河警察官です。彼らはザフォド・ビーブルブロックスをマグラスィア星まで追跡し、そこで彼に発砲します。ラジオとテレビシリーズでは、その結果、超空間場発生器が爆発し、アーサー・デント、フォード・プレフェクト、ザフォドは宇宙の果てのレストランに未来へ飛ばされます。本では、マービンが警官の宇宙船に話しかけたことで、アーサー、フォード、ザフォドは死を免れます。宇宙船はひどく落ち込んで自殺し、警官の生命維持装置が機能しなくなり、「メタン呼吸者」と表現された警官たちは呼吸できなくなります。彼らはバランスが取れていて思いやりがあると主張しながら、目につくものすべてを無差別に撃ちます。シューティーは（クレヨンで）小説を書き、バンバンは目につくものすべてを無差別に撃ち続けることについてガールフレンドに何時間も苦悩します。

「Bang Bang」はラジオではレイ・ハセットが、テレビではマーク・スミスが演じた。「Shooty」はラジオではジム・ブロードベントが、テレビではマット・ジマーマンが演じた。

『銀河図鑑』では、この二人はダグラス・アダムスとエド・ヴィクター（彼の文学エージェント）によって演じられている。

登場人物の名前は、セリフや小説の中では一度も言及されていないが、オリジナルのラジオシリーズの脚本では名前が付けられている。^{[ 26 ]}脚本の注釈には、この二人がアメリカの刑事ドラマの登場人物、特にスターキー＆ハッチのパロディとして書かれたと記されている。^{[ 27 ]}

6隻の宇宙船を所有する6人の男たちは、知る限りでは宇宙の支配者を封印する不確実性フィールドの鍵を握っている唯一の存在である。これはラジオドラマシリーズ『フィット・ザ・トゥエルブ』と小説『宇宙の果てのレストラン』に登場する。

ハート・オブ・ゴールドの不可能性ドライブによって、惑星マグラスィアの上空、アグラジャグ（ペチュニアの鉢植えとして）の傍らに、それまで船を標的にしていた2発の熱核ミサイルの代わりに出現したマッコウクジラ。このクジラは、発見に満ちた存在の生涯を1分間過ごした後、地面に激突し、大きなクレーターとクジラの残骸を残した。小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』、テレビシリーズの第3話、映画、ラジオシリーズの第3話に登場する。ラジオシリーズとテレビシリーズではスティーブン・ムーア、映画ではビル・ベイリーが声を担当した。

スタヴロはニューヨークでクラブ・アルファを経営しており、小説『Mostly Harmless』ではトリシア・マクミランが訪れている。スタヴロは小説『Mostly Harmless』でクラブ・ベータという2つ目のクラブを開店する。このクラブでは、アーサー・デントが娘のランダム・デントに撃たれたブラスターで間一髪で死を免れ、その弾丸はアグラジャグに命中し、アグラジャグは『 Life, the Universe and Everything』でアーサーが自分を殺し続けていると主張する。スタヴロはギリシャ人でドイツ人の父を持ち、クラブ・アルファを弟のカール・ミュラーに譲り、スタヴロはロンドンに新しいクラブを開店したと語られている。ラジオドラマ『The Quintessential Phase』では、スタヴロは一人っ子である。

アーサーは、遠く離れた鉄器時代の惑星ラムエラでボブから「サンドイッチ職人」として崇められているため、ストリンダーはサンドイッチ用の「ごく普通の獣」を切るためのナイフを作る。小説『Mostly Harmless』およびラジオドラマ『The Quintessential Phase』より。

ディザスター・エリアのホットブラック・デシアトのもう一人の友人で、フォードによれば、ディザスター・エリアがホットブラックをスターにするだろうという彼の意見に賛同していた人物。小説『宇宙の果てのレストラン』に登場する。

北欧神話の登場人物であるトールは、ミリウェイズに登場し、ラジオドラマシリーズの「フィット・ザ・フィフス」 、テレビシリーズの第5話、そして小説「宇宙の果てのレストラン」で言及されている。

彼は次に小説『生命、宇宙、そしてすべて』のパーティーに登場し、そこでトリリアンに話しかけている。アーサーは彼に喧嘩を挑んで、彼を（空飛ぶ）建物から出させる。このラジオドラマ版では、彼はラジオシリーズの『フィット・ザ・シックスティーンス』に登場し、ドミニク・ホークスリーが演じている。ホークスリーは、小説『ほとんど無害』のラジオドラマ版であるラジオシリーズ『ザ・クインテッセンシャル・フェーズ』で、その本には登場しないにもかかわらず、同じ役を再演している。レストランの他の2人のキャラクター、マックス・クォドルプリーンとザークォンも登場する。

トールは小説『And Another Thing...』の主要登場人物であり、そこで彼はワウバッガーと戦い、ザフォドの怪しい武器から人間たちを守る。

ソーは、ダーク・ジェントリーの小説およびラジオドラマシリーズ『魂の長い暗いティータイム』にも登場する。

これらの部族民は（小説『生命、宇宙、そしてすべて』のエピローグで）森の住人の土地で平原の王子たちと戦い、後者に不利益をもたらしたが、それには正当な理由があった。しかし、プラクはその理由を思い出せない。

トリン・トラグラは思索的な哲学者で、妻を困らせるためだけに「全方位視点渦」を発明した。妻は彼を「物事のバランス感覚を持つべき愚か者」だと考え、しょっちゅうその意見を主張していた。彼が妻を全方位視点渦に繋げたところ、宇宙全体における自分の姿を見た衝撃で、妻の脳は瞬時に破壊されてしまった。このことにトラグラは恐怖を感じたものの、これほど広大な宇宙において、人間が持つべきではない唯一のものが「バランス感覚」であることを発見し、ある種の満足感を覚えた。

彼は番組内でわずか4行のセリフしかなく、プードゥーとアリトニルズと共にリンティラのクローンを破壊する陰謀に加担する。ヴァルントヴァルは最終的にマーヴィンの自伝のテープを聞かされることになる。

彼はラジオシリーズの第12話「フィット」にのみ登場し、ジェフリー・マクギヴァーンが演じている。

ヴィート・ヴージャギグは「マキシメガロン大学の物静かな若い学生」と描写されており、当初は古代文献学、変容倫理学、歴史的認識の波動調和理論を研究していた。その後、ザフォド・ビーブルブロックスとパン・ギャラクティック・ガーグル・ブラスターを飲んだ後、長年買い集めてきたボールペンがなぜか消えてしまったという問題に取り憑かれた。ヴージャギグは、ボールペンは独自の惑星に消えたという解決策を発見したと主張し、さらにその惑星で安価な緑色の格納式ボールペンの家族のために働いていたと主張した。この人物は最終的に「税金逃れ」の身となり、「ザフォド・ビーブルブロックスの非常に儲かる中古ペンビジネス」に関わっていた可能性があると描写されている。また注目すべきは、ヴィート・ヴージャギグが住んでいたと主張する惑星を他の人々が訪れた際、彼らが見つけたのは「何も真実ではないと繰り返し主張する奇妙な老人が住む小さな小惑星だけだったが、後に彼は嘘をついていたことが判明した」ということである。

ヴィート・ヴージャギグは小説『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場し、ラジオドラマシリーズの第3話「フィット」でも言及されている。

MajikthiseとVroomfondelを参照

ザフォドはロボット戦争地帯で、戦争司令部所属のクリキット兵2人がクリキット戦争ロボットの倦怠感について話しているのを耳にした。「戦争が彼らを疲弊させているようです。少し疲れて、少し陰鬱な様子で…そしてふてくされるんです。」（小説『生命、宇宙、そしてすべて』より）

灰色のポルシェ928 S（ロブ・マッケナが20マイルもブロックしている車）のオーナーで、「私のもう一台の車もポルシェです」と書かれたステッカーを貼っているウィルは、小説『さよなら、そして魚をありがとう』の冒頭で、地球へヒッチハイクで帰る途中のアーサー・デントに水をかけ（そして乗せてあげることもできない）。ウィルは広告業界で働いており、アーサーの行きつけのパブ「ホース・アンド・グルーム」で酒を飲んでおり、無知なボゾという名の「ノー・ナッシング・ボゾ・ザ・ノン・ワンダー・ドッグ」の飼い主でもある。

賢老鳥はブロンティタルの鳥人族のリーダーである。彼は「靴」という言葉を口にすることを好まない。彼と鳥人族は、その言葉を口にすることさえ憚られると考えているからだ。鳥人族は、彼らの祖先が建造した、高さ15マイル（約24キロメートル）のアーサー・デント像の右耳に住んでいる。

「賢い老鳥」は、童謡「賢い老フクロウ」に登場するフレーズです。

賢い老フクロウが樫の木に住んでいました。

彼は見れば見るほど、口数が少なくなった。

彼は話すことが少なくなればなるほど、より多くのことを聞き取った。

なぜ私たちは皆、あの賢い老鳥のようになれないのだろうか？

賢い老鳥は、ラジオシリーズの第10話「フィット」に登場した。彼の声はジョン・ル・メジュリエが担当したが、彼は当初スラティバートファストというキャラクターを演じる予定だった。

ラジオ番組「Fit the Eighth」に登場するウェルドル・スネンは、 『Bath Sheets in Space』という本を出版しているが、この本は現代の温かい飲み物のテーブルを飾っているのを見かける。なぜなら、おしゃれな人であろうとなかろうと、誰のポケットにも入らないほど大きいからだ。

ジョン・ワトソン、別名ウォンコ・ザ・セインは、妻のアーケイン・ジル・ワトソンと共にカリフォルニアの海岸沿いの「精神病院の外」と呼ばれる家に住んでいる（この家は、外に内装があり、内側に外装がある）。ウォンコは、つまようじのパッケージに書かれたつまようじの使い方の説明を見て^{[ 28 ]}、世界が狂ってしまったと確信し、そのためこの家を精神病院として建てた。そのため、内装と外装が逆転している。アーサーとフェンチャーチはウォンコを訪ね、彼も二人と同じようにイルカから金魚鉢をもらったことを知る（彼は海洋生物学者でイルカと親しかった）。彼はまた、金色のひげ、緑の翼、ドクター・ショールのサンダルを履いた天使を見たことがあると主張している。天使は小さなスクーターを運転し、大量のコカインを摂取し、さまざまなことにとても素晴らしい。アーサーとフェンチャーチは、神が創造物に送った最後のメッセージを見た後に、このことの真相を知る。

ジョン・ワトソンは小説『さよなら、そして魚をありがとう』に登場する。ラジオドラマではクリスチャン・スレーターが演じている。^{[ 29 ]}

他のほとんどの不死者とは対照的に、バウリック・ワウバッガーは生まれながらの不死者ではなく、 「非合理的な粒子加速器、液体の昼食、そして一対の輪ゴム」による事故で不死者になった。この事故は、誰も真似しようとしても滑稽な姿になるか、死んでしまうか（あるいはその両方）で、再現することができない。彼が「穏やかな野郎ども」と呼ぶ他の不死者とは異なり、彼は生まれながらにして不死者ではないため、無限の人生にうまく対処できず、それに対処する生来の能力も持ち合わせていない。日曜の午後に何かすることを見つけるのに特に苦労する。最終的に彼は、自分を忙しくさせるための計画を思いつく。それは、宇宙に存在するすべての生き物をアルファベット順に侮辱することだ。彼は小説『生命、宇宙、そしてすべて』に登場し、アーサー・デントを「お前は間抜けだ、完全なクソ野郎だ」（米国版では「完全な膝噛み野郎」に変更）というフレーズで侮辱している。その後、アーサーが先史時代の地球から脱出した後、ワウバッガーは現代に再び現れるが、アーサーを見ると「前にやったことがあるだろう？」と言う。アーサーの次に彼が狙う犠牲者は、ナメクジのA-Rth-Urp-Hil-Ipdenuで、彼はこのナメクジを「脳なしのバカ」と呼ぶつもりだ。小説『生命、宇宙、そしてすべて』では、アーサー・フィリップ・デオダットも、ロード・クリケット・グラウンドでのクリキット・ロボットの攻撃の際にワウバッガーの犠牲者となる。

小説『And Another Thing...』では、ワウバッガーが自身の宇宙船タングリスニル号で再登場し、トリリアンと恋に落ち、トールと戦い（その戦いで不死身の能力を失うが生き残る）、ザフォドを「デブ野郎」と呼ぶ。

ワウバッガーは「チンギス・ハンの私生活」^{[ 30 ]}にも登場し、チンギス・ハンを侮辱したため、チンギス・ハンは「激怒してヨーロッパに侵攻し、去る前にアジアを焼き尽くすのをほとんど忘れてしまった」という。

新しいラジオシリーズでは、トビー・ロングワースが彼の声を担当している。ラジオシリーズ『ザ・クインテッセンシャル・フェーズ』では、彼はついに偉大な預言者ザルクオンを侮辱することで探求の終着点に到達し、ザルクオンはワウバッガーの不死の力を剥奪する。

掲載誌：

• 小説『生命、宇宙、そしてすべて』
• 小説『そしてもう一つ…』
• 『チンギス・ハンの私生活』は、『アタリー・アタリー・メリー・コミック・リリーフ・クリスマス・ブック』に掲載された。

文化的参照:

• Wowbagger the Infinitely Prolonged は、同名の侮辱生成プログラムのインスピレーション源となった。^{[ 31 ]}このプログラムは元々 Atari ST コンピュータで利用可能だったが、後に Windows ベースのシステム向けに書き直された。2013 年初頭からサポートサイトにも侮辱機能が組み込まれ、その時点でソフトウェアは「サポート対象外」となった。

ユーデン・ヴランクスは、銀河共和国の故大統領であり、ザフォド・ビーブルブロックスの直系の前任者である。ユーデンは死の直前、ザフォドを訪ね、黄金の心臓を盗むという自身のアイデアを提案した。ユーデンの提案に従い、ザフォドは自身の脳の一部を封印し、なぜ自分が大統領選に出馬したのかを誰も解明できないようにした。

ザフォドとフォード・プレフェクトがユーデンと初めて出会ったのは、彼らがベテルギウスで子供だった頃、ユーデンが船長だった時だった。ザフォドはフォードに、厳重に要塞化されたアークトゥルスの巨大貨物船を襲撃できると賭け、改造したトライジェットスクーターを使ってフォードを誘って挑戦した。彼らは（ユーデンが船長を務める）船に乗り込み、おもちゃのピストルでブリッジを襲撃し、トチの実を要求した。ユーデンは彼らにトチの実、食料、酒、その他様々な物資を与えた後、ベテルギウス州立刑務所の最高警備棟にテレポートさせた。

ザフォド・ビーブルブロックスの父親の名前はザフォド・ビーブルブロックス2世で、ザフォドの祖父はザフォド・ビーブルブロックス3世と呼ばれていた。これは「避妊具とタイムマシンの事故」によるものだった。^{[ 32 ]}

ザフォド・ビーブルブロックスの曽祖父であるザフォド・ビーブルブロックス4世は、作中に登場する2人の現役キャラクターのうちの1人で、既に亡くなっている（ホットブラック・デシアトも参照）。アーサー・デントが誤ってハート・オブ・ゴールド号のシステムを凍結させ、同時にプロステトニック・ヴォゴン・ジェルツが攻撃を仕掛けてきたとき、若いザフォドは降霊術を行い、ザフォド4世と交信しようとする。

ザフォド4世は、自己中心的だと曾孫を叱責し、船が間もなく破壊されることを知る。彼は時間を止めてザフォドを嘲笑し続け、ザフォドは（かなり弱々しく）自分の命を守ろうとする。ザフォド4世は、曾孫と「現代の友人たち」が死後の世界で自分と合流してその体験を台無しにしないように、船と乗組員を救う。

小説『宇宙の果てのレストラン』では、宇宙船が紅茶を作るというジレンマを解決するために停止したと知ると、ラジオドラマ『フィット・ザ・ナインス』では、それぞれニュートリマティック・ドリンク・シンセサイザーに紅茶のポットを残しておくか、エディに「彼は何も知らない無知な猿だ」と説明することで、出発前にこれらの問題を解決します。小説では、ZB 4 は紅茶を作るためにすべてのコンピューター リソースを占有することを承認します。これは、最初にエディに紅茶を頼んだアーサーを含め、当時ハート・オブ・ゴールドにいた他の全員とは異なります。

最後に、ザフォドは、自分の曽祖父が避妊具とタイムマシンの事故によって「第四代」になったと説明する。そのため、第四代ザフォドは自分の曽孫を「ザフォド・ビーブルブロックス・ザ・ナッシングス」と呼ぶ（ザフォド自身はこれに対抗して、自分を「第一代」と呼ぶ）。

掲載誌：

• ラジオシリーズ第9弾
• 小説『宇宙の果てのレストラン』

ラジオ版ではリチャード・ゴールデンが声を担当した。

ザルニウープ・ヴァン・ハールは、こぐま座ベータにあるガイドの事務所で働いている。彼はラジオドラマシリーズ『フィット』第11話、小説『宇宙の果てのレストラン』、小説『生命、宇宙、そしてすべて』 、そしてラジオドラマシリーズ『究極の段階』に登場する。

ザフォドがザルニウープに会うためにこぐま座ベータへ旅立つと、ザルニウープは今は都合が悪く、会うにはクールすぎると告げられる。ザルニウープはオフィスにいるが、銀河クルーズ中なのだ。その後、ザフォドはザルニウープの銀河クルーズ船が ブロンティタル（ラジオシリーズ第11話）またはフロッグスターB（小説『宇宙の果てのレストラン』）で900年間、レモンに浸した小さな紙ナプキンの配達を待っていたこと、そして強制的な冬眠にもかかわらず乗客全員が著しく老け込んでいたことを知る。老けていないのはただ一人、乗客ではなく宇宙船に身を隠していたザルニウープだけだった。ザフォドはその後、自分の脳の一部を封印する前は、ザルニウープと協力して宇宙を支配しているのは誰かを探っていたことを知る。これはザルニウープの執着だったのだ。原作では、ザルニウープはザフォドらによって宇宙の支配者の惑星に置き去りにされ、支配者がザルニウープの必死のドア叩きが本物かどうか確信が持てないため、土砂降りの雨の中、唯一の避難所の外に何週間も閉じ込められてしまう。ラジオドラマ第2シリーズの終盤でも、ザルニウープは同様に置き去りにされるが、今度はアーサーによって、フォード・プレフェクトとザフォド・ビーブルブロックスと共に置き去りにされる。

ラジオドラマ「クインテッセンシャル・フェーズ」では、ザルニウープは小説『モストリー・ハームレス』の登場人物ヴァン・ハール（ザルニウープは彼のファーストネーム）と同一人物であり、変装したヴォゴン人であることが明らかになる。彼は荒涼とした惑星に取り残されることから逃れ、ガイドの新たな強力なフォーマットを考案している。

ラジオ版では、ザルニウープ・ヴァン・ハール役の声優はジョナサン・プライスが務めている。彼のキャスティングは偶然の産物だった。当初は別の役（宇宙の支配者）を演じる予定だったのだが、その役のセリフが間に合わなかったため、急遽起用されたのだ。しかし、最終シリーズへの復帰を快諾したプライスは、自身のキャラクターについて多くのことが明らかになった。当時、プライスは悪役を演じることで有名になっていたため、その多くは実に不気味な内容だった。

ザルクオンは伝説の預言者である。宇宙の果てのレストランを訪れる少数の人々に崇拝されており、老齢で髭を生やし、ローブをまとい、光に包まれ、星のような目と金の冠を被っている。彼の名は「聖なるザルクオンの歌う魚よ」「ザルクオンのために」など、呪いの言葉として頻繁に用いられる。

ザルクオンが実際に姿を現すのは、ミリウェイズを訪れた時だけであり、宇宙が終焉を迎える直前に、待望の再来が訪れる（彼の最後の言葉は「時間はどうだい？」）。司会者のマックスは、この番組を「500回以上」やってきたが、「こんなことは今まで一度もなかった」と語る。

彼はラジオシリーズの「Fit the Fifth」に登場し、アンソニー・シャープが声を担当している。また、小説「宇宙の果てのレストラン」にも登場し、テレビシリーズの第5話ではコリン・ベネットが演じている。

彼は、ウィリアム・フランクリンが演じるラジオドラマシリーズ「ザ・クインテセンシャル・フェーズ」に、最後に短いカメオ出演を果たしている。

ゼムは、愛想は良いが頭の悪い沼地に住むマットレスだ。ポケットコイルでできたこの生命体は、スクオーンシェルラス・ゼータの周りをパタパタと動き回り、片腕を脇腹に溶接され、片足を鋼鉄の柱に置き換えられた後、この惑星に取り残された偏執狂アンドロイドのマービンを元気づけようと最善を尽くす。知能が限られているため、アンドロイドが去るまで毎日同じ会話を繰り返す。天気（マービン：「今朝は露が特に気持ち悪い音を立てて落ちた…歯があれば今頃歯を食いしばっているだろう」）、マービンの人生、そして（かつて繁栄していた）スクオーンシェルラスの経済について会話を試みた後、ゼムはマービンにもっとマットレスのような考え方をするべきだと提案する。ゼムは、クリキット戦闘ロボットによるマービンの誘拐の唯一の目撃者である。

注：「ゼム」はスクォルンシェルスのゼータマットレスすべての名前です。ゼム自身が言うように、「私たちの中には殺されるものもいます（つまり、乾燥させて寝るために連れ去られるもの）が、私たち全員がゼムと呼ばれているので、どれが殺されるのかはわかりませんし、こうしてゴブリングは最小限に抑えられます。」^{[ 33 ]}彼は小説『生命、宇宙、そしてすべて』に登場します。

ラジオでは、アンディ・テイラーが声を担当している。^{[ 34 ]}