ケン・キャンベル

ケン・キャンベル
生まれる	ケネス・ビクター・キャンベル ( 1941-12-10 )1941年12月10日 イルフォード、エセックス、イングランド
死亡	2008年8月31日(2008-08-31)（66歳） イギリス、エセックス州、ロートン
教育	王立演劇アカデミー
職業	俳優 作家 監督
活動年数	1961–2008
配偶者	プルネラ・ジー ​ ​ （ 1978年結婚 、 1983年離婚）
子供たち	デイジー

ケネス・ビクター・キャンベル（1941年12月10日 - 2008年8月31日）は、実験演劇での活動で知られるイギリスの俳優、作家、監督である。^[1] 彼は「イギリス演劇の独創的な人物」と呼ばれている。^[2]

キャンベルは1970年代に、SF三部作『イルミナティ！』の9時間に及ぶ脚色と、ニール・オラムの劇団『ワープ』の22時間に及ぶ演出で有名になった。後者はギネスブックに世界最長の劇として掲載されている。^{[3] [4]}

インディペンデント紙は「1990年代、彼は現実の本質に関する不可解な情報と奇妙な推測を詰め込んだ一連の長々とした独白を通して、内なる恐るべき子供性を捨て去ることなく、異端の偉大な老人に近づいた」と述べた。 ^[5] タイムズ紙はキャンベルを喜劇とシュールなパフォーマンスの一人旋風と評した。 ^[6]

マイケル・コーヴニーはガーディアン紙の死亡記事で、彼を「過去半世紀の英国演劇界で最も独創的で分類不能な才能の持ち主の一人。わずかな予算でショーを制作し、彼と共演する勇気のある俳優たちの即興能力を磨く天才」と評した。^[7]リバプール・エブリマン・アンド・プレイハウスの芸術監督は「彼は何百人もの同類の魂が、より狂気的で、より勇敢で、より明るく、より面白く、より複雑な世界へと入っていく扉だった」と語った。^[8]

キャンベルはエセックス州イルフォードで、エルシー（旧姓ハンドリー）と電信技師のアンソニー・コリン・キャンベルの息子として生まれた。 ^[9]彼は幼少期に住んでいた家の浴室で最初の公演を行った。「私は3歳で、目に見えない友達のピーター・ジェルプの助けを借りて、リノリウムの中の登場人物のためにショーを上演した。」^[10]

彼はチグウェル・スクール（演劇賞受賞）で教育を受け、その後RADAで学んだ後、コルチェスター・ レパートリー・シアターに入団し、ウォーレン・ミッチェルの代役を務めた。1967年、ストーク・オン・トレントのヴィクトリア劇場の専属劇作家兼演劇団員となった。^{[11]すぐに自身の作品の脚本・監督を始め、演出家の}リンゼイ・アンダーソンとの仕事も始めた。 1969年にラウンドハウスでアメリカン・リビング・シアターを観劇した後、彼はパブなどの型破りな会場で公演する小さな劇団、ケン・キャンベル・ロードショーを創設する気になった。メンバーにはボブ・ホスキンス、バーナード・リグレー、ジェーン・ウッド、デイブ・ヒル、シルベスター・マッコイがいた。^{[12]キャンベルは}ジョン・クリーズに招待され、 1979年6月に彼のロードショー・チームと共に第1回シークレット・ポリスマンズ・ボールに出演した 。

1976年、キャンベルとクリス・ランガムは、ロバート・シーとロバート・アントン・ウィルソンによる同名のアナーキストSF小説のカルト三部作に基づいて、キャンベルとランガムによる5つの演劇の9時間のサイクルであるイルミナトゥスを上演するためにリバプールSFシアターを設立しました。キャンベルとランガム自身が主演のこの作品には、ニール・カニンガム、デヴィッド・ラパポート、ジム・ブロードベント、ビル・ナイ、キャンベルの将来の妻プルネラ・ジーが出演しました。この作品は後に国立劇場に移り、1977年に新しいコテスロー劇場がオープンしました。

当時のナショナルのディレクター、ピーター・ホール卿は日記の中でキャンベルについてこう書いている。「彼は完全な無政府主義者で、突き止めるのは不可能だ。彼は多かれ少なかれ、真面目になることは犯罪だと言っていた。」^[13]

作家ニール・オラムの実体験と冒険に基づいた「ザ・ワープ」は、グルの深淵と60年代以降の飽くなき精神拡張を巡る目もくらむような旅であり、ケン・キャンベル監督により、1979年1月にロンドンの現代芸術研究所で初演された。この作品は、オラムがICAで語り手として絶賛されたパフォーマンスを行った後、オラムとキャンベルの出会いから生まれた。キャンベルはオラムの話を聞いた後、10作からなるサイクルを依頼した。サイクルは（可能と意図されていたように）一度に上演されると22時間という法外な長さとなり、それに比べると9時間の「イルミナティ！」は取るに足らないものとなった。最初の2週間は1晩に1作の上演だったが、その後、俳優と観客にとって真の挑戦となるマラソン公演への衝動を抑えきれなくなった。関係者全員によるこの驚くべき努力の成功により、ICAで3回のフルマラソン公演が実現した。 1979 年 11 月には、ロンドンのラウンドハウスで 5 回のマラソン公演がケンの演出で行われました。おそらく最も注目すべき、そして作者と作品の精神という点から見て、このエピソードで最も魅力的なイベントは、 1979 年のフェスティバル中にエジンバラのリージェント劇場に占拠され、地元当局の軍の意に反して行われた 5 回のマラソン公演でした。スコットランドの観客もロンドンの観客と同じくらい熱狂的でした。ヨークシャーのヘブデン ブリッジで 1 回の公演が行われた後、1980 年 9 月 29 日から 12 月 6 日までの 10 週間、リバプールのエブリマン劇場でさらに公演が行われました。カルト的な地位が確立され、「世界はまもなく THE WARP を経験した人とそうでない人に分かれるかもしれない」という宣伝文句にいくらか信憑性が与えられました。最近では、このサイクルは 1990 年代にキャンベルの娘デイジーの演出で復活しました。

1979年5月、同劇団は再びICAで『銀河ヒッチハイク・ガイド』の初舞台を踏んだ 。この作品の目を見張るような点は、セットが変わるたびに観客全員が工業用ホバークラフトに乗って床から1/2000インチ浮上することだった。出演者はさまざまな棚やプラットフォームの上を跳ね回った。ホバークラフトの収容人数の関係で、観客は毎晩最大80人までに制限されていた。ランガムがアーサー・デント、リチャード・ホープがフォード・プリフェクトを演じ、『The Book』のナレーションは2人の案内係が分担した。オリジナルのラジオシリーズでは問題とならなかった、3本の腕と2つの頭を持つベテルギウス人、ザフォド・ビーブルブロックスをどう描くかという問題は、キャンベル流に単純に（あるいはそれほど単純ではない形で）2人の俳優を1つの大きな衣装に着せるという方法で解決された。

1980年7月、キャンベルがさらに壮大なバージョンの『ヒッチハイク・ガイド』を上演したロンドンの広大なレインボー劇場では、観客収容能力に問題はなかった。この劇場は1970年代にロックオペラを上演できるように改装されていた。概してこのショーを好意的に受け止めなかった評論家の中には、劇中音楽や大胆なレーザー効果が加わったため、ミュージカルと分類した者もいた。脚本を短くしようとしたにもかかわらず、上演時間は3時間を超え、4週間ほど早く閉幕せざるを得ず、その過程で多額の損失を被った。

1980年から1981年にかけて、キャンベルはリバプール・エブリマン劇場の芸術監督を務めた。1984年からはフィリップ・K・ディックの自伝的カルトSF小説『VALIS』を舞台化しようと何度も努力したが、ファンの失望にこれらの努力は実を結ばなかった。

キャンベルは、1970年代のテレビドラマ『ロー・アンド・オーダー』で、悪名高いが革新的な汚職ドラマで、イギリスのテレビ脚本家G・F・ニューマンが手がけた作品で、汚職弁護士のアレックス・グラッドウェルを演じた。このドラマは当時、マスコミの激しい抗議を引き起こし、イギリスの警察と刑事司法制度を非常に不利な形で描いているとみなされ、 BBCは海外での販売を禁止した。

彼は1980年代のシットコム「In Sickness and in Health」シリーズでアルフ・ガーネットの隣人フレッド・ジョンソンを演じ、ウォーレン・ミッチェルとの長年の友情を固めるきっかけとなった。彼はジャック・プルマンの1981年のテレビシリーズ「Private Schulz」で、ドイツ軍との契約に支障が出ないよう戦争が続くことを望む下着工場のオーナー、辛辣なクラウス氏を演じ、印象に残った。

キャンベルは1987年にドクター・フーの7代目ドクター役のオーディションを受けたが、不合格だった。古くからの弟子であるシルベスター・マッコイに先を越されたが、自主制作のエピソード「The Lost Doctor」ではケン・キャンベルが声を担当している。当時の脚本編集者アンドリュー・カートメルは後に、キャンベルの解釈はテレビで放映するには「暗すぎる」と考えられていたことを明らかにした。その他の役柄としては、1988年から1989年にかけてITVの子供向け番組「Erasmus Microman」でマッドサイエンティストを演じたことや、 「Minder」 （S7E4: The Last Video Show、1989年）に出演したことなどがある 。彼はまた、『フォルティ・タワーズ』の「記念日」のエピソードでロジャー、 『シャーロック・ホームズの冒険』のエピソード（「青いカーバンクル」）で宝石泥棒のジェームズ・ライダー、『ラブジョイ』の1993年のエピソード「ラブジョイの失態」で出っ歯の恐喝犯テッド・ゴート、『ハートビート』の2004年のエピソード「花で言って」で泥棒の花見参加者を演じた。

キャンベルのラジオキャリアには、彼のために特別に書かれた役である『銀河ヒッチハイク・ガイド』のプードゥー役も含まれていた。ラジオ3の文学番組『ザ・バーブ』にはキャンベルが常連出演者として含まれていた。キャンベルズ・ブック・スープなどのスポットでは、彼は書誌学上の岩をひっくり返し、他の出演者を笑わせるために考えも及ばない些細なことを暴露する人物となった。

出演映画には、デレク・ジャーマン監督の『テンペスト』（1979年）、『ブレイキング・グラス』（1980年）、『ヨシュア　その時と今』（1985年）、『花嫁』（1985年）、クリス・バーナード監督の『ブレジネフへの手紙』（1985年）、ピーター・グリーナウェイ監督の『ゼッドと二〇〇』（1985年）、チャールズ・クライトン監督の『ワンダとダイヤモンド』 （1988年）、『ハードメン』（1996年）、『アリス・イン・ワンダーランド』（1999年）、『セイビング・グレイス』（2000年）、『クリープ』（2004年）などがある。

晩年、キャンベルは突如、まったく新しいテレビの役を演じることになった。それは、一般視聴者に代わって素粒子物理学と認知科学の外の領域、特に超常現象に近い科学を探究するよう求められる、根気強い好奇心の強い懐疑論者という役だった。チャンネル4の『ブレインスポッティング』 、 『リアリティ・オン・ザ・ロックス 』、『世界を変えた6つの実験』におけるキャンベルの独特なプレゼンテーションは、彼のヒーローのひとりであるアメリカ人チャールズ・フォートの影響を強く受けている。キャンベルは、フォーティアン・タイムズの年次大会であるアンコンでスターの座に就いた。

80年代後半からキャンベルは、自伝的スタンダップコメディ、存在論的思索、ポピュラーサイエンスの暴言を混ぜ合わせた一連のワンマンショーを執筆し、上演した。それらには、『Recollections of a Furtive Nudist』、『Jamais Vu』、『Mystery Bruises』、『Pigspurt』などがあり、そのうちのいくつかはメシューエンによって出版され、世界中でツアーを行った。そのうちの3つは、1993年に国立劇場で『 The Bald Trilogy: Furtive Nudist, Jamais Vu and Pigspurt』として一緒に上演された。^[14]

キャンベルは後に、ナショナル劇場のディレクター、トレバー・ナンから『喜劇の歴史 第一部：腹話術』の執筆を依頼された。2人は、ナンが1981年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーのディレクターを務めていたときに不和になっていた。キャンベルはプレスリリースと偽造署名入りの一連の私信を巧みに作り上げていた。ナンは、最近翻案された『ニコラス・ニクルビー』の大成功を受けて、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは今後、ロイヤル・ディケンズ・カンパニーに名前を変えると発表しているようだった。イギリス演劇界の重鎮数名がこの作り話に騙されていた。憤慨したナンがスコットランドヤードに通報して、ようやくキャンベルは白状した。

1999年、キャンベルはロンドンのウエストエンドで ウォーレン・ミッチェル、ジョン・フォーチュンとともに『アート』に出演した。

2001年、キャンベルはマクベスをピジン英語で上演し、マクベド（ウィリアム・セックスピアのブロン）と名付けた。これは、南太平洋のバヌアツ諸島の住民6,000人の第一言語であるビスラマ語を世界語（ウォル・ウォントク）として正式に採用するための彼のキャンペーンの大きな武器となった。ビスラマ語の長所は、少しの決意があれば午後に1回で習得できることだった。キャンベルは、いくつかの点でピジンのマクベスはオリジナルよりも優れていると主張した。少なくとも、このキャンペーンは、フィリップ王子のためのビスラマ語をより多くの人々に広める効果があった： Nambawan bigfala emi blong Misis Kwin（「一番大きな男は女王夫人のもの」）。

2007年、彼はアラン・ムーア、ビル・ドラモンド、ミックスマスター・モリス、コールドカットとともに、ロイヤル・フェスティバル・ホールで『イルミナティ！』シリーズの共著者ロバート・アントン・ウィルソンの追悼公演に出演した。 ^[要出典]

2008年7月、スタッフォードシャー大学はキャンベルに名誉博士号を授与し、 1967年にストーク・オン・トレントのヴィクトリア劇場でアーティスト・イン・レジデンスを務めた期間にちなんで、彼をスタッフォードシャーの「存命中の最も偉大な成功物語」の一人と称した。^[15]

キャンベルが最後にテレビに出演したのは、死後1年以上経った2009年9月6日、ITVの新シリーズ『マープル』第1弾だった。キャンベルはクランプ役、妻役はウェンディ・リチャードが演じた。

2005年4月23日、ケン・キャンベルは、シェイクスピア・グローブ座の芸術監督マーク・ライランスから、シェイクスピア作品を祝う公演を依頼された。キャンベルは、俳優たちがシェイクスピアの慣用句で即興ゲームを競うショー「Shall we Shog?」で応えた。これには、「フライティング」(どんどんとんでもない侮辱のトーナメント) などのゲーム、「ナブ」(俳優がセリフを忘れたときに息抜きに使う詩的な響きの駄洒落。最初の文には、他の俳優に自分が困っていることを警告するために「ナブ」という言葉が含まれ、「ミルフォード・ヘイブン」という言葉で終わる) の説明と実演、ハムレットの「生きるべきか死ぬべきか」の独白の最速朗読など、多くのものが含まれていた。

キャンベルは『Shall We Shog』の俳優たちと仕事を続け、途中で役者を抜擢したり追加したりした。彼は文学的な即興劇のシリーズを発表し、その中にはロイヤル・コート劇場で上演された『 Décor Without Production』という作品も含まれ、この劇ではキャストが詩人、劇作家、小説家、作詞家などのスタイルで場面や歌を創作した。

2006年、キャンベルはアダム・メギドの劇団スティッキング・プレイス（現エクステンポア・シアター）と協力し、エディンバラ・フェスティバル・フリンジで『カルデーニオを追って』を上演した。この公演では、出演者はシェイクスピアの失われた戯曲を即興技法で再現することになっていた。実際には、これは出演者にとって毎晩変わる文学的な課題シリーズになった。公演の後半には、ショーの大部分が即興歌に費やされた。キャンベルが俳優たちをどれほど追い込んだかの一例は、最後には出演者全員が即興できる4つの音楽スタイルを開発し、それぞれが異なるエリザベス朝のユーモアに対応していたことである。その後、彼らはシーンやキャンベルの要求に応じて、文の途中でユーモアと歌のスタイルを入れ替えながら、完全に歌い通したシーンを演じた。

カルデーニオのショーでは、キャンベルの今では定着した「ゴーダーとラプソデス」技法が使われました。これは、ゴーダー（キャンベル）がラプソデス（出演者）に、彼が加えるプレッシャーなしでは達成できない偉業を成し遂げるよう促すというものです。

グループは最終的に統合され、サー・ウォルター・ローリーの秘密結社にちなんで「夜の学校」^{という名前に落ち着きました。ローリーの夜の学校 (無神論の学校とも呼ばれる) は、禁じられた話題について議論するために集まる、教養}が高く知的な男性たちのグループでした。キャンベルの解釈では、劇作家や詩人を含むこのグループは即興の芸術にどっぷり浸かっており、完全な韻律で、ゼロから劇や詩を創作していました。

キャンベルのスクール・オブ・ナイト・グループは、即興演劇やコメディの世界でよく知られるようになり、ショーやワークショップを開催し、エリスノーア城、ヴィースバーデン・サマー・インプロブ・フェスティバル、カナダのエドモントンのインプロバガンザ・フェスティバル、エディンバラ・フェスティバル・フリンジなど遠く離れたフェスティバルに出演し、シェイクスピア・グローブ座にも何度も戻ってきました。

2007年、キャンベルが開発した様々なスタイルの音楽で歌うという研究は、スクール・オブ・ナイトのメンバー2人、アダム・メギドとディラン・エメリーが即興ミュージカルを開発することにもつながりました。キャンベルが監督したわけではないものの、キャンベルから多大な影響を受けたこのショーは、「ショーストッパー！即興ミュージカル」となりました。エディンバラでの最初の公演は2008年で、その後も数年にわたって再演され、一種のフリンジショーとなっています。このショーはツアーを続けており、BBCラジオ4のシリーズも持っています。2016年のウエストエンド公演では、オリヴィエ賞のエンターテイメントおよびファミリー部門を 受賞しました。

キャンベルは2008年8月、2回目のエディンバラ・フリンジで「ザ・ショーストッパーズ」に出演し、最後の6公演で舞台監督としてスクール・オブ・ナイト役を再演した。これらの公演では、観客から舞台の設定やタイトルの提案を受ける代わりに、キャンベルは事前にプロの演劇評論家数人に架空のミュージカルのレビューを書いてもらうよう依頼していた。このレビューが舞台で読まれた後、劇団の課題は、彼らがたった今聞いたばかりの詳細に基づいてショーを実現することだった。キャンベルの最後の公演は、死去の1週間前の2008年8月24日であった。

キャンベルは1978年に女優のプルネラ・ジーと結婚し、娘デイジーをもうけた。2人は1983年に離婚したが、親友としての関係は続いた。^[10]腹話術師で女優のニーナ・コンティと交際していたのは彼女が26歳、彼が59歳のときで、彼女は彼から腹話術人形のコレクションを相続した。^{[16] [17] [18]}

キャンベルはエッピング・フォレストに隣接するロートンの19世紀のスイスのシャレーに住んでいた。エッピング・フォレストの森の中で行われた彼の葬儀には、彼と一緒に劇場で働いていた会葬者たちが参列した。^[19]

• 1972年 - 『You See the Thing Is This: A One Act Comedy』（ISBN  0-237-74966-1）
• 1972年 -オールド・キング・コール（ISBN 1-870259-12-2） 
• 1975 -スカンプーメリー( ISBN 0-413-67520-3 ) 
• 1976年 -ジャック・シェパード( ISBN 0-333-19623-6 ) 
• 1991年 -ひそかなヌーディストの回想( ISBN 1-871503-03-5 ) 
• 1993年 -ピッグスパート: あるいは幸福の6匹の子豚( ISBN 0-413-68100-9 ) 
• 1995年 - The Bald Trilogy ( ISBN 0-413-69080-6 ) - Furtive Nudist、Pigspurt、Jamais Vuをまとめた一冊。 
• 1996年 -ヴァイオリンの時間、あるいはモンセギュールの貴婦人（ISBN 0-413-70960-4） 
• 2000年 -ウォル・ウォントク（ISBN 1-84166-039-6） -マクベスのピジン英語版 
• 2011年 -マイケル・コーヴニー、ケン・キャンベル：『The Great Caper』、ニック・ハーン・ブックス、ロンドン（ISBN 978-1-84842-076-2） 
• 2011 - メリフィールド、ジェフ、探求者！ケン・キャンベル：彼の 5 つの素晴らしい人生、プレイバック パブリケーションズ、シェトランド（ISBN 978-0-9558905-4-3） 

リチャード・ヘリング、ニーナ・コンティ、カリアド・ロイド、ダイアン・モーガン、マイケル・ブランストロームなど、多くの現代の演奏家が、キャリアの初期にケン・キャンベルの影響を受けたと述べています。^{[21] [22] [23] [24]}

• キャンベルはBBCラジオ3の「Library of the Peculiar」に出演。2018年10月3日アーカイブ、Wayback Machine & Jeremy Beadleより
• ジェフ・メリフィールドが「イルミナタス！」を舞台に上げる
• ピジン英語によるマクベス、1998年
• ワープの背景と全脚本
• 1992年12月、マンチェスターでのピッグスパートのキャプテン シーケンスのパフォーマンスの録音
• IMDbのケン・キャンベル

• 2004年、キャンベルがリバプールのサイエンスフィクションシアターの起源について語る録音
• ジェームズ・ナイとのインタビュー、1991年
• ガーディアン紙のインタビュー、2005年
• ガーディアン紙によるキャンベルの演劇即興演技に関するインタビュー、2005年

• マイケル・ビリントン、ガーディアン紙、友人やファンからの追悼文、2008年9月1日
• マイケル・コーヴニー、ガーディアン、2008年9月1日
• デイリー・テレグラフ、2008年9月1日
• イアン・シャトルワース、フィナンシャル・タイムズ、2008年9月3日
• フォーティアン・タイムズ、2008年11月
• マーク・ボルコウスキー、Chortle、イギリスのコメディウェブサイト、2008年9月1日
• トンプソンの「伝わる欲望の銀行」 - ピジン語のマクベスとワン・ミニッツ・ワープの起源に関する音声付き
• リバプール・エブリマン＆プレイハウスの芸術監督、ジェマ・ボディネッツ 2008年9月25日アーカイブ、Wayback Machineより
• コンプリシテのサイモン・マクバーニーによるステージトリビュート
• フォーティアン研究所
• インディペンデント、2008年9月3日
• タイムズ、2008年9月1日
• リバプール・コンフィデンシャル
• オブロモフカダニー・オブライエン
• BBCニュース
• BBCラジオ4のラストワード
• リチャード・エア著「私の懐かしい無鉄砲な友人」ガーディアン紙、2009年10月11日