ヴォゴン

ヴォゴン人は『銀河ヒッチハイク・ガイド』 （当初はダグラス・アダムスによる BBC ラジオシリーズ）に登場する惑星ヴォグスフィア出身の架空の異星人種族で、ハイパースペース高速ルートのための銀河間高速道路建設プロジェクトを容易にするために地球を破壊した張本人である。ヴォゴン人はナメクジのような外見だが漠然と人間に似ており、人間よりもがっしりとしており、緑色の皮膚をしている。ヴォゴン人は「銀河で最も不快な人種の 1 つで、実際には邪悪ではないが、気性が荒く、官僚的で、おせっかいで、無神経」であり、「交通事故と同じくらいセックスアピールがある」ほか、「宇宙で 3 番目にひどい詩」の作者でもあると描写されている。彼らは銀河政府の官僚として雇用されている。マービン・ザ・パラノイド・アンドロイドによると、彼らは銀河で最悪の射撃手でもある。彼らは言われたとおりに命令に従い、例外を許さない。

ガイドの説明:

ヴォーゴン人に乗せてもらいたい場合の対処法は、諦めることです。彼らは銀河系で最も不快な種族の 1 つです。実際には邪悪ではありませんが、気性が荒く、官僚的で、おせっかいで、無神経です。彼らは、命令なしには、トラルの貪欲なバグブラッター獣から自分の祖母を救うために指一本動かすことさえしません。命令は 3 部作成され、送付され、返送され、照会され、紛失し、発見され、公的調査の対象となり、再び紛失し、最後に 3 か月間柔らかい泥炭の中に埋められ、着火剤としてリサイクルされます。ヴォーゴン人に飲み物を飲ませるには、喉に指を突っ込むのが一番です。また、彼を怒らせるには、祖母をトラルの貪欲なバグブラッター獣に食べさせることが一番です。絶対に、ヴォーゴン人に詩を読んでもらうことは許してはいけません。

ヴォゴンはほぼ人間の大きさだが、はるかにがっしりとしており、肌は緑または灰色である。鼻は眉毛の上にあり、眉毛は赤毛 (テレビシリーズ) または白毛 (映画) である。映画の解説によると、高くて平らな鼻の背後にあるアイデアは、ヴォグスフィアの砂の下にいるパドル状の生き物に、彼らが独自の考えを持つたびに繰り返し叩かれたことから、鼻と厳しい官僚主義の両方が進化したということである (映画では、ヴォゴンの官僚主義はヴォグスフィアに集中している)。ラジオシリーズでは、「彼らの非常に丸みを帯びた鼻は、小さな豚のような額の上にそびえ立っている」と言われている。

ガース・ジェニングスは2005年の映画で、漫画家 ジェームズ・ギルレイ（1757年 - 1815年）の作品に基づいてヴォゴン族の視覚的描写を行った。「彼の作品はとてもグロテスクで...それを見ると、それがヴォゴン族だと気づきました」^{[1] [2]}

このシリーズでは、はるか昔、原始的なヴォゴン族が海から這い出したとき、進化は彼らを諦めたと語られている。しかし、ヴォゴン族は完全なる頑固さで生き延びた（一部は、位置がずれ、ひどく奇形で消化不良の肝臓を脳に適応させた）。ラジオ番組では「自然が与えてくれなかったものは、彼らは我慢した。彼らの無数の解剖学的欠陥が手術で治るまでは」と語られている。その後、彼らは銀河の政治の中心地であるメガブランティス星団（映画ではヴォグスフィアに留まっている）に大挙して移住した。彼らは支配的な哲学者らを税務署に追い出し、切手をなめさせ、わずか数年のうちに銀河の行政機関のほぼすべてを乗っ取り、銀河の官僚機構のほとんど、特にヴォーゴン人構築艦隊（その名前に反して銀河を巡視して惑星を破壊する）においてそのほとんどを形成した。物語の中で名前の挙がっているヴォーゴン人は、ジェルツ（下記参照）、クワルツ（映画に登場）、ザーニウープ（『クインテッセンシャル・フェーズ』でヴォーゴン人であることが明らかになる） 、そしてジェルツの息子コンスタント・モーンのみである。他の2人の名前の挙がっているヴォーゴン人構築艦隊の艦長、プロステトニック・ヴォーゴンのクッツとヤントは『フィット・ザ・フォーティーンス』に登場し、それぞれ惑星アヴァルスとレギュロ7の破壊を発表する。

ヴォゴン人は官僚的な性格をしており、その仕事ぶりは非常に優れているため、銀河系の官僚機構全体がヴォゴン人によって運営されていると説明されている。

ヴォグスフィアでは、ヴォゴン人は非常に優雅で美しいガゼルのような生き物の上に座っていたが、ヴォゴン人がそれに乗ろうとすると、その背中はすぐに折れてしまう。ヴォゴン人はただその上に座っているだけで全く満足だった。ヴォゴン人のもう一つのお気に入りの娯楽は、故郷の惑星から宝石で飾られた何百万匹もの美しいカニを輸入し、息を呑むほど美しい巨木を切り倒し、鉄の槌でカニを粉々に叩き潰し、木を燃やしてカニの身を調理しながら、酔っ払って幸せな夜を過ごすことである。映画では、ヴォゴン人は何かを殺して純粋に喜びを感じる以外に、特に理由もなくカニを叩き潰しているように見える。

映画では、フォード・プリフェクトは、ガイドのヴォーゴン人に関する記事の後で、ヴォーゴン人には思考力や想像力が欠けており、綴ることさえできない人もいるとアーサー・デントにさらに告げる。

ヴォゴン族の戦いの雄叫びであり、反対意見に対する反論は、「抵抗は無駄だ！」である（「抵抗は無駄だ」を参照）。

ヴォゴン族の詩は「宇宙で3番目にひどい詩」と評されている（クリアのアズゴス族の詩とポーラ・ナンシー・ミルストーン・ジェニングスの詩に次いで、後者は地球が滅亡したときに破壊された）。物語で主に使われている例はジェルツが作曲した短い作品で、そのスタイルはナンセンス詩をほぼ模倣している（以下の例）。物語では、その詩を聞くことは拷問に似た経験であるとされており、アーサー・デントとフォード・プリフェクトがエアロックから放り出される前に詩を聞かされ（そしてどれだけ気に入ったかを言わされ）る場面でそれが実証されている。

「ああ、フレッドルド・グラントバグリー、

あなたの排尿は私にとって

不機嫌な蜂の上で鳴くガブルブロッチットのように。

グループ、私はあなたに懇願します、私のフーンティングターリングドローム、

そして、しわしわのビンドルワードルで私を酔わせて、

さもなければ、私はあなたの頭を裂いてやる

私のブラーグルクランチョンで、そうならないか見てみろよ！」

ヴォーゴン語の詩の2番目の例は、インフォコムが制作したインタラクティブフィクションゲーム「ヒッチハイク・ガイド」に見られる。詩に反応することがゲームプレイの大きな部分を占めている。^[3]最初の詩節は上記の通りで、2番目の詩節の1つのバージョンは次の通りである。

「惨めなベンチットを吹き飛ばせ！ 永遠に不快なほどのフラプトを吹き飛ばせ。

ガシー・モルフォサイト、汝はクオピスクを抹殺した！

フリッピングのリシュス・ウィンブガント、そして月が茂るコルムジブ。

ジェロンドは形のない形を無形の血に変えた、それならなぜダメなんだ？ムース。"

この詩の未使用の拡張版は、ニール・ゲイマンの著書『Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion』の付録 III にも抜粋されています。

3 番目の例は、やはり Jeltz が書いたラジオ シリーズの The Quintessential Phaseに登場します。

4 番目の例は、エオイン・コルファー著の三部作の 6 番目の本である『And Another Thing...』に登場します。この詩もジェルツによって書かれています。

地球の破壊を監督するヴォゴンの船長であるプロステトニック・ヴォゴン・ジェルツは、ヴォゴンの基準から見てもサディスティックで見苦しい。彼は自分の乗組員が不服従な場合は怒鳴ったり処刑したりすることを楽しんでおり、惑星を破壊する仕事に職業的誇りを持っている。彼はめったに笑わない。「プロステトニック・ヴォゴン・ジェルツは非常にゆっくりと笑った。これは効果を狙ったというより、筋肉の動きの順序を思い出そうとしていたためである。」

『宇宙の果てのレストラン』では、ジェルツがギャグ・ハーフラントに雇われて地球を破壊していたことが明らかにされている（ただし、映画ではザフォドが誤って命令を出している）。ハーフラントは、究極の質問の発見を防ぐため、精神科医のコンソーシアムと銀河帝国政府を代表して行動していた。ハーフラントは、アーサー・デントが惑星の破壊を逃れたことを知ると、ジェルツはデントを追跡して破壊するために派遣される。ジェルツは、ザフォドの曽祖父である ザフォド・ビーブルブロックス4世の介入により、この任務を完了することができない。

『モーストリー・ハームレス』では、ヴォゴン人がヒッチハイク・ガイド社のオフィスに侵入し、ガイドをあらゆる次元の地球を破壊できる装置に変えた後、ジェルツは再び地球破壊の責任を負うことになる。今回はおそらくアーサー、フォード、トリリアン、そしてアーサーの娘ランダムが殺害されることになるが、これはクインテセンシャル・フェーズの登場人物たちが回避した運命である。^[4]

「プロステトニック・ヴォゴン」は称号であり、名前の一部ではありません。クアンダリー・フェーズの初めには、彼は「プロステトニック・クラス」に属していると説明されています。コンストラクター・フリートの他の2人のプロステトニック・ヴォゴン、クッツとヤントは、第三フェーズの第2話で、それぞれの惑星の破壊を告げるジェルツと一緒に登場します。『宇宙の果てのレストラン』では、ギャグ・ハーフラントはジェルツを「プロステトニック・ヴォゴンの船長」とも呼んでいます。

ジェルツは次のような作品に登場します:

• 銀河ヒッチハイク・ガイド
• 宇宙の果てのレストラン
• ほとんど無害
• そしてもう一つ...
• 銀河ヒッチハイク・ガイド（コンピュータゲーム）
• 典型的なフェーズ。

最初のラジオシリーズでは、ビル・ウォリスがヴォゴンを演じ、彼はミスター・プロッサーの声も担当した。脚本家のマーカス・オデアは、このキャスティングを「このキャラクターはある程度、ジェルツの地球に縛られた分身なので、適切な決定だ」と考えた。^[2]テレビでは、ヴォゴンはマーティン・ベンソンが演じた。第3、第4、第5のラジオシリーズでは、トビー・ロングワースが演じたが、ロングワースは第3シリーズではこの役でクレジットされなかった。映画では、リチャード・グリフィスが声を担当している。アニメでは、ルパート・ドガが声を担当している。

ロナルド・E・ライスとスティーブン・D・クーパーは、プロステトニク・ヴォゴン・イェルツを、フランツ・カフカの小説『城』の使用人やテリー・ギリアムの映画『ブラジル』の官僚に匹敵する、官僚制度によって助長される可能性のある機能不全行動の文学的例として考えました。彼らは「全員が職務を遂行し、非常に効率的に資源を使用するため、無邪気で効率的で利他的で合理的な人々には頼る余地がありません」^{[5] 。}

ヴォゴン建設艦隊の船は「信じられないほど巨大な黄色い何か」（アーサーの家を破壊するブルドーザーの色に似ている）と表現され、「建造されたというより凝固したように見え」、「レンガと同じように宙に浮いている」。レーダーでは検出できず、ハイパースペースを移動できると言われている。乗組員はヴォゴン人だけではない。船内での食事は、デントラッシと呼ばれる種族が担当している。

テレビ版では、この宇宙船は戦艦のような形をしているが、平らな底部から爆破ビームが発射される。映画版では、この宇宙船は灰色で立方体であり、ヴォゴン人の構想における官僚主義の強調の継続となっている。「ダグラス [アダムス] は、ヴォゴン人の宇宙船がレンガのように宙に浮いていると描写したが、それがこのヴォゴン人の宇宙船につながった。この宇宙船は巨大なコンクリートのタワー ブロックで、窓はほとんどなく、底部の周囲にドアがいくつかあるだけだ」とジョエル コリンズは述べている。^[6]

ヴォゴン人という名前は、ダグラス・アダムスが新たに作った新しい語彙であるが、語形成のパターンには従わない。^{[7]スティーブン・ウェッブは}、『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場するこの最初のエイリアン種族の出現も「エイリアンらしく、適度に奇妙」だと感じた。^[8]対照的に、ヴォゴン人の行動は「非常に人間的、特にイギリス人的な欠点や傾向に満ちている」ことが判明し、アマンダ・ディロンは彼らを「アダムスの作品の中でおそらく最も他者化されていないエイリアン」と考えた。^[9]ヴォゴン人は、人間の中間管理職文化と官僚主義に対する簡単に認識できる風刺である。^{[8] [9] [10] [11]}ディロンは彼らを「アダムスによるエイリアンの最も完成された直接的なパロディであり、そのため彼らは恐怖ではなく笑いの種になっている」と感じた。^[9]ヴォゴン人の官僚制度の愚かさは、アダムズが彼らの組織化の過程を説明するために最初は非常に専門用語を使い、最後には不釣り合いなほど平凡な言葉で締めくくるという「巧みなバソスの使用」によって誇張して表現されている。^[10]ヴォゴン人にとって官僚制度はそれ自体が目的であり、「人間と論理が失敗する」^[12]ものであり、真の進歩を妨害することを意図しており、^[11]これらの異星人との交流の場面を「不条理」にしている。^[12]マリレット・ファン・デル・コルフはまた、管理者が「自然に対する破壊的な影響に気付かなかった」こと、そして人間が動物種を無関心で時には意図的に破壊することが、ヴォゴン人に反映されていると指摘している。^[10]

マーカス・オデアは映画での実現を称賛した。「この形式では、ヴォゴン族が本当にその真価を発揮します。彼らの平たい顔、猫背、そして絶望的に垂れ下がった腹は、18世紀の風刺漫画家ジェームズ・ギルレイの作品に部分的に影響を受けています。」^[2]作家マーティン・トーマス・ペスルは、ヴォゴン族を世界文学における最も優れた悪役100人のリストの独裁者のカテゴリーに入れました。^[13]スティーブン・ウェッブは、地球外生命体の描写の分析で、ヴォゴン族は不快な特徴にもかかわらず「魅力的なエイリアン」であり、中間管理職の行動を非常にうまくパロディ化しているため「好きにならずにはいられない」としました。^[8]

VogonsはAtari 130XEのゲームであり、画面上を素早く移動する3体の「恐ろしいVogons」を避けることが目的であった。^[14]

• Vogon 詩ジェネレーターを備えた BBC の Vogon 詩のページ (現在はアクティブではありません)
• 基本的なサイトですが、アーカイブされた BBC ジェネレーターの機能を再現しています