ジョー・ケンドール

ジョー・ケンドール
生まれる	ジョセフィン・メアリー・ロビンソン ( 1940-02-17 )1940年2月17日 クリーソープス、リンカンシャー、イングランド
死亡	2022年1月29日(2022-01-29)（享年81歳） ノースウッド、ロンドン、イギリス
教育	ロイヤルセントラル演劇学校
職業	女優 作家
活動年数	1962–1999

ジョセフィン・メアリー・ケンドール（旧姓 ロビンソン、1940年2月17日 - 2022年1月29日）は、イギリスの女優、作家である。1964年に初放送されたBBCラジオのコメディ番組『I'm Sorry, I'll Read That Again 』での演技や、1972年から1973年にかけてITVのメロドラマ『エマーデール』 （当時は『エマーデール・ファーム』 ）でペギー・スキルベック役を演じたことで知られ、初回のエピソードでは番組の最初のセリフも話した。

ケンドールは1940年2月17日、リンカンシャー州クリーソープスでジョセフィン・メアリー・ロビンソンとして生まれました。^[1]レスター卒業後、セントラル演劇学校で訓練を受け、王立音楽アカデミー（LRAM）のライセンスを取得しました。^[2]

ケンブリッジの公立女子中等学校で英語と演劇を教えながら、大学の演劇協会の作品に出演し、1962年にADCシアターで上演された『オセロ』のデズデモーナ役^[3]や『エスプレッソ・ボンゴ』のメイジー・キング役などを演じた。また、BBCでスタジオマネージャーの研修も受けた。

1963年8月、彼女はロンドンのウエストエンド、ニュージーランド、ブロードウェイに出演し、ハンフリー・バークレー演出のケンブリッジ大学 レビュー 「ケンブリッジ・サーカス」に出演、グレアム・チャップマン、ジョン・クリーズ、ビル・オディ、ティム・ブルック＝テイラー、デヴィッド・ハッチ、クリス・スチュアート＝クラークらと共演した。彼女はフットライトの舞台での経験からキャスト陣に既に知られており、チャップマンとデートしたこともあった。「今回は本を持って行った方がいいかな？」とチャップマンが彼女にもう1冊本を持ってきてほしいと頼んだとき、彼女は冗談を言った。^{[4]彼女のオーディションには「}マイ・ファニー・バレンタイン」 の即興演奏が含まれていた。彼女は歌詞を思い出せなかったが、バークレーは彼女をすぐに受け入れた。「...機知に富んだ賢いパフォーマーです。競争相手はいませんでした。私たちは皆、彼女をキャストにとても喜んで温かく迎え入れました。」^[4]

ラジオコメディでは、 BBCの『I'm Sorry, I'll Read That Again 』 （ジョン・クリーズ、ティム・ブルック＝テイラー、ビル・オディ、グレアム・ガーデン、デヴィッド・ハッチと共演）にレギュラー出演した。その後、1972年にスピンオフパネルゲーム『I'm Sorry I Haven't A Clue』の第1話に出演し、ガーデンとチームを組んでブルック＝テイラーとオディと対戦した。^[5] 1976年からはラジオコメディシリーズ『The Burkiss Way』に出演し、 1978年には『銀河ヒッチハイク・ガイド』のオープニングエピソードでレディ・シンシア・フィッツメルトン役を演じた。このキャラクターは第1話以降再登場せず、その後のリメイクでは完全に省略された。

1978年、彼女はロンドンのフェニックス劇場で、ロイス・ライトン、ティム・ブルック・テイラー、グレアム・ガーデンと共にコメディドラマ『The Unvarnished Truth』^{に出演した。 [6]} 1993年と1994年には、 BBCの子供向けシリーズ『マーリーン・マーロウの事件簿』でケイト・コップスティックの 相手役としてモードおばさんを演じた。^[7]

ケンダルは一般ドラマにも出演した。 『パリサーズ家の人々』 （1974年）ではアデレード・パリサー役、 『スカム』 （1979年）の映画版では寮母ミス・ビッグス役、『ハワーズ・エンド』（1992年、ジェームズ・アイヴォリー監督）の映画化ではアニー役、 1993年のマーチャント・アイヴォリー監督の別の映画 『日の名残り』では酒場主人の妻役を演じた^。[8] ITVシリーズ『エマーデール・ファーム』ではペギー・スキルベック役を演じ、番組初のセリフを話した。テレビ出演では『ピクウィック・ペーパーズ』（1985年）ではバーデル夫人、 『ヘンリー8世の6人の妻たち』ではアン・スタンホープ役、1980年代には『グランジ・ヒル』でレギュラーキャラクターのローランド・ブラウニングの母親役を準レギュラーで演じた。さらに、彼女は、ビビアン・アルコックの小説『カッコーの妹』（1986年）をBBCがドラマ化した作品で、気難しいミス・エリザベス・ウェイトを演じた。

ケンダルは結婚しなかった。1999年に引退したが、2017年まで『I'm Sorry, I'll Read That Again 』の舞台ツアーに参加した際は時折出演していた。^{[9] 2007年時点では}ベリー・セント・エドマンズ近くのコテージに住んでいたが、晩年にはロンドンの俳優養成施設であるデンヴィル・ホールに住み、2022年1月29日に81歳で亡くなった。^{[1] [9] [10]}

Kendall に関する詳しい情報は以下をご覧ください。

• クリーズ、ジョン（2014）。So , Anyway...：自伝。ロンドン：コーナーストーンデジタル。ISBN 9781847946966。
• ロバーツ、ジェム (2009)。『The Clue Bible: The completely authorized history of 'I'm Sorry I Haven't A Clue' from Footlights to Mornington Crescent』。ロンドン: 序文。ISBN 9781848091306。
• ウィルムット、ロジャー（1980年）。『フリンジからフライングサーカスへ：1960年から1980年までのユニークなコメディ世代を称える』ロンドン：エア・メシューエン。ISBN 9780413469502。

• IMDbのジョー・ケンドール
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョー ケンドール
• Discogsの Jo Kendall ディスコグラフィー