コリン・ジェイボンズ

コリン・エイベル・ジェイボンズ（1929年10月20日生まれ）は、イギリスの引退した俳優、テレビ司会者です。彼は個性的な役柄で知られ、演劇、テレビ、映画、特に文学作品の翻案やチャールズ・ディケンズの作品に関連した役で活躍してきました。彼はウェールズのモンマスシャーで生まれました。

ジェイヴォンズは、1946年にバーミンガムのレパートリーシアターでシェイクスピアの『十二夜』の舞台に出演してキャリアをスタートさせ、その後ブリストルのオールドヴィック、ロンドンのオールドヴィック劇場、ロイヤルコート劇場、ロイヤルシェイクスピアカンパニーなどの劇団でも活躍した。彼の最初のテレビ出演は、1956年のテレビドラマアンソロジーシリーズ『ペンネーム』のエピソードでジュール・ネロー役を演じた時だった。

彼はBBCの文学作品の翻案作品に出演し始め、その中には『高慢と偏見』の制作も含まれる。BBCテレビでのディケンズの作品への出演は、 1959年に『荒涼館』でリチャード・カーストン役、『大いなる遺産』(初めて)でハーバート・ポケット役を演じたことから始まった。同年、BBCの『サー・ジョン・フォルスタッフの生と死』でヘンリー5世/ハル王子役を演じた。1963年にはBBCテレビの『スパイの墓碑銘』で、スパイ活動を強いられる非常に不本意な主人公ヴァダシー役を演じた。^[1]

ジェイボンズはBBCの『デイヴィッド・コパフィールド』（1966年）でユーライア・ヒープを演じた。彼が出演したエピソードは1つだけ（エピソード11「アンブル・アスピレーション」）知られている。彼は1960年代と1970年代の多数のテレビ番組に出演し、ドクター・フー（「水中の脅威」）、アダム・アダマント・リヴズ！ （殺人ファッションデザイナー役）、ビリー・ライアー（1973年）の葬儀屋シャドラック役、スウィーニー（1978年エピソード「彼らはもっと大きい」）のビジネスマン・レナード・ゴールド役、シューストリング（1980年エピソード「私はどこにいたの？」）の店主エラリー役、アベンジャーズ（「ブリムストーンの接触」と「翼の復讐者」）などがある。ピート・スタンピードとアラン・ヘイズは後者のシリーズでのジェイボンズについて「決して悪い演技をしない、過小評価されているがいつもいる脇役の一人」と書いた。^[2]子供向けテレビ番組では、一時期『プレイ・スクール』の司会を務め、ジャッカノリーでは「The Black Vicar」の朗読を行った。また、1981年のドクター・フーのスピンオフ『K-9 and Company』にも出演し、BBCの子供向けアニメシリーズ『バーナビーとジョー』のナレーションも務めた。

彼は、イギリスのネオナチを扱ったデイヴィッド・エドガーの戯曲『運命』 (1978年)のプレイ・フォー・トゥデイ制作作品に出演した。同年、ピーター・マクドゥーガルのBBCの超常現象ドラマ『タリーダン・タリーダン 怖がらせる老いた不気味な男』で、学校教師のジョンソン先生の役を演じた。彼は、別のBBCディケンズ制作の『古き骨董品店』 (1979年)でサムソン・ブラス役を演じたほか、 『大いなる遺産』 (1981年)の別バージョンでは、この時はウェミック役を演じた。同年、彼はSFコメディ『キンヴィグ』で、UFOに取り憑かれたキャラクターを繰り返し演じた。この時期の彼の最も批評家から絶賛された役は、デニス・ポッターの『青い記憶の丘』 (1979年) で、無視され虐待を受ける子供ドナルド役を演じたことだ。

1980年代、ジェイヴォンズはシャーロック・ホームズの物語のドラマ化に2回関わった。作家のデイヴィッド・スチュアート・デイヴィスの言葉を借りれば「ぞっとするほどの威厳をもって」ベイカー・ストリート・ボーイズ（1982年）でモリアーティ教授を演じ、グラナダ・テレビジョンのシリーズ「シャーロック・ホームズの冒険」 （ホームズ役はジェレミー・ブレット）ではレストレード警部を「素晴らしい華麗さで」演じた。グラナダ・テレビジョンのプロデューサー、マイケル・コックスは率直に、同世代で最高のレストレードを演じたと述べた。^[3] 1981年のテレビ制作「銀河ヒッチハイク・ガイド」では、宇宙の果てのレストラン、ミリウェイズで司会を務めるエンターテイナー、マックス・クォードルプレーンを演じた。

ジェイボンズは、BBC版『ジェーン・エア』（1983年）で、ジェーンとロチェスターの結婚を阻止する弁護士ブリッグス役を演じた。1984年には、BBCのドン・キューピットの『信仰の海』の「プロメテウス解放」のエピソードで実存主義哲学者セーレン・キェルケゴール役を演じた。翌年、『ヒトラーのSS 悪の肖像』でアドルフ・ヒトラー役を演じた。1985年には、BBCの別の『荒涼館』翻案で弁護士ヴォールズ役を演じた。 1986年には、『延期された楽園』に出演した。

ジェイボンズは、マイケル・ドブス監督の1990年のテレビドラマ『ハウス・オブ・カード』で、保守党院内幹事でイアン・リチャードソン演じるフランシス・アーカートの仲間であるティム・スタンパー役を演じた。この役は、1993年の続編『キングの秘密』で再登場し、最初は院内幹事長に、その後党議長に昇進した。ジェイボンズは『オンリー・フールズ・アンド・ホーシズ』でデル・ボーイの弁護士ソリー・アトウェル役を演じた。また、 1992年のテレビ映画『スターリン』ではゲンリフ・ヤゴダ役を演じた。

ジェイヴォンズは長年にわたり、多くの映画に出演し、牧師や牧師の役が多かった。その中には、『悪魔の水仙』（1961年）、『フランケンシュタインの女』（1967年）、『他人』（1968年）、『長方形の箱』（1969年）、『ゲーム』（1970年）、『バートルビー』（1970年）、『殺人の診断』（1975年）、『スキゾ』（1976年）、『アイランド』（1980年）、『フランス軍中尉の女』（1981年）、『絶対初心者』 （1986年） 、 『シークレット・フレンズ』 （1991年）などの役がある。ジェイヴォンズは1993年に俳優業を引退し、最後の役は『王様のブランチ』でティム・スタンパーの役を再演した。

ジェイボンズの長男バーニーはイギリスのロックバンド、ルーベンのマネージャーを務めており、2007年にジェイボンズは引退から復帰し、濃い髭を生やして、ルーベンズ・ロックのビデオ「ブラッド・バニー・ラークホール」で謎めいた将軍役を演じた。舞台裏の短い映像で、ジェイボンズは自身の俳優としてのキャリアのハイライトのいくつかを簡単に説明した。^{[4]バーニー・ジェイボンズは、}アルダーショットのウエストエンド・センターの元芸術センター長である。^{[5] [6]}

• 主演：シャーロック・ホームズ、デイヴィッド・スチュアート・デイヴィス、タイタン・ブックス 2001

• IMDbのコリン・ジェイボンズ
• アベンジャーズ TV フォーエバー