アラン・ブーブリル

ナンとマッキントッシュによる『レ・ミゼラブル』の演出に基づいた作品は世界中で上演されており、1991年にはパリで2度目のフランス版が初演された。全世界で『レ・ミゼラブル』は5000万人以上が鑑賞し、総興行収入は18億ドルを超えている。

ミュージカル『ミス・サイゴン』は1989年9月20日にロンドンで初演され、ドルリー・レーン劇場で10年間連続上演され大成功を収めた。この作品はアメリカ国内で2つのツアーカンパニー、トロント公演を生み出し、北米では1320万人以上が鑑賞し、興行収入は6億1200万ドルに達した。

ブーブリルはハビエル・アロユエロとラファエル・ロペス・サンチェスと共に、 1975年のフランス初演に向けて『ロッキー・ホラー・ショー』のフランス語翻訳に取り組んだ。^{[ 4 ] [ 5 ]}

アランとダニエル・ブーブリルは、ポップグループABBAの楽曲を基にしたフランスの子供向けミュージカル『アバカダブラ』を、 1983年にフランスのテレビ向けに制作した。

『マルタン・ゲール』は1996年にウェストエンドで上演され、1997年にはオリヴィエ賞最優秀ミュージカル賞を受賞した。その後、イギリス、アメリカ、ヨーロッパでツアー公演が行われたが、前作2作ほどの成功を再現することはできなかった。

ブーブリルはまた、マーク・トウェインの短編小説2編を原作とした戯曲『アダムとイヴの日記』も執筆した。この作品は1994年にパリのプティ・モンパルナス劇場で初演された。

彼は、2003 年にル パレ デ コングレで開幕したジャック ドゥミの『ロシュフォールの娘たち』の舞台化に作曲家のミシェル ルグランとともに取り組んできました。

ブーブリルとシェーンベルクによるミュージカル『海賊女王』は、16世紀のアイルランドの女海賊であり、族長であり、冒険家でもあったグレース・オマリーを題材にしており、2006年秋にシカゴのキャデ​​ラック・パレス劇場で初演された。その後ブロードウェイに移り、2007年に閉幕した。このミュージカルでは、ステファニー・J・ブロックがグレース役、ハドリー・フレイザーがティアナン役を演じた。

ミュージカル『マルグリット』はアラン・ブーブリルとクロード＝ミシェル・シェーンベルクによる作品で、ミシェル・ルグランが作曲、ハーバート・クレッツマーが作詞を担当している。第二次世界大戦中の占領下のパリを舞台とし、アレクサンドル・デュマ・フィスのロマンティック小説『椿姫』に着想を得た『マルグリット』は、高位のドイツ軍将校の愛人であるマルグリットが、自分より半分の年齢のピアニストの愛を惹きつける物語である。このミュージカルは2008年5月6日にロンドンのロイヤル・ヘイマーケット劇場で初演された。 ^{[ 6 ]} 『マルグリット』は2012年10月にチズウィックのタバード劇場でロンドン再演された。アレックス・パーカー・プロダクションズが上演したこの改訂版では、ブーブリルとガイ・アンスワースによる新しい脚本と、ジュード・オーバーミュラーによる改訂された楽譜（脚色、オーケストレーション、編曲）が採用された。

彼は、2012年の映画版『レ・ミゼラブル』の楽曲「サドンリー」で、第70回ゴールデングローブ賞の最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされた。^{[ 7 ]}