Loading article…
ホセ・マリ・チャン 曾煥福[1] | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Jose_Mari_Chan_(cropped).jpg) 2024年のチャン | |||||||||||
| 背景情報 | |||||||||||
| 出生名 | ホセ・マリ・チャン・イ・リム | ||||||||||
| 別名 | ジョー・マリ・チャン、ミスター・ミュージックマン | ||||||||||
| 生まれる | 1945年3月11日フィリピン連邦 イロイロ市 | ||||||||||
| 起源 | バコロド、ネグロス・オクシデンタル、フィリピン | ||||||||||
| ジャンル | アダルトコンテンポラリー、イージーリスニング、ポップ、クリスマス | ||||||||||
| 楽器 | ボーカル（男性アルト - テナー）、ピアノ、ギター | ||||||||||
| 活動年数 | 1966年～現在 | ||||||||||
| ラベル |
| ||||||||||
| Webサイト | ジョセマリチャン | ||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 曾煥福 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 曾焕福 | ||||||||||
| |||||||||||
ホセ・マリ・リム・チャン（タガログ語: [hoˈse mɐˈɾi ˈtʃan] ; 1945年3月11日生まれ）は、ホセ・マリ・チャン・イ・リムとして生まれ、フィリピンの歌手、ソングライター、実業家、テレビ司会者です。国内で最も有名なバラード歌手および作曲家の一人とみなされており、[3]「フィリピンのクリスマスキャロルの王」として広く知られています。[4] [5] 2001年現在、チャンのレパートリーは200万枚のアルバムを売り上げ、37枚のプラチナレコードを獲得しており、[6]史上最も売れているフィリピンのレコーディングアーティストの一人となっています。[7] [8]彼は代表曲「クリスマス・イン・アワ・ハーツ」で最もよく知られており、これはフィリピンのクリスマスソング史上最も売れた曲である。[9]その他にも「ア・パーフェクト・クリスマス」「ビューティフル・ガール」 「プリーズ・ビー・ケアフル・ウィズ・マイ・ハート」などのヒット曲がある。[10]
チャンは1967年にキャリアを開始し、1969年にデビューアルバム『Deep in My Heart』をリリースしました。 [11]それ以来14枚のスタジオアルバムをリリースしており、最も有名なのは『 Constant Change』（1989年）と『Christmas in Our Hearts』（1990年）です。この2枚のアルバムはチャンにとって大ヒットとなり、どちらもフィリピンレコード協会からダブルダイアモンドに認定され、フィリピンで最も売れたアルバムの2枚となりました。[12] 50年にわたるキャリアで、彼はPMPCスターアワードフォーミュージックの生涯功労賞、[13]やAwitアワードの「アルバムオブザイヤー」2回など、さまざまな賞を授与されています。
若いころ
チャンは1945年3月11日、イロイロ市でホセ・マリ・チャン・イ・リムとして生まれ[14]、アントニオ・チャンとフロレンシア・リムの長男であった。[15]彼の父親は中国福建省からの移民で、13歳の時にフィリピンに移住し[16] 、バコロドで砂糖貿易会社を設立した。[17]チャンの母親は中国人とフィリピン人の夫婦の一人っ子であった。[16]
チャンは幼少期から音楽に触れていた。セブ出身の母方の祖母が家でよく音楽を演奏し、母親はピアニストだった。チャンはセイクリッド・ハート・スクール・イエズス会（現アテネオ・デ・セブ）の卒業生だった。また、家族の家政婦に付き添われて、子供たちがピアノを弾き、歌い、詩を朗読するラジオ番組「チルドレンズ・アワー」に参加していた。 [16]学校では、学校のプログラムによく選ばれて演奏していた。ポール・アンカやニール・セダカは、幼少期にインスピレーションを与えた作詞家たちである。チャンは13歳で最初の曲を書いた。[16]
チャンの父親は、彼がチルドレンズ・アワーに参加することには賛成していたが、彼が14歳か15歳で作曲を始めたころには、彼の音楽キャリアを支援することには消極的だった。父親は、中国人という背景がチャンを音楽業界で不利にすることを懸念し、音楽の追求を趣味にし、代わりにビジネスキャリアを追求するよう彼に勧めた。チャンが、作曲の才能があることを父親に思い出させると、その分野では「家族を養うのに十分ではない」と言われた。[18]
彼はアテネオ・デ・マニラ大学に入学し、そこでRJ&ザ・ライオッツのミュージシャン仲間のラモン・ジャシントと出会った。1967年に経済学の学士号を取得して卒業した。[19]
音楽キャリア
チャンは1965年にピリタ・コラレスの番組「An Evening with Pilita」のゲストとして初めて地元の舞台に登場した。 [20]翌年、彼はABS-CBN 3（現在のABS-CBN 2）の「9 Teeners 」というテレビ番組の司会者兼歌手となり、1966年には平日と土曜日に放送された。当時彼はアテネオ高校の3年生で、ビジネスマンになることを奨励されていたため、父親は給料が支払われないという条件で彼の参加を許可した。[18]彼の最初のシングル「Afterglow」は1967年にリリースされ、2年後に最初のアルバムをリリースした。[21]彼は独立系レコードプロデューサーからアプローチを受けた後だった。[18]
1969年に彼の最初のLPアルバム「Deep in My Heart 」が発売された。1973年、彼は東京で開催された世界ポピュラーソングフェスティバルでフィリピン代表となり、「Can We Just Stop And Talk Awhile」が最終候補に残った。1970年から1974年までの4年間弱、ホセ・マリ・チャンは20曲以上の映画曲を作曲し、フィリピン映画芸術科学アカデミー賞（FAMAS賞）でさまざまな賞とノミネートを獲得した。彼はまた、フィリピン航空の「Love at Thirty Thousand Feet」、クノール・チャイニーズ・スープのジングル、アラスカ・ミルクのジングルなど、人気の高いCMソングもいくつか作曲した。1974年から1975年にかけて、彼は彼の歌詞と音楽を特集した一連のテレビネットワークスペシャルのスターとなった。[22]
1975年、彼は家族の砂糖事業の支店を経営するためにアメリカに移住し、11年間そこに留まり、継続的に曲を作曲しました。そのうちのいくつかは外国人アーティストによって録音されました。1986年に彼はフィリピンに戻り[23] 、彼のヒット曲と新しい曲「Tell Me Your Name」を集めたアルバム「A Golden Collection 」をリリースして音楽業界にカムバックし、若い聴衆に彼を再紹介しました。アルバムはユニバーサルレコードからリリースされました。[24]
1988年2月14日、チャンはマニラホテル内のマニラレストランで、ジョーイ・アルバートのバレンタインデーディナーコンサート「Here's to Love」のゲストアクトとして演奏した。これはチャンにとって数年ぶりのライブパフォーマンスであった。[25]
1989年にアルバム『コンスタント・チェンジ』をリリースした。[21]このアルバムはアメリカのグラミー賞に相当するアウィット・アワードでアルバム・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、売上ではダイヤモンド・レコードに達した。ダイヤモンド・アワードは1000万枚以上売れたアルバムやシングルに与えられる。このアルバムはマレーシア、シンガポール、インドネシアなどのアジア諸国でも販売された。
1990年に彼のクリスマスアルバム「クリスマス・イン・アワ・ハーツ」がリリースされた。[21]同年、アルバムはトリプルプラチナを獲得し、1995年には2000万枚以上を売り上げてダブルダイヤモンドレコード賞を受賞した。彼の象徴的なクリスマスソングとアルバムは毎年ホリデーシーズンに絶大な人気を博し、「フィリピンのクリスマス音楽の父」という称号を得た。[26] [27]
1994年、彼は8枚目のアルバム『Thank You Love』をリリースした。このアルバムには、クリスティン・ベルソラ・ババオとの共演曲「Is She Thinking About Me」やクリスマスソング「Christmas Past」が収録されている。[28] 2001年のアルバム『A Heart's Journey』は、Awit Awardsで年間最優秀アルバム賞を受賞した。2005年には、2005年東南アジア競技大会のテーマソングとして「We're All Just One」を作曲した。[23] 2007年、彼は12枚目のアルバム『Love Letters and Other Souvenirs』をリリースした。[29]
2009年、チャンはフィリピン・イーストウッド・シティ・ウォーク・オブ・フェイムに選出された。[30]
2010年、チャンは歌手、作曲家、そして実業家、テレビ司会者としての貢献が評価され、MYXミュージックアワード2010でMYXマグナ賞を受賞しました。
2011年、彼は13枚目のフルアルバム『マンハッタン・コネクション：ホセ・マリ・チャンの歌』をリリースした。このアルバムはマンハッタン・トランスファーのジャニス・シーゲルがプロデュースした。曲は音楽プロデューサーのヤロン・ガーショフスキーが再解釈した。[31]
2012年に彼は14枚目のアルバム『Going Home to Christmas』をリリースした。これは1990年にリリースされた『Christmas in Our Hearts 』以来22年ぶりの2枚目のクリスマスアルバムであった。 [32]
チャンはフィリピンのクリスマス音楽との関わりから、伝統的に9月に始まるフィリピンのクリスマスシーズンには、インターネットミームの題材として頻繁に取り上げられる。これらのシーズンでの人気から、彼は「フィリピンのクリスマスキャロルの王様」として知られていた[33] [34] [35] [36] [37] [38]
ビジネスキャリア
彼は2018年現在、ビナルバガン・イサベラ製糖会社（BISCOM）とA.チャン製糖会社の会長兼最高経営責任者を務めている。[17] 父親の勧めで、チャンは1967年にアテネオ大学を卒業した直後に家業に携わるようになった。後に彼は父親から事業を継承した。チャンは、ビジネスキャリアを家族の問題に次ぐ第二の優先事項であり、音楽キャリアよりも優先していると述べている。[18] 1975年、彼は家族の砂糖事業の関係で米国に移住しなければならず、1986年にフィリピンに戻った。[23]
私生活
彼はメアリー・アン・アンサルドと結婚しており、5人の子供がおり、彼らは彼から音楽の才能を受け継いでいる。彼の娘のリザは彼とのデュエットを何度か行っている。彼の息子のジョーとマイク・チャンは音楽デュオを結成し、2019年にスターミュージックからデビューアルバムをリリースした。[39] [40]チャンは現在、家族とともに主にマニラ首都圏に拠点を置いて暮らしているが、イロイロとセブにも家を持っている。
チャンは敬虔なローマカトリック教徒である。[28]
ホセ・マリ・チャンは故郷イロイロ市のセントラルフィリピン大学の名誉卒業生でもある。[41]
受賞歴
バコロド市政府は2018年に彼をバコロド市議会の養子に任命し、バコロドの砂糖産業の成長に貢献したとして、エベリオ・レオナルディア市長の政権下で名誉市長に任命した。 [17]
ディスコグラフィー
アルバム
- 心の奥底から(1969)
- ちょっと立ち止まって話をしよう(1973) - 東京世界歌謡祭
- 余韻（1974）
- いまここに（1975）
- 黄金のコレクション（1985）
- コンスタント・チェンジ（1989） - 2×ダイヤモンド
- クリスマス・イン・アワ・ハーツ(1990) - 2×ダイヤモンド
- ありがとう、愛してる(1994)
- ストリクトリー・コマーシャル：ジングルズ・コレクション（1997）
- スーベニアズ（1998）
- A Heart's Journey (2001) - Awit Awards、年間最優秀アルバム
- ラブレターとその他の思い出（2007）
- マンハッタン・コネクション（2011）
- クリスマスに帰る(2012)
- クリスマス・イン・アワ・ハーツ：25周年記念版（2015年）
歌
- 「残光」/「パインズ」（1967）
- 「走れジミー、走れ」
- 「私はあなたを愛するためにのみ生きる」/「ナイトタイム」
- 「明日がないかのように私を愛してください」
- 「ハイ・アンド・マイティ」/「セブンス・ドーン」（サンドパイパーズの伴奏）
- 「この男はあなたに恋している」
- 「ディープ・イン・マイ・ハート」/「リーヴ・ユー」（1969）
- 「ウォーク・オン・ガール」
- 「愛は私たち二人のために」（ピラール・ピラピルと共演）
- 「ちょっと立ち止まって話をしようか」/「From Day to Day」（1973）
- 「リフレイン」/「時代は今」 (1973)
- 「恋人とは何か」（1976）
- 「一生続く愛」/「ラブソング」（1978）
- 「あなたの名前を教えて」/「ワン・オブ・メニー」（1985）
- 「ビューティフル・ガール」（1989年）（マーティン・ニーベラ、クリスチャン・バウティスタ、パロキャ・ニー・エドガー＆ベン＆ベンもカヴァー）
- 「もう一度やり直せないか」（1989）
- 「パーフェクト・クリスマス」（1990年）（OPMのさまざまなアーティストによるカバー、Ben&Ben、December Avenue、Moira Dela Torreらによるカバーも）
- 「クリスマス・イン・アワ・ハーツ」（1990年）（ 2022年にアメリカのポップ・アカペラ・ボーカル・グループ、ペンタトニックスフィーチャリングリア・サロンガによってもカバー）
- 「ホール・ニュー・ワールド」（レア・サロンガとのデュエット） -ディズニー映画『 アラジン』（1992年）のフィリピン版サウンドトラックの一部
- 「プリーズ・ビー・ケアフル・ウィズ・マイ・ハート」（1989年）（レジーヌ・ベラスケス出演） - ABS-CBNのテレビシリーズ「ビー・ケアフル・ウィズ・マイ・ハート」のテーマとして使用
- 「コンスタント・チェンジ」（1989）
- 「彼女は私のことを考えているの？」（クリスティン・ベルソラ・ババオ出演）
- 「もっと一緒に過ごせる時間があれば」
- 「言うのは簡単だが、実行するのは難しい」
- 「3万フィートの恋」（1976年） - フィリピンの国営航空会社、フィリピン航空のCMソング
- 「マイ・ガール、マイ・ウーマン、マイ・フレンド」（1988年） - ジャネット・バスコ出演
- 「Maybe Love」 - リザ・チャン出演
- 「だから行くよ」
- 「今ここ」
- 「エマニュエル」（2001年） - 2000年の第15回世界青年の日の公式賛歌。
- 「私たちはみんなひとつ」（2005） - 2005年東南アジア競技大会の公式テーマソング
- 「愛が消え去るのが怖い」
- レノン＆マッカートニーの「Here, There & Everywhere」への対位法
- 「ラジオ ロマンス」 -ラジオ ロマンス 101.9 (現在はMOR 101.9 )の局識別ジングル
- 「ビッグ ビューティフル カントリー」 -現在は廃止されたテレビ局バナハウ放送局(BBC2) の局名ジングル「現在は ABS-CBN 2、または現在はカパミリヤ チャンネル、A2Z 11、ALLTV 2 として知られている」
- 「古き良きロマンス」
- 「あなたの人生の一部」
- 「ミスター・ソングライター」
- 「もう一度あなたの歌を歌って、パパ」
- 「巻き戻しも再生もできない」
- 「ありがとう、愛してる」（2007）
- 「生命の音」
- 「Empty Space」（2003） - ブカス・パラド音楽省によるオリジナル
- 「過去へ向かう」
- 「クリスマスの過去」
- 「コンスタントリー」（2012）
- 「Pagdating ng Pasko」（2013） - 最初のフィリピンのクリスマスソング
コラボレーション
- ゴールドいと! (ダイナミュージック、1988)
- ギニントゥアン ディワン パスコ(ユニバーサル レコード/WEA レコード、1989)
- マーヨン・パスコ(ユニバーサル・レコード/WEAレコード、1989年)
- ジェイミー・リヴェラ – 主よ、我らの地を癒せ(スターミュージック、2001)
- プレゼンス(ユニバーサルレコード 2002)
- オンリー・セルフレス・ラヴ2 (ユニバーサル・レコード、2003)
- サムシング・モア（ジェスコム・ミュージック、2004）
- ベスト・オブ OPM ラブソングス(ユニバーサル・レコード、2005)
- ベスト・オブ OPM アコースティック・ヒッツ(ユニバーサル・レコード、2005)
- OPM ゴールド・クリスマス(ユニバーサル・レコード、2006)
- OPM スーパースターズ クリスマス(ユニバーサル レコード、2006)
- セイル・オン...ヒズ・モスト・ホーリー・フェイス（ユニバーサル・レコード、2006年）
- OPM プラチナ クリスマス(ユニバーサル レコード、2007)
- イサン・キナブカサン: GMA カプソ財団特典アルバム(GMA ミュージック、2007)
- HOPE...痛みの癒しと悟り（スターミュージック、2007）
- No. 1 シグネチャー ヒット OPM のベスト(Vicor Music Corp.、2008)
- センティ 18 ピノイ ラブ ヒッツ(Vicor Music Corp.、2008)
- ボンガ! (The Biggest Retro OPM Hits) (ユニバーサル レコード、2008)
- ボンガ! 2 (最大のレトロ OPM ヒット) (ユニバーサル レコード、2009)
- マラミング・サラマット・プレス州パーラムアキノ (メモリアル・トリビュート・サウンドトラック) (スター・ミュージック、2009)
- RJデュエット（MCAミュージック、2012）
- 「A Love to Last (公式サウンドトラック)」 (Star Music、2017)
ミュージックビデオ
- クリスマス・イン・アワ・ハーツ (オリジナルは1990年にリリース、ミュージックビデオとカラオケビデオは1991年に実の娘リザ・チャン・パルパンをフィーチャーしてリリース。2019年にジュリー・アン・サンホセをフィーチャーした新バージョンとしてMYXチャンネルからMYXライブ限定でミュージックビデオが再リリースされ、2020年にチャン・クランとのミュージックビデオとして再リリース)
- 「A Perfect Christmas」（オリジナルは1990年にリリース、ミュージックビデオは1991年にリリース、2019年にMYXチャンネルからMYX Live限定の新バージョンとして再リリースされたミュージックビデオ）
- A Wish On Christmas Night (オリジナルは 1990 年にリリースされ、ミュージック ビデオは 1991 年にリリースされました。2019 年に MYX Channel から MYX Live 限定の新バージョンとしてミュージック ビデオが再リリースされました)
- 聞こえますか? (オリジナルは 1990 年にリリース)
- Beautiful Girl (オリジナルは1989年にリリース、ミュージックビデオは1991年にリリース)
- Tell Me Your Name (オリジナルは1985年にリリースされ、ミュージックビデオは1991年にリリースされました)
- クリスマス・パスト（オリジナルは1994年にリリース、ミュージックビデオは1995年にリリース）
- Constantly (2012年、親友のギタリストRJ Jacintoをフィーチャー)
- Afterglow (2013、親友のギタリスト RJ Jacinto をフィーチャー)
参照
参考文献
- ^ “Jose Mari Chan（曾焕福）将返桑梓為家乡小学新楼剪彩-菲信网”. 2022 年 11 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「International Talent Directory」（PDF） .ビルボード. ビルボード出版会社. 1968年12月28日. p. 164. 2021年4月14日閲覧。
- ^ 「フィリピンのクリスマスシーズンのマライア・キャリーに会いましょう」Time . 2022年12月22日. 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「ホセ・マリ・チャンのクリスマスの祝い方」www.philstar.com 2022年12月22日2023年9月3日閲覧。
- ^ Villano, Alexa (2015年12月13日). 「ホセ・マリ・チャンの象徴的なクリスマスソングの裏にある物語」. RAPPLER . 2023年9月3日閲覧。
- ^ カティグバック、フラン（2003）。彼はアラネタを何千人も満たすことはできないが、何千もの心を満たす。フィリピン・デイリー・インクワイアラー。30ページ。
- ^ 国のバラード王による新しいラブソング。マニラスタンダード。2001年。20ページ。
- ^ “Story behind Christmas song”. www.philstar.com . 2019年12月21日. 2023年9月3日閲覧。
- ^ レオン、マルグリット・ド（2022年8月10日）。「[Only IN Hollywood] ホセ・マリ・チャンにヒット曲のそれぞれについてどう思うか聞く」。RAPPLER 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ ビロネス、トリシア (2019 年 9 月 2 日). 「PIPOL: ホセ・マリ・チャン、クリスマスの小さなドラマー少年」。ABS-CBN ニュース。2023 年9 月 3 日に取得。
- ^ 「ホセ・マリ・チャン、自身の曲の復活について「褒め言葉だ。自分の曲が次の世代に生き続けるという意味だから」」。PEP.ph 。 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「歴代のフィリピンの作曲家たち（パート2）」PEP.ph。2023年9月3日閲覧。
- ^ 「PMPCスターアワード・フォー・ミュージック生涯功労賞受賞者ホセ・マリ・チャン、地元ミュージシャンへの支援不足に失望を表明」PEP.ph 2023年9月3日閲覧。
- ^ 「Jose Mari Chan: King of Christmas Carols」. 96.3 Easy Rock . 2017年12月5日. 2019年9月2日閲覧。
- ^ ロガルタ、マージー (2018 年 2 月 28 日)。 「彼の心の中の砂糖」。マニラタイムズ。2019 年9 月 3 日に取得。
- ^ abcd オルティガ、カリ (2016 年 12 月 19 日)。 「ホセ・マリ・チャン」。エスクァイア。2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ abc Guadalquiver, Nanette (2018年2月16日). 「Jose Mari Chanが中国人移民の父親に賞賛を贈呈」.フィリピン通信社. 2019年9月2日閲覧。
- ^ abcd Gutierrez, Angelica (2017年11月24日). 「ホセ・マリ・チャン、（そうでない）フィリピンのクリスマスキャロルの父」エスクァイア誌。 2019年9月3日閲覧。
- ^ Godinez, Bong (2008年4月7日). 「フィリピンの歴代作曲家（パート2）」.フィリピンエンターテイメントポータル. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メンドーサ、メグ（1988年10月23日）。「ゲイリーの心と魂」マニラスタンダード。マニラスタンダードニュース社、p.25 。 2021年5月24日閲覧。
- ^ abc Valisno, Jeffrey O (2011年7月21日). 「Local Support」. Business World Online . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ビルボード第85巻第44号。ニールセンビジネスメディア社、1973年。
- ^ abc Yalong, Bobby (2014年11月21日). 「Jose Mari Chan juggles between his music and business enterprise」. Asian Journal . 2019年9月3日閲覧。
- ^ Suryadinata, Leo (2012). 東南アジアの華人系人物：人物辞典、第1巻と第2巻。東南アジア研究所。p. 72。ISBN 978-981-4345-21-7. 2020年9月20日閲覧。
- ^ Flores, Monette (1988年2月1日). 「Love according to Joey」.マニラスタンダード. スタンダードパブリケーションズ社. p. 10. 2021年6月5日閲覧。
- ^ Red, Isah V. (2018年12月6日). 「クリスマスはホセ・マリ・チャンの季節」マニラ・スタンダード。2020年9月20日閲覧。
- ^ Malasig, Jeline (2020年9月1日). 「『クリスマスに心を近づける』：ホセ・マリ・チャンの名作ヒット曲がCOVID-19の影響でリニューアル」. Interaksyon . 2020年9月20日閲覧。
- ^ ab Flores, Wilson Lee (2018年11月25日). 「ホセ・マリ・チャンの感動的な『クリスマス・イン・アワ・ハーツ』の裏話」Philstar.com . Philstar Global Corp . 2019年11月26日閲覧。
- ^ Lo, Ricky (2007年7月21日). 「Love Letters is vintage Jose Mari Chan」. philstar.com . 2020年9月20日閲覧。
- ^ Calderon, Ricky L. (2009年12月4日). 「KCがピノイ・ウォーク・オブ・フェイムで自身の星を獲得」. philstar.com . 2020年9月22日閲覧。
- ^ スミス、チャック (2011 年 4 月 19 日)。「『マンハッタン コネクション』で再解釈されたホセ・マリ・チャン」。Yahoo ! OMG! フィリピン。2011 年12 月 1 日閲覧。
- ^ ポリカルピオ、アラン（2018年5月26日）。「ホセ・マリ・チャン、『Going Home』が最後のクリスマスアルバムになるかもしれないと示唆」INQUIRER.net 。 2020年9月22日閲覧。
- ^ 「なぜフィリピンのクリスマスは9月に始まるのか？」Rappler 2017年9月26日2021年9月15日閲覧。
- ^ Cepeda, Cody (2018年9月6日). 「9月になりました。ホセ・マリ・チャンのミームが登場します」.フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ホセ・マリ・チャン、お気に入りの『クリスマス・イン・アワ・ハーツ』ミームを公開」GMAニュース。2019年9月2日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ホセ・マリ・チャンがミーム以外でも不滅であり続ける方法」。スポーツインタラクティブネットワークフィリピン。2021年9月1日。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “ホセ・マリ・チャン、イキナトゥトゥワ・アン・ムガ・ナグラバサン・ミーム”. ABS-CBN ニュース(タガログ語)。 2021年9月1日。2021 年9 月 15 日に取得。
- ^ デ・グスマン、チャド（2021年12月21日）。「この77歳の砂糖王は、フィリピンのホリデーシーズンの顔であり声です。ただ彼を『ミスター・クリスマス』と呼ばないでください」。タイム。 2023年1月6日閲覧。
- ^ 「ジョーとマイク・チャンがファーストアルバムを発売 | ABS-CBN Corporate」ABS-CBN 2019年3月30日. 2020年9月20日閲覧。
- ^ 「兄弟のジョーとマイクが父ホセ・マリ・チャンの音楽的遺産を引き継ぐ」オレンジマガジン。2019年4月1日。 2020年9月20日閲覧。
- ^ ガラナイトがグランド アルムナイ ホームカミング 2020 の祝賀会を締めくくりました。2024 年 6 月 16 日閲覧。
- ^ “1971 – 1980 | TOYM 受賞者” . 2011 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「Diether Ocampo はマルガリータの塩だ!」マニラ・ブレティン2007年8月2日。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月2日閲覧。
- ^ ab Lo, Ricardo F. (2002年12月14日). 「JOSE MARI CHAN IN OUR HEARTS」. The Philippine Star . 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月2日閲覧。
- ^ 「Jose Mari Chan: Returns to Cebu for Holiday Medley」PhilSTAR 2006年11月8日. 2011年12月1日閲覧。
- ^ “Dangal ng OPM 受賞者が裸に”.フィリピン人マンガアウィットの組織。2011 年11 月 29 日に取得。
- ^ Severo, Jan Milo (2019年9月2日). 「Jose Marie Chanが正式にクリスマスシーズンを開始」. philstar.com . 2020年9月22日閲覧。
- ^ 「そして、2020年第11回スターアワード・フォー・ミュージックの受賞者は…」pep.ph 2020年1月23日2020年4月24日閲覧。
外部リンク
- プラネットフィリピン特集 - ホセ・マリ・チャン
- IMDbのホセ・マリ・チャン