Loading article…
| 読書の虹 | |
|---|---|
.png/500px-Reading_Rainbow_(logo).png) | |
| ジャンル | |
| 作成者 |
|
| 提供者 | レヴァー・バートン |
| テーマ音楽作曲家 |
|
| 作曲家 | スティーブ・ホレリック |
| 原産国 | アメリカ合衆国 |
| 原語 | 英語 |
| シーズン数 | 21 |
| エピソード数 | 155 （エピソード一覧） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| 実行時間 | 30分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 1983年7月11日[1] [2] – 2006年11月10日[3] [4] |
『リーディング・レインボー』は、アメリカの子供向け教育テレビ番組で、1983年7月11日[1] [2]から2006年11月10日までPBSで放送され、その後PBS Kidsに変更され、再放送が2009年8月28日まで放送された。23シーズンにわたり、155本の30分エピソードが制作された。公式初放送に先立ち、ネブラスカ州とニューヨーク州バッファローの市場でテスト視聴者向けに番組が放送された（それぞれのPBS加盟局であるネブラスカETV [現ネブラスカ公共メディア] とWNED-TVが、それぞれ番組の共同制作者であった）。
この番組の目的は、子供たちに本と読書への愛着を育むことでした。2012 年には、この番組の名前を冠した、iPad と Kindle Fire 向けのインタラクティブな本の読み聞かせとビデオによるフィールド トリップ教育アプリケーションがリリースされました。
この公共テレビシリーズは、ピーボディ賞や26のエミー賞など200を超える放送賞を獲得し、そのうち10は「優秀児童番組」部門での受賞だった。[5]子供向けの読書シリーズの構想は、ニューヨークのランシットメディアプロダクションでセシリー・トゥルーエット・ランシット、ラリー・ランシットと共同でテレビシリーズを制作したトゥイラ・リゲット博士によって考案された。当初のチームにはリン・ブレナー・ガネック、エレン・シェクター、司会者のレヴァー・バートンも含まれていた。番組のタイトルは、WNEDの無名のインターンによって考案された。[6]
各エピソードでは、特集された児童書のトピックを中心に取り上げ、いくつかの現地取材やストーリーを通じてそのトピックを探りました。番組では、図書館に行ったときに子供たちが探す本も推薦しました。
2006年11月10日に番組が打ち切られた後、再放送が2009年8月28日まで放送されたが、その後番組表から削除された。[3]当時、PBS史上、セサミストリートとミスター・ロジャースのネイバーフッドに次いで3番目に長く放送された子供向け番組だった。[注 1] PBSの子供向け番組として初めてステレオ放送された。2012年6月20日、iPad向けにReading Rainbowアプリがリリースされ、36時間以内にiTunes App Storeで最もダウンロードされた教育アプリの1位になった。 [7] LeVar Burtonと彼の会社RRKIDZによって開発されたこのアプリでは、子供たちは無制限に本を読んだり、バートンが主演するビデオのフィールドトリップを探索したり、読書の報酬を獲得したりできる。2013年7月11日の週に、Reading Rainbowは30周年を迎えた。[8]
2014年5月、Kickstarterキャンペーンが開始され、アプリをオンラインで、Android、ゲーム機、スマートフォン、その他のストリーミングデバイスで利用できるようにするための資金を調達するとともに、最大13,000の恵まれない教室でサブスクリプション料金が免除される教室バージョンを作成しました。この取り組みは、11時間で最初の資金調達目標の100万ドルを達成し、[9]数日後に105,857人の支援者から5,408,916ドルを集めて終了しました。[10]このキャンペーンは、Reading RainbowアプリエクスペリエンスのWebベースの拡張であるSkybrary by Reading Rainbowの立ち上げにつながりました。[11]
法的な紛争により、 2017年10月にRRKidzからReading Rainbowブランドのライセンスが取り消され、そのすべてのプラットフォーム（Skybraryを含む）[要出典]がLeVar Burton Kidsにブランド変更されました。[12]
『Reading Rainbow Live』と題されたインタラクティブな復活公演が、2022年3月にLoopedで初公開されました。
概要
形式
『リーディング・レインボー』は、当時『ルーツ』の役で知られていた俳優兼製作総指揮者のレヴァー・バートン[13]が司会を務めた。この番組は当初、ランシット・メディア・エンターテインメント（1983年 - 2001年）によって制作され、後にオン・スクリーン・エンターテインメント（2002年 - 2006年）によって制作された。エピソードごとに異なる子供向けの絵本が取り上げられ、有名人がナレーションを担当することが多かった。取り上げられた物語のイラストは、各ページを連続して映し出す「図像アニメーション」と呼ばれる手法でカメラでスキャンされたが、場合によってはショットがアニメーション化されることもあった。
特集記事の後、バートンはエピソードのテーマに関連する多くの場所を訪れ、ゲストへのインタビューを頻繁に取り上げた。注目すべき例としては、シーズン6の初回エピソードで、マーク・ブラウンと妻のローレンによる本『バイオニック・バニー・ショー』を特集し、バートンが主要キャストとして出演したテレビシリーズ『スタートレック：新世代』の舞台裏を紹介した。
各番組の最後のコーナーは「書評」と呼ばれ、バートンの「でも、私の言うことを鵜呑みにしなくてもいいよ」というキャッチフレーズで始まり、子供たちが好きな本について簡潔にレビューするコーナーが設けられた。ほぼすべてのエピソードの最後にバートンは視聴者に「また次回お会いしましょう」と締めくくり、シーズン 2 からは、そのエピソードで取り上げられた本のレビューが放送された。
1981年に制作・製作され、1983年に番組第8話として放映されたこのシリーズのパイロット版では、マージョリー・ウェインマン・シャルマット著の『Gila Monsters Meet You at the Airport 』が取り上げられ、ダグ・パーヴィンがナレーションを担当した。プロデューサーのラリー・ランシットの娘、ショーンとケイトリンは、番組の冒頭と最後にスポンサーに感謝する子供たちとして、このシリーズに頻繁に登場した。
テーマソングとオープニング
番組のテーマソングは、スティーブ・ホレリック、デニス・ニール・クラインマン、ジャネット・ウィアーによって書かれた。ホレリックは、全155話の音楽監督と作曲家も務め、2007年には番組での功績によりエミー賞にノミネートされた。番組は23年間放送され、テーマソングは3つのバージョンが作られた。オリジナルのテーマソング（1983年から1999年まで使用）はティナ・ファブリックが歌い、テレビのテーマソングで初めてブックラ・シンセサイザーが使用された。本を読んでいる幼い子供たちの周囲を蝶がアニメの空想の世界に変えるというオリジナルのオープニングシーケンスは、1999年1月1日まで使用されていた。オープニングアニメーションはオベーション・フィルムズが制作し、ビル・デイビスがデザインとアニメーションを担当した。いくつかのエピソード (1983 年から 1999 年) では、エンド クレジットに 1983 年から 1999 年のテーマ ソング (同じ歌手のティナ ファブリックが歌っている) のフル バージョンが使用され、いくつかのエピソードでは (その曲が) 2 回または 3 回繰り返されました。
1999年1月4日、エピソードは新しい実写オープニングシーケンスを使用し始め、新しい宇宙をテーマにした世界でCGIをフィーチャーし、スティーブ・ホレリックによるオリジナル曲の新しいアレンジとジョニー・ケンプの歌が使用された。2000年5月8日からは3番目のイントロが使用され、再録音バージョンとR&Bアーティストのチャカ・カーンによるオリジナルの歌詞が演奏された。このオープニングシーケンスは2番目のものとほぼ同じだが、いくつかのアニメーション要素の代わりにバートンの映像が使用されている。
晩年
当初の制作は2005年4月4日で終了し、再放送が続く予定だったが、バートンは2006年2月7日に、PBSの財政問題が続いているにもかかわらず、同年中に5つの新エピソードを撮影すると発表した。[14]番組は2006年11月10日に最終回を放送し、2009年8月28日まで再放送が続いた。
PBSは放送権の更新や再放送の継続にかかる費用を賄うのに十分な資金を確保できなかっただけでなく、番組の核となる理念も問われた。『リーディング・レインボー』では各エピソードで出版された書籍が目立つように取り上げられており、それらの書籍を放送中に朗読するためのライセンスを取得するには費用がかかり、制作局のWNEDはそのような高価な措置を取らないことにした。[15] [16]番組打ち切りに先立ち、公共放送公社と米国教育省は2000年代初頭を通じて『リーディング・レインボー』やその他多くのPBSの子供向け番組の制作に資金を提供していた。「Ready to Learn」助成金は幼児期の学習と発達を促すテレビ番組のために設けられていた。しかし、落ちこぼれゼロ法の下、この助成金は2005年以降、読み書き能力、フォニックス、スペリングを教えるプログラムに焦点が絞られました。リーディング・レインボーはもともと読書への愛着を育むことを目的として開発されたもので、必ずしも読書能力を養うことを目的としていなかったため、資金は他のプログラムに向けられ、 スーパー・ホワイ！、ワードワールド、ザ・エレクトリック・カンパニーのリブートなど、新しいスキルベースのプログラムの立ち上げにつながりました。[17]
リブート
発表と初期の開発（2010～2014年）
元エグゼクティブ・プロデューサーのレヴァー・バートンは、2010年3月19日に自身のTwitterで「リーディング・レインボー2.0が制作中だ」と発表した。[18] 2011年、リーディング・レインボーのブランドを所有するニューヨーク州バッファローのPBS系列局WNEDは、バートンと彼の会社RRKidzにブランドの権利をライセンスした。2012年3月4日、彼は「発売前の撮影最終日だ！」と発表した。[19]
2012年6月13日、アップル社の年次世界開発者会議での特別プレゼンテーションで、バートン氏とビジネスパートナーのマーク・ウルフ氏は新しいiPadアプリ「Reading Rainbow」を発表しました。[20]このアプリは2012年6月20日にアップル社のiTunes Storeで販売され、36時間以内に教育アプリのナンバーワンとなりました。2014年1月、Reading Rainbowアプリは18か月間で子供たちが読んだ本と見たビデオの数が1,000万冊を超えました。[21]
Kickstarter 復活キャンペーンとその後 (2014–22)
2014年5月28日、レヴァー・バートンは番組と教材を復活させるためにキックスターターで資金を集めた。12時間も経たないうちに、番組は100万ドルの目標を達成した。新たな目標は、学校が無料で使用できる教育版を作成し、支援が必要な学校に提供し、アメリカを再び高い識字率に戻すことだった。また、生徒が読み書きの学習を支援するウェブサイトも作成する予定だ。翌日の2014年5月29日 午後1時15分（太平洋標準時）に、200万ドル（目標の2倍）に達した。[22]このキャンペーンはキックスターターで540万8916ドルを集め、さらにファミリー・ガイの制作者でアニメーターのセス・マクファーレン から100万ドル、直接寄付で7万ドルを集めた。合計金額は647万8916ドルだった。
このキャンペーンは105,857人の支援者を集め、Kickstarterの支援者数記録を保持しており、Kickstarterで集められた資金の中で8番目に高い金額となっている（2015年6月1日現在）。[23]
Kickstarterキャンペーンの最初の製品は、 Reading RainbowのSkybraryでした。2015年5月に開始されたこのサービスは、Reading Rainbowアプリの体験を再現したウェブベースのサブスクリプションサービスでした。バートンは多くの本のナレーションを担当したほか、NASA本部やナイアガラの滝などの場所で子供たちを現実世界の体験に結びつけるビデオフィールドトリップを主催しました。[11]
2016年3月、RRKidzは、テレビシリーズと同じ使命を継承しながら、教室のカリキュラムに統合するように拡大した「Reading Rainbow Skybrary for Schools」という新しいオンライン教育サービスを開始しました。 [24]
2017年8月、WNEDはバートンとRRKidzに対して広範囲にわたる訴訟を起こし、バートンの会社に他のウェブサイトやソーシャルメディアアカウントへの管理権限を譲渡するよう要求した。この訴訟ではまた、バートンがポッドキャストでリーディング・レインボーのキャッチフレーズ「でも、私の言うことを鵜呑みにする必要はありません」を使用することを禁じることも求めた。[25]
2017年10月、WNEDとRRKidzは法廷外で和解した。正確な条件は秘密だったが、結果としてRRKidzはもはやReading Rainbowブランドのライセンシーではなくなった。RRKidzはLeVar Burton Kidsにブランド名を変更し、そのサービス（Skybraryを含む）からReading Rainbowへの言及が削除された。さらに、バートンはReading Rainbowのキャッチフレーズを使い続けることを許可された。[12] Reading Rainbowの公式ウェブサイトを訪問すると、「WNEDとLeVar Burton/RRKIDZの間の最近の法的紛争は解決し、RRKIDZはもはやWNEDからReading Rainbowブランドのライセンスを供与していません。WNEDは現在Reading Rainbowの次の章に取り組んでおり、新世代の教育を促進するという使命を継続します。」と書かれたページが見つかりました。 [26]
WNEDは2018年11月に、ジョン・R・オイシェイ財団からの20万ドルの助成金のおかげで、新しいリーディング・レインボー・プログラムの研究開発が開始されたと発表した。[27]
Skybraryは2019年3月にReading is Fundamentalに買収された。 [28]
2021年12月、この番組は「The Rainbows」と名付けられた複数の司会者をフィーチャーしたインタラクティブバージョンの「Reading Rainbow Live」として復活することが発表された。このシリーズは2022年3月6日にLoopedで初公開された。[29] [30]
賞賛
アニメーションプロデューサー
特集本の撮影
特集本の撮影は以下の方々が担当しました:
- Centron Films (1983 年 - 1987 年、1986 年に「Centron Productions Inc.」に改名)
- ローレン・ドレザル (1988 年 - 1998 年、1995 年に「ドレザル アニメーション」に改名)。テイク テン アニメーションは 1995 年から 1998 年までドレザルと提携していました。
- オンスクリーンエンターテインメント（2000～2006年）
- セントロン・フィルムズがフィーチャーブックの部分を撮影するために使用したデジタルアニメーション撮影システムの設計者、ロジャー・ホールデン（1983～87年）
ゲスト読者および寄稿者
- マーヴ・アルバート
- ジェイソン・アレクサンダー(散歩に行かなくてもいいペットの物語)
- マヤ・アンジェロウ(人種のすべての色彩)
- マイケル・アンサラ（『聖なる犬の贈り物』、シーラ・マクギル・キャラハンとバリー・モーザーの『それでも亀は見ていた』）
- ルーシー・アーナズ(レナおばさんがルンバを踊ったとき)
- エドワード・アズナー( 『恐竜ボブとラザルド家の冒険』 )
- ジェームズ・エイブリー（ベルリオーズ・ザ・ベア、ゲーム・デー）
- ホイト・アクストン（一方牧場に戻る）
- ジュリア・バー（『アライグマと熟したトウモロコシ』、『小川の鹿』、『出てこい、マスクラット』）
- アンジェラ・バセット( 『ワッツの素晴らしい塔』)
- オーソン・ビーン（『逃げるアヒル』）
- フィリップ・ボスコ(砂漠の巨人: サワロサボテンの世界)
- レイツル・ボジク（カッツ夫人とタッシュ夫人）
- ウェイン・ブレイディ（ジョージ・ベイカー氏）
- ジェフ・ブリッジス( 『ブリキの森』)
- フラン・ブリル（サンゴ礁へのダイビング）
- マシュー・ブロデリック（オーウェン）
- ルース・バジ（ミス・ネルソンが帰ってきた）
- デビッド・カナリー（ワークソング）
- ホセ・カンセコ
- ダイアン・キャロル(ショーウェイ)
- ディキシー・カーター(カム・ア・タイド)
- レイシー・シャバート(雪の日: 物語と詩)
- ジュリア チャイルド(フローレンスとエリックのケーキ作り)
- ロイ・クラーク(バーンダンス)
- ケビン・クラッシュ（セサミストリートのエルモ）
- イモジェン・コカ（イモジェンの角）
- ジェームズ・ココ(パーフェクト・ザ・ピッグ)
- ティム・コンウェイ( 『秘密の近道』)
- ビル・コスビー(『アーサーズ・アイズ』、『デニス・ノーランのビッグ・ピッグ』)
- デニス・クロスビー
- ジム・カミングス(カエルとヒキガエル)
- ジェーン・カーティン（ダンカンとドロレス）
- タイン・デイリー(アメイジング・グレイス)
- キース・デイヴィッド（Follow the Drinking Gourd）
- オジー・デイビス（サマー）
- ルビー・ディー（サイモンの本、タールビーチ、バジャーの別れの贈り物）
- ジョシー・デ・グスマン(土曜日 サンコチョ)
- ブライアン・デネヒー（ケイト・シェリーと深夜急行）
- フィリス・ディラー（ラドロー・ラフス）
- マイケル・ドーン
- アン・デュケネイ(ヒップ・キャット)
- エリザ・ドゥシュク(ユニーク・モニーク)
- バディ・エブセン（スティーブン・ケロッグのポール・バニヤン）
- ジョージア・エンゲル(鶏だけじゃない)
- ヘクター・エリゾンド(ブラッシュ)
- フェルナンド・エスカンドン (火の丘)
- ローラ・ファラナ（ソフィーとルー）
- ピーター・フォーク（ダイアモンド・ドッグ・ダイナー強盗事件）
- ジェイミー・ファー（サインペインターの夢）
- バーバラ・フェルドン(ミツバチのライフサイクル)
- トヴァ・フェルドシュー（水たまりの子豚）
- ロン・フォスター(マイ・リトル・アイランド)
- ジョナサン・フレイクス
- ヴィンセント・ガーデニア（ルイ・ザ・フィッシュ、タクシー犬の冒険）
- リチャード・ギア（宇宙最大の試練）
- ジャック・ギルフォード(パープルコート)
- ウーピー・ゴールドバーグ
- ジェーン・グドール
- ロバート・ギヨーム(マイ・シャドウ)
- ローン・グリーン（牛車男）
- エド・ハリス（エネミー・パイ）
- ジョー・ヘイデン (マーサ・スピークス)
- ジム・ヘンソン（マペットのカーミット）
- ウィリアム・ヒッキー（デニス・ノーランの『モンスター・バブルス：カウントブック』、ウィリー・グラサウアーの『シュールからの挨拶』）
- グレゴリー・ハインズ( Zin! Zin! Zin! A Violin )
- アンナ・ホルブルック(レジーナの大失敗)
- レナ・ホーン(雪の日: 物語と詩)
- ベス・ハウランド(ネズミにクッキーをあげたら)
- スコット・アービー・ラニアー（『波との私の人生』）
- アン・ジャクソン（ステラルーナ）
- ビクトリア・ジャクソン(トゥース・ナッシャー・スーパーフラッシュ)
- ジェームズ・アール・ジョーンズ（カピティ平原に雨を降らせる）
- ラウル・ジュリア(ミステリー・オン・ザ・ドックス)
- マデリン・カーン(ビーとジョーンズ氏)
- キャロル・ケイン( Someplace Else )
- チャールズ・キンブロー( 1999 年 6 月 29 日)
- レジーナ・キング（マックス）
- アーサ・キット(これはヤドカリの家ですか? )
- リンダ・ラヴィン(ルース・ローが国民を興奮させる)
- ロビン・リーチ
- マイケル・ラーンド(アペレマンドの夢)
- マヤ・リン
- ヴィヴェカ・リンドフォルス(レチェンカの卵)
- エイミー・リンカー(母のための椅子)
- キー・ルーク（折り鶴）
- ミシェル・マリアナ (廃品置き場には近づかないでください! )
- オルガ・メレディス( 『ボレギータとコヨーテ』 )
- アンドレア・マッカードル（レモネード販売）
- ブルース・マカヴァニー（ザ・クラブ）
- ゲイツ・マクファデン
- ボビー・マクフェリン
- マーク・マグワイア
- マリリン・マイケルズ（大食いグレゴリー）
- ステファニー・ミルズ(ビーとジョーンズ氏)
- ヘレン・ミレン（『アップルパイを作って世界を旅する方法』）
- ロバート・モース(沈没した財宝)
- フレッド・ニューマン( 『ママは許さない』、『フォックス・オン・ザ・ジョブ』 )
- ジェリー・オーバック(細菌は私を病気にする！ )
- コリンヌ・オール（アリキのエジプト製ミイラ）
- フランク・オズ（マペットのフォジー・ベア）
- ジェーン・ポーリー( 『ハンフリー・ザ・ロスト・ホエール：真実の物語』 )
- ピーター・ピトフスキー
- フェイス・プリンス（ノージー・ミセス・ラット）
- フレディ・プリンゼ・ジュニア（ビーグ）
- ケシャ・ナイト・プリアム( 『マジック・スクール・バス: インサイド・ジ・アース』)
- ギルダ・ラドナー( 『ウサギとカメ』 )
- フィリシア・ラシャド(ムファロの美しい娘たち)
- ルー・ロウルズ(タイズ・ワンマン・バンド)
- アライナ・リード(ザ・ミルク・メーカーズ)
- ライオネル・リッチー
- ジェイソン・ロバーズ（サム・ザ・シー・カウ）
- アル・ローカー(ヘイル・トゥ・メール)
- ゼルダ・ルビンシュタイン(三つの帽子の日)
- ランDMC
- レア・サロンガ（『サイレント・ロータス』、『マイ・アメリカ：米国の詩の地図帳』）
- イザベル・サンフォード（パッチワークキルト）
- スーザン・サランドン( 『シャーマンの弟子: アマゾン熱帯雨林の物語』)
- ジョシュ・サビアーノ(リトル・ニノのピッツェリア)
- ジョン・セバスチャン
- ピート・シーガー（アビヨヨ）
- マーティン・ショート（アニマルカフェ）
- マリーナ・サーティス
- フィービー・スノー（聖なる犬の贈り物）
- ブレント・スピナー
- アーノルド・スタング( 『宇宙のアリスター』、『アリスターのタイムマシン』、『アーチボルド・フリスビー』 )
- 踏みつける
- パトリック・スチュワート(あなたが生まれた日)
- ジェリー・スティラー（恐竜発掘）
- レジーナ・テイラー（アンクル・ジェッドの理髪店）
- リン・シグペン( 『サラマンダーの部屋』)
- サダ・トンプソン( Keep the Lights Burning、アビー)
- ローレン・トム(リャンと魔法の絵筆)
- ミシェル・トラクテンバーグ(数学の呪い)
- アレックス・トレベック
- レスリー・アガムズ(ジャックとアザラシと海)
- ベン・ヴェリーン(タイズ・ワンマン・バンド)
- ラルフ・ウェイト(ルンペルシュティリッツキン)
- ブリー・ウォーカー
- イーライ・ウォラック(昔々、木がありました)
- アダム・ウェスト(バイオニック・バニー・ショー)
- スティーブ・ウィットマイア（マペットのウォルド・C・グラフィック）
- ウィリアム・ウィンダム（ホット・エア・ヘンリー）
- マイケル・ウィンスロー(スペースケース)
- ハティ・ウィンストン（ガリモト）
- アルフレ・ウッダード（訪問日）
文章とイラストのコンテスト
1995 年、作成者は「リーディング レインボーヤング ライターズ アンド イラストレーターズ コンテスト」という最初のコンテストを開始しました。幼稚園から 3 年生までの児童を対象とした毎年恒例の作文とイラストのコンテストは、2009 年に「PBS キッズ ゴー! ライターズ コンテスト」として再開されるまで続きました。2014年に PBS キッズ ライターズ コンテストに名前が変更されました。
参考文献
- ^ ab O'Connor, John J. (1983年7月11日). 「TV:『READING RAINBOW』新シリーズ」.ニューヨーク・タイムズ. 2024年1月11日閲覧。
- ^ ab 「60周年を祝う：WNED PBSが60周年を記念」。バッファロー・トロント公共メディア。2019年3月30日。 2024年1月21日閲覧。
1983年7月11日は、WNED PBSの最も栄えあるシリーズの1つである「Reading Rainbow」が誕生した日です。
- ^ ab 「『リーディング・レインボー』が最終章を迎える」NPR.org . NPR . 2018年1月21日閲覧。
- ^ 「レヴァー・バートンが『レインボー』の著作権紛争で訴えられる — しかし私たちの言うことを鵜呑みにする必要はありません」。People 。 2018年1月18日閲覧。
- ^ 「Reading Rainbow Awards」. IMDb.com . 2013年6月16日閲覧。
- ^ Rossen, Jake (2017年5月19日). 「Take a Look: An Oral History of Reading Rainbow」. mentalfoss.com . Mental Floss . 2021年12月29日閲覧。
[Tony] Buttino: WNEDのインターンがReading Rainbowという名前を思いつきました。
- ^ Kozlowski, Michael (2012 年 6 月 27 日)。「iPad アプリ Reading Rainbow に関する Levar Burton 氏へのインタビュー」。Good E-Reader。2013年6 月 16 日閲覧。
- ^ “Celebrations!”. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月16日閲覧。
- ^ 「LeVar Burtonが語る、Reading RainbowのKickstarterと読書への愛」Forbes 。 2014年6月8日閲覧。
- ^ プロジェクトアップデート。Kickstarter。2014年7月2日閲覧。
- ^ ab 「Reading RainbowがSkybraryとしてオンライン急上昇」USA Today 。 2021年1月8日閲覧。
- ^ ab 「やったー、レヴァー・バートンはこれで『リーディング・レインボー』のキャッチフレーズを合法的に使用できるようになりました」。Vulture 2017年10月19日。 2021年1月8日閲覧。
- ^ ジョーンズ、フレッド（1999年5月19日）。「虹の読み方を学ぶ」タコマ・ヘラルド。
- ^ 「TrekToday - バートンがドラマ、多様性、敬意、そして『リーディング・レインボー』について語る」。2021年10月3日。
- ^ 「レヴァー・バートン：『レインボー』を読むことへの批判は『でたらめ』だ」。Think Progress。2014年6月4日。 2023年1月29日閲覧。
- ^ 「『リーディング・レインボー』は悲しい理由により26年後に打ち切られた」 2021年7月27日. 2023年1月29日閲覧。
- ^ “Ready to Learn Grantについて”。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月29日閲覧。
- ^ Burton, LeVar (2010 年 3 月 19 日)。「ここで初めて知りました... Reading Rainbow 2.0 が進行中です! 詳細はお楽しみに。でも、読む必要はありません...」
- ^ Burton, LeVar (2012年3月4日). 「打ち上げ前の撮影最終日！#readingrainbow #relaunch #excitedashell」.
- ^ Rastogi, Anurag. 「Lunch with LeVar Burton」www.newgenapps.com。
- ^ 「Just Childrens Books: Reading Rainbow がアプリとしてリニューアル」
- ^ 「世界中のすべての子供たちに、Reading Rainbow を戻そう！」Kickstarter。
- ^ プロジェクトを探す >> 最も資金を集めたプロジェクト – Kickstarter。2015 年 6 月 10 日閲覧
- ^ 「Reading Rainbow、小学校向けデジタル図書館を開設」 - THE Journal。
- ^ 「『リーディング・レインボー』のオーナーが訴訟でレヴァー・バートンを「窃盗と恐喝」で告発」ハリウッド・レポーター、2017年8月7日。
- ^ “Reading Rainbow”. WNED. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「Reading Rainbow」WNED 。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「RIF 発表」。Skybrary 。2021年1月8日閲覧。
- ^ マース、ジェニファー（2021年12月7日）。「リーディング・レインボー・リバイバル『リーディング・レインボー・ライブ』が2022年に複数の司会者でデビュー」TheWrap 。 2022年11月20日閲覧。
- ^ 「『リーディング・レインボー』が今週末、インタラクティブ・ストリーミング・プログラムとして復活：「長い間待たれていたと思う」」CBSニュース。2022年3月4日。 2022年11月20日閲覧。
- ^ 2020年現在、 リーディング・レインボーはその寿命においてアーサーに抜かれている。
外部リンク
Wikiquoteに「Reading Rainbow」に関する引用があります。
- IMDbでレインボーを読む
- ReadingRainbow.com RRKidz, Inc. によるReading Rainbowウェブサイト。
- Amazon Appstore の Kindle Fire 向け Reading Rainbow アプリ
- Apple App Store の iPad 用 Reading Rainbow アプリ
- YouTubeでクリップと全エピソードを視聴できる「レインボー」