グッバイ・ガール（ミュージカル）

『グッドバイ・ガール』は、1992年12月29日から1993年1月30日まで、シカゴのシューベルト劇場で地方公演として開幕した。演出家のジーン・サックスはシカゴ公演中に解雇され、マイケル・キッドが後任となった。^{[ 1 ]}公演中、プロデューサーは、ポーラ役のバーナデット・ピーターズと娘のルーシー役のタミー・ミノフのために新しいオープニングソングを作った。「ニューヨークからカリフォルニアへの移住を希望する彼女たちの陽気な歌で、ポーラを元気づけるためのもの。第1幕では、彼女は気弱な人物として描かれていた。」^{[ 2 ]}シカゴ公演のチケット販売は「好調」で、ブロードウェイ公演に向けて1000万ドルの前払い金があった。^{[ 3 ]}

マイケル・キッドが演出、グラシエラ・ダニエルが振付を担当したこのミュージカルは、1993年3月4日にブロードウェイのマーキス劇場で開幕し、188回の公演と23回のプレビューを経て、1993年8月15日に閉幕した。初演時のキャストには、ポーラ・マクファデン役のバーナデット・ピーターズ、エリオット・ガーフィールド役のマーティン・ショート、ミセス・クロスビー役のキャロル・ウッズ、ドナ・ダグラス役のスーザン・フレッチャー、ルーシー役のタミー・ミノフ、メラニー役のリサ・モリーナ、シンシア役のエリン・トーピーらが名を連ねた。このミュージカルはマーティン・ショートのブロードウェイデビュー作となった。^{[ 4 ]}

このミュージカルは、 1994年2月から4月にかけてイリノイ州リンカーンシャーのマリオット劇場で上演されました。このバージョンでは、作詞家のデイヴィッド・ジッペルが一部変更を加え、共同演出も担当しました。^{[ 5 ]}これは作者が好むバージョンであり、現在ライセンス代理店であるMTIによってライセンスされています。

1995年、イギリスの俳優でコメディアンのゲイリー・ウィルモットは、 BBC Oneのミュージカル劇場シリーズ「Showstoppers」で「My Rules」を披露した。その後、彼はプロデューサーのポール・エリオットを説得し、ロンドンでこのショーを上演させた。^{[ 6 ]}数回のプレビューの後、ドン・ブラックによる新しい歌詞を加えた改訂版が、1997年4月17日にウエストエンドのアルバリー劇場で開幕し、1997年6月28日に閉幕した。主演はゲイリー・ウィルモットとアン・クラムだった。この公演の新しい歌詞はあまり好評ではなかった。^{[ 7 ]}ロブ・ベティンソンが演出、チューダー・デイヴィスが振付を担当したこの作品には、アンジェラ・アヴリリ、キャロル・ボール、クリフ・ブレイショー、カイル・ダッド、スティーブ・エリアス、ルーシー・エヴァンス、ジョセフィーナ・ガブリエル、エイドリアン・グッドフェロー、レイチェル・ハリス、ニコラ・ヒューズ、マイケル・ミアーズ、ヘイリー・ニュートン、リチャード・ペティファー、メアリー・サヴァ、ウェズリー・ジェームズ・スミス、メイソン・テイラー、ディナ・ツリー、ジョディ・リー・ワイルド、シェズワエ・パウエルも出演した。

ウィルモットはその後、1997年と1998年にマーティ・ウェッブと共演してイギリスをツアーした。^{[ 6 ]}ソフィー・マクシェラはハンナ・チックと交代でルーシー役を演じ、ホープ・オーガスタスは女将役を演じた。^{[ 8 ] [ 9 ]}他の役は、シェレル・ビンズ、クリフ・ブレイショー、リサ・クリストフォロウ、カイル・ダッド、スティーブ・エリアス、アンドレア・フランシス、ピーター・グレイヤー、グラント・ニール、ダーヴィナ・プランテ、メアリー・サヴァ、ギャリー・スティーブンス、ポーシャ・シングルトン、ジェニー＝アン・トプハム、ケイティ・ヴァーナーが演じた。