Loading article…
 9月28日のピーク前のケツァナ | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 2009年9月24日 |
| 消散した | 2009年9月30日 |
| 台風 | |
| 10分間持続 （気象庁） | |
| 最高風速 | 130 km/h (80 mph) |
| 最低圧力 | 960 hPa ( mbar ); 28.35 inHg |
| カテゴリー2相当の台風 | |
| 1分間持続 （SSHWS / JTWC） | |
| 最高風速 | 165 km/h (105 mph) |
| 最低圧力 | 955 hPa ( mbar ); 28.20 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 710直通 |
| ない | 439 |
| ダメージ | 11.5億ドル（2009年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | フィリピン、中国、ベトナム、ラオス、カンボジア、タイ |
| IBTrACS | |
2009年太平洋台風シーズンの一部 | |
台風ケツァーナは、フィリピンでは熱帯暴風雨オンドイとして知られ、 2009年の太平洋台風シーズンで2番目に破壊的な熱帯低気圧となり、 11億5,000万ドルの損害と665人の死者を出し、シーズン初めのモラコット（956人の死者と62億ドルの損害を出した）に次ぐものとなった。ケツァーナは16番目の熱帯暴風雨であり、シーズン8番目の台風であった。マニラを襲った最も破壊的な熱帯低気圧となり、[1] 1970年の台風パツィ（ヨリング）を上回った。
ケツァーナは2009年9月23日早朝、パラオの北西約860kmで発生した。この低気圧は弱いままで、その日のうちに気象庁（JMA）によって低気圧に格下げされたが、極めて好ましい条件の中を漂った後、翌日には勢力を強め、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA ）によって熱帯低気圧に分類され、フィリピン責任地域に入った後にオンドイと命名された。合同台風警報センター（JTWC）は、この低気圧に対して熱帯低気圧形成警報を発令した。その後、同日の朝遅くに気象庁によって熱帯低気圧に格上げされ、9月25日早朝にはJTWCもこれに倣い、この低気圧を17Wに指定した。間もなくケツァーナは熱帯暴風雨に格上げされ、フィリピン上空を通過した。南シナ海に移動するにつれて嵐は西へ進みながら勢力を強め、気象庁によって激しい熱帯暴風雨に分類された。
グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は、地滑りやその他の事故で少なくとも86人が死亡したと報告された後、ルソン島のほとんどを「災害状態」と宣言した。 [2]洪水の水位は、農村部で記録的な20フィート（6.1メートル）に達した。2013年10月24日現在、フィリピンでは台風による死者が少なくとも464人であると公式に報告されている。[a]
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
2009年9月23日、日本の気象庁（JMA）は、季節性熱帯低気圧がパラオの北西約860km（530マイル）の海域で発生したと発表した。[10]合同台風警報センター（JTWC）はその後、その日遅くに、低気圧は発達中の下層循環中心を有し、低い垂直風せん断という好ましい環境にあると報告した。[11]その後、気象庁は、低気圧が弱まって低気圧域になったと報告した。[12]しかし、翌日早朝、低層循環中心の周囲で深層対流が強化され始めたため、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）は、低気圧域が熱帯低気圧になったと報告し、オンドイという現地名を付けた。[13] [14]その日の午後遅く、JTWCは、中心対流が統合しつつあり細長いが露出している低層循環中心の周囲に形成され続けたため、熱帯低気圧形成警報を発令した。 [15]その後、JMAは同日の午前遅くにオンドイを熱帯低気圧に再格上げし、JTWCも9月25日早朝にこれに追随し、オンドイがフィリピンのマニラの東約400海里に位置していたときに熱帯低気圧17Wに指定した。[16] [17]この時点で、このシステムは亜熱帯高気圧の南側に沿って移動しており、熱帯上層圏トラフ（TUTT）セルに極方向への流出が良好であった。[17]
9月25日を通して、オンドイの勢力拡大は、中程度の垂直風シアーの領域にシステムが移動したことと、その上層に気圧の谷が移動したことで妨げられた。[18]しかしその日遅く、JTWCは、低層の循環中心が部分的に露出していたにもかかわらず、オンドイを熱帯暴風雨に格上げした。[19]翌日早朝、気象庁もこれに倣い、この暴風雨にケツァーナという国際名と0916という国際番号を付けた。[20]その後、PAGASAは、ケツァーナがフィリピンのオーロラ州とケソン州の境界付近のルソン島北部に上陸したと報告した。上陸の結果、その低層の循環中心は完全に露出したが、嵐が南シナ海に移動するにつれて、西に移動しながら劇的に深まり、拡大し、9月27日早朝、気象庁によって激しい熱帯暴風雨に格上げされた。
9月27日、ケツァーナは徐々に発達し、翌日早朝、複数の対流帯が低層循環中心の周囲でより緊密に統合し続け、無秩序な目の形成に至ったため、JTWCと気象庁によって台風に格上げされた。台風ケツァーナはその後、好条件の下で急速に勢力を強め、その日遅くには最大風速165 km/h (103 mph) (1分間の風)および140 km/h (87 mph) (10分間の風)に達し、サファー・シンプソン・スケールでカテゴリー2の台風となった。ケツァーナはその後、ピーク時の9月29日600 UTCにベトナムのクアンナム省に2度目の上陸を果たした。その後急速に勢力を弱めて激しい熱帯暴風雨となり、JTWCはその日遅くに最後の注意報を出した。しかし、気象庁はケツァーナをその日の遅くまで激しい熱帯暴風雨として監視し続け、その後熱帯暴風雨に格下げし、翌日早朝に低気圧の中心がラオス上空にあったため、さらに熱帯低気圧に格下げした。気象庁は9月30日遅くまでこの嵐を弱い熱帯低気圧として監視し、最終警報を発表した。
準備
フィリピン
9月24日、フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）は、アウロラ州、ケソン州北部、カマリネス・ノルテ州、カマリネス・スル州、カタンドゥアネス州に暴風雨警報（PSWS）第1号を発令した。これは、36時間以内にこれらの地域に時速30～60キロメートル（19～37マイル）の風が吹くと予想されることを意味する。PAGASAは、カタンドゥアネス州、カマリネス・ノルテ州、カマリネス・スル州、ケソン州のポリロ島に暴風雨警報第2号を発令した。[21] 9月28日、ケツァーナが同日フィリピン責任地域（PAR）を離れたため、PAGASAは国内のすべての暴風雨警報を解除した。 [22]洪水発生後、政府が災害の規模を予測できなかったことや被害を軽減できなかったことを批判する声もあった。[8]
最高レベルの暴風雨警報信号
中国
9月27日遅く、香港天文台とマカオ気象局はともに香港とマカオに警戒レベル1を発令した。 [23] [24]その後、気象局は強風警戒レベル3の掲揚を検討したが、香港には必要ないと判断し、マカオは翌日早朝にこれを掲揚した。これらの警報は同日遅くにすべての警報が解除されるまで有効であった。[23] 9月29日、中国南部の一部地域にオレンジ警報が発令され、一部の地域気象局はレベル3の緊急対応に入ると発表された。
ベトナム
9月27日、ベトナム国立水文気象予報センター[25]は「ナンバー9」と名付けられた暴風雨警報を発令した。ベトナム政府は約17万人を避難させた。政府は住民に対し、堅い木材と土嚢で屋根を補強して家を守るよう指示した。また、当局は数千人の軍人と警察を動員し、台風の進路から住民を避難させた。漁船には港に戻るよう要請された[26] 。これにより、何千もの作物が不作となった。
インパクト
フィリピン
ケツァーナはマニラ、カロオカン、マリキナ、マラボン、モンテンルパ、ケソン、マカティ、パサイ、パシグ、タギッグ、バレンズエラ、サンファンの各都市で広範囲にわたる鉄砲水を引き起こした。洪水は近隣のブラカン、リサール、ラグナ、その他のカラバルソン地方でも発生した。巨大な洪水流と車道の渋滞のため主要道路は通行不能となった。[28]大雨のため航空便は欠航となった 。
これに先立ち、カマリネス・ノルテ州では停電が報告され、カマリネス・スール州では小規模な土砂崩れが発生した。[28]
EDSAは大洪水のため閉鎖された。国防長官兼国家災害リスク軽減管理評議会（NDCC）議長のギルバート・テオドロは、立ち往生した乗客を収容するためにMRTとLRTの路線を運行し続けるようDOTCに要請した。[29]
9月26日午後、ギルバート・テオドロは台風の被害を受けたマニラ首都圏とルソン島近隣25州で全面的な災害状態を宣言し、当局が緊急資金を救援と救助に充てることを許可した。陸軍部隊、警察、民間ボランティアが被災者救助に派遣された。 [30]フィリピン赤十字社とフィリピン沿岸警備隊は、取り残された人々や閉じ込められた人々を救助するためにチームを派遣した。[31]当時、浸水の平均高さは2フィートから腰の高さで、場所によっては6フィートを超えていた。[32]マラカニアン宮殿 も困っている人々のために開放された。土砂崩れと深刻な洪水により、少なくとも246人が死亡、38人が行方不明になった。[8] [27]公道と私道は洪水に巻き込まれた車両で渋滞した。[ 8 ]電力、通信、水道のほとんどが失われたため、何千人ものマニラ首都圏住民と心配する親族からの悲痛な電話やメールが一晩中テレビやラジオ局に殺到した。[33]ケツァーナはまた、ニノイ・アキノ国際空港（NAIA）をほぼ1日間閉鎖させた。[34]
マニラ首都圏の経済圏と多くの隣接州は、インフラと農業の両方に被害を受けた。2009年9月28日現在、ケツァーナによる総被害額は1億ドルと推定されている。[3] [4] [8] インターネットカフェ、娯楽施設、銀行、食料品店、建設会社、店舗は水と泥でびしょ濡れになった。[8] [35]多くの人々にレプトスピラ症の警告が出された。
マニラ首都圏の一部であるマリキナは、フィリピンで最も被害を受けた地域であった。市内のほぼ全域が、最大10フィートの深さの水と、膝までの高さの泥に浸かった。台風の間、マリキナ川は堤防を決壊させ、通りを川に変えた。[36]マリキナの住宅地、特にプロビデントビレッジは洪水の被害が大きく、少なくとも8人が死亡しているのが発見された。[37]マリキナ自体の死者数は78人で、マニラ首都圏の都市の中で最も多かった。[38]
洪水が最も激しかった時には、マリキナの製紙会社ノアズ・ペーパー・ミルから約10万リットルの燃料油が流出した。ほとんどの油は市内のバランガイを襲い、比較的少量がSMシティ・マリキナ・ショッピングモールの地下に流れ込んだ。この流出により、後に市内での救助活動が困難になった。[39] 9月29日から2日間にわたり、国立電力公社の洪水予警報システムは、ブラカン州のアンガット・ダムから毎秒500立方メートルの貯水を放出した。ケツァーナが同州を襲った時点で、ダムには毎秒100立方メートルの貯水があった。[40]マンダルヨンでも6フィート（1.8メートル）を超える洪水が記録され、特にジェネラル・カレントン通りでは深さ10フィート（3.0メートル）を超える洪水となり、[41]アレヤノ大学の地元キャンパスに深刻な被害を与えた。この通りはマリキナ地区以外では最も大きな洪水を記録した。
ミンダナオ島では、コタバト市と近隣のスルタン・クダラット自治体のいくつかの町が水没した。コタバト市ブラロの国道が閉鎖されたため、接続する町は数日間孤立した。[42]
ベトナム
ケツァーナの最大風速は時速167キロメートル（104マイル）と報告され、南シナ海を越えて陸地に近づいたときには突風は時速204キロメートル（127マイル）に達した。[43]倒木や電線により2人が死亡した。[要出典]
大雨と強風がトゥアティエン・フエ省からクアンガイ省までの400キロの海岸線を襲い、降雨によりフエ省、ビンディン省、コントゥム省で大規模な洪水が発生した。クアンガイ省、コントゥム省、ジャライ省の川では記録的な高水位が報告された。[44] 被災地の空港、学校、通信施設、電力は停止した。強風によりベトナムの電力網の要である南北高圧送電線も一部破壊された。台風によりベトナムでは合計179人が死亡、上陸後数時間で23人が死亡した。行方不明者は8人、負傷者は1,140人となった。[45] [26] [46] [47] [48] ケツァナによる経済損失の総額は16兆700億ドン（8億9610万米ドル）であった。[n 2] [45] [49]
カンボジア
勢力を弱めた台風はカンボジア北東部を襲い、同国を襲った史上最悪の嵐の一つとなった。最も深刻な被害はカンボジア中部のコンポントム州に及んだ。死者は43人に達した。[50] 6万6000世帯以上が洪水により避難を余儀なくされた。
ラオス
ラオスの南部と中部の州で大規模な洪水が発生し、国土の大半で大雨と小洪水が見られた。サラワン県では水位が膝の高さまで達し、少なくとも26人が死亡した。サワンナケート市とパクセ市は台風の進路上に位置し、メコン川のすぐそばにあったため、最も大きな被害を受けた。チャンパーサック県のシーパンドン地域では、一部の人々が家の屋根の上に避難した。洪水は水田と家屋を壊滅させた。最も被害が大きかったのはアタプー県で、県のほぼ90%が被災した。
タイ
弱まりつつあるケツァーナが国内を移動するにつれ、40の州で広範囲にわたる大雨と洪水が報告された。[51]大雨はまた、国内の天然の貯水池を満たすのにも役立った。[51]低気圧は4680軒の家屋に部分的な被害を与え、44軒を破壊したほか、82万エーカー（33万ヘクタール）の農地を破壊した。[51]ケツァーナはまた、1人が負傷し、2人が死亡した後、低気圧域として国外に移動し、10月3日にアンダマン海で消滅した。[51 ] 総被害額は2000万ドル強と推定されている。 [51]チャイヤプームの3つのダムが大雨で被害を受け、パタヤでは9隻の船が2メートルを超える波に沈んだ。[52]
余波
災害状態宣言
死亡者が確認され、災害状態が宣言されました。
フィリピン大気地球物理天文庁（PAGASA）は、24時間降雨量が455ミリメートル（17.9インチ）と過去最高を記録したと報告した。また、ケツァーナの降雨量は 土曜日（9月26日）午前8時（太平洋標準時）から日曜日 （9月27日）午前8時（太平洋標準時）（UTC）まで記録されたと報告した。6時間で記録された降雨量は341.3ミリメートル（13.44インチ）で、1967年の24時間降雨量に匹敵する。[53] 財産被害は60億ペソと推定され、インフラ被害41億ペソ、学校被害19億ペソ、農業被害8億8252万5000ペソとなった。[54] [55]
農業省農業統計局によると、推定126,721ヘクタールの稲作地が破壊され、これは同国の年間予想米生産量の約3%に影響を及ぼすことになる。これに加えて、ケツァナは約1,374ヘクタールのトウモロコシ畑を壊滅させた。[56]
ケツァーナがマニラ首都圏を襲ってから約48時間後、フィリピン政府は国際社会と国連に救援を要請した。[57]国連の様々な機関、米国、中華人民共和国、日本は、フィリピンの台風被災者に緊急援助を提供した。[58]米国は5万ドル、中国と日本はそれぞれ1万ドルと2万ドルを寄付した。オーストラリアは100万豪ドルを提供し、タイも人道支援を提供した。[59] [60]ドイツは50万ユーロ、[61]台湾は5万ドルを寄付した。[62] 米国はまた、カインタとパシグ地域の被災者の救助と遺体の捜索回収活動を支援するために海兵隊を派遣した。[ 63 ] [64] [65] [66]救援活動を支援するためにさらに3,000人の米軍兵士が到着する予定であった。[67] 米国の非営利国際災害救援組織アメリケアは、ケツァーナの生存者のために320万ドルの医療援助を送った。[68]イスラエルの捜索救助隊、医師、看護師、救急隊員がフィリピンに派遣された。[69]
フィリピンでは、国家災害調整委員会（NDCC）がケツァーナの洪水被害を受けた住民の救助と救援活動を主導した。また、企業やNGOによる民間部門の取り組みも相まって、さまざまな地域で救援活動の提供と調整にあたった。
フィリピン軍は作戦を支援するためマニラ首都圏と周辺州に約1,000人の兵士を派遣した。[70]フィリピン赤十字社とフィリピン沿岸警備隊もゴムボートのチームを派遣し、家に取り残された人々を救助した。[8] [71]インターネットでは、国民はTwitter、Facebook、Plurk、Multiplyなどのソーシャルネットワークを利用して最新ニュースを共有し、洪水に閉じ込められた人々の助けを求める声を転送した。Googleマップは取り残された人々の位置を正確に特定するために使用され、さまざまなブログやウェブサイトでは寄付金や現物品の寄付に関する情報が共有された。[72]世界中から寄付金が届き、切実に必要とされていた。
台風ケツァーナと台風パルマの後、日本政府はフィリピンに対し、気象監視・情報伝達システムの改善のため17億ペソ（33億5000万円）の無償資金協力を行った。[73] [74]
フィリピンへの国際援助
オーストラリア: 11,000,000オーストラリアドル
カナダ：510万カナダドル、援助パッケージ、浄水システム[75]
- カナダ連邦政府：500万カナダドル、一時滞在および永住ビザ申請の優先権[76] [77]
- マニトバ州：10万カナダドル[78]
中国：14万ドル[79]
日本：20,000ドル
欧州連合：2,000,000ユーロ[80]
ドイツ: 50万ユーロ
イスラエル：医療チーム
マレーシア：20トンの食糧援助[81]
ニュージーランド：NZ$25,000 [82]
シンガポール：2万ドル、浄水器3,200台
韓国：援助活動家[83]
台湾：50,000ドル
タイ：人道支援
アメリカ: 3,250,000ドル
- 米国政府：5万ドル
- 米軍: USSトルトゥーガ（LSD-46）とUSSハーパーズ・フェリー（LSD-49）、第3海兵遠征軍、米海兵隊員20名、ヘリコプター1機、ゾディアックゴムボート4隻。[84]
- アメリケア：320万ドル
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
.png/500px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
西沙諸島事件
ベトナム当局とメディアは、係争中の西沙諸島で台風から避難しようとしたベトナム人漁師を中国海軍が虐待したと報じた。中国海軍は、ベトナム漁船が台風ケツァーナから逃れるためにチュカウ島に避難しようとしたときに発砲し、数日間島に滞在することを許された後、去る前に中国軍に強盗され暴行されたとされている。[85]ベトナムと中国は、どちらの国の漁師も相手国の領土で嵐を乗り切ることができるという協定を結んでいる。
ベトナム漁業協会のグエン・ベト・タン会長は、同協会が事件に関して中国に公式抗議する準備をしていると述べた。漁師たちの故郷であるクアンガイ省の国境警備隊副司令官ブイ・フー・フー大佐は、この告発を認め、外務省が中国に抗議するべきだと述べた。[86]
ハノイの中国大使館関係者は、中国はこの告発についてコメントしないと述べた。
退職
嵐による被害と死者が発生したため、ケツァーナとオンドイという名前は後に引退した。委員会は2011年から西太平洋海域の名称リストでケツァーナに代わる名前としてチャンピを選んだ。この名前は2015年のシーズンに初めて使用された。2012年6月、PAGASAは2013年に初めて使用されたオンドイに代わる名前としてオデットを選んだ。しかし、2021年後半、オデットという名前は死者数と被害額が多かったため 使用中止となった。
プリスコ・ニロの解任
2010年6月にベニグノ・アキノ3世大統領が 就任すると、PAGASAの最高管理責任者プリスコ・ニロは8月6日に解雇され、職を解かれた。 [87]台風がマニラ首都 圏を襲った際、同局はニロが台風ケツァーナの絶対確実な予報を行っていたと非難した。アキノ大統領は、災害への備えが不十分でドップラー気象レーダーやその他の機器の設置が遅れ、自主的な対応が遅れたため同局が近代化されなかったと付け加えた。
ニロ氏は、グラシアーノ・ユムル・ジュニア氏がニロ氏の空席に就いた後、PAGASAを去った。同様の告発は、 2010年7月の台風コンソン（バシヤン）の直後にも起こった。ニロ氏は、気象庁（BOM） の気象予報官としての新しい任務のためにオーストラリアに滞在していた。
参照
- フィリピンの台風
- 台風パッツィー（ヨーリング、1970年）
- 台風ルビー（アンサン、1988年）
- 台風アンジェラ（ロシング、1995年）
- 台風ザンサン (ミレーニョ、2006 年)
- 台風ドリアン（レミング、2006年）
- 台風パルマ（ペペン、2009年）は、ケツァーナがフィリピンの首都を壊滅させ、ケツァーナと同じくらいの死者を出した直後にルソン島北部を襲った台風である。
- 台風コンソン（バシヤン、2010年）
- 台風ネサト（ペドリング、2011年）は、マニラ首都圏で広範囲にわたる停電と洪水を引き起こした台風ケツァーナの2周年の翌日に上陸したカテゴリー4の台風です。
- 台風ナリ（サンティ、2013年）
- 台風ラマスン（グレンダ、2014年）は、マニラ首都圏を含む南ルソン島に破壊的な強風をもたらした破壊的な台風です。
- 熱帯暴風雨フンウォン（マリオ、2014年）、ケツァーナの5周年の1週間前にルソン島北部を襲った熱帯暴風雨。
- 同様の進路をたどった台風、ドクスリ台風（マリン、2017年）
- 台風ヴァムコ（ユリシーズ、2020年）は、ルソン島を襲った壊滅的なカテゴリー4の台風で、激しい降雨と大規模な洪水をもたらし、首都マニラにも影響を与え、ケツァーナ以来最悪の洪水を引き起こしました。
- 台風ノル（カルディング、2022年）は、台風ケツァーナの13周年にルソン島北部を襲ったカテゴリー5のスーパー台風です。
- 台風ガエミ（カリーナ、2024年）は、ルソン島北部に上陸し、南西モンスーンを強めてケツァーナにも匹敵するほどの降雨をもたらしたカテゴリー4の台風です。
- ベトナム中部の台風
注記
- ^ 複数の文献に帰属。[3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]
- ^ 総被害額には農業、インフラ、死傷者等の被害が含まれます。
- ^ 2009年の統計
参考文献
- ^ 「メトロマニラ、25州が非常事態宣言」GMANews.TV、2009年9月26日。2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月9日閲覧。
- ^ 「フィリピンの暴風雨で106人が死亡 ― 報道」Independent Online 2009年9月28日。2008年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ ab Cerojano, Teresa (2009年9月28日). 「フィリピンの嵐で140人が死亡、死者数はさらに増えると予想される」ワシントン・タイムズ. AP通信. 2009年10月1日閲覧。
- ^ ab エヴァンジェリスタ、キャサリン (2009 年 9 月 28 日)。「NDCC の発表: インフラ、作物被害に 1 億 900 万ペソ相当: 死者 100 名まで」。INQUIRER.net。2009 年 9 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年9 月 28 日閲覧。
- ^ ウィーバー、マシュー（2009年9月28日）。「フィリピンの嵐による死者数が増加」。ガーディアン。ロンドン。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「ケツァーナ後に新たな嵐の脅威、フィリピンは『圧倒される』」タイムズ。ロンドン。2009年9月28日。 2009年12月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「フィリピンの洪水による死者数が増加」ロンドン：デイリー・テレグラフ、2009年9月28日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ abcdefg Tharoor, Ishaan (2009年9月29日). 「マニラ大洪水：なぜ市は備えていなかったのか？」Time。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「オンドイの死者数は337人に増加」ABS-CBNニュース。Agence France-Presse。2009年10月9日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「JMA WWJP25 Advisory 2009-09-23 00z」。日本気象庁。2009年9月23日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「西部および南部太平洋の重大な熱帯気象注意報 2009-09-23 06z」。合同台風警報センター。2009年9月23日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「JMA WWJP25 Advisory 2009-09-23 12 UTC」。日本気象庁。2009年9月23日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「西部および南部太平洋の重大な熱帯気象注意報 2009-09-23 14z」。合同台風警報センター。2009年9月23日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「PAGASA Tropical Cyclone Advisory 2009-09-24 03z」。フィリピン大気地球物理天文局。2009年9月24日。2009年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧形成警報 2009-09-24 04z」。合同台風警報センター。2009年9月24日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「JMA WWJP25 Advisory 2009-09-24 06 UTC」。日本気象庁。2009年9月24日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「熱帯低気圧17Wの予測推論 2009-09-25 03z」。合同台風警報センター。2009年9月25日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「熱帯低気圧17W 2009-09-25 15zの予測推論」。合同台風警報センター。2009年9月25日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「熱帯暴風雨17W JTWCアドバイザリー2009-09-25 21z」。合同台風警報センター。2009年9月25日。 2009年9月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「JMA Tropical Cyclone Advisory: 2009-09-26 00z」。日本気象庁。2009年9月26日。2008年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月26日閲覧。
- ^ 「『オンドイ』が熱帯暴風雨に発達、4つの地域でシグナル2」GMAニュース、2009年9月25日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「パガサがRPのすべての嵐のシグナルを解除。オンドイが去っても雨は続く」GMAニュース。2009年9月28日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ ab 「2009年9月に熱帯低気圧警報信号が発令」香港天文台2009年9月29日2009年9月29日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧注意報 マカオ 2009-09-27 21z」。マカオ気象・地質局。2009年9月27日。2009年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月27日閲覧。
- ^ 「ベトナム国立水文気象予報センター」。
- ^ ab "Yahoo! News". Ph.news.yahoo.com. 2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「状況報告：オンドイ」（PDF） . 2011 年 5 月 30 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ ab Ubalde, Joseph Holandes (2009 年 9 月 26 日)。「嵐『オンドイ』が上陸、広範囲に渡る洪水を引き起こす」GMA ニュース。2009年9 月 29 日閲覧。
- ^ Ubalde, Joseph Holandes (2009 年 9 月 26 日)。「MRT、LRT が 24 時間営業、立ち往生した通勤者に対応」GMA ニュース。2009年9 月 29 日閲覧。
- ^ 「メトロマニラ、24州が災害状態」GMAニュース、2009年9月26日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ Andrade, Jeannette (2009年9月27日). 「赤十字のゴムボートが屋根の上の人々を救助」. Philippine Daily Inquirer. 2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「リサール州で洪水が6フィートに上昇、住民が救助を要請」GMAニュース、2009年9月26日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ サントス、ホセ・ビンボ（2009年9月29日）。「メトロマニラ、周辺地域の電力、給水は依然通常以下」。BusinessWorld 。 2009年9月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「リブ・リボン・パサヘロ、ナ・ストランド・サ・ナイア・ダヒル・サ・パナナラサ・バギョン・オンドイ」（タガログ語）。 2009 年 9 月 27 日。2009 年9 月 29 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ アルキザ、ヤスミン (2009 年 9 月 28 日)。 「金持ちも貧乏人もオンドイの怒りに苦しんだ」。 GMA ニュース。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ Leithead, Alastair (2009年9月28日). 「マニラ洪水地帯の荒廃」 BBCニュース. 2009年9月29日閲覧。
- ^ デ・ロス・サントス、メリッサ (2009 年 9 月 28 日)。 「マリキナ市プロビデント村で8人死亡」。 GMA ニュース。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ Aragones, Sol (2009年9月28日). 「壊滅的なマリキナで78人が死亡」 ABS-CBNニュース. 2009年9月29日閲覧。
- ^ Recuenco, Aaron (2009年9月28日). 「油流出でマリキナ救助活動が複雑化」. Philippine Daily Inquirer . 2009年9月28日閲覧。
- ^ キム・タン。「ブラカン州の住民にアンガットダムの放水について警告」 。 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「フィリピンの台風被災者への支援」。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Señase, Charlie (2009年9月28日). 「『オンドイ』がミンダナオの町や村の洪水を悪化させる」 Inquirer Mindanao. 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「台風ケツァーナがベトナムを直撃」CNN、2009年9月29日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ “Lũ miền Trung — Tây Nguyên vượt mọi kỷ lục” (ベトナム語)。ベトナムネット。 2009 年 9 月 29 日。2009 年12 月 9 日に取得。
- ^ 2009年ベトナムレポートより
- ^ 「台風ケツァーナ、ベトナムで160人以上死亡」Sify 2009年10月5日。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月9日閲覧。
- ^ “Chính trị — Xã hội — Bạn đọc Tuổi Trẻ cứu trợ khẩn cấp người dân vùng lũ bị cô lập". Tuoi Tre オンライン(ベトナム語)。 2009 年 10 月 1 日。2009 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「第2の台風が東南アジアで勢力を強める」CBCニュース、2009年10月1日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ "LHQ: Bão số 9 làm Việt Nam thiệt hại 785 triệu USD". VietNamNet (ベトナム語)。 2009 年 10 月 7 日。2009 年12 月 9 日に取得。
- ^ 「災害当局、ケツァーナからの通行料を改定、食糧不足を警告」プノンペン・ポスト、2009年10月26日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ abcde J Weyman (2009年12月18日). 「ESCAP/WMO台風委員会第42回セッション国別レポート：タイ」(PDF) .タイ気象局.世界気象機関. 2009年12月22日閲覧。
- ^ シオントン (2009 年 9 月 30 日)。 「タイのいくつかの県がケツァナうつ病に見舞われた」。新華社。 2009 年 10 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 30 日に取得。
- ^ 「洪水の原因は記録的な降雨」マニラ・ブレティン、2009年9月28日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ “嵐「オンドイ」による死者数は増加し続ける – NDCC”. GMA ニュース.TV。 2009 年 9 月 28 日。2009 年9 月 28 日に取得。
- ^ 「『オンドイ』被害額は46億ペソ、さらに拡大中―NDCC」INQUIRER.net。2009年9月29日。2009年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「農作物の損失が以前の推定値の4倍に急増」GMAニュース、2009年9月29日。 2009年9月30日閲覧。
- ^ Balana, Cynthia; Jocelyn Uy (2009年9月28日). 「台風被害を受けたフィリピンが国際援助を要請」Inquirer.net. 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月29日閲覧。
- ^ dpa (2009年9月28日). 「フィリピン、洪水被害で死者200人超える — 概要」 Earth Times.org . 2009年9月28日閲覧。
- ^ 「タイ、フィリピンに人道援助提供へ」 2009年9月29日. 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「中国、オンドイ原発の被害者に10万ドル追加援助」Inquirer.net、2009年9月29日。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月29日閲覧。
- ^ 「ドイツ、オンドイの被害者に50万ユーロを寄付」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2009年9月30日。2009年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
- ^ 「台湾、フィリピンの台風被災者に5万ドルを寄付」台湾ニュース、2009年9月29日。 2009年10月1日閲覧。
- ^ Aie Balagtas (2009 年 9 月 29 日) を参照。 「米国は『オンドイ』被害者にさらに5万ドルの援助を与える」。 GMA ニュース。2009 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「米国、フィリピン台風救援」。台湾ニュース。AP通信。2009年10月3日。 2009年10月2日閲覧。
- ^ Josh Levs (2009年10月2日). 「フィリピン人は最悪の事態に備え、パルマからの最善を祈る」CNN . 2009年10月2日閲覧。
- ^ Donna Miles、Lt. jg Theresa Donnelly (2009 年 9 月 30 日)。「軍隊が太平洋で救助、人道支援を提供」。アメリカ軍プレスサービス。2009年10 月 2 日閲覧。
一方、フィリピン統合特殊作戦タスクフォースのメンバーは、今週初めの熱帯暴風雨ケツァーナによる大規模な洪水で取り残された 52 人の救助で
フィリピン軍を
支援しました。地元では熱帯暴風雨オンドイとして知られるこの嵐は、9 月 27 日と 28 日にマニラ地域を襲いました。洪水により数十万人が避難を余儀なくされ、フィリピン災害管理局によると、最新の報告では約 10 万人が避難したとのことです。当局の報告によると、海軍特殊部隊SEALsチームと海軍特殊舟艇チーム12、20のメンバー、およびフィリピンのタスクフォースに所属する米医療部隊が対応し、島国の軍や政府当局者と協力して屋根の上にいる人々を救出し、食料を運び、医療物資を配布した。
- ^ Al Labita (2009年10月3日). 「米国がフィリピンに軍隊を急襲」. Asian Times . 2009年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月2日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「アメリケアーズ、台風ケツァーナの被災者を救うためフィリピンに援助物資を送る」ロイター通信、2009年9月28日。 2009年9月29日閲覧。
- ^ Yael Levy (2010年8月9日). 「イスラエル、フィリピンの嵐後の復興支援へ」Ynetnews .
- ^ 「1,000人の兵士がマニラ首都圏3州で救助活動に参加」。フィリピン・スター。2009年9月28日。2012年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「赤十字のゴムボートが屋根の上の人々を救助」INQUIRER.net、2009年9月27日。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「オンドイがルソン島を襲う中、サイバースペースに救援要請が殺到」GMANews.TV、2009年9月27日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「日本、新型気象レーダーにRP17億ペソを供与 - INQUIRER.net、フィリピン人向けフィリピンニュース」。2009年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月16日閲覧。
- ^ 「PAGASA、日本からドップラーレーダー3基を受領」ABS-CBNニュース。2009年10月30日。2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月12日閲覧。
- ^ 「ワールド・ビジョン・カナダ | ワールド・ビジョン、台風ケツァーナへの対応を3カ国に拡大」。Newswire.ca。2009年9月30日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「カナダ、フィリピンの洪水被害救済に500万ドルを寄付」InsideToronto、2009年10月1日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「フィリピン台風被災者にカナダビザ提供」 Global Visas 2009年10月2日2009年12月9日閲覧。
- ^ スタッフライター（2009年9月30日）。「フィリピンへの10万ドルの援助」。ウィニペグ・フリー・プレス。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「中国、フィリピンの暴風雨被害者への寄付金を14万ドルに増額」人民日報オンライン、2009年9月30日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「EU、台風被害のフィリピンに緊急援助を送付」EUビジネスニュース、2009年9月29日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「マレーシアがフィリピンに援助金を送る」NSTオンライン。2009年10月16日。 2009年12月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Caritas Aotearoa New Zealand、フィリピンの洪水被害に2万5000ドルを寄付」。Caritas Aotearoa New Zealand。2009年9月29日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「韓国の援助活動家とフィリピンの兵士…」ゲッティイメージズ。2009年9月30日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ 「海兵隊と水兵がフィリピンに援助物資を届ける」ReliefWeb、2009年10月2日。 2009年12月9日閲覧。
- ^ James WrayとUlf Stabe（2009年10月14日）。「ベトナムの漁師は中国から虐待を受けたと語る」Monsters and Critics 。 2009年12月9日閲覧。
- ^ “Chấm dứt ngay việc cướp tài sản, đánh đập ngư dân VN” (ベトナム語)。ベトナムネット。 2009 年 10 月 16 日。2009 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 9 日に取得。
- ^ シサンテ、ジャム (2010 年 8 月 6 日)。 「アキノ氏がPAGASA長官の後任となる。」 GMAニュース.TV 。2010 年8 月 6 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、台風ケツァナ (2009)に関連するメディアがあります。
- RSMC 東京 – 台風センター
- 台風ケツァーナ（0916号）のベストトラックデータ（日本語）
- 台風ケツァーナ（0916）のベストトラックデータ（グラフィックス）
- ベストトラックデータ（テキスト）
- 台風17W（ケツァーナ）のJTWCベストトラックデータ
- 米国海軍研究所の17W.KETSANA
- このイベントに関するReliefWebのメインページ。
- TVパトロールワールドの台風に関するニュースレポートがYouTubeで公開 - ABS-CBNの動画