ベイビー（ミュージカル）

赤ちゃん
オリジナルブロードウェイポスター
音楽	デビッド・シャイア
歌詞	リチャード・モルトビー・ジュニア
本	シビル・ピアソン
プロダクション	1983ブロードウェイ 2004マニラ 2011ブラジル 2019オフブロードウェイ

『ベイビー』は、シビル・ピアソンの脚本、スーザン・ヤンコウィッツとの共同制作によるストーリー、デイヴィッド・シャイアの音楽、リチャード・モルトビー・ジュニアの作詞によるミュージカルです 。それぞれ子供を期待している3組のカップルの反応を描いています。このミュージカルは1983年から1984年にかけて ブロードウェイで初演されました。

リジーとダニーは同棲中の大学生の若いカップルで、ダニーはミュージシャンです。アランとアーリーンは旅行から帰ってきたばかりの 40 代のカップルです。パムとニックは何よりも赤ちゃんが欲しいと思っている 30 代の若いカップルです。このカップルは、将来への希望に満ちた変化と、1 年が過ぎていく様子について歌を歌います。リジー、アーリーン、パムはそれぞれ別の理由で医者に行きます。リジーはインフルエンザだと思っており、アーリーンは健康診断を受け、パムはまた生理が来ていません。医者のオフィスで、各カップルは女性が妊娠していることを知ります (「We Start Today」)。

ダニーは、リジーが赤ちゃんを産むなら結婚しなければならないと決めるが、リジーはそれに賛成しない。そして、二人は、自分たちの子供が二人の完璧なミックスになるだろうという歌を歌う（「What Could Be Better?」）。一緒に運動しているとき、アーリーンはアランに、妊娠して約 1 か月が経ったと告げる。歌いながら、二人は、記念日の旅行で二人ともシャンパンを飲み過ぎた夜に、彼女が妊娠したに違いないと推測する。アランは子供ができることに大喜びしているが、アーリーンは確信が持てない様子。一方、パムとニックは、パムがついに妊娠したことに大喜びしている。彼らは、生まれてくる子供に、その子がどれだけ愛されるか、そしてその子のために何でもするつもりだと歌う。アーリーンとアランは、自分たちの過去を回想する。そして、3 組のカップルは、これから生まれる赤ちゃんについて、そしてその赤ちゃんをどれだけ愛するかを一緒に歌う（「Baby, Baby, Baby」）。

リジー、パム、アーリーンは全員、診療室に座っている。パムは、ベビーシャワーでチームからもらったバスケットボールを見せびらかす。リジーとアーリーンに、自分が妊娠したことに興奮していることを伝える。そして、3人とも妊娠していることを知る。3人は、子どもを持つことへの興奮、不安、知恵について語り合う。パムは、妊娠線からつわりまで、妊娠中にすべてを体験したいと歌う。リジーはそれに賛成するが、アーリーンはすべてを手に入れるのは不可能だと考えているようで、突然、母親として「すべてを手に入れる」のも自分の夢だと口走る（「I Want it All」）。

ダニーはニックに、リジーが結婚したくないと嘆く。ニックは、リジーに少しの自由を与えて、彼女が成長できるようにしてあげなければならない、なぜなら夜の終わりには彼女は必ずダニーのところに戻ってくるから、と答える。心配した看護師がパムを呼び、検査結果を見せてもらう。ダニーとニックがさらに歌った後、パムが検査室から出てきて、妊娠していないと言われたばかりで、検査結果はニックの親戚のものだったと明かす。彼女は打ちのめされ、ニックは腕の中で泣く彼女を慰めようとする。

ダニーはリジーに結婚を勧めようと再度試みるが、彼女はやはり断る。彼は、あまり好きではないバンドの仕事に就きたいが、子供を養うためなら喜んでそうすると言う。リジーはそれを望んでいないが、彼は子供を養うのを手伝いたいと言う。パムとニックは、パムが妊娠できない理由を突き止めるために専門医のところへ行く。しかし、医師はコンタクトレンズに問題があると言っており、いらだつパムは、パムの生理不順ではなく、ニックの精子の異常が妊娠を妨げていると医師から告げられ、取り乱す。医師は、パムとニックが子供を持つためには、性生活を規則通りにしなければならないと告げ、二人は喜んでそれに同意する。その後、教員対学生のソフトボールの試合で、ニックは、みんなが子供のことしか話したがらないことに腹を立てる。彼はまだ医師との面談で動揺していた。

男たち（ニックではない）は「父親の憂鬱」と、子供を授かるのを待つことがどんなことかについて歌います。ニックは、自分以外の誰もが子供を授かるのは不公平だと歌いますが、その後、子供を授かるのを期待して他の人たちと一緒に歌います。アランとアーリーンは、赤ちゃんを授かることについてさらに話し合います。アーリーンはアランに自分の疑念を率直に伝え、アランはショックを受けて動揺しているようです。しかし、彼らはすぐにその話を終わらせて寝ます。

バス停で、リジーとダニーは別れる。ダニーはバンドの夏の仕事に出かける。パムとニックは医者に処方された新しいセックスの儀式について話し合い始める。アランとアーリーンは家を売って二人だけの小さなアパートに住むために誰かに家を見てもらおうとする。つまり、結局子供は産まないということだ。ダニーは出発前に駅でリジーにもう一度プロポーズし、別れの歌を歌う（「I Chose Right」）。アーリーンはアランに、自分は子供を産みたいので、結局家を売らないほうがいいと告げる。

一人暮らしのリジーは、初めてお腹の中で赤ちゃんが蹴るのを感じます。彼女は興奮してダニーと母親に電話をしようとしますが、どちらにも電話がつながりません。彼女は突然、自分が亡くなった後もこの子は生き続けるだろう、人生は続いていくだろう、自分の子が子供を産むかもしれない、などということを悟り、家族が自分の目的になったのです (「物語は続く」)。

リジーは公園のベンチに座っていると、多くの女性が近づいてきて、お腹を触り、妊娠について尋ねてくる。リジーは、妊娠を不快で個人的なことであり、奇妙なことだと感じている。リジーは、自分がどこに行っても妊娠が起こっているように感じる様子を歌う（「The Ladies Singin' Their Song」）。リジーが公園のベンチを離れると、アーリーンが入ってきて座り、自分の人生が終わりのないパターンのサイクルであり、どこにも行かないうちに人生が逃げていってしまうように感じると歌う（「Patterns」）。

一方、パムとニックは医師に勧められた方法を続ける。その方法の 1 つは、パムの足を 1 時間空中に上げるというものだった。ニックは時間をつぶすために彼女に本を読んで聞かせる。彼らは従わなければならない性的儀式について歌い、愛がこれほど大変なものだとは知らなかったと打ち明ける。時が経っても、彼らはまだ同じ儀式を続けている。パムは居心地が悪く、儀式を繰り返すことにうんざりしている。ニックはイライラしているようで、ユーモアのセンスを失っている。特にパムが儀式を中断してその場から立ち上がる必要があると言うと、彼女はそうする。彼女は、自分の関係に愛が恋しいこと、すべてがあまりにもルーティン化していて、すべてがニックとの赤ちゃんを作ろうとすることを中心に回っていると感じていることを歌う。彼女はかつてのロマンスを懐かしく思っている。するとニックも同じように感じていることを明かし、儀式は 2 人とも幸せではないのでもう行わないと言う。夕食のとき、アーリーンとアランは、自分たちはカップルではなく親であるとアーリーンが感じていることを話し合う。彼女は、子供たちのために一緒にいるだけだと感じ、寝室へ向かいます。アランは、妻を世話し愛するよりも、子供たちを世話し愛する方がはるかに簡単だと歌っています。

時が経ち、ダニーはリジーの元に帰る。リジーはアパートをとても「家庭的」に飾り付けていた。リジーはダニーに、本当に彼と結婚したいと言い、自分が持っているビジョンについて歌う。ダニーも加わり、二人は愛の熱さを歌う（「Two People in Love」）。一方、アーリーンとアランは何か口論しているようで、アーリーンは出発のために荷物をまとめている。パムとニックは愛し合おうとして失敗し、二人ともがっかりする。二人はちょっとした口論になるが、二人とも、子供を持つことは喧嘩するほどの価値がないことに気づく。なぜなら、結局、二人はお互いを何よりも愛しているからだ（「With You」）。アランとアーリーンは結婚についてさらに話し合い、自分たちがしてきたことはすべて、お互いのためではなく、子供たちのためだったと感じている。二人は、本当に愛し合ったことがあるのか​​と疑問に思い、最終的に、本当にお互いを愛することができれば、どれほど素晴らしい関係になれるかに気づき、キスを交わす（「And What if We Had Loved Like That」）。

リジーは予定より3週間早く陣痛が始まり、ダニーと一緒に病院へ。パムとニックは子供を授かろうと努力を続け、たとえ何年もかかっても挑戦し続けたいと言う。リジーはついに出産し、アランとアーリーンはこれから起こることを期待して出産を前に微笑む。パムとニックも出産に立ち会い、嫉妬しながらも希望を抱いている様子である(「出産/フィナーレ」)。

「ベイビー、ベイビー、ベイビー（リプライズ）」は、初演とオリジナルキャストのレコーディングでは、アーリーンが母として、そして妻として循環する人生を思い描く曲「パターン」に置き換えられた。

「夏の終わり」はペーパー ミル プレイハウスの公演のために書かれ、現在ライセンス供与可能な新しく改訂されたスコアの一部となっています。

「With You」と「And What If We Had Loved Like That」は、新しい台本では逆の順序になっています。

リチャード・モルトビー・ジュニアが演出し、ウェイン・シレントが振付を担当したブロードウェイ作品は、1983年11月8日にエセル・バリモア劇場でプレビュー公演が始まり、同年12月4日に正式に開幕した。1984年7月1日に閉幕するまでに241回の公演と35回のプレビュー公演が行われた。^[1]オリジナルキャストは、リズ・キャラウェイがリジー・フィールズ役、ベス・ファウラーがアーリーン・マクナリー役、トッド・グラフがダニー・フーパー役、キャサリン・コックスがパム・サカリアン役、ジェームズ・コングドンがアラン・マクナリー役、マーティン・ヴィドノヴィッチがニック・サカリアン役だった。舞台美術はジョン・リー・ビーティー、衣装デザインはジェニファー・フォン・マイヤーハウザー、照明デザインはパット・コリンズが担当した。

ニュージャージー州ミルバーンのペーパーミルプレイハウスでは、2004年3月31日から2004年5月9日まで、このミュージカルの最新版が上演された。キャストは、キャロリー・カーメロ（アーリーン）、チャド・キンボール（ダニー）、ラシャンゼ（パム）、ノーム・ルイス（ニック）、モエイシャ・マッギル（リズ）、マイケル・ルパート（アラン）であった。^[2]

改訂されたペーパーミル・プレイハウスの脚本と音楽は、2010年3月にオハイオ州シェフィールドビレッジのトゥルーノース・カルチュラル・アーツで上演される予定だった。^[3]現在、ミュージック・シアター・インターナショナルがライセンスを付与しているバージョンはこれだけである。^[4]キャストは、ナタリー・グリーン（リジー）、シェーン・ジョセフ・シニスカルキ（ダニー）、マイケル・デンプシー（アラン）、バーナデット・ハイジー（アーリーン）、デビッド・ロベアーノ（ニック）、マギー・スタール・フロリアーノ（パム）で、フレッド・スターンフェルドが演出を担当した。^{[5]この作品は、2010年に}クリーブランド・タイムズ・トリビュート賞の優秀劇場部門で10回受賞した。 ^[6]

カリフォルニア州ストックトンのショービズ・シアター・カンパニーは、 2019年3月29日から4月14日まで、ミュージック・シアター・インターナショナル制作の『ベイビー』を上演した。^[7]キャストはメアリー・ピーターソン（アーリーン）、テイラー・トンプソン（リジー）、カリーヌ・ヴォック（パム）、コール・ブライアント（ニック）、ジェイソン・ケル（アラン）、アサンティ・アゼベド（ダニー）であった。このプロダクションはジョン・ロビンソンが監督し、助監督はクリスティン・マーティン、振付師はアダム・グリーン、照明デザイナーはニッキ・ペンドリー、音響デザイナーはクレイグ・ヴィンセント、舞台デザイナーはトニー・パーカー、衣装デザイナーはキャシー・ディクソンであった。

ニューヨークのアウト・オブ・ザ・ボックス・シアトリクスは、2019年12月10日に、パムとニック・サカリアン（元々は異性愛者）がレズビアンのカップルを演じる、このミュージカルの現代版オフブロードウェイ版を上演した。演出と振付はイーサン・パウリーニが担当した。キャストは、アリス・リプリー（アーリーン役）、ガブリエル・マクリントン（ニッキ役）、^[8]クリスティーナ・サジュー（パム役）、エヴァン・ルッゲイロ（ダニー役）、エリザベス・フレミング（リジー役）、ロバート・H・ファウラー（アラン役）であった。^[9]

オーストラリアでの最初の『ベイビー』は、 1986年2月から3月にかけて、ブリスベンのサンコープ劇場でロイヤル・クイーンズランド・シアター・カンパニーによって上演された。キャストには、ダニー役のパトリック・フィリップス、パム役のロンダ・バーチモア、アーリーン役のジェラルディン・モローが含まれていた。

『ベイビー』は2004年8月18日から9月5日までマニラのメラルコ劇場で上演された。キャストにはリジー・フィールズ役のレア・サロンガとダニー役のデヴィッド・シャノンが含まれていた。^[10]ブラジルのプロダクションは2011年5月15日に公開され、タデウ・アギアール [ ¹¹ ] 、シルヴィア・マッサリ、オラーヴォ・カヴァヘイロ、サブリナ・コルグット、ダイラ・サブビア、アンドレ・ディアス、アマンダ・アコスタ主演^[11]。

ニューヨーク・タイムズの劇評家フランク・リッチは、「ブロードウェイのミュージカルのほとんどが、良いものも悪いものも、巨大な花火で大ヒットを狙っている時代に、この作品は、温かい感情、活気に満ちたキャスト、美しい音楽といった基本的な要素で私たちを魅了する、控えめな規模の娯楽作品である。『パーフェクト・ベイビー』はそうではないが、力強い前進力に欠ける部分を、軽快さと魅力で補っていることが多い。シビル・ピアソンは、まるで現代の（そして一様に模範的な）親たちの統計的横断面を探す世論調査員であるかのように登場人物を選んだ。さらに悪いことに、この作家は、内容よりも当たり外れのあるワンライナーを重視している。ピアソンさんは、実験レポートの混乱などのプロットの工夫も好んでおり、第 2 幕では、物語は完全に尽きてしまう。『ベイビー』の母親たちにとって、最後の 3 か月間は、現実の生活で可能な限り待ちのゲームである。しかし、作曲家のデイヴィッド・シャイアは、そして作詞家のリチャード・モルトビー・ジュニアは、ユーモアと知性の両方でショーの懸念に対処し、原作を救い出しました... さまざまな年齢の登場人物に対応するために、シャイア氏はロック、ジャズ、ブロードウェイの最高の甘ったるい音楽を含む幅広い範囲で洗練された文章を書いています... モルトビー氏の歌詞は、単に賢くて面白いだけでなく、独創的であることが多いです。」彼は結論として、「ベイビーの美点がそのすべての欠点を克服できないのであれば、それはそれで構いません。このショーの成果は、ブロードウェイが大ヒットか大失敗かにすぐに分類できないカジュアルなミュージカルを定期的に制作していた最後の時代である1960年代初期への回帰です。これらのミュージカル、たとえば『ドレミ』や『110 イン ザ シェード』などは、時代を超えて愛される作品ではなかったが、劇場を 1 シーズンか 2 シーズン輝かせることはできた。愛想よくプロフェッショナルで、盛り上がりも下火もあって、オリジナル キャストのアルバムが発売されるとすぐにレコード店に駆け込みたくなるような作品だった。『ベイビー』もそうだ。このようなショーが、今日の勝つか負けるかのブロードウェイで上演されたら、うれしいことではないだろうか?」^[13]

• インターネットブロードウェイデータベースのベイビー
• MTIショーの概要とその他の情報
• 赤ちゃんのプロットと制作情報は guidetomusicaltheatre.com をご覧ください