タバナクル聖歌隊

テンプルスクエア・タバナクル合唱団（旧モルモン・タバナクル合唱団）は、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）に所属するアメリカの合唱団です。 100年以上にわたりソルトレイク・タバナクルで演奏してきました。 ^{[ 3 ]}毎週の礼拝番組「音楽と語り」は、世界で最も長く続いているラジオ番組の一つで、1929年7月15日から毎週ラジオで、1949年10月から毎週テレビで放送されています。^{[ 4 ]}

この聖歌隊は、モルモン教の開拓者たちがソルトレイク渓谷に入植した直後の1847年8月22日に設立されました。入隊希望者は、末日聖徒イエス・キリスト教会の会員であり、神殿推薦状を取得できる資格を持ち、聖歌隊活動開始時点で25歳から55歳までであり、テンプルスクエアから100マイル（160km ）以内に居住している必要があります。 

タバナクル合唱団は世界で最も有名な合唱団の1つです。^{[ 5 ] [ 6 ]} 1911年に初めてアメリカ大統領のために演奏し、リンドン・B・ジョンソン（1965年）、リチャード・ニクソン（1969年）、ロナルド・レーガン（1981年）、ジョージ・H・W・ブッシュ（1989年）、ジョージ・W・ブッシュ（2001年）、ドナルド・トランプ（2017年）の大統領就任式で演奏しました。^{[ 7 ]}

タバナクルは1867年10月に完成し、聖歌隊は1873年7月4日にそこで最初のコンサートを開催した。^{[ 8 ]}

聖歌隊は最初はかなり小規模で、規律もあまり整っていませんでした。1869 年 4 月 6 日、ジョージ・ケアレスが聖歌隊の指揮者に任命され、タバナクル聖歌隊は音楽的に向上し始めました。ケアレスの下、小規模な合唱団をメインのソルトレイク聖歌隊に加えることで、最初の大規模な聖歌隊が編成されました。この 300 名強の大規模な聖歌隊は、1873 年 10 月 6 日～8 日の教会の総会で歌いました。この時点で、聖歌隊は広々としたタバナクルの規模に見合うようになりました。1910 年 9 月 1 日、聖歌隊は「Let the Mountains shout for Joy」^{[ 9 ]}を歌い、これが彼らの最初の録音となりました。600 人のメンバーのうち 300 名が録音に参加しました。^{[ 10 ]}

1929年7月15日以来、この合唱団は毎週ラジオ放送「音楽と語り」を行っており、これは世界で最も長く続いている連続ラジオネットワーク放送の1つである。^{[ 11 ]}

後任の指揮者たちは、よりしっかりとした声楽指導を取り入れ、合唱団のレベル向上に努めた。合唱団はアンサンブルとしても向上し始め、レパートリーも約100曲から1000曲近くにまで増えた。1929年7月15日、合唱団は初のラジオ番組「Music & the Spoken Word」を放送した。1950年までに、テンプルスクエア・タバナクル合唱団は毎年数多くのコンサートを開催し、初のLPレコードをリリースした。1950年代には、合唱団は初のヨーロッパツアーを行い、 「共和国の戦いの賛歌」の録音でグラミー賞を受賞した。

2009年7月12日、合唱団の4,165回目の生放送の最後に、司会者のロイド・D・ニューウェルは、番組が達成したもう一つの節目、すなわち創立80周年を発表した。この番組は1960年代初頭からテレビ放映されており、現在では世界中の約1,500のラジオ局とテレビ局を通じて放送されている。

2018年10月5日、合唱団は「モルモン・タバナクル合唱団」という名称を廃止し、教会員を指す際に「モルモン」や「LDS」という用語を使用することに関する末日聖徒イエス・キリスト教会の指導部の方針に沿うため、「テンプルスクエア・タバナクル合唱団」という名称を採用した。新しい名称は、150年以上合唱団の本拠地であった歴史的なソルトレイク・タバナクルと、ユタ州ソルトレイクシティのテンプルスクエアにあるその場所への言及を保持している。^{[ 12 ]}

数々の受賞歴を持つ人気アーティストが、この合唱団の音楽の美しさを公に語っており、その中にはブリン・ターフェル[ ^{13 ] 、}グラディス・ナイト（グラディス・ナイト＆ザ・ピップス）^{[ 14 ]} 、スティング（ザ・ポリス）^{[ 15 ] [ 16 ]} 、ジェームス・テイラー^{[ 17 ]} 、リック・オケイセック（ザ・カーズ）^{[ 18 ]} 、オズモンズ^{[ 19 ]}などがいる。

テンプルスクエア・タバナクル合唱団は設立以来、米国（ロナルド・レーガン米大統領は同合唱団を「アメリカの合唱団」と呼んだ^{[ 20 ]}）および世界中で幅広く演奏と録音を行ってきた。以下はその主な特徴である。

• アメリカ国外の28カ国を訪問した。
• 13回の万国博覧会で上演された。
• 130枚以上の音楽コンピレーションアルバムと、数本の映画やビデオテープをリリースした。
• （2017年10月時点で）YouTubeチャンネルの再生回数が1億回を超えた。^{[ 21 ]}
• 「Come, Thou Fount of Every Blessing」は、合唱団の動画として初めてYouTube再生回数が1000万回を突破した（2020年7月）。^{[ 22 ]}

テンプルスクエアのタバナクル合唱団は、ウィリアム・ハワード・タフト大統領から始まり、10人の米国大統領のために演奏してきた。^{[ 8 ]}また、合唱団は、リンドン・B・ジョンソン（1965年）、リチャード・M・ニクソン（1969年）、ロナルド・レーガン（1981年）、ジョージ・H・W・ブッシュ（1989年）、ジョージ・W・ブッシュ（2001年）^{[ 23 ] 、ドナルド・トランプ（2017年） [ 24 ]}の米国大統領就任式でも演奏した。

合唱団が出演したその他の注目すべきイベントには、以下のようなものがあります。

• 2002年のソルトレイクシティ冬季オリンピックでは、開会式を含め20回以上演奏し、ジョン・ウィリアムズの指揮のもと、国歌とオリンピック賛歌を歌った。
• ワシントンD.C.におけるアメリカ建国200周年記念式典（1976年7月4日）
• ペンシルベニア州フィラデルフィアの独立記念館で行われた憲法制定200周年記念式典（1987年）

また、以下のような数々の重要なイベントにも参加しています。

• 米国大統領の逝去を悼む全国放送：
  • フランクリン・D・ルーズベルト（1945年4月12日）
  • ジョン・F・ケネディ（1963年11月24日）

クリスマスコンサート

合唱団は毎年12月にソルトレイクシティのカンファレンスセンターでクリスマスコンサートを開催します。通常、コンサートシリーズは水曜日のドレスリハーサル、土曜日の午後の録音セッション、木曜日、金曜日、土曜日の夜の3回の公演、そして毎週日曜日の朝に放送される「Music and the Spoken Word」での短縮版コンサートで構成されています。各コンサートシリーズの合計観客数は約63,000人です。コンサートのチケットは無料で、先着順で入手できます。^{[ 46 ]}通常、翌年の12月にライブアルバム（CD/DVD）がリリースされ、コンサートはPBSとBYUtvで放送されます。コンサートは伝統的に「Angels, from the Realms of Glory」の演奏で締めくくられます。

毎年、ゲストアーティストが合唱団に参加し、歌声を披露します。また、毎年、ゲストナレーターが招かれ、ルカによる福音書からクリスマスの物語を朗読します。過去のゲストアーティストには以下のような方々がいます。

• 2000年：R&Bシンガーのグラディス・ナイトと女優のローマ・ダウニー^{[ 47 ]}
• 2001年：女優アンジェラ・ランズベリー
• 2002年：ニュースキャスターのウォルター・クロンカイト
• 2003 : メゾソプラノのフレデリカ・フォン・シュターデとバリトンのブリン・ターフェル
• 2004年：ブロードウェイ女優のオードラ・マクドナルドと俳優のピーター・グレイブス
• 2005年：ソプラノ歌手のルネ・フレミングと女優のクレア・ブルーム
• 2006 : ソプラノシセル キルチェボ
• 2007年：アカペラグループ、キングズ・シンガーズ
• 2008年：ブロードウェイ歌手のブライアン・ストークス・ミッチェルと俳優のエドワード・ハーマン^{[ 48 ]}
• 2009年：ジャズ歌手のナタリー・コールと歴史家のデビッド・マッカロー^{[ 49 ]}
• 2010年：ポップシンガーのデヴィッド・アーチュレッタと俳優のマイケル・ヨーク^{[ 50 ]}
• 2011年：オペラ歌手のバリトン歌手ネイサン・ガンと女優のジェーン・シーモア^{[ 51 ]}
• 2012年：テノール歌手のアルフィー・ボーとニュースキャスターのトム・ブロコウ^{[ 52 ]}このイベントにはゲイル・「ハル」・ハルヴォルセン大佐も出演した。^{[ 53 ]}
• 2013年：ソプラノ歌手のデボラ・ヴォイトと俳優のジョン・リス＝デイヴィス^{[ 54 ]}
• 2014年：ブロードウェイ俳優サンティーノ・フォンタナとセサミストリートのマペットたち^{[ 55 ] [ 56 ]}
• 2015年：ブロードウェイ女優ローラ・オスネス、俳優マーティン・ジャービス、メトロポリタン歌劇場のソリスト4名。^{[ 57 ]}
• 2016 : テノール歌手ロランド・ビリャソン^{[ 58 ]}
• 2017年：女優サットン・フォスターと俳優ヒュー・ボネヴィル^{[ 59 ]}
• 2018年：女優でコロラトゥーラソプラノ歌手のクリスティン・チェノウェス^{[ 60 ]}
• 2019年：ブロードウェイ女優のケリー・オハラと俳優のリチャード・トーマス^{[ 61 ]}
• 2020年：コンサートなし（ COVID-19パンデミックのため）^{[ 62 ]}
• 2021年：ブロードウェイ女優でソプラノ歌手のメーガン・ヒルティと俳優のニール・マクドノー^{[ 63 ]}
• 2022年：ブロードウェイ女優のレア・サロンガ^{[ 64 ]}と俳優のデヴィッド・スーシェ^{[ 65 ]}
• 2023年：ブロードウェイ俳優のマイケル・マリアケルと女優のレスリー・ニコル^{[ 66 ]}
• 2024年：ブロードウェイ女優ルーシー・アン・マイルズ^{[ 67 ]}と俳優デニス・ヘイスバート^{[ 68 ]}
• 2025年：ブロードウェイ女優ステファニー・J・ブロックと夫で俳優のセバスチャン・アルセラス。^{[ 69 ]}

テンプルスクエアのタバナクル合唱団には、会長、指揮者、オルガニスト、音楽と朗読のアナウンサー、そして事務担当スタッフ2名を含む約15名のスタッフがいます。

同合唱団は、国家芸術勲章（2003年）^{[ 83 ]}、最優秀ボーカルグループまたはコーラス賞のグラミー賞（1960年）、エミー賞4回（1987年、2013年、2014年）など、数々の賞を受賞している。^{[ 8 ] [ 84 ] [ 85 ]}また、同合唱団は、アメリカ古典音楽殿堂（2015年）と全米放送事業者協会放送殿堂（2004年）にも殿堂入りしている。^{[ 86 ]} 320人からなる同合唱団は、ビルボードホット100にランクインした最大のグループであり、彼らの「共和国の戦いの賛歌」は1959年に13位に達した。^{[ 87 ]}

1944

• ピーボディ賞―音楽と朗読部門音楽における優れたエンターテイメント賞

1961

• ピーボディ賞-音楽と朗読- 「自由の鐘を鳴らそう」^{[ 88 ] [ 89 ]}

1981

• フリーダムズ財団ジョージ・ワシントン賞 ―音楽と朗読― 独立記念日放送

1988

• フリーダムズ財団のジョージ・ワシントン賞^{[ 90 ]}

2003

• 国際ラジオ・テレビ協会財団特別功労賞
• コーラス・アメリカのマーガレット・ヒリス合唱優秀賞

2004

• 米国議会図書館国立録音登録簿―ヘンデル作曲「メサイア」（1959年）

2006

• マザー・テレサ賞^{[ 91 ]}

2010

• 全米ラジオ殿堂-音楽と朗読^{[ 92 ]}

1910年の最初の録音以来、この合唱団は5枚のゴールドアルバム（1963年に2枚：主の祈りとヘンデルのメサイア、 1979年に1枚：クリスマスの喜び、 1985年に2枚：モルモン・タバナクル合唱団のクリスマスキャロルと世界に喜びを）と2枚のプラチナアルバム（1991年のHallmark Christmas：クリスマスキャロルと1992年のHallmark Christmas：クリスマスを祝おう！）を獲得している。合唱団は200枚以上の録音を行い、アルバムの制作を続けている。^{[ 93 ]}ライブパフォーマンスやアルバムの一部では、ニューヨーク・フィルハーモニック、フィラデルフィア管弦楽団、ロンドン・ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団、ボストン・ポップス・オーケストラ、テンプルスクエア管弦楽団などの大規模オーケストラと共演している。合唱団自身のレコードレーベルは2003年に設立された。

• テンプルスクエア管弦楽団
• テンプルスクエアの鐘

• Berteaux, Kelsey (2014年10月4日)、「モルモン・タバナクル聖歌隊のファッション：1888年～現在」、LDS Living、Deseret Books、2014年10月10日にオリジナルからアーカイブ済み
• ミラー、ロジャー・L. (1994)、「モルモン・タバナクル合唱団」、ユタ歴史百科事典、ユタ大学出版局、ISBN 97808748042562025年3月3日にオリジナルからアーカイブされ、2025年5月9日に取得されました。

• タバナクル聖歌隊公式サイト
• IMDbのタバナクル合唱団のページ
• AllMusicのタバナクル合唱団
• タバナクル・クワイアのディスコグラフィー（Discogs）
• カーク・ジョンソンによる記事「モルモン教徒の使命」 、ニューヨーク・タイムズ掲載