ムーラン（ディズニーキャラクター）

ムーランはもともと1994年にアニメーション短編として構想され、そこでは不幸な中国の少女がイギリスの王子と会うために西へ駆け落ちするという内容だった。^{[ 2 ]}伝統的な物語や民話に基づいた一連の企画を開発していた児童書作家のロバート・D・サン・スーシは、病弱な父親の代わりに男装して軍隊に入った中国女性、花木蘭についての古代中国の詩「木蘭のバラード」を発見した。花木蘭の物語に魅了されたサン・スーシは^{[ 3 ]}ディズニーにこの詩を提案し^{[ 2 ]} 、スタジオはサン・スーシ自身を雇って映画の企画とストーリーを書かせた。^{[ 4 ]}

ムーランは、自分自身に忠実であり続けるという古くからのテーマを探求しており、^{[ 5 ]}共同監督のトニー・バンクロフトは、映画におけるこのキャラクターの役割を「自分が何者であるかを変えることはできないが、自分がどうあるべきかを教えてくれる別の社会に生きている少女の物語」と要約している。^{[ 5 ]}ムーランのバラッドは非常に愛され、よく知られた物語であるため、サン・スーシはキャラクターの誠実さを維持することを切望した。^{[ 3 ]}しかし、ムーランの役割に関して、この物語にはいくつかの創作上の自由が取られており、例えば、このキャラクターは軍隊に入隊する前に両親の許可を求めなかった。^{[ 3 ]}ムーランの姓は、詩が元々その言語で書かれたことに敬意を表して、粤語（広東語）の「Fa」と表記された。^{[ 6 ]}最後に、ムーランの本当の正体は、軍が敵と初めて遭遇した直後の映画のかなり早い段階で明らかになるのに対し、彼女の仲間たちは、ムーランが故郷に戻るまで、12年間の戦争の間ずっとそのことを知らなかった。^{[ 7 ]}

これまでのディズニーの長編アニメーション映画とは異なり、ムーランとリー・シャンの恋愛関係の発展は、従来の中心的な筋書きというよりはむしろ副筋として扱われていると、アニメーション・ワールド・ネットワークの映画評論家アンディ・クラインは指摘している。クラインは、「ムーランはいつか王子様が来るのを待っているわけではありません。王子様が現れたとき、彼は主に男性として彼女を知り、彼女のより深い資質を賞賛するようになったので、ロマンスは控えめで繊細なものになっています」とコメントしている。^{[ 6 ]}映画を通して、彼らは互いがより良い、より真実の自分へと変化し、真の可能性を実現できるよう、常に努力している。

ムーランのセリフは女優のミン・ナ・ウェンが担当している。^{[ 8 ]}キャラクターが「（伝統的な）中国の価値観を体現」し、「ドラマチックで…父親にとても忠実で、非常に敬意を払っている」と描かれていることから、バンクロフトはウェンがムーランに「完璧な」声を持っていると信じており、さらにその声を「非常に中国的」だと評した。^{[ 9 ]}中国のマカオで生まれ育ったウェンは、役のオーディションを受けた当時、花木蘭の伝説と木蘭のバラードの両方に精通しており、母親に詩を読んでもらって育った。ウェンは「中国の子供はみんなこの物語と共に育つと思う」と説明し、さらに中国でのこの詩の人気を、アメリカ大統領ジョージ・ワシントンが父親の愛する桜の木を切り倒すという西洋のパーソン・ウィームズの寓話になぞらえた。^{[ 10 ]}

ムーランはウェンにとって初めての声優の仕事だった。IGNとのインタビューで、女優は録音プロセスについて詳しく語り、特にキャラクターのセリフの大部分を一人で録音する必要があったことについて、「私は物語が大好きで、ムーランというキャラクターにとても共感していたので、簡単でした。想像力を働かせるのが大好きでした。まるで小さな子供に戻ったように、想像上の剣でふざけたり、想像上の馬に乗ったり、想像上の龍と話したりしていました。だから、とても楽しかったです」と語った。^{[ 10 ]}映画全体を通して、ムーランはアメリカ人俳優でコメディアンのエディ・マーフィーが声を担当する、ムーシューという名の小さな中国の龍の守護者と複数のシーンを共有しているにもかかわらず、ウェンと共演者は、それぞれ別の場所で別々の時間にセリフを録音したため、ムーランの作業中に実際に会うことはなかった。 ^{[ 10 ]}

ムーランの話し声を担当することになったウェンは、ディズニーから歌声は担当しないと告げられた。彼女はこの決定に腹を立てず、「責めるつもりはないわ」と冗談めかしてコメントした。^{[ 11 ]}監督たちは、映画の楽曲「Reflection 」、「I'll Make a Man Out of You」、「A Girl Worth Fighting For」で聴けるムーランの歌声を担当するために、フィリピン人歌手兼女優のレア・サロンガを起用した。 ^{[ 12 ]} 『ディズニー声優：伝記辞典』の著者トーマス・S・ヒシャックによると、サロンガは当初、ムーランの話し声と歌声の両方を担当するようキャスティングされていた。^{[ 13 ]}しかし、監督たちは最終的に、ムーランの男性の分身「ピング」の形で男性を真似ようとする彼女の試みが説得力に欠けると感じ、サロンガをウェンに交代させた。^{[ 14 ]}『ムーラン』の6年前、サロンガはディズニー映画『アラジン』（1992年）でアメリカ人女優リンダ・ラーキンに代わってジャスミンの歌声を担当した。^{[ 15 ]}『ムーラン』のオーディションの際、サロンガは冗談交じりに「なぜオーディションを受けなければならないの？…私はすでにプリンセスだったじゃない。それで十分じゃないの？」と尋ねた。^{[ 16 ]}

映画の脚本は絶えず改訂され、書き直されていた。当然のことながら、映画におけるムーランの人物像や役割も同様だった。^{[ 17 ]}脚本家たちは、ムーランを「これまでとは違うタイプのディズニーヒロイン」として描きたかった。具体的には、「ティアラは必要ないが、それでも同じように優雅で強く、勇敢な」人物として描写した。^{[ 18 ]}バンクロフトと彼の双子の兄弟で、同じくムーランのアニメーターを務めたトムには、合わせて7人の娘がいる。^{[ 19 ]}このことが、映画制作者たちに、ムーランを「困っているお姫様」ではなく^{[ 20 ]}「真に自分の物語のヒロインとなる強い女性ディズニーキャラクター」^{[ 21 ]}、つまり本質的に「女性のロールモデル」として描くよう促した。強さと勇気という特性は、ムーランにとって必須だった。^{[ 22 ]}クリスチャン・ポストとのインタビューで、バンクロフトは、映画監督として、ムーランの制作中に2人の幼い娘の幸福を常に考慮していたことについて詳しく語り、「これまで見たことのないユニークなヒロインを作りたかった」こと、そして「王子様に救われることなく、自分の力で強くなれる人物」を娘たちに提供したかったことを明かした。^{[ 5 ]}ムーランが従来のディズニーのヒロインやプリンセスとどのように異なるかについて、バンクロフトは次のように説明した。「ほとんどのディズニーのヒロインには、外部から介入して変化を促す存在がいます。ムーランは一貫しています。最初のフレームから映画の終わりまで、彼女の性格、彼女の意欲、すべてが同じままです。」^{[ 23 ]}

視覚的には、アニメーターは中国と日本の伝統的な美術の両方から影響を受けた。ムーランの場合、特に「キャラクターのシンプルな線は…古典的なアジア絵画に似ている」^{[ 6 ]} 。中国の芸術家チェン・イーはアニメーターを指導し、「これらのデザインを思いつくのを手伝った」^{[ 24 ]。}マーク・ヘンはムーランのスーパーバイジング・アニメーターを務めた。男装した「ピン」としてのキャラクターのアニメーションは、ヘンにとって前例のない挑戦となった。この独特なジレンマを解決するために、ヘンには「ピンとして兵士に変装しているときと、ムーラン本人として描かれているときとで、物理的に少し異なるように、彼女のデザインを少し調整する機会」が与えられた。^{[ 24 ]}外見的にも、ムーランは、それまでの伝統的なディズニーアニメーションのヒロイン、特に『ポカホンタス』 （1995年）のポカホンタスや『ノートルダムの鐘』 （1996年）のエスメラルダよりも女性らしさを抑えるようにデザインされた。「バービー人形のような体型では軍隊で男性として通用しない」からだ。^{[ 25 ]}

ヘンは、「ムーランの物語は、とてもユニークで魅力的で、最初から心を奪われた」と明かした。^{[ 24 ] [ 26 ]}伝統的な中国風のスタイルでキャラクターの独特な感情をアニメーション化することは、ヘンにとって少々難しかった。^{[ 24 ]}アニメーターは、「人間キャラクターをアニメーション化する場合、リアルに見えないという意味でリアリズムを作るわけではありません...バランスを取るには、デザインにある視覚ツールを使って、伝えたい説得力のある感情を伝える魅力的な描き方を見つけることです」と説明した。^{[ 24 ]}ヘンはムーランに加えて、ムーランの老父であるファ・ジョウのアニメーションも担当した。彼は、2人のキャラクターの複雑な関係を「物語の感情的な核心」と表現した。^{[ 24 ]}ヘン自身も娘の父親であるため、2人のキャラクターが共有する親密なシーンをアニメーション化する際に、自身の感情や過去の個人的な経験からインスピレーションを得た。^{[ 27 ]}

映画評論家の中には、ムーランを男勝りな女性だと評した人が何人もいる。^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} IGNのアンディ・パトリツィオは、「この少し現代風にアレンジされた物語の中で、ムーランは反逆者で男勝りな女性だ。ため息をつく両親の願いにもかかわらず、従順な良い妻になることには興味がない」と述べている。^{[ 31 ]}ジョー・ジョンソンは、著書『アメリカの大衆文化におけるクィア 第1巻：映画とテレビ』への寄稿で、「他のディズニーのヒロインとは異なり、ムーランはすぐに男勝りな女性として認識される」と書き、口を大きく開けて話す様子を指摘している。ジョンソンはさらに、ムーランのデザインや性格が、従来のディズニーのヒロインやプリンセスと一般的に関連付けられているものとは異なる点をいくつか指摘し、ぎこちなく不器用な態度、広い肩幅と筋肉質な手足、乱れた一本の髪の毛などを挙げている。また、普段着の選択は、彼女の「伝統的なディズニーの細いウエスト」を隠すゆったりとしただぶだぶの服で構成されていることが多い。^{[ 32 ]}さらに、ムーランの知性はいくつかの専門家の分析で指摘されており、批評家はしばしばこのキャラクターを「頭が良い」と評している。^{[ 33 ] [ 34 ]}

ムーランはディズニー・プリンセス・フランチャイズの8番目の公式メンバーです^{[ 44 ]} 。ディズニー・プリンセス・フランチャイズは、若い女の子向けに販売されているメディア・フランチャイズです[45]。子供^{たちにとって、}ムーランは決して諦めないこと、性別役割に縛られないこと、家族と名誉の大切さといったポジティブな側面を示しています。映画のこれらの側面は、家族と名誉の大切さなど、文化的価値観に関する伝統的な中国の視点により合致しています。ディズニー・プリンセスの公式ウェブサイトでは、このキャラクターの簡単な略歴に「ムーランは愛情深い女の子で、いつも勇敢で大胆です。国が最も必要としているとき、彼女は男装して戦いに行きます。彼女は勇気と決意で勝利を収めます」と書かれています^{[ 46 ]} 。ムーランはディズニー・プリンセス・フランチャイズのメンバーですが、伝統的な意味での正当な王女ではありません。彼女は王や女王の娘として生まれたわけでもなく、王子と結婚して王妃になったわけでもありません^{[ 47 ]} 。彼女はフランチャイズ初の、そして現在唯一の東アジア人メンバーです。^{[ 44 ]}

ムーランは、エプコットの中国館をはじめ、ウォルト・ディズニー・パークス＆リゾートのグリーティング、パレード、ショーに定期的に登場します。ムーランとムーシューは、凧の姿で香港ディズニーランドとディズニーランド・リゾートの「イッツ・ア・スモールワールド」にカメオ出演しています。ほとんどのパークでは、アドベンチャーランドでリー・シャンとムーシューと一緒にいる姿がよく見られます。マジックキングダムのプリンセス・フェアリーテイル・ホールには、他のディズニープリンセスたちと一緒にムーランの肖像画が飾られています。

ディズニー・クルーズラインの船内や香港ディズニーランドでは、ムーランとリー・シャンがステージショー「ザ・ゴールデン・ミッキーズ」に登場します。ムーランは船内でのグリーティングイベントにも登場することで知られています。また、ディズニー・オン・アイスのショー「プリンセス・クラシックス」と「プリンセス・ウィッシュズ」にも出演しています。

ムーランは、テレビシリーズ「ハウス・オブ・マウス」とビデオ直販映画「ミッキーの魔法のクリスマス：ハウス・オブ・マウスで雪に閉ざされて」にカメオ出演している。彼女は、シンデレラと共に、ディズニー・プリンセス・エンチャンテッド・テイルズ・シリーズのDVD第2弾に登場する予定だった。2008年に初公開される予定だったが、第1弾DVDの売れ行き不振のため中止となった。^{[ 48 ]}

2014年8月、ミンナ・ウェンとレア・サロンガは、ディズニー・ジュニアの番組「ちいさなプリンセスソフィア」で、『ムーラン2』以来初めてムーラン役を​​再演した。エピソード「プリンセス救出作戦」で、ムーランはソフィアと彼女の友達アンバーとジュンに、歌で「自分たちが思っているよりも強い」ことを思い出させる。^{[ 49 ]}

ムーランは、1999年12月にディズニー・インタラクティブ・スタジオがソニー・プレイステーション専用に発売したアクションビデオゲーム『ディズニー・ストーリー・スタジオ：ムーラン』でプレイアブルキャラクターとして登場する。^{[ 50 ]}オリジナルアニメ映画のストーリーを大まかにベースにしたこのビデオゲームのコンセプトと前提は、「プレイヤーは…失われた巻物を取り戻すためのムーランの冒険に出る」というものである。^{[ 51 ]}ムーランは、前年の1998年10月10日にTHQがゲームボーイ向けに発売した同様のビデオゲーム『ディズニー・ムーラン^』でもプレイアブルキャラクターとして登場する。^{[ 52 ] [ 53 ]} 

ムーランはキングダム ハーツ IIにドラゴンの世界の一部として登場し、ミン・ナ・ウェンが再びその役を演じている。^{[ 54 ]}彼女はドナルド ダックかグーフィーのどちらかの代わりとして、ソラの戦闘を助けている。彼女は通常の戦闘では「祖先の剣」と呼ばれる剣を使用し、ムーシューのおかげでレッド ロケットやその他の炎の攻撃を含むコンボ攻撃を行う。彼女は映画のストーリーラインに沿ってソラが初めて彼女の世界を訪れる間は、ほとんど偽名(ピング) を使用しているが、2回目の訪問時にはその偽名を捨てており、シグバールとストーム ライダー ハートレスと衝突する新しいストーリーが展開される。^{[ 55 ] [ 56 ]}

Disney Infinity 3.0では、他のゲームキャラクターと同様に、ムーランがプレイ可能なキャラクターの 1 人として登場し、彼女と一緒に遊ぶにはゲームに接続する必要があるキャラクターのフィギュアがリリースされています。 ^{[ 57 ]}ムーランは、Disney Magic Kingdomsで期間限定でアンロックできるプレイ可能なキャラクターです。 ^{[ 58 ]}彼女はDisney Speedstormでアンロックできるレーサーでもあります。Disney Dreamlight Valleyでは、タイトルにもなっている谷の村人として登場します。 ^{[ 59 ]}

『ツイステッド・テイルズ』シリーズの第4巻で、著者エリザベス・リムは「もしムーランが冥界へ旅しなければならなくなったら？」という問いを投げかけます。この本では、リー・シャンが戦闘で致命傷を負い、ムーランはシャンの魂を救い、彼を生き返らせるために中国の冥界へと旅立ちます。この本は中国神話に大きく影響を受けています。^{[ 60 ]}

ムーランの性格や人物描写に対する評価は概ね好意的である。タイムアウト誌はムーランを「男社会の中で奮闘する、気丈で行動力のある若い女性」と称賛した。^{[ 61 ]} TVガイド誌のケン・フォックスは、「知的で非常に独立心の強いムーランは 、女性は常に夫に従順で義務を果たすべきだという社会的な期待に反する」と書いた。ボックスオフィス 誌のブリジット・バーンは、「ムーランは、誇り、魅力、精神、そして美的魅力を持ち合わせており、彼女が参加する力強く刺激的なアクションに主役の座を奪われることはない」と書いた。 ^{[ 62 ]}バラエティ誌トッド・マッカーシーは、このキャラクターが「受動的なヒロインが平凡な高貴な王子に救われるという、古くからのディズニーの古典作品から一転した」と称賛した 。マッカーシーは続けて、「ここでは、少女が救出する側であり、王子だけでなく皇帝自身をも忘れ去られることから救い出す。しかもこれは、女性が厳しく定められた規則に従うことが期待されていた遠い文化の中でのことだ」と述べた。^{[ 63 ]}同様に、シンシナティ・エンクワイアラーのマーガレット・A・マクガークは、ムーランが「知性は力よりも優れていることを証明することで、GIジェーンのジレンマを解決した」と称賛した。 ^{[ 64 ]}エンパイアのイアン・フリーアは、このキャラクターを「ウォルトのアニメーション作品の中で最も強いヒロインの一人」と称賛し、「ムーランの弱さと大胆さの魅力的な組み合わせは、応援したくなるほどだ」と熱弁した。^{[ 65 ]}オースティン・クロニクルのホリス・チャコナはムーランを「勝利の主人公」と評した。^{[ 66 ]}同様に、ロサンゼルス・タイムズもケネス・トゥランは、「どんなことがあっても自分に忠実でなければならない活発な反逆者として、ムーランはスタジオが最も惹きつけたい若い女性層にぴったりの素晴らしいヒロインだ」と書き、さらに「ポカホンタスよりも好感が持てて機知に富んだロールモデルだ」と評した。^{[ 33 ]}

ムーランは概ね好評を博しているものの、その人物描写には若干の批判や憶測があり、一部の映画評論家からは賛否両論、あるいは概ね好意的な評価が寄せられている。エンターテインメント・ウィークリーオーウェン・グレイバーマンは、「 『美女と野獣』や、ひたむきに高潔なポカホンタスよりも、ムーランは知恵を使う少女を描いている… 力よりも知性の力の証である」と書いた。しかし、グレイバーマンは続けて、「ムーランは最終的にディズニーの最高傑作には及ばない …なぜなら、ヒロインのエンパワーメントは…感情的に孤立した探求のままだからだ 」と述べた。^{[ 67 ]}同様に、シアトル・タイムズのモイラ・マクドナルドは、ムーランを「ディズニーの他の多くのキャラクターとは異なり、危険から救ってくれる人を必要としない、強く魅力的なキャラクター」と称賛しつつ、彼女の性格に疑問を呈し、「ムーランに自尊心の問題を与える必要があったのだろうか？彼女はとても自信があり知的に見えるので、鏡に『価値のあるもの』を見たいと悲しげに言うのは、少しショックだ」と問いかけた。^{[ 68 ]}

批評家たちの賞賛は一致していなかった。フェニックス紙ジェフリー・ガンツは、このキャラクターは独創性がなく、不正確で、西洋化されていると感じ、「彼女の衣装（特にムーランが仲人の前で着ている着物と帯 ）と髪型は日本風に見える…ムーランにネイティブアメリカンの特徴を与えれば、ポカホンタスになる」と書いた。^{[ 69 ]}同様に、ReelViewsのジェームズ・ベラルディネリは、このキャラクターの描写が「ありきたり」すぎると感じ、「アリエル、ベル、ジャスミン、ポカホンタスとは見た目が違うものの、ムーランはまさに同じタイプの人物だ。強い独立心を持ち、女性の役割は装飾品であるべきだと定めた文化の慣習に屈することを拒む女性だ。この映画は男女平等の考え方を強調するのにあまり繊細ではない」と評した。^{[ 70 ]}さらに、ガーディアン紙のアレックス・フォン・トゥンゼルマンなど一部の批評家は、ムーランの暴力性を批判し、「ディズニーはムーランを殺人者とヒロインの両方にしようと苦心している…慎重に、この映画は中庸の道を歩もうとしており、ムーランが雪崩を起こしてフン族の軍隊のほとんどを全滅させ、シャン・ユーを大量の花火で倒すことを示唆している。とても美しい。しかし、厳密に言えば殺人である」と書いている。しかし、フォン・トゥンゼルマンはより肯定的に結論付け、「ディズニーのヒロインとしては、ムーラン自身は標準的な感傷的なお姫様よりも明らかに優れている」と述べている。^{[ 71 ]} 

ムーランは、特にその英雄的行為、民族性、恋愛への無関心に関して、映画『ムーラン』における彼女のユニークな役割で文化的に認識されており、従来のディズニーのヒロインやプリンセスとは一線を画しています。なぜなら、彼女は「性別の固定観念に挑戦し、プリンセス中心ではないアニメーションのディズニー体験を提供し」、「ディズニーが持つ数少ない強く自立した女性キャラクターの1人」だからです。 ^{[ 78 ]}ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは、映画におけるムーランの役割を「完全に男の子に夢中ではない独立したヒロイン」として捉えていることは、ディズニーにとってやや新しいことだと指摘しています。^{[ 33 ]}ジャカルタ・ポストのサラ・ビールによると、ムーランは「自立心と決意を促進し、結婚や恋愛には興味がない …映画はロマンチックな解決ではなく、彼女が国を救うところで終わる」とのことです。^{[ 79 ]}ディズニーの非白人プリンセスであるジャスミンとポカホンタスに続き、ムーランはディズニー初の東アジア系プリンセスとして描かれ、ディズニー・プリンセス・フランチャイズの多様化に貢献し、「有色人種の女性 として描かれたディズニー・プリンセス」を紹介した。^{[ 80 ]}ローリング・ストーン誌のピーター・トラバースは、「ムーランは、気丈なプレフェミニストだ」とコメントし、「彼女はハンサムな士官であるシャン大尉に夢中にならず、シャンは苛立ちを募らせる。ムーランは、はっきり言って、体を許さない」と続けた。^{[ 81 ]} PopMattersのジェシー・ハッセンジャーは、他のディズニー映画とは異なり、「ムーランは、ただの超セクシーなプリンセス像ではなく、賢くて強いヒロインという利点を持っている」と書いた。^{[ 82 ]} Box Office Prophets のライアン・メイジーは、ムーランは「女性キャラクターが強力な王子の助けを借りずに自分の運命を完全にコントロールする、それまでに作られたディズニープリンセス映画の中で最も重要で先見性のある作品かもしれない」と感じた。^{[ 83 ]}  

2012年、CNNのステファニー・ゴールドバーグは、記事「勇敢な「ムーランは、父親の代わりに中国軍に入隊することで、伝統的な性別役割を覆した」と述べられている。^{[ 84 ]}同様に、2013年には、 IGNのジム・ヴェイヴォダが行った投票で、ムーランはディズニーアニメのヒロインの中で最も偉大なキャラクターに選ばれた。^{[ 85 ]}

1999年、ムーランムーランが歌うテーマソング「リフレクション」は、第56回ゴールデングローブ賞で最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされましたが、最終的にはセリーヌ・ディオンとアンドレア・ボチェッリによる「キャメロットの冒険」（1998年）の「ザ・プレイヤー」に敗れました。 ^{[ 86 ]}「リフレクション」は、アメリカのレコーディングアーティスト、クリスティーナ・アギレラの音楽キャリアの成功のきっかけとなった曲としてよく知られています。彼女は、1999年にプラチナセールスを記録したデビューアルバムのリリース前に、このバラードのポップバージョンを録音しており、この曲は同アルバムに収録されています。また、この曲はビルボードアダルトコンテンポラリーチャートで19位にランクインしました。 ^{[ 87 ]} 2011年、サロンガはムーランの歌声を担当した功績を称えられ、ディズニーレジェンド賞を受賞しました。 ^{[ 88 ]}さらに、サロンガは授賞式で「リフレクション」をライブで披露しました。^{[ 89 ]}ミンナ・ウェンは、ムーランの声優としての功績により、2019年にディズニー・レジェンドにも選ばれた。^{[ 90 ] [ 91 ]}

2013年のディズニープリンセスの再デザインでは、ムーランは映画での姿とは異なる特徴で描かれました。このアートワークでは、ムーランは青い目、大きな唇、明らかに明るい肌、そして映画で彼女が着ていた衣装とは似ても似つかない金色の服を着ています。この新しい姿は、彼女のキャラクターの白人化として騒動を引き起こしました。ムーランは数少ない有色人種のプリンセスの1人であるため、これは特に問題視されました。^{[ 92 ]} SPARK Movementのシャボン・L・マッキンストリーは、ムーランの再デザインは「映画での彼女の性格やキャラクターに真っ向から反しているように見える」と書いており、また、再デザインを特徴とする新しいディズニーグッズから、すべての有色人種のプリンセスが「明らかに後ろに追いやられているか、完全に除外されている」とも指摘しています。^{[ 93 ]}

マッキンストリーは、ディズニーが「ある特定のタイプのプリンセスを描くことを好み、同時に多くのファンを遠ざけている」と主張し、「ディズニー・プリンセス10人のうち6人が白人である」と指摘している。^{[ 93 ]}ムーランやその他の非白人プリンセスの重要性は、シャロン・ヘイズ医師とステイシー・タントレフ＝ダン医師による、子供向けアニメが少女の身体イメージに与える影響に関する2009年の研究からも見て取れる。この研究では、3歳から6歳までの少女のグループのうち、30.6%がもし可能であれば外見を変えたいと答えた。これらの回答者のうち、半数以上が髪の色を変えたいと答え、4分の1以上が肌の色など身体の何かを変えたいと答えた。調査対象となった少女全体の8%が、プリンセスになるためには髪の色や肌の色を変えなければならないと答え、「褐色の肌から白い肌に変えたい」などと答えた。インタビューを受けたグループは主に白人であった。^{[ 94 ]}

ディズニーはその後、ムーランのデザインの色彩を変更し、青い目のハイライトを茶色に変更し、肌の色を暗くし、服を映画での衣装により近いものに変更した。^{[ 93 ]}