Loading article…
サラ・アッシャー・トゥア・ジェロニモ＝グイディチェリ[ 1 ]（旧姓ジェロニモ/ hɛˈrɒnɪmoʊ / herr - ON - ih -moh 、1988年7月25日生まれ）は、フィリピンの歌手、レコードプロデューサー、女優。声の多様性、ジャンルを超えたレパートリー、圧倒的なステージパフォーマンスで知られるジェロニモは、フィリピンのポップミュージックにおいて最も影響力のある人物の一人であり、その代表的な声の一人として広く認められている。フィリピンのポップミュージックを形作ったと評価されているジェロニモは、ピノイポップカルチャーの定番となり、同国史上最高のポップスターの一人とみなされている。
ジェロニモは、テレビのオーディション番組「スター・フォー・ア・ナイト」（2002年）で優勝し、一躍有名になった。2003年にはビバ・レコードと契約し、デビュー・スタジオ・アルバム『ポップスター：ア・ドリーム・カム・トゥルー』をリリース。シングル「フォーエバーズ・ノット・イナフ」と「サ・イヨ」がヒットした。
ジェロニモは『Becoming』（2006年）と『Taking Flight』（2007年）でイメージとスタイルを一新し、その成長と成熟ぶりで賞賛を浴びた。彼女は『Music and Me』（2009年）と『 One Heart』 （2011年）でカバー曲を録音し、後者にはオリジナル曲も収録され、「Sino Nga Ba Siya」と「Kung Siya ang Mahal」というシングルがヒットした。ジェロニモは10枚目のスタジオアルバム『Expressions』（2013年）を制作し、リードシングル「Ikot-Ikot」を収録した。12枚目のスタジオアルバム『The Great Unknown』（2015年）にはリードシングル「Tala 」が収録され、2019年から2020年にかけて一大ブームを巻き起こした。2025年には自身のインディーズレコードレーベル「G Music」を立ち上げ、アーティストおよびクリエイティブリーダーとしての進化における大胆な新章をスタートさせた。
ジェロニモは、映画『フィリピナス』と『キャプテン・バーベル』 （いずれも2003年）で助演として女優デビューを果たし、その後『ラスティクマン：ウナン・バナット』 （2004年）で共演者として出演した。彼女は映画『ア・ベリー・スペシャル・ラブ』（2008年）とその続編『ユー・チェンジド・マイ・ライフ』（2009年）と『イット・テイクス・ア・マン・アンド・ア・ウーマン』（2013年）で主演を務め、3作品すべてでボックスオフィス・エンターテインメント・アワードのボックスオフィス・クイーン賞を受賞し、後者ではゴールデン・スクリーン・アワードの最優秀女優賞を受賞した。また、 『ミス・グラニー』（2018年）ではタイトルロールを演じ、スター・アワードの最優秀女優賞を受賞した。さらに、テレビシリーズ『サラ・ザ・ティーン・プリンセス』（2004年）、 『ビトゥイング・ワラン・ニンニン』 （2006年）、『パンガラプ・ナ・ビトゥイン』（2007年）、『1DOL』 （2010年）にも出演している。ジェロニモは、リアリティ番組のタレントオーディション番組「リトル・ビッグ・スター」 （2005年）の司会や、 「ザ・ボイス・オブ・ザ・フィリピンズ」 （2013年）とそのスピンオフ番組「ザ・ボイス・キッズ」 （2014年）、 「ザ・ボイス・ティーンズ」 （2017年）のコーチを務めるなど、そのキャリアをリアリティ番組のタレントショーへと広げた。
「ポップスター界の女王」「究極のポップスーパースター」と称されるジェロニモは、フィリピンの音楽とエンターテイメントの歴史において最も成功したエンターテイナーの一人として知られています。彼女の受賞歴には、ビルボード・ウーマン・イン・ミュージック・アワード、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード、ワールド・ミュージック・アワード、 Mnetアジアン・ミュージック・アワード、アウィット・アワード19回、ミクス・ミュージック・アワード28回などがあります。タトラー誌は2021年に彼女をアジアで最も影響力のある人物の一人に選出し、ビルボード・フィリピンは2024年に彼女をウーマン・オブ・ザ・イヤーに選出しました。
サラ・アッシャー・トゥア・ジェロニモは、4人兄弟の3番目として、1988年7月25日にマニラのサンタクルスで生まれた。[ 2 ]父親のデルフィンは通信会社PLDTの回線工事作業員で、母親のディヴィナ（旧姓トゥア）はサント・トーマス大学で経済学を専攻した。[ 3 ] [ 4 ]家族は経済的に苦しく、頻繁に引っ越しをしていた。[ 3 ]彼女は家計を助けるために美容室を開業した。[ 5 ]
ジェロニモは父親と親密な関係を築いており、父親は彼女の最初の声楽コーチを務めた。彼女は歌手レジーヌ・ベラスケスの幼少期について知った。ベラスケスは声楽の訓練中に気管を強化するために首まで海に浸かっていた。父親もその練習を真似て彼女を水ドラムに浸した。[ 6 ] 2歳で歌い始め、観客の前でパフォーマンスを披露した。歌への興味から、彼女はいくつかのアマチュア歌唱コンテストに参加するようになった。[ 7 ] [ 5 ]最初のコンテストでは、シャーリー・バッシーの「The Greatest Performance of My Life」を歌った。[ 6 ]母親によると、彼女は4歳でテレビシリーズ「Penpen de Sarapen」、「Ang TV」、「NEXT」のキャストメンバーとしてキャリアをスタートさせた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 1995年、ジェロニモは映画『サラ...小さなプリンセス』にカミーユ・プラッツ演じるキャラクターの友人役としてエキストラ出演した。[ 5 ]同年、彼女は世界青年の日にミュージカルパフォーマーとして出演し、 『サン・リンゴ・ナポ・シラ』の「プリンセス・アジア」に出場した。[ 7 ]
ジェロニモは、サント・トーマス大学教育高校の3年生の時に、イギリスの同名のタレントショーを基にしたリアリティテレビ歌唱コンテスト「スター・フォー・ア・ナイト」に参加した。[ 8 ] [ 10 ]振り返ってみると、彼女はコンテストのオーディションを3回受け、2回目の挑戦の後、憤慨していたことを思い出した。[ 9 ]彼女は2003年3月1日、パシグ市のフィルスポーツ・アリーナで、セリーヌ・ディオンの「トゥ・ラブ・ユー・モア」のカバーを歌い、コンテストで優勝した。[ 11 ] [ 12 ]優勝後、彼女はビバ・レコードとレコード契約を結んだ。[ 7 ]彼女は、家族が経験してきた困難にもかかわらず、家族が自分のインスピレーションの源だったと述べた。[ 3 ]ジェロニモはその後、アンジェリカム・カレッジでホームスクーリングで勉強を続け、[ 13 ] 2007年に高校の卒業証書を取得した。[ 14 ]
『Star for a Night』の後、ジェロニモはデビュー・スタジオ・アルバム『Popstar: A Dream Come True』をリリースした。[ 15 ]このアルバムには、ジュン・ムリロ作詞作曲の「Sa Iyo」[ 16 ] [ 17 ] 、ヴェニー・サトゥルノ作詞作曲の「Forever's Not Enough」、そしてディオンの「To Love You More」のカバーが収録されている。[ 15 ]このアルバムはフィリピンで30万枚以上を売り上げ、[ 18 ] 5×プラチナ認定を受けた。[ 19 ]アルバムのプロモーションのため、彼女は10月にサンフアンのグリーンヒルズにあるミュージック・ミュージアムでコンサートのヘッドライナーを務めた。[ 20 ]
2004年6月30日、マニラで行われたグロリア・マカパガル・アロヨ大統領の2期目の就任式で、ジェロニモはフィリピン国歌を歌った。[ 21 ] [ 22 ]翌月、彼女はエリック・サントス、ラシェル・アン・ゴーと共に、ケソン市のアラネタ・コロシアムで「ナイト・オブ・ザ・チャンピオンズ」と題されたコンサートの共同ヘッドライナーを務めた。[ 23 ]この公演は、2005年のアリウ賞で最優秀主要コンサートコラボレーション賞を受賞した。[ 24 ]同年、彼女の2枚目のスタジオアルバム「スウィート・シックスティーン」がリリースされ、リードシングル「ハウ・クッド・ユー・セイ・ユー・ラブ・ミー」が収録された。[ 25 ]このアルバムは、フィリピンレコード産業協会（PARI）によりダブルプラチナ認定を受けた。[ 19 ]また、リアリティ番組「リトル・ビッグ・スター」と「サーチ・フォー・ザ・スター・イン・ア・ミリオン」の司会も務めた。[ 26 ]次に、彼女はアラネタ・コロシアムで「ジ・アザー・サイド」と題したコンサートのヘッドライナーを務めた。[ 19 ]
2006年7月、ジェロニモはカルロ・ナシとクリスチャン・デ・ウォルデンがプロデュースした3枚目のスタジオアルバム『Becoming 』をリリースした。このアルバムにはシングル「Carry My Love」と「I Still Believe In Loving You」が収録されており、後者はジミー・ボルハ、ロリ・バース、ラルフ・ステマンが作詞作曲した。[ 27 ] [ 28 ]デ・ウォルデンはジェロニモの独特な歌唱力に注目し、アルバム制作中にデモを研究していたことを回想している。[ 27 ]フィリピン・デイリー・インクワイアラーのネストル・トーレ・ジュニアは、このアルバムを「ティーンアイコンからヤングアダルトへの彼女の変遷」と評した。[ 28 ]フィリピン、イタリア、アメリカで録音されたこのアルバムは、フィリピンで最初にリリースされ、その後日本と東南アジアでリリースされた。[ 28 ] 2006年11月18日に行われたマニー・パッキャオ対エリック・モラレスの3度目のボクシング試合で、ジェロニモはフィリピン国歌を歌った。[ 29 ]
2007年、ジェロニモは、7月14日にアラネタ・コロシアムで初演された「In Motion」でヘッドライナーを務め、 [ 30 ] 8月にはアメリカ公演が行われた。 [ 31 ] [ 32 ]同月には、スタジオアルバム「Taking Flight」がリリースされ、「I'll Be Alright」、「I'll Be Here」、「Ikaw」などの楽曲が収録された。 [ 33 ]アルバムは好評を博し、ジェロニモの芸術性の再構築が称賛された。[ 33 ] [ 32 ] 「Ikaw」は、 2008年のMyx Music Awardsで年間最優秀楽曲に選ばれた。[ 34 ]
2008年、ジェロニモは再びデ・ウォルデンと組んで、16曲入りのスタジオアルバム『Just Me』を制作した。このアルバムには、バックストリート・ボーイズのハウイー・ドローとのデュエット曲「I'll Be There」が収録されている。[ 35 ] 2008年11月、アラネタ・コロシアムで、彼女は『The Next One at the Araneta Coliseum』のヘッドライナーを務めた。[ 36 ]その後、アメリカ公演が行われ、翌年には再演された。[ 37 ] [ 38 ]
2009年11月、彼女はアラネタ・コロシアムで「レコード・ブレーカー」と題したコンサートのヘッドライナーを務めた。 [ 39 ]ジェロニモは、2009年にコンピレーション・アルバム「OPM」でスター・アワードの女性ポップ・アーティスト賞を受賞した。[ 40 ]その後、彼女は次のスタジオ・アルバム「Music and Me」の制作を開始したと発表した。[ 39 ]このアルバムには、オリジナル・ピリピノ・ミュージック（OPM）や国際的なシングルのカバー、映画のサウンドトラックからの曲も含まれている。[ 41 ]また、クリスチャン・バウティスタとコラボレーションし、ホセ・マリ・チャンとレジーン・ベラスケスの「Please Be Careful with My Heart」をカバーした。この曲はバウティスタのアルバム「Romance Revisited: The Love Songs of Jose Mari Chan」にも収録されている。[ 42 ]このアルバムで、ジェロニモはスター・アワードの最優秀女性レコーディング・アーティスト賞を受賞した。[ 43 ]
2011年2月、彼女はマーティン・ニエベラと共演し、アラネタ・コロシアムで「What Love Is」と題したバレンタインデー・コンサートを開催した。 [ 44 ] 5月には、オリジナル曲とOPMのカバー曲をミックスした8枚目のスタジオ・アルバム「 One Heart 」をリリースした。「 Sino Nga Ba Siya」と「Kung Siya ang Mahal」はどちらもサトゥルノ作詞作曲である。[ 45 ] [ 46 ]アシロは彼女の音楽スタイルを称賛し、ジェロニモの「成長した成熟」を強調した[ 46 ]一方、ギルはジェロニモのオリジナル曲での功績を強調した。[ 45 ]このアルバムは、2011年のアウィット賞で年間最優秀アルバムに選ばれた。[ 47 ]
ジェロニモは2012年を、毎週の音楽ゲストによるパフォーマンスを特集した音楽番組「Sarah G. Live」への出演でスタートさせた。 [ 48 ]彼女はこの番組について、「ステージでパフォーマンスをするたびに、あまり自信が持てないんです。今でも緊張します」と語った。[ 49 ]フィリピン・エンターテイメント・ポータル（PEP）の評論家マーク・アンジェロ・チンは、ジェロニモの歌唱力を称賛したが、トークショーでの彼女の能力を批判した。[ 50 ]同年7月、彼女はアラネタ・コロシアムで「24/SG」と題したコンサートのヘッドライナーを務め、 [ 51 ]このコンサートは第25回アリウ賞で女性アーティストによる最優秀メジャーコンサート部門を受賞した。[ 52 ] ABS-CBNニュースのレビューでは、ジェロニモを「完璧なパフォーマー」と評し、彼女のステージでの存在感を強調した。[ 51 ]その後、ジェロニモは第4回スター賞で年間最優秀女性コンサートパフォーマーに選ばれた。[ 53 ] 2013年にはツアーが米国に拡大され、再演された。[ 54 ]
また、2013年には、キャリア10周年を記念して、アルバム『Expressions』をリリースし、プロデュースした。 [ 55 ]リードシングル「Ikot-Ikot」は、ドラムビートとエレクトロニックダンスミュージック（EDM）の要素を取り入れている。[ 56 ]フィリピン・デイリー・インクワイアラーのジョセフ・アティラノは、「ジェロニモは、この曲のアップビートなペースにふさわしい切迫感をもって歌声を披露した」と書いている。[ 56 ]彼女は、父親のデルフィンとキャロル・キングの「You've Got a Friend」のカバーでコラボレーションし、この曲はジェームス・テイラーもレコーディングしている。また、ルーイ・オカンポと共に「Make Me Yours」を共作した。[ 55 ]また、この節目を祝して、11月15日にはアラネタ・コロシアムで「 Perfect 10 」というタイトルの公演を行った。コンサートは商業的に大成功を収め、ジェロニモは11月30日にモール・オブ・アジア・アリーナで2回目のパーフェクト10コンサートを開催した。 [ 57 ] [ 58 ]フィリピン・スター紙のパトリシア・エステベスは、コンサート中にジェロニモが見せた成熟ぶりを称賛し、彼女のステージでの存在感も強調した。[ 59 ]コンサート後、彼女はアルバム『Expressions』からの2枚目のシングル「Tayo」をリリースし、[ 60 ] 2015年のMyx Music Awardsで最優秀ミュージックビデオ賞を受賞した。[ 61 ]同年、ジェロニモは『The Voice』フランチャイズシリーズ『The Voice of the Philippines 』のコーチを務め、[ 62 ]その後、スピンオフ番組『The Voice Kids』と『The Voice Teens』にも出演した。[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
ジェロニモは2014年にアルバム『パーフェクトリー・インパーフェクト』をリリースし、その中にはタイロ・アルファロとユミ・ラクサマナが作詞したシングル「キロメトロ」が含まれていた。 [ 66 ]アダム・ハーストフィールドもこのアルバムに貢献し、「ブレットプルーフ」、「ラスト・ナイト・オブ・アワー・ライブス」、そしてタイトル曲「パーフェクトリー・インパーフェクト」をプロデュースした。[ 66 ] [ 67 ]批評家はジェロニモの音楽的再発明とEDMの影響を受けたトラックへの移行を称賛した。[ a ]ジェロニモは第7回スター・アワード・フォー・ミュージックでノミネートされ、このアルバムで年間最優秀女性レコーディング・アーティスト賞を受賞した。[ 70 ] [ 71 ]
ジェロニモは2015年後半に『The Great Unknown』をリリースした。[ 72 ] [ 73 ]リードシングル「Tala」は、ニカ・デル・ロサリオ、エマニュエル・サンバヤン、ジャンボ「ボジャム」デ・ベレンによって作詞作曲された。[ 74 ] [ 72 ]ジェロニモはタイトル曲でバンドのヘイルと、また「Kaibigan Mo」でシンガーソングライターのイェン・コンスタンティーノとコラボレーションした。 [ 72 ]アルバムをサポートするため、ジェロニモは2016年11月29日にニュー・フロンティア・シアターでコンサートを開催した。[ 75 ]また、 2015年12月にはアラネタ・コロシアムで「From the Top」と題した2日間のコンサートを行った。[ 76 ] [ 77 ]
2018年、ジェロニモはニューアルバム『This 15 Me』を発表した。[ 78 ] 15年間のキャリアを祝うこのアルバムからは、「Sandata」、「Ganito」、「Duyan」というシングルが生まれた。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]「Sandata」のミュージックビデオは7月に公開された。ポール・バシニージョ監督によるこのビデオでは、ジェロニモが異なるストーリーラインで3人の異なる女性を演じている。[ 82 ]アルバムは4月にリリースされ、同月、アラネタ・コロシアムを皮切りに、アルバムに付随するコンサートツアーを開始した。 [ 83 ] [ 80 ]その後、4月から5月にかけてアメリカ公演、[ 84 ] [ 85 ] 9月にはドバイ公演が続いた。[ 86 ]レビューでは、ジェロニモの音楽的多様性、歌唱力、ステージパフォーマンスが強調され、称賛された。[ b ]
2019年後半から2020年初頭にかけて、ジェロニモの楽曲「Tala」は、同曲に合わせて行われたダンスチャレンジがソーシャルメディアで流行したことで人気が再燃しました。[ 90 ]その結果、2020年6月にはYouTubeで同曲の再生回数が1億4000万回を超えました。[ 91 ] 2020年2月、ジェロニモとレジーヌ・ベラスケスは「Unified」と題したコンサートで共同ヘッドライナーを務めました。[ 92 ]このコンサートでジェロニモは、2022年のスター・アワード・フォー・ミュージックで年間最優秀女性コンサートパフォーマーにノミネートされました。[ 93 ]マッテオ・グイディチェッリとの結婚後、彼女はキャリアを休止しました。[ 94 ]休止期間中にもかかわらず、彼女のライブストリームコンサート「Tala: The Film Concert」は2021年にライブストリームプラットフォームで放送されました。このコンサートでは、彼女が以前にリリースした楽曲のアレンジが披露され、アラネタ・コロシアムで撮影されました。[ 95 ]音楽作品のリリースを4年間休止した後、ジェロニモは2022年10月にシングル「Dati-Dati」をリリースした。ジン・チャンが作詞し、スー・ガナデとディラン・グラハムがプロデュースしたこの曲は、「耳をつんざくようなグルーヴ感のあるダンス[トラック]」と評され、歌詞は過去のポジティブな経験を追体験することに焦点を当てている。[ 96 ] [ 97 ]その月の後半、彼女は次のシングル「Cuore」をリリースした。この曲はティロ・アルファロ、ユミ・ラクサマナ、そして彼女の夫マッテオ・グイディチェリが共作した。[ 98 ]ジェロニモは、歌詞が自分の私生活をあまりにも彷彿とさせるため、最初はこの曲を拒否したと語った。[ 99 ]
ジェロニモは、20周年というキャリアの節目を記念して、2023年3月にシングル「Habang Buhay」をリリースした。その2か月後、同じくこの節目を記念して、ジェロニモはアラネタ・コロシアムでコンサートを企画・主役として行った。[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]コンサートでは、ビリー・クロフォードとコラボレーションしたシングル「My Mind」を初披露した。クロフォードはこの曲の共同作詞作曲と共同プロデュースを担当した。[ 103 ]ミュージックビデオは翌年に公開された。[ 104 ]また、アラネタ・コロシアムでは、ジェロニモとバンブー・マニャラックが7月にコンサートで共同主役を務めた。[ 105 ] [ 106 ]その後、バンブーとのコラボレーションシングル「Treading Water」 [ 107 ]と、ヒップホップグループEx Battalionのジョン・ロアとのコラボレーションシングル「Alam」の2曲をリリースした。[ 108 ] 2024年3月、ジェロニモはカリフォルニア州ロサンゼルスのYouTubeシアターで開催されたビルボード・ウーマン・イン・ミュージック・イベントでグローバル・フォース・アワードを受賞し、同イベント史上初のフィリピン人受賞者となった。[ 109 ]同月に行われたフィリピン版の同イベントでは、ビルボード・フィリピンが彼女をウーマン・オブ・ザ・イヤーに選出した。[ 110 ]
2003年、ジェロニモは家族ドラマ『フィリピナス』で映画デビューを果たした。[ 111 ]サウンドトラックには、ジェロニモが歌う「Paano Kita Mapasasalamatan?」が収録されている。[ 112 ]また、2003年には、同名のスーパーヒーローを題材にしたスーパーヒーロー映画『キャプテン・バーベル』に主演した。[ 113 ]翌年には、マーズ・ラベロのコミックのスーパーヒーロー、ラスティクマンを題材にした別のスーパーヒーロー映画『ラスティクマン：ウナン・バナット』に出演し、タイトルキャラクター（マーク・バウティスタ演）の恋人役を演じた。[ 25 ] [ 114 ]
2005年、ジェロニモはテレビシリーズ「サラ・ザ・ティーン・プリンセス」で主役を務めた。[ 26 ] 2006年、ジェロニモはプライムタイムのソープオペラ「ビトゥイング・ワラン・ニンニン」に主演した。これは1985年の同名の映画のリメイクである。[ 12 ]トーレはジェロニモの多才さを指摘したが、彼女の演技を否定し、演技力の向上が必要だと付け加えた。[ 115 ]翌年、彼女はテレビシリーズ「パンガラプ・ナ・ビトゥイン」に主演した。これは1986年の映画「サナイ・ワラ・ナン・ワカス」をゆるやかにベースにしたものである。[ 116 ] [ 117 ]彼女はマヤ・サルバドールとリカ・ペラレホと共演し、マヨン火山の噴火で両親を亡くし、離れ離れになった3姉妹を演じた。別居後、最初は恨みを抱いていたジェロニモのキャラクターは、音楽家に育てられ、音楽のキャリアを追求するよう励まされた。[ 117 ]このシリーズは、フィリピンのテレビシリーズのパイロット版としては最高レベルのニールセン視聴率を獲得し、視聴率は35.9%だったと報じられている。 [ 118 ]また、第36回国際エミー賞の最優秀テレノベラ賞にもノミネートされた。[ 26 ]トーレは、ジェロニモは「十分に役をこなせるようになるまでは、本当に難しい役を演じさせられるべきではない」と書いている。[ 119 ]
キャシー・ガルシア＝モリーナ監督の映画『A Very Special Love』 （2008年）では、ジェロニモがジョン・ロイド・クルーズの相手役として主演を務めた。[ 120 ]彼女は大学を卒業し、雑誌編集者（ジョン・ロイド・クルーズ）のアシスタントになったライダ・マグタラスを演じた。[ 120 ] [ 121 ]役柄について尋ねられたジェロニモは、最初は彼と仕事をすることに抵抗があったと語った。[ 120 ]二人は以前、ドラマアンソロジーシリーズ『Maalaala Mo Kaya』のエピソードで共演している。[ 122 ] [ 26 ]映画評論家のカレン・カリワラは、ジェロニモの演技の幅広さを称賛し、彼女の役柄をアン・ハサウェイの『プリティ・プリンセス』（2001年）と『プラダを着た悪魔』（2006年）での役柄と比較した。[ 123 ]この映画は商業的に成功し、興行収入は1 億7900万ペソ ( 320 万米ドル ) に達し、[ 124 ]ジェロニモはボックス オフィス エンターテイメント アワードでボックス オフィス クイーンに選ばれた。[ 125 ]続編のYou Changed My Lifeでは、ジェロニモは前作で働いていた雑誌の幹部に昇進したライダ マグタラス役を再び演じた。[ 126 ]これも商業的に成功し、興行収入は2 億 900 万ペソ ( 370 万米ドル ) に達し、[ 124 ]ジェロニモはボックス オフィス エンターテイメント アワードでボックス オフィス クイーンに 2 度目の栄冠に輝いた。[ 127 ] 2010 年、彼女はミュージカル ドラマ シリーズ1DOLに主演した。[ 128 ] [ 129 ]次に、彼女はジュディ・アン・サントスと共演したコメディ映画『ヘイティング・カパティッド』に出演した。[ 130 ]
2011年、彼女はジェラルド・アンダーソンと共演し、『 Catch Me, I'm in Love』に出演した。[ 131 ]フィリピン・エンターテイメント・ポータルのニカ・トミネスは、「サラは初めて恋に落ちる女の子の感情を難なく表現し、彼女は本当に深く恋に落ちる」と評した。[ 131 ]この映画のサウンドトラックには「Fallin'」のカバーが収録されており、2012年のMyx Music Awardsで最優秀メディア・サウンドトラック賞を受賞した。[ 132 ]次に、彼女は『 Won't Last A Day Without You』でラジオDJを演じた。[ 133 ] [ 134 ]フィリピン・エンターテイメント・ポータルのアビゲイル・メンドーサは、ジェロニモの演技は前作よりも向上していると評し、「彼女はドラマとコメディの才能を確立し、ロマンティック・コメディは彼女の得意分野であることが証明された」と付け加えた。[ 133 ]
「A Very Special Love」シリーズの最終作「It Takes a Man and a Woman」（2013年）では、ジェロニモとジョン・ロイド・クルーズが、すでに破局していたライダ・マグタラスとミギー・モンテネグロ役をそれぞれ再演し、ミギーのガールフレンド（イザベル・ダザ演）と協力してミギーのビジネスを救うことを余儀なくされる。[ 135 ] [ 124 ] [ 136 ]この映画は、ジェロニモにとってこれまでで最大の商業的成功となり、興行収入は4億500 万ペソ（720万米ドル ）に達し、当時フィリピン映画史上最高の興行収入を記録した。 [ 124 ] [ 137 ]ジェロニモは、キャリアで3度目のボックスオフィス・クイーンにも選ばれ、[ 138 ]ゴールデン・スクリーン・アワードの最優秀女優賞を受賞した。[ 139 ]
2014年、ジェロニモはマーティンと共演したロマンティックドラマ『Maybe This Time』に出演した。[ 140 ]ジュリア・アジェンデは、ジェロニモの演技は以前の演技と比べて「ほぼ同じくらい素晴らしい」と評した。[ 141 ]サウンドトラックでは、ジェロニモはマイケル・マーティン・マーフィーが1983年に歌った「 Maybe This Time 」をカバーした。 [ 142 ]このカバーは2024年に隠れたヒットとなった。 [ 142 ] [ 143 ]次に、ピオロ・パスカルと共演した『The Breakup Playlist』 （2015年）に出演し、スターアワードの最優秀女優賞にノミネートされた。[ 144 ] [ 145 ]ジェロニモは『 Finally Found Someone』 （2017年）でジョン・ロイド・クルーズと再共演した。[ 146 ] [ 147 ]ジェロニモは、ストーリーとキャラクターは「A Very Special Love」映画三部作とは異なり、映画でより成熟した役を演じたいと述べた。[ 148 ] [ 149 ]アシロは、ジェロニモの演技を以前の演技と比べて「これまで以上に素晴らしい」と評したが、[ 147 ]ラプラーのオッグス・クルーズは、この映画は独創性に欠けると酷評した。[ 150 ]この映画は商業的に成功し、興行収入は3億1650万ペソに達した。[ 151 ]
ジェロニモは、2014年の韓国映画と同名のジョイス・ベルナル監督作品『ミス・グラニー』で主演を務めた。この映画では、70歳の女性フェリー（ノヴァ・ヴィラ）が写真スタジオを訪れた後、20歳の姿に変身する。役作りのため、ジェロニモは老人ホームを訪れ、ヴィラの仕草を研究し、演技に取り入れた。彼女は自身の役柄について、「母親役や祖母役を演じるのは初めてです…でも、自分がもう年老いていると想像するのはとても難しいです」と語った。[ 152 ]批評家はこの映画を高く評価し、ジェロニモの声はヴィラの声に似ていると評した。[ 153 ] [ 154 ]映画評論家のオッグス・クルーズは、「『ミス・グラニー』は、ジェロニモがどのようなアーティストになったのかを浮き彫りにする作品だ」と評した。[ 155 ]彼女はまた、映画のサウンドトラックのために「Kiss Me, Kiss Me」と「Isa Pang Araw 」を録音し、 [ 156 ] 2019年のAwit Awardsで最優秀女性レコーディングアーティスト賞と最優秀映画・テレビ・舞台劇用楽曲賞を受賞しました。[ 157 ]ギルは、サウンドトラックを1960年代と1970年代のフィリピンのポップミュージックになぞらえ、比較しました。[ 156 ]この映画で、ジェロニモはその後、最優秀映画女優賞のスター賞を受賞しました。[ 158 ]
パーシー・インタランとジュン・ロブレス・ラナが監督した『アンフォゲッタブル』（2019年）では、ジェロニモが野良犬を見つけて世話をし、病院で病気の祖母に会うためにバギオへ旅行する際にその犬を連れて行く自閉症の女性を演じた。 [ 159 ] [ 160 ]役作りのために、彼女は自閉症スペクトラムの人々と会った。[ 161 ]『アンフォゲッタブル』は賛否両論の評価を受けた。フィリピン・スターのフェルディナンド・トパシオは映画の筋書きを批判したが、ジェロニモの演技を称賛した。[ 160 ]一方、オッグス・クルーズは筋書きを「心地よく単純」と評し、フィリピン映画の『マグニフィコ』（2003年）と『マキシモ・オリベロスの開花』（2005年）と比較した。[ 162 ]彼女は第36回スター・アワード・フォー・ムービーズで映画女優賞にノミネートされた。[ 163 ]
ジェロニモは、韓国映画『ワンダフル・ナイトメア』（2015年）のフィリピン版で主演を務め、[ 164 ]また、タイトル未定の新作映画でジョン・ロイド・クルーズと共演する予定である。[ 165 ]
「当初、どんなに力強い歌声を披露しても、ジェロニモは、チャート上位の人気と好調な売り上げにもかかわらず、初期のレコーディング作品に決定的に欠けていた、人生経験に裏打ちされた感性と歌声の魅力を彼女に与えることはできなかった……彼女は、感傷的な歌詞と口ずさみたくなるメロディーをベストセラーヒットに変える、まるでハーメルンの笛吹き男のような才能以上のものを、さりげなく示してきた。」
ジェロニモの父親は、幼い頃から彼女に音楽を紹介した。[ 100 ] 2004年のフィリピン・デイリー・インクワイアラーとのインタビューで、彼女は父親と歌の練習をしていたことを回想し、ホセ・マリ・チャンの「Christmas in Our Hearts」を最初に知った曲の1つとして挙げた。[ 6 ]また、ルイ・レイエスの「Light of a Million Morning」を「自分の人生の歌」として挙げた。[ 5 ]成長するにつれて、彼女はマイケル・ジャクソンの音楽を聴いていた。[ 166 ]彼女の音楽的インスピレーションは、フランク・シナトラ、トム・ジョーンズ、ビートルズ、エルヴィス・プレスリー、ビー・ジーズなどのクラシック音楽家から、ホイットニー・ヒューストンやセリーヌ・ディオンなどのポップやR&B歌手まで多岐にわたる。[ 100 ]彼女はまた、歌手のシャロン・クネタ、レア・サロンガ、レジーヌ・ベラスケスをロールモデルとして挙げており、[ 5 ] [ 9 ]後者は音楽のキャリアを追求する上で努力の価値を彼女に気づかせてくれたと付け加えている。[ 59 ]彼女はまた、彼とコンサートでコラボレーションすることにも興味を示した。[ 105 ]二人は最終的に2023年に一緒にコンサートを行った。[ 106 ]
2018年のシングル「Sandata」は1980年代のシンセポップ音楽の影響を受けており[ 167 ] 、一方、映画『ミス・グラニー』のサウンドトラックへの彼女の貢献は、ノラ・アウノールやピリタ・コラレスなどのフィリピン人アーティストによる1960年代と1970年代の音楽の影響を受けています[ 156 ]。ジェロニモはまた、ポップロックアーティスト、特に1994年から2007年までリバーマヤのリードボーカルを務めたシンガーソングライターのリコ・ブランコに敬意を表し、ブランコの同名のソロアルバムから「Your Universe」をカバーして演奏し[ 168 ]、さらにブラカン州ボカウエのフィリピンアリーナで開催された2023年FIBAバスケットボールワールドカップでバンドのシングル「Salamat」を共演してザ・ドーンにも敬意を表しました[ 169 ]。
ジェロニモの音楽は一般的にポップだが、彼女はR&BやEDMも作品に取り入れている。[ 87 ]ジェロニモはステージでの存在感やライブパフォーマンスでビヨンセと比較され、頻繁に自身の曲を披露している。[ 170 ]当初、ジェロニモは主に感傷的なバラードを録音しており、[ 27 ]声域の広さとベルティングテクニックで有名で、後者はレジーヌ・ベラスケスによって普及し、大きな影響を受けた。フィリピン・デイリー・インクワイアラーのネストル・トーレ・ジュニアは、この比較について次のように述べている。「ベラスケスのベルティングは非常に人気があり、後継者のサラ・ジェロニモは彼女を真似した…」[ 171 ]プロデューサーのクリスチャン・デ・ウォルデンはジェロニモの声について次のように述べている。「彼女の声の個性は驚くほど独特だ。…音楽を本当に知っている人なら、彼女の声が彼女自身のものだとわかるだろう。」[ 27 ] Taking Flightについて、ギルはジェロニモが「ビリット（ベルティング）を抑え、彼女自身のスタイルを出した」と称賛した。 [ 32 ] Philippine Daily InquirerのAllan Policarpioによると、「（初期の）数年間、ジェロニモはボーカルを抑え、彼女の楽器に有害であることがわかった（ベルティング）スタイルの歌唱から遠ざかっていた。しかし、彼女がそれをあまりやらなくなったからといって、彼女がもう大歌姫の曲を扱えないという意味ではない。」[ 87 ]
後期のキャリアでは、ジェロニモは主にR&BとEDMの影響を受けた「キャッチーでアップビートなモダンポップ[トラック]」に挑戦した。[ 73 ] [ 87 ]批評家は彼女の「アップビート」で「ミッドテンポ」のトラックへの移行を高く評価し、それを彼女の芸術性の大胆な再発明とみなした。[ c ]彼女は「Cuore」で愛と関係のテーマを探求した。[ 98 ]「Sandata」では、ジェロニモは精神的および心理的な課題とエンパワーメントのテーマを掘り下げた。[ 172 ] [ 173 ] [ 167 ]トラック「Make Me Yours」の作詞について、ジェロニモは自分の曲を作曲することが夢だったと語った。ヴィック・デル・ロサリオの提案で、彼女はこのトラックの歌詞を書き、ルイ・オカンポが曲のメロディーを作曲した。[ 174 ]
「2003年に『スター・フォー・ア・ナイト』を受賞した時、マネージャーが私をマルチメディア・アーティストに育ててくれたので、映画、コンサート、コマーシャル、司会など、あらゆることを同時にこなしていました。自由を感じられるのは素晴らしいことです。今は自由で、成長するための時間と空間がたっぷりあるんですから。」
ジェロニモは、同世代で最も優れたエンターテイナーの一人として評価されてきた。[ 176 ] [ 177 ]メディアは彼女をフィリピンの「ポップスターの女王」[ d ]と呼び、歌、ダンス、演技の三拍子揃ったエンターテイナーとして分類している。[ e ] ABS-CBNニュースの評論家は、彼女が「成功した歌手は誰でも、どんな曲でも高音を出せることを証明した」と書いている。[ 184 ]フィリピン・スターのパトリシア・エステベスは、「サラが自分の曲を選んだことが彼女にとって有利に働いた。なぜなら、彼女は心からの、魂のこもった歌声を披露することができたからだ。どの曲も彼女にとって意味があり個人的なものなので、サラは観客と繋がり、適切な感情を表現することができた」と書いている。[ 59 ]アラン・ポリカルピオは次のように書いている。「ジェロニモは、デビュー当時歌っていた歌のいくつかを再び歌ったが、その後は以前のような気取った歌い方はしなくなった。」[ 87 ]
ビルボード・フィリピンによると、「ジェロニモは、音楽と映画の両方の業界で成功を収めている多才なアーティストであり、興行収入上位の映画や人気テレビ番組に出演しながら、輝かしい音楽キャリアを維持しています。彼女はまた、多くの若いアーティストのインスピレーションとなり、フィリピンの次世代の才能を育成するのに積極的に参加しています。」[ 185 ]ジェイソン・ダイは、ジェロニモが努力と技術の価値を広めたと述べています[ 186 ]。一方、モリセットは、自分の声に関してジェロニモに似ている、または比較されたと述べています。[ 187 ]ダレン・エスパントは、「心から歌う」ことについてジェロニモから学んだと述べています。[ 188 ]ジェロニモを影響やインスピレーションとして挙げた他のエンターテイナーには、チャリス・ペンペンコ[ 189 ]とメイメイ・エントラタがいます。[ 190 ]彼女が大きな影響を受けた人物として挙げた歌手のレジーン・ベラスケスは、ジェロニモを「（芸能）業界の女王」と宣言した。[ 100 ]私生活について話すのは気が進まないものの、[ 97 ]彼女は自身のイメージについて、「ロールモデルになりたいとは思うけれど、少し難しい。むしろ、この（プロの）業界にいるのはおそらく私の目的だから、大きな挑戦として受け止めている」と語った。[ 176 ]彼女の幼少期とブレイクスルーは、ドラマアンソロジーシリーズ「Magpakailanman」のエピソードでドラマ化され、歌手兼女優のカイラが彼女を演じた。[ 191 ] [ 192 ]
2009年12月、ジェロニモはフィリピンのウォーク・オブ・フェームに星を授与された。[ 193 ] 2014年には、 Yes!誌の最も美しいスターに選ばれた。[ 194 ]フォーブス・アジアは、2020年に彼女を100人のデジタルスターの一人に挙げた。[ 195 ] [ 196 ] 2013年には、国家文化芸術委員会（NCCA）から音楽大使として表彰された。[ 197 ] 2021年には、タトラー誌が彼女をアジアで最も影響力のある人物の一人に挙げ、[ 198 ]また、同誌の毎年恒例のGen Tリストでアジアの明日のリーダーの一人として認められた。[ 199 ]
ジェロニモは、コンサートやショーを制作する制作会社、Gプロダクションズの共同創設者です。[ 200 ]同社の設立は、夫のマッテオ・グイディチェリが、新型コロナウイルス感染症のパンデミック発生時に自宅でミュージックビデオを撮影していた際に思いついたものです。[ 201 ] 2023年、2人はムンティンルパのアラバンにGスタジオを開設しました。これは「あらゆる広告、メディア、イベントのニーズに対応する」複合用途ビルと説明されています。[ 202 ]ジェロニモは、この事業への挑戦について、「パンデミック中に始まったんです。材料が…自分たちでやっていたからです」と述べています。[ 203 ]彼女はまた、 2013年のパーフェクト10コンサートの収益を、フィリピンで記録された最も死者数の多い台風の1つである台風ハイエン（ヨランダ）の被災者に寄付しました。 [ 57 ] [ 204 ] [ f ]ジェロニモは、ジョリビー、[ 210 ] TNT、[ 211 ] Shopee、[ 212 ]バンコ・デ・オロ（BDO）、[ 213 ]サン・ライフ・フィナンシャル[ 180 ]など、さまざまなブランドのスポークスパーソンも務めています。
ジェロニモは2007年に新生クリスチャンとなり、定期的にビクトリー・クリスチャン・フェローシップに出席している。[ 214 ]
『You Changed My Life』の主要撮影が始まる前、ジェロニモはレイバー・クルーズと恋愛関係にあった。[ 215 ] 2014年、彼女は2013年からマッテオ・グイディチェリと交際していると述べた。 [ 178 ] 2人は2011年に『Catch Me, I'm in Love』の制作中に知り合った。[ 216 ] [ 217 ]ジェロニモは2019年11月7日に婚約を発表し、[ 218 ] 2020年2月20日にタギッグで非公開の式を挙げて結婚した。[ 219 ] [ 220 ]グイディチェリは、交際する前から妻に片思いしていたことを認め、また、神を二人の関係の中心に置いていることも明らかにした。[ 221 ] [ 222 ]
ジェロニモはキャリアを通じて、16のAwit Awards、[ 223 ] 6つのAliw Awards、[ 224 ] 15のStar Awards、[ g ]および28のMyx Music Awardsを含む多くの賞賛と栄誉を受けてきました。[ 227 ]彼女はまた、 2012 年のMnet Asian Music Awardsで最優秀アジア人アーティスト賞、 [ 228 ] 2014 年の MTV Europe Music Award で最優秀東南アジア人アーティスト賞、[ 229 ] World Music Awardsで最優秀フィリピン人アーティスト賞、[ 230 ] 2016 年のClassic Rock Roll of Honour Awardsで最優秀アジア人パフォーマー賞、[ 231 ]さらに、2013 年の Kids' Choice Awardsで最優秀アジア人アーティスト賞、[ 232 ] 2013 年の World Music Awards で最優秀女性アーティスト賞、最優秀ライブアクト賞、年間最優秀エンターテイナー賞にノミネートされました。 [ 233 ]ジェロニモは、2009 年に FAMAS Award のゴールデンアーティスト賞も受賞しています。[ 234 ] 2024 年に、ロサンゼルスで開催されたBillboard Women in Musicイベントで、グローバルフォース賞を受賞しました。[ 109 ]
女優として、ジェロニモは映画『A Very Special Love』、『You Changed My Life』、『It Takes a Man and a Woman』での演技により、ボックスオフィス・エンターテインメント・アワードのボックスオフィス・クイーン賞を3度受賞した。[ 125 ]テレビでの出演作には、 『Sarah the Teen Princess』、『Bituing Walang Ningning』、『Pangarap na Bituin』、『1DOL』などがある。ジェロニモは『 Miss Granny』での演技によりスター・アワードの映画女優賞を受賞し、 『The Breakup Playlist』と『Unforgettable』での役柄で同賞にノミネートされた。[ 235 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)