Loading article…
ポール・ルページ | |
|---|---|
 2017年のルページ | |
| 第74代メイン州知事 | |
| 在任期間 ：2011年1月5日～2019年1月2日 | |
| 先行 | ジョン・バルダッチ |
| 後継者 | ジャネット・ミルズ |
| ウォータービルの第50代市長 | |
| 在任期間 ：2004年1月6日～2011年1月5日 | |
| 先行 | ネルソン・マドーレ |
| 後継者 | ダナ・セネット |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ポール・リチャード・ルページ 1948年10月9日米国メイン 州ルイストン |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | シャロン・クラッブ
（ 1971年結婚 、 1980年離婚アン・デロスビー （ 1984年生まれ |
| 子供たち | 4 |
| 教育 | ハッソン大学( BS ) メイン大学( MBA ) |
ポール・リチャード・ルページ（/ l ə ˈ p eɪ dʒ / ; 1948年10月9日生まれ）は、アメリカの実業家、政治家であり、 2011年から2019年まで第74代メイン州知事を務めた。共和党員であり、2004年から2011年までメイン州ウォータービルの市長を務め、 1998年から2002年までウォータービルの 市議会議員を務めた。
ルページ氏は2003年にウォータービル市長に選出され、2008年に再選された。2010年のメイン州知事選挙では、5人の候補者による選挙で37%の得票率で当選した。 2014年の3人の候補者による選挙では、さらに多い48%の得票率で再選された。知事在任中、彼は拒否権を積極的に行使し、2018年7月時点で652の法案を拒否した。これは、過去100年間のメイン州知事による拒否権の合計を上回る。[1]ルページ氏は、中絶、LGBTQコミュニティ、人種的マイノリティ、移民、死刑、投票権、銃規制の選挙資金、政府、環境に関して物議を醸す発言をしたことで批判され、全国的な批判を呼び、弾劾を求める声も上がった。
ルページはメイン州の任期制限法により3期連続の出馬はできず、民主党のジャネット・ミルズが後任となった。退任後、政界引退を発表しフロリダ州に居住地を戻したが[2]、 2021年に3度目の知事選出馬を発表した。予備選挙では対立候補はいなかったが、 2022年の総選挙でミルズに13パーセント差で敗れた[3]。敗北後、フロリダに戻った。
ルページは多数派勝利にもかかわらず、国内で最も人気のない知事の一人に数えられることが多かった。[4] 2016年の投票でメイン州の有権者は投票制度を多数派投票から優先順位投票に変更したが、現在のところ知事選挙には適用されていない。
幼少期と教育
ルパージュは1948年10月9日、メイン州ルイストンで生まれた。両親はフランス系カナダ人のテレサ（旧姓ギャニオン）とジェラール・ルパージュで、18人の子供の長男として生まれた。 [5]貧しい家庭で、工場労働者の虐待的な父親のもとでフランス語を話し、育った。[6]父親は大酒を飲み、子供たちを脅迫し、母親は怖くて止められなかった。[7] 11歳の時、父親に殴られて鼻を折られた後、ルパージュは家出をしてルイストンの路上で暮らし、馬小屋や「ストリップ・ジョイント」に泊まることもあった。[6] [8]約2年間ホームレス生活を送った後、靴磨き、カフェでの皿洗い、トラック運転手のための箱運びなどで生計を立て始めた。[9]ルページは両親や兄弟の中で唯一8年生を卒業した人物であり、1967年にルイストン高校を卒業した。 [10]
ルページはバンゴーのハッソン大学に出願したが、英語が第二言語であったためSATの言語能力テストの点数が悪く不合格となった。彼によれば、州議会議員のピーター・スノー（元米国上院議員オリンピア・スノーの最初の夫）がハッソンを説得してルページがフランス語で筆記試験を受けさせ、そのおかげで読解力を発揮して入学できたという。[9] [11]ハッソン大学でルページは英語力を磨き、向上させ、大学新聞の編集者となった。[9]彼は財務会計学の経営学学士号を取得し、後にメイン大学で経営学修士号を取得した。[9]
初期のビジネスと政治のキャリア
ルパージュは1972年から1979年まで、最初の妻の家族が所有するカナダのニューブランズウィック州の製材会社に勤務し、その後メイン州ウィンスローのスコット・ペーパー社に勤務した。[12]彼は経営コンサルティング会社、ルパージュ・アンド・カセビッチ社を設立し、倒産企業の支援を専門としていた。[13] 1996年、ルパージュはメイン州を拠点とするディスカウントストアチェーン、マーデンズ・サープラス・アンド・サルベージのゼネラルマネージャーに就任した。 [11] [14]ルパージュは1997年にウォータービル市議会議員に選出され、1999年に再選された。[15] [16]
ウォータービル市長
2003年の市長選挙では、ルページは民主党のライバルであるチャールズ・ケレンバーガーと無所属候補のダニエル・デュフォーと対決した。[17]ルページは40%の票を獲得して総選挙に勝利した。[18]
ルページは2004年1月6日にネルソン・マドーレの後任として正式に市長に就任した。[19]市長在任中、市役所の再編、税金の引き下げ、市の緊急基金残高を100万ドルから1000万ドルに増額した。[20]ルページは不法移民や税金などの問題をめぐって民主党のジョン・バルダッチ知事と何度か衝突した。[21] [22]
ルページは2008年の市長選挙で51%の得票率で再選され、民主党のライバルであるローズマリー・ウィンスローの49%の得票率を破った。[23]彼は2011年1月に知事に就任する前に市長を辞任した。
メイン州知事
2010年の選挙
2009年9月22日、ルページは2010年のメイン州知事選共和党候補指名を目指すと発表した。[24] 7人が争った予備選挙で、ルページは最も近い対立候補に10対1で資金面で負けたにもかかわらず、38%の票を獲得した。[25]ルページ陣営の首席スタッフ、ジョン・モリスは、6月の予備選挙前にルページが勝利したのは、首席戦略官のブレント・リトルフィールドが考案した「3つのことだけ」のテーマのおかげだとした。このテーマは、ルページを他の候補者と一線を画すとされる経歴の特定の側面に焦点を当てたものだ。モリスによれば、ルページは「魅力的な人生の物語を持つ唯一の候補者であり、政府機関の最高経営責任者として成功した経験を持つ唯一の候補者であり、繁栄するメイン州の企業の経営者であった唯一の候補者であった」という。[26]
総選挙では、ルページは地元のティーパーティー活動家らの支援を受け、民主党の州上院議員リビー・ミッチェル、無所属のエリオット・カトラー、ショーン・ムーディ、ケビン・スコットの3人と対決した。[ 27]選挙運動中、ルページは、自分が知事になったら「ルページがオバマに地獄に落ちろと言う」という新聞の見出しを目にすることになるだろうと聴衆に語った。その後、ルページは大統領職に対して無礼だとリビー・ミッチェル陣営から批判された。[28]
選挙の翌日、94%の投票所で開票結果が発表され、バンゴー・デイリー・ニュースは38.1%の票を獲得したルページが勝者だと報じた。[29]無所属のカトラーは36.7%の票を獲得して2位となり(ルページと7,500票差未満)、民主党のミッチェルは19%で3位に大きく離された。ムーディーとスコットはそれぞれ5%と1%だった。ルページは、一般選挙で選ばれた初のフランス系アメリカ人メイン州知事であり、 1990年のジョン・R・マッカーナン・ジュニアの再選以来初の共和党員であった。勝利演説で、ルページは政府を縮小し、税金を下げ、事業規制を減らし、「メイン州民を政治より優先する」と約束した。[6]
2014年の選挙
2013年5月7日、ルページは2014年に再選を目指す可能性が高いと述べた。[30]彼はすでに、選挙資金を集めるための募金活動ができるよう、2011年8月に選挙委員会を設立するための書類を提出していた。[31] 2013年6月21日、再選キャンペーンに悪影響が出ることを心配しているかと尋ねられたとき、彼は「誰が私が立候補すると言ったのか?」と答え、メイン州第2選挙区への出馬、引退、または「マーデンズに戻って棚に商品を補充する」ことなど、「あらゆることが検討されている」と述べた。[32]彼は後に下院議員選挙への出馬の言及を撤回したが、2013年から2014年の予算が議会で可決されたこと（彼の拒否権を覆すもの）はメイン州が回復できないほどの壊滅的な失敗だったとして、再選を目指さない可能性について家族会議を開くと述べた。[33] 7月2日にフロリダ州元知事ジェブ・ブッシュとの資金集めイベントで、彼は支持者に対し、確かに再選を目指していると語った。[34]
11月5日午前12時4分、バンゴー・デイリー・ニュースは、ポール・ルページ氏が民主党下院議員マイク・ミショー氏と無所属候補のエリオット・カトラー氏を破り、2期目の再選を果たしたと報じた。[35]彼は48.2%の票を獲得した。[36]
在職期間
知事として、ルページは児童労働法の撤回を試み、最低賃金を5ドル25セントにすることを提案した。[37]また、12歳以上の児童が働けるようにすることを提案した。第73回メイン州農業見本市でのスピーチで、彼は児童労働を支持する見解を述べ、「収益が上がればゴルフに行ける。そうでなければ、週80時間働き続けなければならない」と付け加えた。[38]ルページは、2013年2月5日のスピーチのプレビューをツイッターで数回ツイートし、毎年恒例の州の現状に関する演説を宣伝するためにソーシャルメディアを使用した最初のメイン州知事となった。[39]知事として、ルページは642回の拒否権発動を行った。これは、ジェームズ・B・ロングリー知事が樹立した118回の記録を破り、1917年以降の前任者全員の合計を上回った。ルページ知事の拒否権発動のほとんどは、民主党が共和党から議会の支配権を取り戻した2013年以降に行われた。[40] [41] [42] [43] 2015年の議会会期で、ルページ知事は、メイン州の所得税を廃止する憲法改正の国民投票の提案が否決されたことへの報復として、民主党が提出したすべての法案を、その価値に関わらず拒否すると約束した。[44]ルページ知事は後に、法案の可決には3分の2の賛成が必要であることを強制するため、すべての議員が提出したすべての法案に拒否権発動の脅しを拡大した。彼は、それが「メイン州民のためにできる限りの代表権を得る」唯一の方法だと感じており、民主党は彼の最初の拒否権発動の脅しを回避するために共和党に法案を提出するよう説得したと述べた。[45]
ルページ知事は当初、 2016年の共和党大統領候補としてクリス・クリスティ氏を支持したが、クリスティ氏が撤退した後、 2016年2月にルページ知事はクリスティ氏のわずか数時間後にドナルド・トランプ氏を支持した。 [46] 2月初旬、ルページ知事は共和党知事に対し、トランプ氏とその政治を否定する「国民への」公開書簡を起草するよう促していた。[47]
権力の使用を許す
知事在任中、ルページは115人に236件の恩赦を与えた。[48]知事としての最後の行為の1つは、35年前に麻薬密売で有罪判決を受けた元共和党州議会議員ジェフリー・ピアースに恩赦を与えたことだった。民主党が選挙運動中に彼の重罪有罪判決について議論し、その後ピアースは重罪有罪判決後に狩猟に銃器を使用していたことを認めたため、再選を目指して敗北した。これは重罪犯にとっては違法である。狩猟免許の申請書には、申請者が犯罪で有罪判決を受けたことがあるかどうかも尋ねられる。この問題はメイン州管理局によって調査されており、恩赦によりその調査が影響を受ける可能性がある。恩赦は、メイン州の恩赦委員会の助言に反して与えられたことが明らかになったときに論争を巻き起こした。恩赦に関する情報は州法により機密扱いとなっているため、それ以上の情報は制限されている。[49] AP通信は、公文書請求を通じて、ピアスの恩赦とルページの亡き指導者の孫の恩赦が公聴会や恩赦委員会との協議なしに与えられたことを知った。恩赦委員会の元委員長は、委員会での27年間で、知事が公聴会なしに恩赦を与えるのを見たことがないと述べた。[50]
ルページ知事在任中、メイン州は投票制度を多数決から順位選択投票に変更した。メイン州では独立系候補が選挙で立候補し競争力を発揮してきた歴史があり、それが戦略的投票や妨害候補への懸念を引き起こした。ルページ氏が2010年と2014年に過半数ではなく多数票で勝利したことと、彼の不人気な在任期間が、投票制度変更の主な動機付け要因として挙げられている。多数決から順位選択投票への移行は、2016年の住民投票で有権者に承認された。[51] [52] [53]ルページ氏は投票制度の変更に反対した。[54] [55]
2019年2月、ポートランド・プレス・ヘラルド紙は、ルページ知事とそのスタッフがトランプ大統領の家族が所有するワシントンDCの高級ホテル、トランプ・インターナショナル・ホテルに宿泊するために、少なくとも2万2000ドルの税金を費やしたと報じた。ルページ知事とそのスタッフは、在任期間の最後の2年間に州外旅行に約17万ドルを費やした。比較すると、ルページ知事の前任者であるジョン・バルダッチ知事は、在任期間の最後の2年間に約4万5000ドルを費やした。[56]
2015年から、ルページは2018年の米国上院議員選挙で現職の無所属上院議員アンガス・キングと対決することを「非常に真剣に」検討していると述べ、キングが上院民主党と会合していることを理由に挙げた。[57]また、2014年の知事選挙で無所属候補のエリオット・カトラーから民主党候補のマイク・ミショーに支持を変えたキングを批判した。[58]また、 2016年の大統領選挙でヒラリー・クリントンが勝った場合は出馬しないと述べ、「ヒラリー・クリントンなら忘れて、引退するつもりだ」と語った。 [59]また、アン・ルページは上院議員選挙への出馬が最善の考えだと確信していないと述べ、彼女が承認しない場合やドナルド・トランプ政権に仕える場合は出馬しないと述べた。[60]最終的に、2017年5月10日に、知事になることに集中したいため、出馬しないと発表した。[61]
中絶
ルページ氏は中絶に反対している。[62]彼はメイン州議会で毎年行われる中絶反対集会「Hands Around the Capitol」に出席しており、2011年に初めて出席した。[63]
選挙資金
ルページは、メイン州クリーン選挙法に反対している。同法は、メイン州で公的資金による選挙運動に資金を提供し、私的な選挙献金を禁止していない。彼は2014年から2015年の2か年予算で同法への資金提供をすべて廃止することを提案し[64]、配分される金額を増やすことで同法を改革する提案に反対を表明した。彼はそのような援助を「政治家への福祉」 [65]や「詐欺」と呼び、「我々の民主主義は政治における大金の役割によって腐敗している」と述べている[66] 。
死刑
ルページは、乳児殺害事件の死刑を支持している。彼は、父親に殺害されたとされる生後10週の乳児、イーサン・ヘンダーソンの事件に関してこの見解を述べた。 [67]彼はまた、致命的な過剰摂取を引き起こす薬物を販売する麻薬密売人に死刑を科すことを支持すると表明した。メイン州は1887年に死刑を廃止した。 [68]
薬物政策
ルページ氏は、生活保護受給者が違法薬物を使用しており、リハビリ施設に入ることを拒否していることが判明した場合、州が生活保護受給者の子供を自宅から引き離すという考えを支持している。現行法では、薬物使用に起因するネグレクトや虐待を理由にのみ子供の引き離しが認められているが、薬物使用自体が原因ではない。[69]
ルページ知事はマリファナの合法化に反対を表明しており、マリファナはヘロインのようなより強力な薬物への入り口であると考えているが、合法化が住民投票で承認されればそれを尊重すると述べている。[69]しかし、2016年に有権者が承認したイニシアチブに従って、メイン州で大麻の小売販売を確立する法案を2018年に拒否した。[70]
ルページ知事は、麻薬撲滅のためメイン州麻薬取締局の捜査官、判事、検察官の増員を求めた。メイン州議会は、2015～2016年度予算で捜査官6名、検察官2名、裁判官2名の増員を承認したが、ルページ知事はそれを「わずかな金額」と批判し、増員を求めた。彼は、自身の提案に懐疑的な民主党議員を批判し、「私がよく知らなかったら、私は本当に懐疑的で、民主党は麻薬ディーラーが好きなんだと思うだろう」と述べた。彼は、必要なら麻薬取締にメイン州兵を使うと述べ、実際にそうしている。さらに、麻薬密売人を「超最高」施設に入れるよう求めた。[71]彼はまた、「メイン州の皆さん、私たちは憲法で銃の携帯を許されています。銃を所持して麻薬の売人を追い出しましょう」と発言しており、これは人々が自警行為を行うべきではなく、麻薬の売人をメイン州から遠ざける環境を作るべきだという意味だと明確にした。[68]
経済
ルページ氏は、メイン州で事業を始めるための許可手続きは面倒で費用がかかりすぎるため、より安く簡単にする方法を模索すると述べている。知事としての任期中はいかなる増税にも反対し、3万ドル以上の収入があるすべての世帯に5%の均一税を課すことを支持した。知事選挙期間中、彼は自動車登録税を20%引き下げ、メーカー希望小売価格ではなく実際の販売価格を課税基準にすることを希望していた。 [ 72]
ルページはメイン州の児童労働法を批判し、メイン州では労働許可証なしで16歳という最低就労年齢が「経済にダメージを与えている」とし、「12歳で新聞配達員になったり、店でボトルを仕分けしたりするのは何も悪いことではない」と述べた。[73]ダウンイースト・マガジンのインタビューでは、「12歳が40時間働くことは認めないという立場には賛成だが、12歳が週8～10時間働いたり、14歳が週12～15時間働いたりするのは悪くない」と述べた。 [74] ルページは、その年齢で働いた自身の経験を挙げ、子供たちに健全な労働倫理を植え付けるため、これらの時間は許可されるべきだと述べた。ルページ知事は、企業が児童労働者に時給5.25ドルの研修賃金を支払うことを認めること、学期中に働く児童に対する時間ベースの要件を緩和すること、夏季に学校長をプロセスから排除することで児童が労働許可証を取得するプロセスを合理化することを提案したが、いずれも議会を通過しなかった。[75]
ルページはメイン州でのカジノ賭博の拡大に反対しており、カジノの増設による経済的利益はメイン州の既存のカジノを犠牲にすると考えている。[76]また、ルページはメイン州宝くじを廃止する法案が送られてきたら署名すると述べ、この法案は「完全に」貧困層をターゲットにしていると述べた。[77]
ルページ知事は、エネルギーコストの削減と税金の引き下げを通じて、メイン州でより高給の仕事ができる環境を整えることで賃金を引き上げるべきだと考え、メイン州の最低賃金を引き上げる法案を少なくとも1件拒否している。 [78]彼は、ポートランドのような自治体が州の最低賃金よりも高い最低賃金を設定するのを防ぐことを支持している。[79] 2020年までにメイン州の最低賃金を時給12ドルに引き上げるという住民投票に対して、彼は、住民投票によりチップ制の従業員に最低賃金全額を支払わなければならない企業にとって、時給10ドルへの引き上げのほうが害が少ないとして、これを支持すると述べた。[80]
教育
ルページ氏は学校バウチャー制度と、教師の業績に応じて報酬を支給する給与体系を支持した。カリキュラムは地方の教育委員会が決定すべきだと述べている。[81]
ルページ知事は2011年4月1日にメイン州をコモンコア州基準イニシアチブに合わせる法案に署名し、同州は42番目にこの基準を順守した州となった。 [82]しかし、2013年までにルページ知事は連邦政府による教育の乗っ取りへの懸念と学生のプライバシーへの懸念を理由に、基準に反対を表明した。9月4日、ルページ知事は、メイン州教育省が連邦教育基準を実施すること、そのような基準を実施することが条件となっている助成金を申請すること、および連邦政府と学生の個人情報を共有することを禁止する行政命令を発令した。[83]
2013年11月18日、ルページはポートランドを拠点とするラーニングワークスが運営する新移民の英語学習支援プログラムに、自身の予備費から1万ドルを寄付することを約束した。ルページはルイストンでソマリア移民と面会してこの発表を行い、移民が教育や雇用を得る上で直面するその他の困難について議論した。ルページはフランス語を母国語とする自身の生活にその困難を関連付けた。[84]
環境
ルページは、気候変動は危険であり、主に人為的原因であるとする、気候変動に関する圧倒的な科学的コンセンサスを否定している。民主党の州上院議員ブラウニー・カーソンによると、ルページは在任中、「環境を気にかけなかっただけでなく、積極的に敵対的だった」という。[85]ルページは、化石燃料の使用増加を支持し、クリーンエネルギー法案を拒否し、環境規制の撤廃を求め、大西洋岸の知事として唯一、沖合掘削を推進し、有権者の承認を得た保全債の発行を拒否し、保護された森林地帯に課税し開発に開放しようとし、バラク・オバマ前大統領が指定したカタディン森林・水域国定公園への観光客誘導標識の設置を拒否した。[85]
2011年2月、ルページはメイン州北部の1000万エーカー（4万平方キロメートル）を開発地域に指定し、リサイクル可能な製品を廃棄するためにメーカーに回収することを義務付ける法律を廃止し、環境法の抜本的な変更を提案した。声明の中でルページは「経済利益と環境保護の必要性の間に公平なバランスが取れていないため、雇用創出と投資機会が失われている」と述べた。[86] [87] [88] [89]
ルページは、反対の科学的研究が多数あるにもかかわらず、気候変動は有益である可能性があると主張し、北極の氷が溶けて北極海航路が開通すればメイン州に有利になると主張している。「誰もが地球温暖化の悪影響に注目しているが、氷が溶けて北極海航路が開通した。だから、パイプラインの終点ではなく、新しいパイプラインの始まりにいるのかもしれない。」[90]
ルページ氏は、メイン州でのクマの餌付けや罠猟を禁止する取り組みに反対しており、これには2014年の住民投票も含まれているが、これは失敗に終わった。[91]
エネルギー
ルページ氏は風力発電を批判しており、特にメイン州の2008年風力エネルギー法で義務付けられた大規模な設備容量の拡大と、同州の再生可能エネルギーポートフォリオ基準における風力エネルギーの大きな役割を批判している。ルページ氏は、これらの政策がメイン州の1kWあたりの電力コストが比較的高い（全国平均より34%高い）主な原因であると主張している。[92]
ルページ氏は、政府の政策は温室効果ガスの影響を考慮すべきだと考えているが、規制には反対している。彼は、メイン州の海域での浅瀬での沖合掘削は支持するが、より危険であると考えている深海掘削は支持しないと述べている。[72] [93]彼は、環境影響調査の要件の一部は、経済活動に過度の負担をかけることが多いため、削減または緩和すべきだと述べている。[94] 2012年6月、ルページ氏は、オールドタウンのペノブスコット川にあるグレートワークスダムの撤去を批判した。このプロジェクトは発電量の減少にはつながらなかったにもかかわらず、川の魚の移動を促進するためであり、水力発電ダムの撤去は一般的に「無責任」であると述べた。[95] 2012年8月、彼は再生可能エネルギーへの投資の取り組みを支持すると述べたと報じられたが、経済的に実現可能で効果的であると考えるものだけを支持し、「機能する再生可能エネルギーはある」と彼は述べた。「水力、水力、そしてさらに水力のように」[96]同報告書の中で[96] 、彼は風力は州のベースロードエネルギー需要を満たすことができないと述べ、それを「ブティックエネルギー源」と呼んだ。
政府改革
ルページ氏は、州政府の規模はおそらく大きすぎると述べており、州職員の数を削減することを検討するだろうと述べている。[93]
彼は、メイン州議会議員の任期制限（連続2年4期まで）の廃止を求めており、その結果、議会は「確固たる政策」を持つ若者でいっぱいになり、長期的にはメイン州に損害を与える法案を可決していると述べた。 [97]彼は、経験豊富な議員がメイン州に利益をもたらす例として、長年民主党の下院議長を務めた ジョン・マーティン氏を挙げた。 [98]
ルページは、住民が問題を住民投票にかけることができるメイン州の住民発議制度を批判しており、この制度は「代表制政府」に戻るよう改革されるべきであり、メイン州民は住民投票の問題について何に投票しているのか理解していないと述べている。[99]彼は、メイン州の各郡で請願署名を集めることを義務付けることや[100]、問題を投票にかける資格を得るためにより多くの署名数を要求することを支持すると表明している。[101]
ルページは、メイン州の投票制度を多数決投票から優先順位投票に変更する取り組みに反対したが、[102]州公職選挙に関しては違憲と判決が下された。[103]
健康管理
ルページ氏は、連邦患者保護・医療費負担適正化法は違憲であるとして同法の廃止を訴え、メイン州の司法長官ウィリアム・シュナイダー氏に、同法案に異議を唱える他の州の司法長官による連邦訴訟に参加するよう促した。連邦最高裁が同法の大半を支持する判決を下したことを受けて、ルページ氏は同法は「莫大な税金」であり、「ワシントンDCは今や、我々アメリカ人の暮らし方を指示する権限を持っている」と述べた。[104]その後、ルページ氏は保険加入義務の執行を担当する内国歳入庁を「新たなゲシュタポ」と呼び、「この決定はアメリカの自由を奪った」と述べた。[105]また、ルページ氏はACAをカナダの医療制度と比較し、カナダは医療を配給しており、多くのカナダ人がそのために米国に治療を受けに来るため、ここで同様の配給が行われれば死者が出るだろうと述べた。 [106]
彼は、メイン州の保険の補償義務は保険料を高くしすぎるので削減すべきだと述べている。彼は、州のメディケイドプログラムであるメインケアの加入者が多すぎるし、資格を得るのが簡単すぎると考えている。[93]彼は2013年6月17日に医療費負担適正化法の下でメインケアを拡大する法案を拒否し、 [107]拒否権を覆すのに十分な票を集める拡大法案を議会が作成しようとする動きを批判し、議会には「慈悲がない」と述べた。[108]
2013年7月3日、ルページは緊急資金5万ドルをエルズワースの薬物治療センターに寄付することを約束した。オープンドアリカバリーセンターは支払い能力に関係なくクライアントに治療を提供している。[109]
ルページ氏は、ニューハンプシャー州の人口130万人に対して病院が26軒あるのに対し、メイン州の人口120万人に対して病院が39軒あることを指摘し、メイン州には病院が多すぎると感じていると述べている。[110]
2014年3月、ルページ知事は、長年薬物の過剰摂取の解毒剤として使用されてきたナロキソンを介護者、医療専門家、およびより多くの緊急対応者に投与することを許可する法案に反対し、メディケイドの費用を引き上げ、薬物依存を助長する可能性があるとして全国的な注目を集めた。最近、食品医薬品局（FDA）に承認されたナロキソンは、オピオイド薬物の過剰摂取と、生命を脅かす薬物相互作用のある人の両方に使用できるように処方された。承認の発表時の声明で、FDA長官は、薬物の過剰摂取による死亡が米国における外傷による死亡の主な原因であり、その大部分は処方薬の過剰摂取によるものだと述べた。ルページは2013年に同様の法案を拒否した。[111] [112] [113]インタビューでルページは「治療が必要だと私は思う。適切な治療をすべきであり、『過剰摂取しても大丈夫、そうしたら私が助けてあげる』と言うべきではない。州内の薬物中毒、薬物密売、薬物乱用という、より大きく基本的な問題に対処する必要があると思う。私が関心があるのはそれだけだ」と述べた。[114]
知事在任中、ルページ知事はメディケイドの拡大を6回拒否した。[115]有権者が2017年にメディケイドの適用範囲拡大を問う国民投票を承認した後、ルページ知事は資金不足を理由にプログラムの実施を拒否し、[116]拡大支持派はこれに対してルページ知事を訴えた。[117] [118]ルページ知事は、自分の基準を満たす資金調達メカニズムがないまま拡大を実施するくらいなら、刑務所に行くほうがましだと述べている。[119]
LGBTの権利
2009年、ルページは同性カップルの結婚に反対した。彼は、州がすべてのカップルのシビルユニオンのみを認めることを支持しており、それがすべての人に同じ法的地位を与えると信じている。[120]知事選挙中、彼は同性結婚に反対する姿勢を繰り返し、献身的な同性カップルを保護するための不特定の法的措置への支持を表明した。2010年10月、彼は同性結婚は有権者に委ねられるべきであり、この問題について個人的な意見はないと述べたが、同性結婚法案が自分の机に届いた場合は拒否権を発動しただろう。[121]
ルページ知事は、メイン州教育協会が2012年の同性婚法案を支持したことに批判的で、同協会が政治的立場を取ることはメイン州の学生の教育を損なうと考えていた。[122]ルページ知事自身の同性婚法案に対する立場について尋ねられたとき、広報担当者はコメントを控えた。[121]
幼稚園から高校までのトランスジェンダーの生徒について、彼は「少なくとも正気な人々が、小学校や高校でトランスジェンダーを認めたいと考える理由が理解できない」と述べた。[123]その後、ルページ知事はトランスジェンダーの生徒に関する法律に反対することを誓い、「これは行き過ぎだと思うので、反対しなければならない。知事として、私は絶対にそれが法律として署名されることを許さない」と述べた。[123] 2018年、ルページ知事は、提案された法律はセラピストがクライアントと対話する能力を損なうと主張し、転向療法を禁止する法案を拒否した。 [124]翌年、この法案は新しく選出されたジャネット・ミルズ知事によって署名された。
税金
ルページは、メイン州の所得税が州の経済成長の妨げになっていると考え、同州の所得税を廃止することを主張している。彼は、2期目の任期が終わる前に廃止することを目標としており、そのための憲法改正を提案したが、議会はそれを否決すると予想していた。 [125]彼は、最高税率が7.95%である現在の累進所得税率を、4%の一律所得税率とより広範で高い売上税に置き換える超党派の計画に反対した。これは、収入が中立ではないと考えているためである。[126]再選後、彼は、所得税を削減または廃止するために売上税を増額または拡大するという一般的な考えを支持すると表明した[127]。 [ 125]彼は、特に2016年の議会選挙の年に、税制提案の反対者と戦うために「残りの人生を費やす」と述べた。[125]
福祉改革
福祉改革はルページ知事の知事選挙運動の目玉だった。2011年12月、ルページ知事は予算不足を理由に、メインケア（メイン州のメディケイド制度）の抜本的な改革を提案した。[128]これらの改革には、低所得の障害を持つ高齢者5,000～6,000人を高齢者向け医薬品プログラム（低所得の高齢者患者に低価格の処方薬を提供する）から外すこと、そして障害者や高齢者を含む最大65,000人の受給者に対するメディケイドの適用を終了することが含まれる。[128]病院やその他の医療提供者への支払いは最大10％削減され、最大4,400人の医療従事者の雇用が失われる可能性がある。[129]これらの改革により、民間医療保険に加入している人の保険料と自己負担額が上がる可能性もある。[129]
ルページ氏は生活保護受給資格要件を改革する意向を表明したが、具体的にどのように改革するかは明らかにしなかった。また、生活保護受給者の生涯支給額の上限設定、受給者に地域社会での就労を義務付ける制度、一定の所得水準で給付を完全に打ち切るのではなく、受給者が働いて収入が増えるにつれて給付を段階的に打ち切る段階的支給制度も支持している。[93]
2013年10月14日、ファルマスの保守派女性団体を前にして、ルページ氏は「メイン州の健常者の約47%が働いていない...本当にひどい状況だ」と述べた。[130]メイン州の失業率は実際には全国平均を下回っているため、ルページ氏がこの数字をどこから得たのかは不明である。[131] PolitiFactに掲載された分析によると、メイン州の18歳から64歳の「健常者」のうち働いていないのはわずか10%程度であり、仕事を探している失業者のメイン州住民をカウントから除外すると、働いていない人の数は3.6%に減少する。[132]保守系シンクタンクであるメイン州文化遺産政策センターが発行した報告書を指摘し、ルページ氏の広報担当者であるエイドリアン・ベネット氏は「リベラル活動家たちは、政府の規模と公務員の給付金を拡大し、福祉受給者を増やすことで、税金を受け取る住民の数を増やそうと決意している」と述べた。[133]
ルページ氏はEBTカードの使用方法の改革を支持している。同氏が支持する提案には、カード所有者によるカードの売買を防止するためにカードにカード所有者の写真を載せることなどがある。これは、EBTカードが麻薬取締りで見つかった事件がいくつかあったことを聞いて同氏が提案したアイデアである。また、同氏は、アルコールやタバコの購入にカードを使用することをより厳しく禁止したいと考えている。同氏は、このような詐欺は大きな問題であり、調査と対策のさらなる提案にリソースを投入すると述べている。[134]また、連邦政府がメイン州による詐欺対策の実施を認めない場合、EBTプログラム全体を閉鎖することもいとわないと示唆している。[135]
ルページ知事は、自治体が不法移民に一般扶助福祉基金を分配することに反対している。彼は、自治体がそうするのをやめない限り、そのような基金に対する州のすべての払い戻しを打ち切ると脅し、州が明確に許可する法律を可決しない限り、福祉基金を不法移民に渡すことを許可しない連邦法を引用している。メイン州司法長官ジャネット・ミルズは、確立された規則制定プロセスや立法措置を使わずに知事がそのような政策を実施することは、メイン州憲法に違反する可能性が高いと述べた。ルページ知事はその批判に対して、州の最高法執行官が連邦法違反を主張するのは「弁解の余地がない」と述べ、問題の連邦法を議会が可決することは立法の関与の要件を満たすと考えていると付け加えた。[136]
移民
ルページ知事は、メイン州で亡命希望者に住居を提供することに反対している。2016年2月の町会議で、知事は亡命希望者を「州最大の問題」と呼んだ。知事の意見では、「彼らはC型肝炎、結核、エイズ、HIV、そして『ジキフライ』を持ち込んでいる」とのことで、これは明らかにジカウイルスを指しているようだ。[137]
2022年知事選挙
ルページは2022年に3期目の非連続選挙に立候補したが落選した。[138]ルページは以前、ジャネット・ミルズ知事がメイン州のメディケイド拡大の国民投票を彼が持続可能な方法で実施できるかどうかに基づいて、 2022年の選挙への関心を示していた。 2021年7月5日、彼は正式に知事選への立候補を表明した。 [139] [140]彼は後にメイン州の共和党上院議員スーザン・コリンズから支持された。[141]ルページは予備選挙で対立候補に直面せず、11月の総選挙でミルズと対決する共和党候補となった。[3]ルページは13.2%の差で敗れた。
世論
再選されたにもかかわらず、ルページは2期目の大半で不人気だった。2016年の支持率は38%で[142] 、不支持率が高い州知事10人のうちの1人となった(58%)。[143]ルページは一貫して米国で最も不人気な知事の1人にランクされ、支持率は39%対53%で退任した。[144] [a]
ルページは、ウォータービル市長およびメイン州知事としての在任期間中、国内外で論争を巻き起こし、批評家の称賛も集めた大げさで即興的な発言で知られている。彼は、フランス語が母国語であるという事実を、物議を醸す発言の理由として挙げている。[145]ルページに対する世論は、女性、アフリカ系アメリカ人、ネイティブアメリカン、貧困層、地元の大学、政府の活動に関する発言のため、知事としての在任期間中ずっと多岐にわたっていた。[146]知事としての任期の初め、彼はポートランドまたはオロノでのマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーのイベントへの出席を拒否し、全米黒人地位向上協会 ( NAACP )のメイン州代表との面会を拒否し、報道陣に同団体は「くたばれ」と言って批判された。[147]彼の行動は、公民権団体の指導者や地元新聞から「驚くべき、そして問題のある」と評された。[148] [149] [150]
2011年2月、ルページ知事は地元テレビのニュース番組で、メイン州環境保護委員会が満場一致で可決したビスフェノールAの禁止を撤回したいと発言し、再び全国的な注目を集めた。 [151]「問題があると特定する科学的根拠がない」ためだ。[152] [153] 3月28日、ルページ政権が新しいBPA規制への反対を撤回したと報じられた。[154]上院で満場一致で可決された後、メイン州議会は4月22日、飲料容器へのBPAの使用を禁止する法案を可決した。ルページ知事は法案に署名することを拒否したが、彼の署名なしで法案は成立した。[155] [156] [157]
2011年3月23日、ルページ知事はメイン州労働省のロビーから州の労働運動の歴史を描いた大きな壁画を撤去する計画を発表し、抗議を引き起こした。[158] [159] [160] [161]抗議にもかかわらず、3月28日、壁画は週末に撤去されたことが明らかになった。[162] [163] [164]ポートランド美術館は、ルページ知事の決定が芸術家の避難所としての州の評判を傷つけたと述べた声明を発表した。[165] [166] [167]彼の行動はさらなる反発を引き起こし、壁画に関する訴訟が提起された。[168] [169]
2012年4月27日、ルページ知事はメイン州の「中間管理職」は腐敗していると発言し、労働者団体やメイン州の政治家から反発を招いた。[170] [171] [172]メイン州職員協会会長のジネット・リヴァードは州職員への批判に対し、「ルページ知事が彼らを『腐敗している』と呼ぶのは根拠がなく、メイン州を住み、働き、家族を育てる素晴らしい場所にするために人生を捧げてきたすべての公務員に対する侮辱である」と述べた。[173]
ルページ知事は就任2年目に、宗教系学校に公的資金を投入することを認める提案をしたが、この提案はメイン州最高裁判所によって違憲とされた。[174] [175]その後、ルページ知事は州の期待に応えられない委員には辞任を促したことで悪評を浴びた。[176] 2012年7月25日、ルページ知事と教育委員長のスティーブン・ボーエン氏は、国内の学生が入学に必要な試験に関して「劣悪な」教育を受けているとする改革案の第2弾を発表した。[177]この提案は、メイン州教育協会、メイン州民主党、およびルページ知事が主張するような劣悪な扱いは受けていないと主張する州外の大学に通う多くの学生から批判された。[178] [179]
2012年7月8日、ルページは患者保護・医療費負担適正化法について議論している最中に、内国歳入庁（IRS）は法律を執行する役割を担っていることから「新たなゲシュタポ」だと述べた。 [180]一部の民主党員、ユダヤ人団体、労働組合[181]は、ルページ氏の発言を激しく批判し、謝罪を要求した。[180] [182] [183] [184]ルページ氏自身の党の著名なメンバーは概してそれほど批判的ではなかった。メイン州共和党議長チャーリー・ウェブスターは、「ほとんどの一般人は彼の言っていることを理解していた」と感じていた。[180] [183] 翌日、ルページ氏は書面による声明を発表し、自分の意図は「誰か、特にユダヤ人コミュニティを侮辱したり、何百万人もの人々が殺害されたという事実を軽視したりすること」ではなく、「ゲシュタポ」という言葉を使ったことで自分のメッセージが「曇らされた」と述べた。[183] これに対して、ユダヤ人であるメイン州上院議員 ロジャー・カッツ氏と米国上院議員スーザン・コリンズ氏は、ルページ氏がコメントを撤回したことを喜ばしく思うと述べた。[180] [185]
2013年3月21日、ルページ知事はブレインハウスに失業局職員12名を招集し、州の失業手当の審理と控訴手続きについて話し合う昼食会を開いた。[186]ルページ知事は会合を「友好的」なものと評したが、[187] [188]職員らは、圧力をかけられ、失業手当の控訴について企業に有利な判決を下すよう脅迫され、また、自分たちの仕事が不十分だとも言われていたと述べた。 [186]ルページ知事は、この告発を「言語道断」と呼び、告発を行ったメイン州雇用弁護士協会の会長デビッド・ウェバートが捏造したと述べた。[187]この状況は、脅迫疑惑に関する連邦捜査を含む州全体の反発を招き、ルページ政権は「雇用主に対する偏見と見なされ得る行動」を不適切に取ったと結論付けた。[187] [189] [190]
2013年5月23日、ルページは、議会の多数派民主党が彼の演説を検閲しようとしているとして、メイン州議会議事堂から事務所を移し、ブレイン・ハウスで仕事をすると発表した。 [191]この検閲には、5月19日の彼の演説を歳出委員会が拒否したことや、後に事務所の外に予算が提案されてからの日数を流すテレビを設置する許可を立法評議会から求められたことなどが含まれる。ジャスティン・アルフォンド上院議長は、このような行動は「恥ずかしいし、メイン州民のために物事を成し遂げるのに役立たない」と述べ、ルページ氏の発表を批判した。[191] [192] [193] 2013年6月20日、議会で可決された超党派の2年予算案に反対する集会で演説した後、ルページは、民主党の多数派副リーダーであるトロイ・デール・ジャクソン上院議員から、民主党の指導者が自分と交渉する気がないと言ったのは「妄想だ」という批判に応えた。ルページは、ジャクソンは「人民のためにいると主張しているが、ワセリンも提供せずに人民に与えた最初の人物だ」と述べた。さらに、職業が伐採業者であるジャクソンのような人々は「森に戻って木を切り、頭のいい人にここに来てもらい、良い仕事をさせるべきだ」と述べ、他の否定的な個人的発言もした。[194]ワセリンに関する発言は、あらゆる立場の公人から激しく批判された。[32] [194] [195]民主党下院議長 マーク・イブスもその一人であり、イブスはこの発言を「わいせつ」と呼び、子供たちが聞く夕方のニュースで放送されたことを批判した。[194] [196]
ルページはメイン州の新聞を嫌っていることで知られており、[197] [198]かつて学校の生徒に「メイン州の新聞を読むのは、誰かにお金を払って嘘をついてもらうようなものだ」と語ったことがある。 [199]ポーツマス・ヘラルド紙の編集委員会に、再選のために彼らの支持を得たくないと告げた際、彼は新聞が彼に反対しており、「それは無駄だ。報道には私が変えることのできない偏向がある」と述べた。 [200]ポートランド・プレス・ヘラルド紙、ケネベック・ジャーナル紙、モーニング・センチネル紙が、環境保護局長が元クライアントを優遇していると主張する3部構成の記事を掲載した後、彼は政権にこれらの新聞の記者にインタビューを許可せず、彼らの情報要求に協力しないよう命じた。この命令はすべての州機関には及ばないようで、公安局のスポークスマンはそのような指示は受けていないと述べた。[198] [201] [202] 2013年10月1日の米国連邦政府閉鎖から9日後、ルページ知事はメイン州で民間緊急事態を宣言し、17日後に終了した。[203]彼は、閉鎖中に連邦政府の資金で賄われている職が失われることに対処するために、例えば、解雇を最小限に抑えるために、州の資金で賄われている人員を、もともと連邦政府の資金で賄われていた人員が行っていた機能に異動させるなど、この宣言が必要だったと述べた。 [204]彼のこの行動は広く否定的な批判に直面し、不必要な「権力の濫用」と非難された。[205] [206]
2014年6月30日、ウェブサイト「トーキング・ポイント・メモ」は、ルページ知事が2013年1月から9月の間に主権市民運動のメンバーと8回会合したと報じた。参加者によると、主権市民運動はこれらの会合（時には3時間近く続いた）を利用して、ルページ知事に自分たちの信念を伝えた。その信念には、米ドルとメイン州の裁判所は違法であること、メイン州上院議長のジャスティン・アルフォンドと下院議長のマーク・イブスは反逆罪で処刑されるべきであること、[207]米国政府と国連はアメリカ人に対する戦争を計画していることなどが含まれていた。[208 ] [ 209]ルページ知事はケネベック郡保安官ランドール・リバティと主権市民運動との会合を設定し、リバティにグループの懸念を州司法長官に伝えるよう依頼した。[207] [208] [209] [210]
2015年6月、 2つのチャータースクールを運営する、問題を抱えた若者のための慈善団体グッド・ウィル・ヒンクリーは、民主党の下院議長マーク・イヴスを次期会長に任命した。しかし、ルページは、メイン州でのチャータースクール反対の投票記録を理由に、イヴスを雇用すれば学校への州資金50万ドルを差し控えると脅した。ルページがそうした選択は「脅迫」および「政治介入」とされた。[211] [212] [213]この事件は連邦捜査の対象となったが、起訴はされなかった。[214] [215] [216] [217] 2016年1月14日、議会の一部民主党員が、この件およびその他の問題でルページを弾劾する動きを見せたが、この動きは96対52の投票で無期限延期となり、事実上頓挫した。[218]
物議を醸すコメント
ルページ氏は、2016年1月6日にブリッジトンで行われたタウンホールミーティングで、麻薬の売人に関して次のように発言し、全国的な注目を集めた。
（麻薬の売人は）D-マネー、スムージー、シフティといった名前の男たちです。この手の男たちはコネチカットやニューヨークからやって来て、ここへ来てヘロインを売り、故郷へ帰ります。ちなみに、彼らは出発前に若い白人女性を妊娠させています。これは本当に悲しいことです。なぜなら、そうなると将来的に対処しなければならない別の問題が出てくるからです。
この発言は共和党員と民主党員の一部、そしてヒラリー・クリントンの大統領選挙陣営から人種差別的だと非難されたが、ルページ氏の広報担当者は、この発言は人種とは何の関係もないと否定した。[219] [220] [221]
8月24日、ルページはこれらの発言について質問され、人種差別主義者であることを否定したが、1月から麻薬逮捕者のバインダーを作成しており、「私の本にある写真の90％以上は、3つ穴のバインダーですが、黒人とヒスパニックの人々です」と述べた。バインダーを提供するよう求められたとき、ルページは「1つ言わせてください。黒人が高速道路を走ってきてメイン州民を殺します。あなたはそれを調べるべきです。あなたは私をうんざりさせます。」と答えた。その後、ポートランド・プレス・ヘラルドは情報公開法に基づいてルページのバインダーを請求した。[221]
翌日、記者がルページ知事に対し、民主党の州議会議員ドリュー・ガティーン氏が彼を人種差別主義者と呼んだとほのめかした。[221]ルページ知事はガティーン氏に電話をかけ、留守番電話にメッセージを残して応じた。
ガティーンさん、ポール・リチャード・ルページ知事です。私が人種差別主義者だというあなたの発言についてお話ししたいのですが、このクソ野郎。あなたと話をしたいのです。あなたは私が人種差別主義者であることを証明してほしいのです。私は黒人を助けるために人生を費やしてきましたが、このクソ野郎、社会主義のクソ野郎は。あなたには、このことを録音して公表してほしいのです。私はあなたを追っているのですから。ありがとう。[222] [223] [224]
彼はその後、ポートランド・プレス・ヘラルドとWMTWの記者をインタビューに 招き、コメントについて説明し、次のように述べた。
1825年になって決闘をしたらいいのにと思うほど、私は怒っている。そして、私は銃を空に向けないだろう。保証するが...私は銃を彼の目の真ん中に向けるだろう。なぜなら、彼は生意気な小僧で、この議会に居座って以来、州を前進させるために何もしていないからだ。[221]
ガティーンは、ルページ知事のメッセージを「動揺させる、不適切で、不当な」と呼んだ。[225]ルページ知事は、麻薬逮捕者のバインダーを取り出し、報道陣にそのマグショットの一部を見せた。バインダーには黒人と白人の両方の写真が含まれていることを認めながらも、逮捕された若い白人女性の写真と新聞記事のページを取り出し、ルページ知事は彼女を「とても素敵な若いメイン州出身者、たぶん20歳」と呼んだ。そして、黒人男性の写真が載っている別のページを掲げ、「それがもう一人の犯人だ」と言った。この事件について報道したポートランド・プレス・ヘラルド紙は、FBIの刑事司法情報サービスによると、2014年にメイン州で麻薬販売または製造の容疑で逮捕された1,211人のうち、黒人はわずか14.1%で、残りはほぼ全員が白人だったという数字を引用した。[226]ルページ氏の発言は、スーザン・コリンズ上院議員、マイケル・シボドー州上院議長、ケネス・フレデット州下院少数党院内総務、ロジャー・カッツ州上院議員、デビッド・ウッドサム州上院議員を含む民主党員と一部の共和党員から広く非難された。[226]有力な民主党員はルページ氏を「職務に不適格」と呼び、辞任を要求した。[221]
2016年8月30日、物議を醸した発言をした数日後、ルページは辞任を真剣に検討していると述べた。その場合、メイン州の上院議長が知事職に就くことになる。[221]
受賞と栄誉
- 2006年、ルページはミッドメイン商工会議所の年間最優秀ビジネスマンに選ばれた。[11]
- 2007年、彼は全米独立企業連盟から「メイン州ビジネスチャンピオン」に選ばれた。[11]
- ルページ氏は2012年5月12日のウォータービルのトーマス大学の卒業式で基調講演を行い、名誉博士号を授与された。 [227]
- 2013年9月10日、ルページ氏は自殺防止と自殺に対する意識向上への取り組みが認められ、メイン州自殺防止プログラムから賞を受賞した。[228]
- 2019年5月13日、メイン州における教育、特に大学システムへの支援を称え、メイン大学システム理事会からルページ氏に名誉学位が授与された。 [229]
私生活
1971年、ルページはシャロン・クラッブと結婚した。クラッブの家族はニューブランズウィック州で木材会社を経営しており、ルページはそこで会計係とゼネラルマネージャーとして働いていた。結婚後、彼らはニューブランズウィック州パース・アンドーヴァーに居住した。1975年と1976年に2人の娘が生まれた。ポール・ルページとシャロン・クラッブは1980年に離婚した。 [230]クラッブは現在、2人の娘とともにフレデリクトンに住んでいる。 [231]
ルページには1984年に結婚した2番目の妻アン・デロスビーとの間に2人の子供がいる。2002年以降、彼の家庭にはジャマイカ出身の若い男性もおり、彼は彼を養子と呼んでいる。[232] [233]ルページと彼の妻は2014年7月30日にブースベイに21万5000ドルで家を購入した。彼らは彼の知事としての任期が終了したらそこに住むつもりだった。 [234]後継者を選ぶ2018年の選挙の直前に、彼は所得税を支払わず固定資産税を減らすために、1年の大半をフロリダに移り、そこで合法的な居住者になると述べた。彼はブースベイの邸宅も売却した。[235] [236]彼は2019年6月にメイン州に戻り、アンが知事在任中にすでにサーバーの仕事をしていたブースベイのマクシーガルズレストランでバーテンダーとして働き始めた。レストランのオーナーは、ルページ氏を雇ったのは宣伝活動ではなく、新規従業員の雇用が難しいためだと述べた。[236]ルページ氏とアン・デロスビー氏は、フロリダ州に常住していると主張しながら、そのために必要な期間そこに住むという要件を満たしていないため、フロリダ州の税務当局と対立している。[237] 2022年の選挙後、ルページ氏はフロリダに戻り、フラッグラー郡で有権者登録を行った。[238]
彼は自らを「フランス系カトリック教徒」と称し、神を信じている。[239]
ルページ氏は2017年1月11日、ラジオ局WLOBに対し、医師から体重を減らさなければ糖尿病になる恐れがあると警告された後、肥満手術を受けて50ポンド（23キロ）減量したと明かした。手術費用が州の健康保険で支払われたのか、自己負担だったのかは不明である。[240]
選挙の歴史
注記
- ^ 調査は2018年10月から12月までの在任期間の最後の3か月を追跡した。
参考文献
- ^ フィシェル、ダレン（2018年7月16日）。「ルページ知事は、1917年以降のメイン州知事全員の合計よりも多くの法案を拒否した」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ ミラー、ケビン（2018年11月5日）。「ルページ氏、政治はもう終わりと語る」。プレス・ヘラルド。 2023年9月17日閲覧。
- ^ ab ミスラー、スティーブ（2022年6月14日）。「ポール・ルページ氏がメイン州でカムバックを狙う。無所属の有権者はそれに食いつくか？」NPR 。 2022年6月26日閲覧。
- ^ イーズリー、キャメロン（2019年1月10日）。「アメリカで最も人気の高い知事と最も人気のない知事 – 2019年1月」。モーニングコンサルト。
- ^ 「初期の頃: ポール・ルページ - ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム」。ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム。2014年7月20日。 2016年10月19日閲覧。
- ^ abc PPH Staff (2010年11月3日). 「ポール・ルページがメイン州の次期知事に」（オンラインニュース） .ポートランド・プレス・ヘラルド. 2016年2月27日閲覧。
[字幕:] ポール・ルページがメイン州の次期知事選に勝利した。本日午後1時30分時点で、投票所の96%が開票され、ルページは210,279票で38%、無所属のエリオット・カトラーは201,801票で37%を獲得した。
- ^ 「LePage家の絆、ルイストンでの厄介でしばしば残酷な育成を生き延びる | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram」 Pressherald.com 2011年1月5日。 2013年7月19日閲覧。
- ^ ベルトーニ、スティーブン、「Ready For Business」、フォーブス、2011年1月17日、25ページ。
- ^ abcd ルページ陣営。「ルページ2010について」。ルページ政権移行2010、People before Politics。2010年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ バーン、マット（2014年8月18日）。「初期の頃：ポール・ルページ」プレス・ヘラルド。 2017年7月25日閲覧。
- ^ abcd ゲリン、エミリー（2010年5月12日）。「スパイ活動からフェンウェイの救出まで：共和党知事候補の履歴書をチェック」ザ・サン・ジャーナル。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Woodard, Colin (2012年1月18日). 「The Making of Paul LePage, Part 2」. Portland Phoenix . Portland, ME. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ Metzler, Rebekah (2010年9月19日). 「共和党候補が財政保守主義を宣伝: ルページ氏はメイン州共和党指導部の型を破る可能性」Morning Sentinel。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ クラウチ、イアン（2010年6月10日）。「Rags and Riches」。ニューヨーカー誌。
- ^ 「モーニング・センチネル」1997年11月1日。
- ^ コリン・ヒッキー（1999年12月13日）。「ルページ氏とシルベスター氏の同点を打破する特別選挙」モーニング・センチネル。 2023年8月16日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、議会は協力する方法を見つけるべき」。モーニング・センチネル。2003年11月7日。 2023年8月16日閲覧。
- ^ カルダー、エイミー（2003年11月6日）。「ウォータービル市長選、市の支出削減を誓う」モーニング・センチネル。
- ^ Calder, Amy (2004年1月5日). 「ルページ氏が就任」. Kennebec Journal .
- ^ Calder, Ann (2010年6月10日). 「LePage: 財政感覚が政治経験を上回る」.ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム. 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「ウォータービル市長、移民尋問の制限に異議を唱える」ポートランド・プレス・ヘラルド、2004年8月25日。
- ^ カルダー、エイミー（2009年4月8日）。「市長がバルダッチを非難」モーニング・センチネル。
- ^ Calder, Amy (2008年11月5日). 「LePageが接戦の選挙で勝利」. Morning Sentinel .
- ^ 「ウォータービル市長が知事選に立候補」ポートランド・プレス・ヘラルド2009年9月23日。2009年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月23日閲覧。
- ^ アダムス、グレン（2010年6月17日）。「メイン州で元ライバルがルページ氏を支持」ボストン・グローブ。2012年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月16日閲覧。
- ^ 「ルページ氏の政治顧問ブレント・リトルフィールド氏が称賛される」。ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム。2011年1月5日。 2015年6月30日閲覧。
- ^ メイン州ティーパーティーがポール・ルページを中心に結集 アーカイブ：2011年9月27日、Wayback Machine MPBN、2010年10月4日
- ^ テイラー、ジェシカ（2010年9月29日）。「ルページ：オバマに『地獄に落ちろ』と言うだろう」。ポリティコ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ ミラー、ケビン、ウィッケンハイザー、マット (2010 年 11 月 3 日)。「BDN はルページ氏が知事選で勝利すると予測」。バンゴー・デイリー・ニュース。2010 年 11 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11 月 3 日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、AF学校成績評価システムを擁護」ケネベックジャーナル、2013年5月8日。 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、次期知事選の3年前に再選開始」Bangor Daily News 2012年1月4日2013年5月8日閲覧。
- ^ ab 「ルページ氏、議会出馬を検討、伐採業者とトロイ・ジャクソンを同一視したことを謝罪」Bangor Daily News 2013年6月21日2013年6月22日閲覧。
- ^ 「議員らが知事の予算拒否権を覆す - ルページ氏、メイン州知事就任を検討」 WABI TV、2013年6月26日。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月26日閲覧。
- ^ 「ルページ氏：再選に立候補します」ケネベックジャーナル。2013年7月2日。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページ知事が2期目に勝利、ミショー知事は敗北を認める」。バンゴー・デイリー・ニュース。2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月22日閲覧。
- ^ 「メイン州知事選挙、2014年 - Ballotpedia」。2016年8月31日閲覧。
- ^ セミュエルズ、アラナ（2014年12月15日）。「米国における児童労働はどの程度一般的か？」アトランティック誌。 2022年7月22日閲覧。
- ^ Journal、キース・エドワーズ/ケネベック（2014年1月8日）。「ルページ氏、子どもたちに就労の選択肢を与えるべきだと主張」。プレス・ヘラルド。 2022年7月22日閲覧。
- ^ 「今夜のルページ知事の演説、家族と学校が大きなテーマ」ケネベック・ジャーナル。2013年2月5日。 2013年2月5日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、昨年可決された5つの法案を拒否、別の11法案は法律化」バンゴー・デイリー・ニュース、2014年1月11日。 2014年1月11日閲覧。
- ^ Steve Mistler (2013年1月21日). 「議員らが喫煙停止法案に対するルペイジ知事の拒否権を覆す」Kennebec Journal . 2014年1月22日閲覧。
- ^ エリック・ラッセル (2014年5月1日)。「議会はルページ知事の最近の拒否権48回のうち15回を却下」バンゴー・デイリー・ニュース。 2014年5月2日閲覧。
- ^ スコット・シスル（2018年11月7日）。「有権者が下院と上院で多数派を占め、州議会で民主党が政権を握る」ポートランド・プレス・ヘラルド。 2018年11月8日閲覧。
- ^ スコット・シスル（2015年6月11日）。「ルページ、メイン州の拒否権覆しの記録に迫る」バンゴー・デイリー・ニュース。 2015年6月11日閲覧。
- ^ Mario Moretto (2015年6月18日). 「LePage 知事、数百件の個別拒否権発動で議会を混乱させる」Bangor Daily News . 2015年6月18日閲覧。
- ^ ポール・ルページ、ドナルド・トランプを大統領候補として支持[永久リンク切れ ]
- ^ ドナルド・トランプを阻止するための共和党の必死の取り組みの内幕。ニューヨーク・タイムズ。2016年2月27日。
- ^ 「ルページ氏、重罪レベルの麻薬密売で有罪判決を受けた元州議員を恩赦」bangordailynews.com 2019年1月1日2019年1月5日閲覧。
- ^ 「ルページ恩赦は恩赦委員会に反し、詳細は秘密」mpbn.org 2019年1月4日。 2019年1月5日閲覧。
- ^ 「元知事、公聴会なしで少なくとも2人を恩赦」mpbn.org 2019年4月14日2019年4月14日閲覧。
- ^ ウッダード、コリン（2018年3月27日）。「メイン州の急進的民主主義実験」。POLITICOマガジン。 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページはいかにして当選したのか、そしてメイン州民はいかにして壊れた投票制度を修正できると考えているのか」。Boston.com 。 2016年9月1日。 2019年1月3日閲覧。
- ^ ニルセン、エラ（2018年6月12日）。「メイン州の有権者は投票システムを破壊し、ゼロから始めた」Vox 。 2019年1月3日閲覧。
- ^ 「メイン州知事、議会選挙の結果を承認、しかし選挙は「盗まれた」と主張」www.cbsnews.com 2018年12月28日2019年1月3日閲覧。
- ^ AP (2018年12月20日). 「メイン州知事、順位選択投票を『不快』と批判」www.mainepublic.org . 2019年1月3日閲覧。
- ^ スコット・シスル、ライター、ケビン・ミラースタッフ（2019年2月17日）。「メイン州、ルページ氏とスタッフのためにトランプホテルの部屋40室を支払った」。プレス・ヘラルド。 2019年2月17日閲覧。
- ^ シスル、スコット（2015年8月25日）。「ルページ氏、ハウィー・カー氏に2018年にアンガス・キングに挑戦する可能性があると伝える」バンゴー・デイリー・ニュース。 2015年8月25日閲覧。
- ^ ミラー、ケビン（2015年1月12日）。「ルページ氏、キング氏に対抗して上院選挙に出馬することを検討中」WMTW-TV 。 2015年6月22日閲覧。
- ^ “Governor Lepage Talks To Howie Carr- Endorses Trump For POTUS”. WABI-TV. 2016年2月27日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、タウンホール抗議活動を難なく処理」バンゴー・デイリー・ニュース2016年5月5日2016年5月5日閲覧。
- ^ カズンズ、クリストファー（2017年5月10日）。「ルページ氏は2018年の米国上院議員選挙でアンガス・キング氏に反対しない」バンゴー・デイリー・ニュース。 2017年5月10日閲覧。
- ^ Mario Moretto (2014年9月26日). 「ルページ氏が女性有権者を誘致、『避妊の一形態として赤ちゃんを殺すこと』に反対すると発言」2014年9月27日閲覧。
- ^ ケビン・ミラー（2011年1月16日）。「反中絶活動家が州議会の年次集会でルページ氏を応援」 。 2014年10月12日閲覧。
- ^ 「ルページ予算案は2014年選挙運動の資金を根こそぎ奪う」バンゴー・デイリー・ニュース2013年2月27日2013年5月7日閲覧。
- ^ 「公聴会でクリーン選挙法の強化に反対する意見は出ず」ケネベック・ジャーナル2013年5月7日2013年5月7日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、メイン州の選挙改革の取り組みを「詐欺」と批判」。バンゴー・デイリー・ニュース。2015年10月15日。 2015年10月15日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、アランデル事件に関するDHHSの沈黙を支持」ケネベックジャーナル、2012年5月10日。 2012年5月10日閲覧。
- ^ ab 「ルページ氏は、武器を隠し持つメイン州民が麻薬問題の解決に貢献できると示唆」ケネベックジャーナル、2016年1月26日。 2016年1月26日閲覧。
- ^ ab Mario Moretto (2014年8月7日). 「ルページ: 州はリハビリ施設に入所しない薬物使用者から子供を引き取るべきだ」 。 2014年8月7日閲覧。
- ^ Graham, Gillian (2018年4月27日). 「LePage、メイン州の娯楽用マリファナ市場開設法案を拒否」. Portland Press Herald . 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ スティーブ・ミスラー（2015年8月11日）。「ルページ知事、麻薬撲滅活動に「必要であれば」州兵を投入する計画を改めて表明」。2015年8月11日閲覧。
- ^ ab Laskow, Sarah; Van Dongen, Rachel. 「Profile: Paul LePage」. Who Runs Gov. 2010年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月28日閲覧。
- ^ エドワーズ、キース（2013年11月18日）。「ルページ知事、子どもたちに就労の選択肢を与えるべきだと主張」ポートランド・プレス・ヘラルド。 2014年1月8日閲覧。
- ^ カズンズ、クリストファー（2013年12月2日）。「ルページ知事の児童労働障壁撤廃への取り組みは1月も継続」バンゴー・デイリー・ニュース。 2022年7月22日閲覧。
- ^ カズンズ、クリストファー（2013年12月2日）。「ルページ知事の児童労働障壁撤廃への取り組みは1月も継続」バンゴー・デイリー・ニュース。 2014年1月8日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、メイン州南部へのカジノ誘致に反対」WCSH6 2015年4月30日。2015年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、メイン州南部へのカジノ誘致に反対」バンゴー・デイリー・ニュース2016年1月12日2016年1月12日閲覧。
- ^ 「メイン州知事ルページ氏、州の最低賃金を段階的に引き上げる法案を拒否」2013年7月9日。 2016年3月1日閲覧。
- ^ 「ルページ法案は都市による最低賃金の引き上げを禁止する」WCSH6 2015年4月22日2016年3月1日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ルページ氏、最低賃金代替案を支持」MPBN 2016年3月1日2016年3月1日閲覧。
- ^ 「Paul LePage on Education」www.ontheissues.org . 2017年2月1日閲覧。
- ^ 「メイン州、新たな『共通コア』教育基準を採用」Bangor Daily News 2011年4月5日2013年9月10日閲覧。
- ^ ポール・ルページ知事室（2013年9月4日）。「地方教育管理と学生のプライバシー権の保護に関する命令」。2013年9月10日閲覧。
- ^ シスル、スコット（2013年11月18日）。「ルページ知事、ルイストンの移民の英語学習支援に1万ドルを寄付」バンゴー・デイリー・ニュース。 2013年11月20日閲覧。
- ^ ab Doug Struck (2019年7月17日). 「政治の振り子はどのくらい速く揺れるか？メイン州に聞いてみよう」.クリスチャン・サイエンス・モニター. 2019年7月18日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、環境法の改正を提案 | The Morning Sentinel、ウォータービル、ME」 Onlinesentinel.com。2011年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「知事の規制改革提案の第 1 段階」(PDF)メイン州2013 年7 月 19 日閲覧。
- ^ カウフマン、レスリー（2011年4月15日）。「州レベルで共和党は環境保護の大幅な削減を求める」ニューヨークタイムズ。
- ^ National Tribal Air Association (2011 年 2 月 9 日)。「メイン州知事が 63 件のクリーンエネルギーおよび環境政策の転換を提案」。Ntaatribalair.org。2011年8 月 15 日閲覧。
- ^ モレット、マリオ（2013年12月5日）。「ルページ知事、北東航路開通でメイン州の地球温暖化にプラスの兆し」バンゴー・デイリー・ニュース。 2017年9月20日閲覧。
- ^ “Endorsements- Save Maine's Bear Hunt”. 2013年9月24日. 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月24日閲覧。
- ^ ポール・ルページ、2013年3月30日
- ^ abcd 「Paul Lepage Profile – Your Vote 2010」。2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。MPBN。2010年10月28日閲覧。
- ^ Houx, Ramona Du (2011 年 4 月 25 日)。「Gov. LePage は、開発プロジェクトの訴えを、本人の言うところの「馬鹿者」によるものだと批判」。Maineinsights.com。2012 年 3 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 15 日閲覧。
- ^ 「グレートワークスダムの撤去作業が開始。連邦政府資金350万ドルを約束」バンゴー・デイリー・ニュース。2012年6月11日。 2012年6月11日閲覧。
- ^ ab モレット、マリオ (2012 年 8 月 3 日)。「メイン州知事ルページ氏: 風力発電は「ブティック型エネルギー源」」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ 「ルページ氏、メイン州議会議員の任期制限撤廃を要求」ケネベックジャーナル2014年3月20日2014年3月20日閲覧。
- ^ Moretto, Mario (2014年3月20日). 「ルページ氏、議員任期制限は『窓から投げ捨てるべき』と主張」Bangor Daily News . 2014年3月21日閲覧。
- ^ 「州の現状に関する演説で、ルページ知事は税金、福祉、リベラル思想に狙いを定める」ポートランド・プレス・ヘラルド。2017年2月7日。 2017年3月4日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、住民投票に関する州憲法改正を提案」WMTW 2016年11月14日2017年3月4日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、メイン州の有権者に投票用紙の質問書を送ることを困難にしたい」バンゴー・デイリー・ニュース。2016年11月4日。 2017年3月4日閲覧。
- ^ 「ルページ：銃撃事件への対応は精神疾患を考慮に入れるべきだ」バンゴー・デイリー・ニュース。2016年6月22日。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「順位選択投票は2021年まで延期」WCSH6.com。2017年10月23日。 2017年12月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「メイン州民主党、最高裁の判決を歓迎、共和党、医療保険法を増税と批判」バンゴー・デイリー・ニュース、2012年6月28日。 2012年7月2日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、オバマケアは自由を奪う高価な行為だと呼び、IRS は「新たなゲシュタポ」だと語る」バンゴー・デイリー・ニュース2012 年 7 月 7 日2012 年7 月 7 日閲覧。
- ^ 「ルページ氏：IRSは人を殺す方向へ向かっている」ケネベックジャーナル。2012年7月12日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、メディケイド拡大を拒否、「メイン州はもっと良い対策を講じられる」と発言」バンゴー・デイリー・ニュース、2013年6月17日。 2014年1月17日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、メディケイド拡大に向けた議会の姿勢を非難」ケネベック・ジャーナル2014年1月17日2014年1月17日閲覧。
- ^ 「ルページ氏が治療センターに5万ドルを寄付」ボストン・ヘラルド2013年7月3日2013年7月19日閲覧。
- ^ 「メイン州には病院が多すぎる、とルページ知事が語る」Bangor Daily News 2013年8月14日。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「健康ニュースと記事 – 健康的な暮らし」ABCニュース。 2015年6月30日閲覧。
- ^ Kotz, Deborah (2014年4月3日). 「FDA、オピオイド薬物の過剰摂取を阻止する使いやすい装置を承認」.ボストン・グローブ.
- ^ 「ヘロイン過剰摂取の解毒剤：誰がそれを所持できるか？」ワシントンポスト。AP通信。2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メイン州議会議員、ヘロイン過剰摂取薬を検討」メイン州公共放送ネットワーク2014年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミラー、ケビン、ライター、スコット・シスルスタッフ（2019年1月2日）。「ジャネット・ミルズが知事に就任、'私たちはみんな同じ立場'と宣言」。プレス・ヘラルド。 2019年1月3日閲覧。
- ^ Pradhan, Rachana (2018年4月23日). 「メイン州知事、メディケイド拡大の投票イニシアチブに反対」. Politico .
- ^ Pradhan, Rachana (2018年4月30日). 「メイン州知事、メディケイド拡大法案に反対して訴訟」. Politico .
- ^ Lawlor, Joe (2018年5月17日). 「ルページ政権がメディケイド訴訟に反応、拡大に資金を提供しなかったのは議会の責任だと非難」ポートランド・プレス・ヘラルド。
- ^ 「ルページ知事、メディケイド拡大より刑務所行きを希望」MPBN 2018年7月12日2018年7月12日閲覧。
- ^ ガニオン、マシュー（2009年10月13日）。「ポール・ルページ氏へのインタビュー」。パイン・ツリー・ポリティクス。2011年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab 「メイン州の最高選出公務員の大半は同性婚問題に関心を示さない」ケネベック・ジャーナル2012年11月5日2012年11月21日閲覧。
- ^ 「ルページ、同性婚問題を支持する教員組合を非難」バンゴー・デイリー・ニュース2012年5月25日2012年7月20日閲覧。
- ^ ab Higgins, AJ (2010年10月8日). 「LePage Backs Away from Human Rights Act Remarks」 メイン州公共放送ネットワーク。2010年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ 「メイン州知事が『転向療法』禁止法案を拒否」2018年7月7日。
- ^ abc Eric Russell (2015年3月4日). 「LePage 氏、所得税削減反対派と戦うために『残りの人生』を費やすと誓う」Bangor Daily News . 2015年3月8日閲覧。
- ^ 「ルページ：メイン州の所得税を廃止しよう」ケネベックジャーナル。2013年5月20日。 2013年5月21日閲覧。
- ^ エリック・ラッセル (2014年11月8日)。「共和党がメイン州の新立法府指導者を選出」ケネベック・ジャーナル。 2014年11月8日閲覧。
- ^ ab Cover、スーザン（2011年12月9日）。「ルページ知事の削減は高齢者に最も打撃を与えるだろう、と擁護者たちは言う」ポートランド・プレス・ヘラルド。 2011年12月10日閲覧。
- ^ ab リチャードソン、ジョン（2011年12月10日）。「医療費負担の転換」ポートランド・プレス・ヘラルド。2011年12月10日閲覧。
- ^ 音声録音はYouTubeに投稿されました。2013年10月27日閲覧。
- ^ 「メイン州知事、健常者の47%が働いていないと主張」ワシントンポスト紙。
- ^ 「メイン州知事ポール・ルページ氏、健常者の47%が働いていないと発言」、ポリティファクト、タンパベイ・ニュース、2013年10月23日。2013年10月27日閲覧。
- ^ 「反対派がルページ知事の『47パーセント』発言を攻撃、知事は福祉の過剰が原因と主張」バンゴー・デイリー・ニュース2013年10月22日2015年6月30日閲覧。
- ^ Moretto, Mario (2013年12月20日). 「LePage 州知事、EBT カード詐欺は想像以上に大きな問題だと述べ、さらに詳しい調査を計画」Bangor Daily News . 2013年12月20日閲覧。
- ^ 「論評：ルページ氏の悪い子と良い子のリスト」セントラル・メイン。2013年12月23日。 2015年6月30日閲覧。
- ^ モレット、マリオ（2014年6月24日）。「ルページ知事、不法移民への支援を続ける都市への支援金削減を警告」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ 「ルページ氏：亡命希望者は『州最大の問題』」メイン州議会および州議会。2016年2月17日。 2017年9月15日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページ氏、2022年に『ジャネット・ミルズに挑戦するつもりだ』と発言」バンゴー・デイリー・ニュース。2020年4月29日。 2020年4月29日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、ミルズ氏のパフォーマンスが気に入らなければ2022年に再出馬すると発言」WCSH -TV 2018年12月11日 2018年12月11日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、メディケイドを「持続的に」拡大しなければミルズ氏に対抗して2022年に立候補すると誓う」MPBN 2018年11月14日2019年1月3日閲覧。
- ^ 「コリンズ氏、メイン州知事復帰でルページ氏を支持へ」2021年9月22日。
- ^ 「新しい世論調査：ルページ知事は依然として最も人気のない知事の一人 | State & Capitol」2016年5月12日。 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「ピッチフォークを出せ！アメリカで最も人気のない知事5人」。The Fiscal Times 。 2016年12月5日閲覧。
- ^ イーズリー、キャメロン（2019年1月10日）。「アメリカで最も人気の高い知事と最も人気のない知事 – 2019年1月」。モーニングコンサルト。
- ^ ラッセル、エリック、ローラー、ジョー（2013年8月23日）。「ルページ氏、オバマ論争について共和党に謝罪」ケネベックジャーナル。 2013年8月23日閲覧。
- ^ 「『私が人種差別主義者であることを証明せよ』：ルページ知事、猥褻なボイスメールでウェストブルック議員に異議を唱える」ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム。 2016年8月26日。 2016年12月5日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、NAACPに『お尻にキスして』」。ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム。2011年1月15日。 2011年1月15日閲覧。
- ^ グッドイナフ、エイミー（2011年1月15日）。「メイン州知事がNAACPに激怒」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ルページ知事、NAACPと会談すると発言。知事の「尻にキスしろ」発言が話題になった後、公民権団体は「敬意ある対話」を求める」。ポートランド・プレス・ヘラルド。2010年1月16日。
- ^ 「ルページ氏の発言がキング牧師記念日の人気話題に」バンゴー・デイリー・ニュース2011年1月17日2012年11月19日閲覧。
- ^ ミラー、ケビン（2010年6月18日）。「メイン州委員会、BPAボトル禁止を検討」バンゴー・デイリー・ニュース。2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月24日閲覧。
- ^ ミラー、ケビン（2011年2月22日）。「ルページ知事、BPAの危険性を否定。最悪の場合、女性の中にはひげが薄い人もいるかもしれない」。バンゴー・デイリー・ニュース。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月24日閲覧。
- ^ 「メイン州知事ポール・ルページ氏、BPAについて「最悪の場合、女性の一部にひげが少ない可能性がある」」ハフィントン・ポスト、2011年2月23日。 2011年3月24日閲覧。
- ^ 「LePage 知事、BPA 禁止への反対を撤回 | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram」 Pressherald.com 2011 年 3 月 25 日 。2011年8 月 15 日閲覧。
- ^ 「BPA 段階的廃止がメイン州法に」 Good Chemistry 。2011年8 月 15 日閲覧。
- ^ 「下院、圧倒的多数でBPAを子供用製品から禁止に賛成 | ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム」 Pressherald.com 2011年4月8日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「State House Dispatches | The Portland Press Herald / Maine Sunday Telegram」 Pressherald.com 2011年4月14日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「壁画の撤去計画で労働争議激化 - メイン州政治 - バンゴー・デイリー・ニュース」 New.bangordailynews.com 2011年3月23日。2011年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ビル・ネミッツ：ルページ知事が最新の仕事を発注 | ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム」 Pressherald.com。2011年3月24日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、労働壁画の撤去を命令 - ポートランドのニュース記事 - WMTWポートランド」Wmtw.com。2011年3月23日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ グリーンハウス、スティーブン（2011年3月23日）。「ポール・ルページ知事、メイン州の労働者への壁画に狙いを定める」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Terkel, Amanda (2011年3月28日). 「メイン州労働省が週末に静かに壁画を撤去」.ハフィントン・ポスト. 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「ビデオ：メイン州知事が労働史壁画を撤去」Mefeedia.com、2011年3月28日。 2011年8月15日閲覧。
- ^ キャンフィールド、クラーク（2011年3月29日）。「メイン州知事、壁画撤去で非難される」シアトルタイムズ。
- ^ 「ポートランド美術館、壁画論争に反応」Portlandmuseum.org、2011年3月31日。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月15日閲覧。
- ^ 「メイン州の労働壁画撤去をめぐり連邦裁判所が訴訟を起こす」ボストン・グローブ、2011年4月1日。[リンク切れ ]
- ^ 「知事：壁画は悪い時期に撤去された | ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム」 Pressherald.com 2011年4月2011年8月15日閲覧。
- ^ 「壁画撤去で判事、ルページ氏に同調」ケネベック・ジャーナル2012年3月24日2012年7月12日閲覧。
- ^ 「第1巡回区控訴裁判所、メイン州労働壁画控訴を却下」Bangor Daily News 2012年11月28日2012年11月28日閲覧。
- ^ 「ルページ州知事、州職員に「腐敗」発言について手紙を書く」ケネベック・ジャーナル2012年4月27日2012年4月27日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページ州職員への手紙」（PDF） 。メイン州知事室。 2016年1月31日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「共和党議員2名、ルページ氏の「腐敗」発言を非難」ケネベック・ジャーナル2012年4月30日2012年4月28日閲覧。
- ^ 「ルページ州知事、州職員を「腐敗」と呼び騒動に発展」バンゴー・デイリー・ニュース2012年4月27日2012年4月27日閲覧。
- ^ Barber, Alex (2012年2月8日). 「LePage unveils controversial education proposals」. Bangor Daily News . 2012年7月27日閲覧。
- ^ ラッセル、エリック（2012年3月22日）。「宗教系学校への公的資金提供を認める法案が却下、学校選択は保留」バンゴー・デイリー・ニュース。 2012年7月27日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページ氏によるメイン州チャータースクール委員会への書簡」2012年6月11日。
- ^ McMillan, Susan (2012年7月25日). 「LePage: 高校は卒業生の大学補習授業の費用を負担すべき」Bangor Daily News . 2012年7月27日閲覧。
- ^ ラッセル、エリック（2012年7月27日）。「メイン州の教育の欠点に関する発言で知事が非難される」ケネンベックジャーナル。2012年7月27日閲覧。
- ^ ミスラー、スティーブ（2013年1月9日）。「ルページ知事、チャータースクール委員会と教員組合を非難」ケネベックジャーナル。 2013年1月10日閲覧。
- ^ abcd 「ルページ氏はゲシュタポ発言で不快感を与えるつもりはなかったと述べる一方、共和党指導者らは「問題ではない」と述べる」バンゴー・デイリー・ニュース。2012年7月9日。 2012年7月9日閲覧。
- ^ 「IRS労働組合がルペイジ氏に侮辱を謝罪」ケネベック・ジャーナル、2012年7月12日。 2012年7月12日閲覧。
- ^ 「ルページ、医療保険法を批判、IRSは「ゲシュタポ」と発言」ケネベック・ジャーナル、2012年7月7日。 2012年7月8日閲覧。
- ^ abc 「ルページ氏：「ゲシュタポ」発言で誰かを侮辱するつもりはなかった」ケネベック・ジャーナル2012年7月9日2012年7月9日閲覧。
- ^ 「民主党、ルペイジ氏に発言の謝罪を要求」ケネベック・ジャーナル2012年7月8日2012年7月8日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、ゲシュタポ発言について謝罪」バンゴー・デイリー・ニュース2012年7月13日2012年7月13日閲覧。
- ^ ab 「州職員、ルページ知事から失業手当の支給を拒否するよう圧力をかけられたと主張」バンゴー・デイリー・ニュース2013年4月11日2015年6月30日閲覧。
- ^ abc 「ルページ氏は失業審問官に圧力をかけようとした事実を否定」バンゴー・デイリー・ニュース2013年4月24日2015年6月30日閲覧。
- ^ 「委員会はメイン州労働省の「人員が大幅に不足」と判断、ただし失業率の偏りはないと結論」バンゴー・デイリー・ニュース2013年12月10日2015年6月30日閲覧。
- ^ 「連邦捜査で、ルページ氏の行動が『雇用主にもっと同情するよう圧力をかける』原因となったことが判明」バンゴー・デイリー・ニュース。2014年2月27日。 2015年6月30日閲覧。
- ^ 「労働省の報告書がルページ司法長官弾劾の呼びかけ、オバマ氏の党派的攻撃への非難を加速」バンゴー・デイリー・ニュース2014年2月27日2015年6月30日閲覧。
- ^ ab 「ルページ州知事、州議会議員らに『検閲』のため退去すると告げる」バンゴー・デイリー・ニュース2013年5月23日2013年5月23日閲覧。
- ^ 「ルページ、州議会の検閲を改めて主張」ケネベックジャーナル2013年5月29日2013年5月29日閲覧。
- ^ 「メイン州改正法典、第2編、第1章」メイン州議会。2012年10月16日。2013年5月23日閲覧。
- ^ abc 「民主党上院議員、ルペイジ氏の『ワセリン』批判を無視」バンゴー・デイリー・ニュース2013年6月20日2013年6月23日閲覧。
- ^ 「ウィンターポート議員、ルページ氏を非難する法案を提出すると発言」バンゴー・デイリー・ニュース2013年6月26日2013年6月27日閲覧。
- ^ Stein, Perry (2013年7月17日). 「反同性愛活動家がソドミー発言でメイン州知事を称賛」Talking Points Memo . 2013年7月19日閲覧。
- ^ “Governor LePage jokes that he'd like to shoot political cartoonist”. WGME-TV. 2015年6月26日. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ ab Seth Koeing (2013年8月10日). 「ルページ、戦闘機シミュレーターで「プレス・ヘラルドのビルを見つけて爆破したい」」バンゴー・デイリー・ニュース。 2013年8月10日閲覧。
- ^ Ben McCanna (2012年3月15日). 「ルページ氏、学生に選択肢を広げておくよう指示」 Morning Sentinel . 2013年8月10日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、2014年に共和党がメイン州議会を制すると予想」バンゴー・デイリー・ニュース/ヨーク・ウィークリー。2014年9月20日。 2014年9月20日閲覧。
- ^ スティーブ・ミスラー（2013年6月9日）。「ルページ氏が新政策を発表：3紙との交渉は今後行わない」ポートランド・プレス・ヘラルド。2013年8月10日閲覧。
- ^ Mario Maretto. 「オバマは『白人を憎んでいる』というルページ氏の発言に対する反応」Bangor Daily News Blogs. 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月20日閲覧。
- ^ カズンズ、クリストファー (2013 年 10 月 18 日)。「ルページ知事がメイン州の民事緊急事態を解除」。バンゴー・デイリー・ニュース。2013年10 月 23 日閲覧。
- ^ 「知事、連邦政府閉鎖の財政的影響を最小限にするため民間緊急事態を宣言」ポール・ルページ知事室。2013年10月9日。 2013年10月23日閲覧。
- ^ Moretto, Mario (2013年10月9日)。「ルページ知事、政府閉鎖のため市民非常事態を宣言。労働組合は「権力掌握」の動きと主張」。バンゴー・デイリー・ニュース。 2013年10月23日閲覧。
- ^ コックス、ティム (2013 年 10 月 18 日)。「ルページ知事、コブスクック ベイ州立公園は連邦政府の措置により再び閉鎖されないと誓う」。バンゴー デイリー ニュース。2013年10 月 23 日閲覧。
- ^ ab 「ルページ氏、メイン州民主党指導者の『処刑』について話し合ったことを否定」バンゴー・デイリー・ニュース。2014年7月1日。 2014年7月1日閲覧。
- ^ ab ティッピング、マイク（2014年6月30日）。「なぜメイン州知事は『主権市民』過激派と共謀したのか？」トーキング・ポイント・メモ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ ab ミスラー、スティーブ（2014年6月30日）。「ルページ氏と過激な陰謀グループとの会合に疑問」ポートランド・プレス・ヘラルド。2014年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月1日閲覧。
- ^ カズンズ、クリストファー（2014年7月1日）。「ルペイジ氏と会ったグループがテロリストとのつながりを否定」ポートランド・プレス・ヘラルド。 2014年7月1日閲覧。
- ^ 「メイン州司法長官、ルページ知事による学校資金提供停止の脅しに「非常に困惑」」ポートランド・プレス・ヘラルド/メイン・サンデー・テレグラム。2015年6月25日。 2015年6月30日閲覧。
- ^ シーリー、キャサリン・Q. (2015年6月28日)。「闘志あふれるメイン州知事が一人党になる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ルページ知事が沈黙を破り、議員らはルページ・イブス・スキャンダルの調査を要求」WGME-TV、2015年6月29日。2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月30日閲覧。
- ^ ミスラー、スティーブ（2015年7月1日）。「メイン州の監視機関、マーク・イヴスの雇用に対するルページ知事の資金提供の脅威を調査へ」ポートランド・プレス・ヘラルド。
- ^ 「議員らが全員一致でルページ氏の捜査を支持する」バンゴー・デイリー・ニュース2015年7月2015年7月2日閲覧。
- ^ 「マーク・イヴス、ルページ知事に対して民事訴訟を起こす」バンゴー・デイリー・ニュース2015年7月30日2015年7月30日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ シェパード、マイケル（2015年12月22日）。「ミルズ、DAはイブス解雇への関与についてルページ氏を訴追しない」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ シェパード、マイケル（2016年1月14日）。「ルページ氏の弾劾の試みは失敗に終わった」バンゴー・デイリー・ニュース。
- ^ キャリー・ダン（2016年1月7日）。「メイン州知事：麻薬ディーラーはしばしば『若い白人少女を妊娠させる』」NBCニュース。 2016年1月8日閲覧。
- ^ シェパード、マイケル（2016年1月7日）。「ルページ：メイン州では麻薬の売人が『若い白人』少女を妊娠させることが多い」 。 2016年1月8日閲覧。
- ^ abcdef 「メイン州知事ポール・ルページ氏、人種差別的発言で批判される」BBCニュース。2016年8月27日。 2016年8月28日閲覧。
- ^ 「ポール・ルページ、人種差別主義者ではないことを証明するために同性愛嫌悪になる」The Advocate 2016年8月26日2016年8月28日閲覧。
- ^ “メイン州知事ポール・ルページ、ドリュー・ガティーンに対し「私が人種差別主義者であることを証明しろ、この『社会主義クソ野郎』め！」と発言。YouTube。2016年8月26日。2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月28日閲覧。
- ^ Kopan, Tal (2016年8月26日). 「メイン州知事ポール・ルページ氏、州議会議員に汚い言葉を残した留守番電話を残す」CNN . 2016年8月26日閲覧。
- ^ 「『私が人種差別主義者であることを証明せよ』：ルページ知事、猥褻なボイスメールでウェストブルック議員に異議を唱える」ポートランド・プレス・ヘラルド2016年8月26日2016年8月28日閲覧。
- ^ ab 「ルページ知事、メイン州の薬物中毒との戦いで人種プロファイリングを事実上支持」ポートランド・プレス・ヘラルド2016年8月26日2016年8月28日閲覧。
- ^ 「ルページ氏、トーマス大学の卒業生に自らの運命をつかむよう促す」バンゴー・デイリー・ニュース2012年5月12日2012年7月9日閲覧。
- ^ 「ルページ知事、自殺防止に関する行政命令に署名」ケネベックジャーナル、2013年9月10日。 2013年9月10日閲覧。
- ^ 「フォートケントの卒業式で教育支援活動に対してルページ氏に名誉学位が授与される」バンゴー・デイリー・ニュース2019年5月12日2019年5月14日閲覧。
- ^ Woodard, Colin (2012年1月18日). 「The Making of Paul LePage: Part 2, Rise to Power」. Portland Phoenix . Portland, ME. 2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月31日閲覧。
- ^ 「ネヴィル・J・クラッブ」InMemoriam.ca。
- ^ 「ジャマイカ人が10代でルページ家の一員に」ポートランド・プレス・ヘラルド2011年1月16日2011年1月16日閲覧。
- ^ David Taintor (2011年1月20日). 「LePage Spox、知事の黒人「息子」への言及を擁護」. talkingpointsmemo.com.
- ^ Mario Moretto (2014年8月14日). 「ルページ知事がブースベイに21万5000ドルの住宅を購入、メイン州で4年ぶりの不動産」2014年8月14日閲覧。
- ^ 「ルページ氏の将来の計画：フロリダに移住し、教職に就く」WGME、2019年6月16日。2019年6月25日閲覧。
- ^ ab 「ルページは今夏メイン州でバーテンダーを務める」ポートランド・プレス・ヘラルド、2018年11月5日。
- ^ マクファデン、アリス、ベンダー、マイケルC.（2022年9月24日）。「メイン州知事選に出馬するポール・ルページ氏は、いかにしてフロリダ州の減税の恩恵を受けたのか」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ コリンズ、スティーブ（2022年5月1日）。「ポール・ルページが『フロリダマン』の称号を取り戻す」ルイストン・サンジャーナル。 2022年5月2日閲覧。
- ^ ケビン・ミラー (2010 年 7 月 29 日)。「ルページ氏、創造論論争での発言を擁護」(オンラインニュース)。バンゴー・デイリー・ニュース。2016年2 月 27 日閲覧。
ルページ氏は次のように返答した。「私は自分の人生を振り返り、自分のキャリアを振り返りました。私のキャリアには創造論者という言葉が出てくるところはありません。私の人生で唯一、誰かが私を創造論者だと考えることができるのは、私がフランス系カトリック教徒であり、神を信じているからです。」
- ^ ボロフ、デイビッド（2017年1月12日）。「メイン州知事ポール・ルページ氏、減量手術で50ポンド減量、しかし手術費用は明かさない」NYデイリーニュース。
さらに読む
Wikiquote にポール・ルページに関する引用があります。
ウィキメディア・コモンズには、ポール・ルページに関連するメディアがあります。
- メッツラー、レベッカ (2010 年 9 月 24 日)。「アン・ルページ、税金の滞納を命じられる」。ケネベック ジャーナル。メイン州オーガスタ。2010 年 12 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 15 日閲覧。
- ルページ免税[リンク切れ ] [全文引用が必要]
- Seitz-Wald, Alex (2010 年 12 月 26 日)。「メイン州ティー パーティー選出知事が自分の娘を年収 41,000 ドルの仕事に雇う」。アメリカ進歩センター。2010 年 12 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12 月 27 日閲覧。
- メッツラー、レベッカ (2010 年 9 月 10 日)。「ルページ氏の妻が税法に違反」。ケネベック ジャーナル。メイン州オーガスタ。2010 年 12 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 15 日閲覧。
- 「ルページ知事、メイン州でチャータースクールを認める法案に署名」バンゴー・デイリー・ニュース2011年6月29日2012年6月16日閲覧。
外部リンク
- 公式キャンペーンサイト
- C-SPAN出演
- ルページ 2010 選挙運動ウェブサイト (アーカイブ)
- ルページ 2014 選挙キャンペーン ウェブサイト