Loading article…
 8月31日のキャロルの地上気象解析 | |
| 気象史 | |
|---|---|
| 形成された | 1954年8月25日 |
| 亜熱帯 | 1954年8月31日 |
| 消散した | 1954年9月1日 |
| カテゴリー3の大型ハリケーン | |
| 1分間持続 （SSHWS / NWS） | |
| 最高風速 | 時速115マイル（185キロメートル） |
| 最低圧力 | 955ミリバール( hPa ); 28.20 inHg |
| 全体的な影響 | |
| 死亡者数 | 72 |
| ダメージ | 4億6,200万ドル（1954年米ドル） |
| 影響を受ける地域 | バハマ、ノースカロライナ、ニューヨーク、ニューイングランド、ケベック南部 |
| IBTrACS | |
1954年大西洋ハリケーンシーズンの一部 | |
ハリケーン・キャロルは、米国のコネチカット州とロードアイランド州を襲った史上最悪の熱帯低気圧の一つであった。1954年8月25日にバハマ近海で発生した熱帯低気圧から発生し、北西方向に移動するにつれ徐々に勢力を強めていった。8月27日には勢力を強めて風速105マイル（169キロメートル/時）に達したが、北西方向に移動するにつれ勢力を弱めた。強い低気圧の谷がハリケーンを北東方向に転じさせ、後に大型ハリケーンへと勢力を強めた。[注 1]中部大西洋岸と米国南東部を平行に移動する間に、嵐は強風と荒波を引き起こし、ノースカロライナ州、バージニア州、ワシントンDC、デラウェア州、ニュージャージー州の沿岸部で小規模な洪水が発生し、家屋に軽微な被害が生じた。よく発達したハリケーンは北北東方向に加速し、ニューヨーク州ロングアイランド東部に上陸し、その後8月31日にコネチカット州東部に上陸した。推定風速は時速110マイル、気圧は956mbに近かった。キャロルはその後、1954年8月31日に ニューハンプシャー州で温帯低気圧に変わった。
ニューヨークでは、ロングアイランドの強風により約1,000軒の家屋が損壊し、275,000人が停電し、多くの木が倒れ、農作物に大きな被害が出ました。高潮によりラガーディア空港が浸水し、モントーク・ハイウェイが冠水したため、ロングアイランドの東部は孤立しました。キャロルはまた、コネチカット州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州南東部の沿岸部にも強風と荒波をもたらしました。この地域全体で約15万人が停電と電話サービスを受けられなくなりました。1,545軒の家屋が損壊し、さらに9,720軒が被害を受けました。約3,500台の車と3,000隻の船が破壊されました。ニューイングランドでは65人が死亡、1,000人が負傷しました。この嵐によりカナダでもさらに100万ドルの被害が発生し、2人が死亡しました。キャロルは合計で72人の死者を出し、被害総額は4億6200万ドル（1954年当時の 米ドル）にのぼり、[注2]当時の米国史上最も被害額の大きいハリケーンとなった。この嵐の後、「キャロル」という名前は、大西洋の遠く離れた場所に留まった1965年のハリケーンに再び使用され、その後永久に使用が中止された。
気象史
マップキー
熱帯低気圧（≤38 mph、≤62 km/h）
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
熱帯暴風雨（時速39～73マイル、時速63～118キロメートル）
カテゴリー1（時速74～95マイル、時速119～153キロ）
カテゴリー2（時速96～110マイル、時速154～177キロ）
カテゴリー3（時速111～129マイル、時速178～208キロ）
カテゴリー4（時速130～156マイル、時速209～251キロ）
カテゴリー5（≥157 mph、≥252 km/h）
未知
8月25日、熱帯波動がバハマ北東部で熱帯低気圧を生み出した。[2]それは北北西に移動し、8月26日早朝に熱帯暴風雨に発達した。 [3]キャロルと名付けられたこの嵐は、徐々に北に向きを変え、概ね好ましい状況下で勢力を強めた。[2] 8月26日、ハリケーン・ハンターズは、キャロルが熱帯暴風雨であったにもかかわらず、直径23マイル（37km）の目があると報告した。 [4]翌日、キャロルはフロリダ州ケープカナベラルの東約345マイル（555km）の地点でハリケーンにまで勢力を強めた。[2]大規模な高気圧が米国南東部全体に広がったため、[5]キャロルの動きは北西方向に向いた。ハリケーンは勢力を強め続け、[4] 8月28日に最初のピーク時の風速105mph（169km/h）に達した。[3]その時点では小型ハリケーンであり、最大風速の半径はその緯度と中心気圧に対して通常よりも小さかった。[4]ピーク時の勢力を30時間維持し、約75マイル（121km）移動した後、キャロルはジョージア州沖でわずかに勢力を弱めた。[2]
東に移動する深い波の谷は、米国東部を通過するにつれて勢力を強めた。これにより、キャロルは北および北北東に向きを変えながら加速した。[5] 8月30日、ハリケーンは再び勢力を強め、ジョージア州サバンナの東180マイル (290 km) に位置する間にカテゴリー2の状態に達した。8月31日早朝、キャロルはノースカロライナ州ハッテラス岬のすぐ近くを通過し、偵察機の推定風速は75～125 mph (121～201 km/h) であった。ハリケーンは北北東方向に進み、最大時速39 mph (63 km/h) に達し、[2]キャロルはさらに勢力を強め、ロングアイランド東部に上陸した時には最大風速115 mph (185 km/h) のカテゴリー3のハリケーンとなった。[3]ロングアイランド湾を素早く横断した後、ハリケーンはコネチカット州グロトンの近くに再び上陸した。[2] [3]キャロルは小さな構造と明確な目を維持しており、ロングアイランド東部とコネチカット州グロトンの両方の観測者は、目が頭上を通過したときに青空と微風が見られ、その後に強いハリケーン強度の風が続いたと報告した。上陸の強さは、 コネチカット州グロトンで記録された957 mbar（28.3 inHg）の圧力に基づいている。[4]グロトンロングポイント地域の家屋の90％がハリケーンキャロルの高潮と風によって破壊された。[6]キャロルはマサチューセッツ州東部の内陸部を横切る間に急速に熱帯性の特徴を失い、 8月31日遅くにニューハンプシャー州南西部で温帯性嵐になった。強力な温帯性嵐は北上を続け、カナダに入ってケベック州南部でその正体を失った。[2] [3]
インパクト
中部大西洋岸
ノースカロライナ州に影響を与える前に、キャロルの脅威により、ウィルミントンからマンテオまでハリケーン警報が発令された。暴風警報は南のチャールストンまで発令された。住民は海沿いにウィルミントン北部に避難した。[7]ノースカロライナ州を通過する際、最も強い風はハリケーン キャロルの東側にとどまったが、ケープ ハッテラスでは時速90～100マイル (140～160 km/h) の風が報告された。さらに内陸では、ウィルミントンで時速55マイル (89 km/h)、チェリー ポイントで時速65マイル (105 km/h) の突風が発生した。[2]風によりトウモロコシと大豆の収穫に農業被害が発生した。[8]強風により屋根や家屋に軽微な被害が発生し、[8]木や電線が倒れた。[9]沿岸部では、嵐の波が漁港を破壊し、[8]ニューバーンでは洪水が報告された。高波は沿岸道路にも被害を与えた。[9]同州の被害額は総額約22万8千ドルに上った。[2]キャロルはバージニア州の東100マイル（160 km）を通過し、バージニアビーチで時速40マイル（64 km/h）の風をもたらした。このハリケーンはノーフォークで4インチ（100 mm）の雨を降らせた。さらに北西では、このハリケーンによる降雨でワシントンDC地域の干ばつが緩和された。[10]バージニア州からデラウェア州にかけての被害は軽微で、小雨が降った。降雨はペンシルベニア州にも及んだ。[9]
ニュージャージー州では強風により電線が倒れ、[11] 2人が死亡した。[12]沿岸部では高波により遊歩道が損壊し、洪水が発生した。隣接するペンシルベニア州では、キャロルによりトラクターが列車に衝突し、2人が死亡した。[12]同州の被害額は25万ドルと推定されている。[9]
キャロルが上陸した場所に近いロングアイランド東部では、960 mbar（28 inHg）の圧力が記録されました。[13]島の突風は時速125マイル（200 km/h）に達し、[14]数千の家屋が停電しました。[15] 風により多くの木が倒れ、[15]様々な果物に大きな被害が出ました。[9]強風により、広範囲にわたって家屋、ボート、車が被害を受けました。[12]島では約1,000軒の家屋が被害を受け、[15] 275,000人が停電しました。[9]ハリケーンの高潮はモントークのモントークハイウェイを覆い、しばらくの間、ロングアイランド東部を事実上孤立させました。[16]洪水はラガーディア空港にも影響を及ぼしました。[12]嵐が小規模だったため、ファイヤーアイランドの西側の地域はハリケーンの影響をほとんど受けませんでした。[17]ニューヨーク市では停電があったが、被害は少なかった。[18]被害額は州全体で500万ドルと推定され、[9]数千人が避難した後、1人の死亡が報告された。[12]
ニューイングランドとカナダ
ハリケーン・キャロルは、ニューイングランド全域にハリケーンと強風をもたらした。[9]ハリケーン・キャロルの強風により、コネチカット州東部からケープコッドにかけてのリンゴ、トウモロコシ、桃、トマトの収穫量の約40％が破壊された。[13]農作物の被害総額は2,225万ドルと推定されている。[9]ハリケーンはニューイングランドで数千軒の家屋を破壊したが、その多くは水や強風によって破壊された。[13]全体として、11,785世帯がハリケーンによる直接的な影響を受け、9,720軒の家屋が被害を受け、1,545軒が全壊した。[15]強風により、ニューイングランドでは15万人以上が停電し、[18]ニューイングランド全体の3分の1に上る可能性がある。[19]また、多くの住民が電話サービスも利用できなくなった。[9]ハリケーンはまた、その地域で3,500台の車と3,000隻の船を破壊しました。[13]嵐による大雨で交通事故が発生しましたが、洪水は軽微でした。[9]
ハリケーン・キャロルは米国全土で4億6100万ドルの被害をもたらし[20] 、そのほとんどがニューイングランドで発生し[2] 、当時大西洋で最も被害額の大きいハリケーンとなった。[21]ニューイングランドでは65人が死亡し[13]、約1,000人が負傷した。[9]被害額は大きかったが、事前警告があったため、死者数は1938年に同じ地域を同様の強さで襲ったニューイングランドのハリケーンでの死者総数488人よりはるかに少なく抑えられた。 [18]しかし、停電のため気象局の警報が嵐の前に届かず、事前警告を受けられなかった地域もあった。 [19]
ハリケーン・キャロルは満潮直後にコネチカット州を襲い、ニューロンドンから東に吹き寄せた10～15フィート（3.0～4.6メートル）の高潮と相まって、広範囲で高潮による洪水を引き起こした。 [13]ニューヘイブンとロードアイランドの間の鉄道が浸水し、約2,000人が取り残された。[18]嵐の通過に伴う最も激しい降雨はニューロンドンで発生し、最大6インチ（150 mm）の雨が降り、 [13]市庁舎の屋根の一部が風で吹き飛ばされた。[22]これらの強風により、州東部の大部分で停電が発生した。[13]海岸近くでは、強風と高潮の組み合わせにより、100軒の家屋を含む数千の建物が破損または破壊された。[15]コネチカット州東部の他の多くの家屋も倒木によって被害を受けた。[13]嵐がこの地域に到達する前に何千人もが避難し、州内で1人が死亡した。[12]嵐が小規模だったため、コネチカット州西部はキャロルの影響をほとんど受けなかった。[23]同州全体の被害額は5000万ドルと推定されている。[9]
このハリケーンはブロック島で記録的な瞬間風速135mph（217km/h）を記録し、ロードアイランド州本土ではワーウィックで持続的な風速が最大90mph（140km/h）、突風は105mph（169km/h）に達した。満潮時に上陸したキャロルはナラガンセット湾で最大14.4フィート（4.4m）の高潮を引き起こし、1938年のニューイングランドハリケーンを上回った。その結果生じた高潮によりプロビデンスのダウンタウンは12フィート（3.7m）の水で浸水した。[13]ニュース報道によると、約1時間で4フィート（1.2m）の水がこの地域を覆ったという。[19]強風により市内の放送塔2本が倒れた。ウェスタリーも洪水に見舞われ、[12] 200軒の家屋が流された。[18]ニューポートでも大きな被害があり、[12]ニューポートカジノが被害を受けた。[18]沿岸のいくつかのコミュニティはほぼ破壊され、[13]州内で620軒の家屋と83棟の建物が破壊された。[15]強風により数百棟の建物の屋根が破壊され、嵐の通過中に多くの人が避難所に避難した。強風により何千本もの樹木や電線が倒れ、州全体が停電し、電話サービスの95パーセントが中断された。[24]州の被害額は約2億ドルに上り、[9]ロードアイランド州では少なくとも17人が死亡した。[12]
キャロルがこの地域に影響を与える前に、2万人がケープコッドから避難した。[12]マサチューセッツ州では、ハリケーンにより州東部の大部分で時速80～110マイル（130～180キロメートル）の風が吹いた。[13]ブルーヒル気象観測所では突風が時速80マイル（130キロメートル）に達し、[11]州内で最も強い突風は時速125マイル（201キロメートル）前後だった。[12]強風により州内で約5千万ボードフィートの木が倒れ、その多くが電線に倒れた。 [9]マサチューセッツ州東部の大部分は嵐の間停電した。[13]キャロルは州内で約1500万ドルの農作物被害をもたらした。強風によりトウモロコシの収穫の大部分、桃の収穫の約半分、リンゴ約150万ブッシェルが破壊された。 [18]
ボストン全域で大きな被害が報告され、[12] 強風により、ポール・リビアが騎行中に提灯を吊るした場所であるオールド・ノース教会の尖塔が破壊された。[11]これは、 1804年のハリケーンで元の尖塔が破壊された後に建てられたものである。 [18]ウェアハム では、約1,500人が家を失った。[19]州全体では、3,350軒の家屋が何らかの被害を受け、さらに800軒が破壊された。[15]ハリケーンでさらに213軒の建物が破壊され、深刻な被害を受けた。[15]海岸近くでは、強い高潮が報告され、[13]ニューベッドフォードでは記録的な20フィート (6.1 m) の高潮が報告された。 [19]州内で少なくとも15人が死亡し、[12]被害額は1億7,500万ドルと推定されている。[9]
マサチューセッツ州デダムでは、ハリケーンがイーストデダム消防署の80フィートの鐘楼を倒壊させた。この消防署は現在、国内最古の木造消防署となっている。[25]鐘楼は消防署を横切って、隣の住宅であるバッシー通り219番地に落下した。そこではルイーズ・ゲリオが1歳の息子ジョセフに授乳していた。[25] バッシー通りに駐車していた車3台も押しつぶされた。 [25]
キャロルは内陸に移動しながらも勢力を維持しており、[26]ニューハンプシャー州では風が強く樹木や電線をなぎ倒すほどだった。1本の木が車に倒れて1人が死亡し、州全体では3人が死亡し、[12]被害額は300万ドルに上った。 [9]隣接するバーモント州でも死者が出た。 [12]キャロルはメイン州オーガスタで最大時速80マイル（130 km/h）の風を発生した。州全体で風により数百本の木が倒れ、そのうちのいくつかは家屋や車を破壊し、建物1棟を破壊し、電線に倒れた。[26]倒木により高速道路が封鎖され、[12] 1人が木の枝の落下で負傷した。電線が倒れたため、いくつかの郡で停電や電話サービスが停止した。[18]リンゴの被害額は170万ドルに上った。メイン州の西へ移動中、ハリケーンは大雨を降らせ、12時間で2.15インチ（55 mm）を記録した。[26]沿岸部では高波が船を損傷した。[12]メイン州ではハリケーンにより3人が死亡、少なくとも8人が負傷し、被害額は1000万ドルに上り、同州史上最悪の自然災害となった。 [26] 10日後、ハリケーン・エドナが州内で1500万ドルの被害をもたらしたため、キャロルはこの栄誉を失った。[ 27 ]
カナダの降水量は、ケベック州で最大4.27インチ（108 mm）に達した。ノバスコシア州ヤーマスでは、突風が最大47 mph（76 km/h）に達した。[28]ケベック州では、キャロルの温帯残余物の影響で、モントリオールでは最大55 mph（89 km/h）の突風により木や電線が倒れた。[2] ニューブランズウィック州とケベック州では広範囲にわたる停電が報告され、ニューブランズウィック州セントジョンでは倒木が車3台に直撃した。この嵐により航空便が欠航し、モントリオールでは時速60マイルの突風により木や電線が倒れ、道路の地下道が冠水した。[29]被害額は約100万ドル（1954年 カナダドル、98万米ドル）に上った[注 3]。[28] 2人が死亡し、そのうち1人はケベックシティの沈没したはしけで溺死した。[12]
余波
ロードアイランド州知事 デニス・J・ロバーツは、キャロルが甚大な被害をもたらした後、州に戒厳令を宣言した。 [12]マサチューセッツ州では、略奪を防ぐために州兵が6つの町に配備された。[18]州兵は、ニュージャージー州ニューアークからドライアイスを積んだ飛行機でボストンに飛び、広範囲で停電と冷蔵が止まった地域を支援した。[33]作業員が倒れた電線を修理するまで、広範囲で数日間、場所によっては最大1週間停電した。冷蔵不足による食品の腐敗により、約100万ドルの損失が発生した。米国の他の地域から電力作業員が復旧支援のために到着した。作業員はすぐに幹線道路から木を取り除いた。ロードアイランド州では、被害を受けた工場の従業員が嵐の後3週間働くことができなかった。[9]ボストンのオールドノース教会の尖塔は、全国の住民が15万ドルを寄付した後、1955年に再建された。[34]メイン州知事バートン・M・クロスは州に非常事態を宣言した。中小企業庁はメイン州の6つの郡を被災地域に指定した。[26]嵐の数日後、アメリカ合衆国大統領ドワイト・アイゼンハワーはマサチューセッツ州とロードアイランド州を連邦被災地域に指定した。連邦政府はマサチューセッツ州に150万ドルの財政援助を提供した。[35]大統領は軍隊に災害後の支援を命じた。アメリカ赤十字社は最も被害を受けた地域にすぐにチームを派遣し、[36]数百世帯に食事を提供した。[18]キャロルがニューイングランドを襲ってから約12日後、ハリケーン・エドナがマサチューセッツ州東部を襲い、さらに4000万ドルの被害と20人の死者を出した。[2] 2度目のハリケーンの後、さらなる災害援助が提供された。[37]
このハリケーンと1954年の他のハリケーンによる甚大な被害を受けて、米国政府は国立ハリケーン研究プロジェクトを立ち上げ、研究に力を入れた。ハリケーンハンターズと気象局は、その後のハリケーンの構造を解明するためにデータを収集し、またプロジェクト・ストームフューリーを通じてヨウ化銀で嵐を弱めようと試みた。[38]
甚大な被害のため、キャロルという名前は10年間熱帯暴風雨の命名リストから外された。[39] [40]この名前は1965年のシーズンにも再利用されたが、1954年のハリケーンがまだ研究対象であったため、1969年の春に永久に引退した。[39] [41]選ばれた代わりの名前であるカミーユは、その後すぐに1969年のシーズンに使用された。[39] [42]
参照
- ノースカロライナ州のハリケーン一覧
- ハリケーン ボブ(1991) – 同様の進路と強度
- ハリケーン・アイリーン（2011年） – ニューイングランドに上陸
- ハリケーン・サンディ（2012年） - ニューイングランドで最も被害額の大きいハリケーンを含む、キャロルの記録の多くを破った。
注記
- ^ 大型ハリケーンとは、最大風速が少なくとも時速111マイル（179キロメートル/時）以上の熱帯低気圧、またはサファー・シンプソンハリケーンスケールでカテゴリー3以上の台風を指します。[1]
- ^ 特に記載のない限り、損害額の合計は 1954 年のアメリカ合衆国ドルで表されます。
- ^ 1954年の カナダドル（CAD）の100万ドルは、カナダ銀行のインフレ率を調整すると、2013年のカナダドルでは866万ドルになります。[30]米ドルに換算すると、合計はOanda Corporationによると850万ドルになり、[31] 1954年のインフレ率を調整すると約98万ドルになります。[32]
参考文献
- ^ National Hurricane Center (2010 年 7 月 11 日)。「NHC 用語集」フロリダ州マイアミ: National Oceanic and Atmospheric Administration (米国海洋大気庁)。2011 年 6 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 23 日閲覧。
- ^ abcdefghijkl Walter R. Davis (1954年12月). 「1954年のハリケーン」(PDF) . Monthly Weather Review . 82 (12). マイアミ、フロリダ:米国気象局: 370–373. Bibcode :1954MWRv...82..370D. doi : 10.1175/1520-0493(1954)082<0370:HO>2.0.CO;2 . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年2月8日閲覧。
- ^ abcde 「大西洋ハリケーンのベストトラック（HURDATバージョン2）」（データベース）。米国立ハリケーンセンター。2023年4月5日。 2024年10月1日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
- ^ abcd Chris Landsea、Mike Dickinson、Donna Strahan (2006)。米国上陸ハリケーン10件の再解析（PDF） （レポート）。フロリダ州マイアミ：ハリケーン研究部。pp. 71–72。 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年3月21日閲覧。
- ^ ab Jay S. Winston (1954年8月). 「1954年8月の天気と循環」(PDF) . Monthly Weather Review . 82 (8). ワシントンD.C.: 米国気象局: 228–236. Bibcode :1954MWRv...82..228W. doi : 10.1175/1520-0493(1954)082<0228:twacoa>2.0.co;2 . 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2013年2月8日閲覧。
- ^ ヒュー・コブ (1989). 「ニューイングランドの包囲戦」.ウェザーワイズ. 42 (5). フィラデルフィア、ペンシルバニア州: テイラー＆フランクス: 262–266. doi :10.1080/00431672.1989.9929338.
- ^ 「ハリケーン・キャロルがノースカロライナ海岸に向かって旋回」。ザ・デイ。ノースカロライナ州ウィルミントン。AP通信。1954年8月30日。1ページ。2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月5日閲覧。
- ^ abc James E. Hudgins (2000). 1586年以降ノースカロライナ州を襲った熱帯低気圧：歴史的観点（PDF） （レポート）. バージニア州ブラックスバーグ国立気象局。 2011年10月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2006年11月3日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr James K. McGuire (1954). The Storm of August 31, 1954. Vol. 41. テネシー州チャタヌーガ: 米国気象局. pp. 289–292.
- ^ David Roth、Hugh Cobb (2000)。バージニア州のハリケーンの歴史（報告書）。メリーランド州カレッジパーク：アメリカ海洋大気庁。2006年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ abc 「ニューイングランド地域がハリケーンに襲われる」。プレスコット・イブニング・クーリエ。マサチューセッツ州ボストン。AP通信。1954年8月31日。1ページ。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrs 「嵐で被害が大きく、死者も多数」。スポケーン・デイリー・クロニクル。ワシントン州スポケーン。AP通信。1954年9月1日。37ページ。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn David R. Vallee、Michael R. Dion (1997)。「ハリケーン・キャロル」。マサチューセッツ州トーントン国立気象局。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月5日閲覧。
- ^ CE Rhodes編 (1954)。「北大西洋ハリケーンと熱帯擾乱—1954」。気候データ全国概要。5 (3)。ノースカロライナ州アッシュビル：米国商務省：72–87。
- ^ abcdefgh 「11,785世帯がハリケーン被害」デイトナビーチ・モーニング・ジャーナル。ワシントンDC Associated Press。1954年9月9日。22ページ。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ ジョアン・P・ポルコ（2005年10月）。「Holding Back the Tide」。ニューヨーク州サグハーバー：ハーバーエレクトロニックパブリッシング。122ページ。ISBN 1-932916-05-9。
- ^ Maggie Astor (2011年8月24日). 「ハリケーン・アイリーンがニューヨークを脅かす: この地域を襲った最悪のハリケーン6選」. International Business Times. 2014年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「暴風雨による死者49人、ミリノスの被害」。フリーモント・ガイド・アンド・トリビューン。第96号。フリーモント、ネブラスカ州。AP通信。1954年9月1日。1ページ。 2019年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abcde 「ハリケーンが東部で49人死亡」。マイアミ・デイリー・ニュース。第110号。フロリダ州マイアミ。AP通信。1953年9月1日。pp. 1A、6A 。 2019年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Eric Blake; et al. (2005年8月). The Deadliest, Costliest, and Most Intense United States Tropical Cyclones from 1851 to 2004 (and Other frequently asked Hurricane Facts) (PDF) (レポート). National Hurricane Center. p. 8. 2024年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年1月6日閲覧。
- ^ Mac L. Hutchens (1954年11月15日). 「ハリケーン頻発で保険料率上昇の可能性」.セントピーターズバーグタイムズ. フロリダ州セントピーターズバーグ.セントルイス・グローブ・デモクラット. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ ジョン・マクエイド、マーク・シュライフスタイン（2006年）。『破壊の道：ニューオーリンズの荒廃と来たるスーパーストームの時代』ニューヨーク、ニューヨーク：リトル、ブラウン、アンド・カンパニー、p.54。ISBN 978-0-316-01642-1。
- ^ DG Friedman (1987)。米国のハリケーンと暴風雨：技術概要。DYP 保険および再保険研究グループ。p. 181。ISBN 978-1-870255-70-7。
- ^ ジョセフ・S・ダレオ、パメラ・G・グルーブ（2002年）。エルニーニョとラニーニャに関するオリックスリソースガイド。ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド。pp. 58-59。ISBN 978-1-57356-378-9。
- ^ abc イーストデダム消防署、デダム歴史協会アーカイブ、2017年5月13日
- ^ abcdef Wayne Cotterly (2002年10月17日). ハリケーン・キャロル (1954) (レポート). 2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ Wayne Cotterly (2002年10月21日). ハリケーン・エドナ (1954) (レポート). 2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月8日閲覧。
- ^ ab 1954-Carol (Report). Fredericton, New Brunswick: Environment Canada . 2010年9月14日. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ モントリオール・スター、1954年9月1日、25ページ
- ^ 「インフレ計算機」カナダ銀行。2013年。2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Historical Exchange Rates」 Oanda Corporation 2013年。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 労働統計局 (2013)。「CPIインフレ計算機」。米国労働省。2011年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「さらなる危険が懸念される」。オタワ・シチズン。マサチューセッツ州ボストン。AP通信。1954年9月2日。23ページ。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「Third Steeple Going Up on Boston Church」。The News-Sentinel。マサチューセッツ州ボストン。International News Service。1955年5月26日。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ 「新たな嵐がハリケーンの修復を遅らせる」。マイアミ・デイリー・ニュース。第113号。フロリダ州マイアミ。AP通信。1953年9月4日。pp. 1A、4A 。 2019年7月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「嵐のエリアに援助命令」。スポケーン・デイリー・クロニクル。コロラド州フレーザー。AP通信。1954年9月1日。37ページ。2016年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月6日閲覧。
- ^ 「East Disaster Help Widened」。Spokane Daily Chronicle。オハイオ州コロンバス。United Press。1954年9月16日。p.48。2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ Ray Bruner (1963年9月18日). 「ハリケーンファイターズ、嵐の中でアキレス腱を探す」. Toledo Blade . オハイオ州トレド. p. 5. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月7日閲覧。
- ^ abc 「ハリケーン・カミーユ45周年」フロリダ州マイアミ：NOAAハリケーン研究部。2014年8月14日。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「熱帯低気圧の命名の歴史と引退した名前」フロリダ州マイアミ：国立ハリケーンセンター。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 1969年省庁間ハリケーン警報会議報告書（大西洋と太平洋の合同）（PDF）（報告書）。フロリダ州マイアミ：アメリカ海洋大気庁。1969年3月。17ページ。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 国家ハリケーン対策計画(PDF) (報告書)。ワシントン D.C.: 気象サービス省間委員会。1969年5月。64ページ。 2024年2月16日閲覧。
- マッカーシー・アールズ、イーモン。「ツイステッド・シスターズ：1954年と1955年に4つのスーパーストームが北東部を永遠に変えた方法」フランクリン：Via Appia Press（www.viaappiapress.com）、2014年。ISBN 978-0982548578
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・キャロルに関連するメディアがあります。
- 1954年月刊天気予報