Loading article…
ハリケーン・イザベルは、2003年9月にアメリカ合衆国東海岸を襲った、カテゴリー5の 大型で強力な大西洋ハリケーンでした。そのシーズンの9番目の命名された嵐、5番目のハリケーン、そして2番目の大型ハリケーンであるイザベルは、9月6日に熱帯波から大西洋東部で発生しました。弱い風のシアと暖かい海域を北西に進み、勢力を強めました。イザベルは9月11日に最大風速165mph （266km /h）に達しました。 4日間強度が変動した後、イザベルは徐々に弱まり、 9月18日に風速105mph （169km /h） 、サファ・シンプソン・スケールでカテゴリー2の状態でノースカロライナ州のアウターバンクスに上陸しました。イザベルは陸上で急速に弱まり、翌日にはペンシルベニア州西部で温帯に変わりました。 9月20日、イザベルの温帯低気圧の残骸は、カナダ東部上空の別の低気圧システムに吸収された。
ノースカロライナ州では、イザベルによる高潮でハッテラス島の一部が浸食され、非公式にイザベル入江として知られるようになった。被害はアウターバンクス沿いが最も大きく、数千軒の家屋が損壊または全壊した。イザベルの影響が最も大きかったのはバージニア州で、特にハンプトンローズ地域と、西と北はリッチモンドやボルチモアまで続く河川沿岸だった。バージニア州はハリケーンによる死者と被害が最も多かった。被害の約64%、死者の約69%がノースカロライナ州とバージニア州で発生した。バージニア州の一部地域では数日間停電が続き、さらに農村部では数週間停電が続き、局地的な洪水で数千ドルの被害が出た。
中程度から深刻な被害は、大西洋沿岸から内陸のウェストバージニア州まで広がった。イザベルの強風により、米国東部では約600万人が停電に見舞われた。この嵐による降雨は、サウスカロライナ州からメイン州、そして西はミシガン州まで及んだ。イザベルの進路全体で、被害総額は約36 億ドル（2003年 米ドル）に達した。 米国の7州で16人がハリケーンに直接関連して死亡し、 6州とカナダの1州で35人が間接的にハリケーンに関連して死亡した。
9月1日、アフリカ西海岸沖から熱帯波が発生し、西へ進みました。[ 1 ]このシステムは徐々に組織化が進み、 9月5日早朝にはドヴォラック分類が始まりました。閉じた表面循環の発達に基づき、このシステムは9月6日早朝に熱帯低気圧13号に発達したと推定されています。数時間後、熱帯暴風雨イザベルに発達し、シーズン9番目の熱帯暴風雨となりました。 [ 1 ] [ 2 ]ただし、国立ハリケーンセンターが最初に発生してから13時間後まで、運用上は勧告の発令を開始していませんでした。[ 3 ]風のシアが弱く、水温が高い領域内に位置するイザベルは、中心付近の円形の深い対流域の周りに湾曲した帯が発達するにつれて徐々に組織化されました。[ 4 ]イザベルは西北西に移動するにつれて着実に勢力を強め、最も深い対流域の近くに大きなギザギザの目を形成しました。9月7日、イザベルはハリケーンに発達し、シーズン5番目のハリケーンとなりました。[ 5 ] [ 2 ]
目、全体的な対流パターン、および流出は着実に組織化が進み、[ 6 ]深い対流がすぐに幅40 マイル (60 km)の目を取り囲みました。[ 7 ]イザベルは 9 月 8 日に勢力を強め、バルブーダの東北東1,300 マイル (2,100 km)に位置しながら、大型ハリケーン、つまりカテゴリー3 のステータスに達しました。これにより、今シーズンの 2 番目の大型ハリケーンとなりました。[ 1 ] [ 2 ] 9 月 9 日、イザベルは最初のピーク強度130 mph (210 km/h)を約 24 時間にわたって達成し、サファ・シンプソン ハリケーン スケールで最低限のカテゴリー4 のハリケーンとなりました。[ 1 ] 9 月 10 日の早い時間帯には、眼壁が不明瞭になり、眼の近くの対流が侵食され、北東の流出がわずかに制限されました。[ 8 ]その結果、イザベルはやや勢力を弱め、カテゴリー3のハリケーンとなった。ハリケーンはバミューダ・アゾレス高気圧の影響で西へ進路を変えた。[ 1 ]
9月10日遅く、イザベルは、 組織化が進む眼壁付近で対流が深まった後、カテゴリー4のハリケーンに再び勢力を強めた。[ 9 ]ハリケーンは勢力を増し続け、9月11日には最大風速165mph （266km /h）、中心気圧915mbar （ hPa 、 27.02inHg ）に達し、サファ・シンプソンハリケーンスケールでカテゴリー5のハリケーンとなった。[ 1 ]眼壁置換サイクルにより、イザベルはわずかに弱まったが、24時間カテゴリー5の状態を維持した。[ 10 ]イザベルが再び眼壁置換サイクルを経るにつれて、流出は外観が悪化し、眼の周りの対流は弱まった。[ 11 ] 9月13日早朝、イザベルは強いカテゴリー4のハリケーンに弱まった。[ 1 ]置換サイクルが完了した後、ハリケーンの大きな40 マイル (64 km)幅の目がより明確になり、[ 12 ] 9 月 13 日遅くにイザベルはカテゴリー5 のステータスに復帰しました。[ 1 ]ハリケーンは、同じ地域を通過した以前のハリケーン ファビアンよりも冷たい海域を移動したにもかかわらず、その目からの湿った空気の供給もあって勢力を強めました。[ 13 ]この間、イザベルは環状の特徴を獲得し、形状が非常に対称的になり、広い目を持つようになりました。[ 1 ]ハリケーン イザベルはまた、環状熱帯低気圧の一部に見られる珍しい特徴である「風車」の目も示しました。[ 14 ]ハリケーンに突入したNOAAハリケーンハンター偵察機がドロップゾンデを投下し、瞬間風速233mph（375km/h）を計測した。これは大西洋ハリケーンで記録された瞬間風速としては最強である。[ 15 ]その後まもなく雲頂が再び暖まり、[ 16 ]イザベルは9月14日早朝にカテゴリー4の強いハリケーンに弱まった。その日の後半、イザベルは再編成され、3度目にカテゴリー5に達した。その時、イザベルは北に400マイル（640km ）の地点に位置していた。 プエルトリコのサンフアン。その頃には、線路は西北西方向にさらに移動していた。[ 1 ]
9月15日早朝、中心付近の雲頂が再び暖まり、イザベルはカテゴリー4のハリケーンに弱まった。[ 1 ]その日の後半、深い対流の内側の核が弱まり始め、目も外観が衰えた。北西の尾根が南東方向に発達したため、イザベルは北北西に進路を変えながら減速した。[ 17 ]垂直風シアの増加がハリケーンのさらなる弱体化に寄与し、イザベルは9月16日、ノースカロライナ州ハッテラス岬の南東645マイル（1,038km ） の地点でカテゴリー2のハリケーンに弱まった。[ 1 ]対流は最小限のままであったが、流出は優れた組織性を維持しており、[ 18 ]イザベルは2日間カテゴリー2のハリケーンのままで、9月18日にケープルックアウトとオクラコーク島の間に上陸し、風速は105 mph (169 km/h)であった。上陸時のイザベルは大型ハリケーンで、風域は460マイル (740キロメートル)であった。[ 19 ]上陸後、システムは弱まったが、前進速度が速かったため、イザベルは9月19日早朝に西バージニアに到達するまでハリケーンのままであった。熱帯低気圧として西バージニアを通過した後、イザベルはピッツバーグ近くの西ペンシルベニアで温帯低気圧となった。システムは北に進路を変え、エリー湖を横断してカナダに入った。 9月20日早朝、イザベルの温帯低気圧の残骸は、オンタリオ州コクレイン地区上空でより大きな温帯低気圧に吸収された。[ 1 ]
イザベルが上陸する2日前、国立ハリケーンセンターは、サウスカロライナ州リトルリバーからバージニア州チンコティーグまで、パムリコ湾とアルベマール湾、チェサピーク湾下流を含む地域にハリケーン注意報を発令した。国立ハリケーンセンターはまた、サウスカロライナ州リトルリバーの南からサンティー川河口まで、およびバージニア州チンコティーグから北のニュージャージー州リトルエッグインレットまで熱帯暴風雨注意報を発令した。米国東海岸の一部地域には、ハリケーン警報と熱帯暴風雨警報が徐々に発令された。イザベルが上陸する頃には、バージニア州チンコティーグからニューヨーク州ファイアーアイランドまで、およびノースカロライナ州ケープフィアーからサウスカロライナ州サンティー川河口まで熱帯暴風雨警報が、バージニア州チンコティーグからケープフィアーまでハリケーン警報が発令されていた。上陸予測は非常に正確であった。 3日前から、上陸地点の平均進路予測誤差はわずか36マイル（58km ）で、48時間前からの平均進路誤差は18マイル（29km ）だった。[ 1 ]
ハリケーンの脅威により、デラウェア州、メリーランド州、ニュージャージー州、ノースカロライナ州、ペンシルベニア州、バージニア州など、さまざまな州知事が非常事態宣言を発令した。[ 20 ]当局は、ノースカロライナ州、バージニア州、メリーランド州の24 郡に強制避難命令を出した。アウターバンクスからはおよそ半分の住民が避難した。[ 21 ]数十万人が避難し、1万2千人以上が緊急避難所に留まった。[ 22 ]
米国東海岸沿いの主要空港19カ所が閉鎖され、1,500便以上が 欠航となった。ワシントンメトロとメトロバスは嵐の到来前に閉鎖され、アムトラックは首都以南のほぼすべての列車を運休した。イザベルの進路沿いの学校や企業は準備時間を確保するため、イザベルの到来前に閉鎖された。住民が嵐の潜在的な影響に備える中、金物店やホームセンターでは合板、懐中電灯、電池、ポータブル発電機の売れ行きが好調だった。連邦政府は緊急職員を除いて閉鎖された。[ 22 ]米国海軍はバージニア州ノーフォーク 近郊の海軍基地から40隻の艦船と潜水艦、数十機の航空機を撤去するよう命じた。[ 23 ]
アーリントン国立墓地の無名戦士の墓では、風速が時速120マイル (190 km/h)を超えた場合、警備兵がトロフィー ルーム (墓広場の上に位置し、墓を常に見渡せる場所) に配置されるという緊急時対応計画が策定されたが、この計画は実行されなかった。しかし、この計画は、第 3 歩兵連隊が避難命令を出したが、その命令は意図的に無視されたという都市伝説を生み出した。[ 24 ]
デラウェア州知事ルース・アン・ミナーは州兵を招集した。[ 25 ]デラウェア州全体で787 人が7か所の緊急避難所のいずれかに避難した。[ 26 ] ケープメイ・ルイス・フェリーは嵐に備えて数日間運休した。[ 27 ] 報道機関はイザベルの数日前からジャージー海岸沿いにクルーを配置し、速報とライブ状況を伝えた。[ 28 ]多くの住民は窓に板を打ち付けたり、緊急物資を購入したりして家を準備した。アメリカ赤十字社のサセックス郡支部は、避難が発生した場合に備えて地元の高校を避難所として待機させるよう勧告した。[ 29 ]いくつかの郡の緊急調整官は警戒態勢にあったが、避難命令は出されなかった。[ 30 ]予想される停電に備えて、ジャージー・セントラル・パワー・アンド・ライト社は親会社ファーストエナジーからより多くの電気工事班を受け入れるよう手配した。[ 29 ]カナダなど様々な場所から他の電力会社の従業員が停電に備えて州に出発した。[ 31 ]州内外の複数のフライトが遅延または欠航となり、[ 32 ]ケープメイ・ルイス・フェリーはイザベルの期間中、デラウェア湾を横断する運航を中止した。アトランティックシティでは、カジノ従業員が遊歩道の入り口に土嚢を置いて沿岸部の洪水に備えた。 [ 31 ]ニュージャージー・トランジットの従業員はバス、鉄道、ライトレールの設備を固定した。ハリケーンの間と後にサービスが利用可能であることを確保するため、ニュージャージー・トランジットは予備の発電機、ポンプ、チェーンソーを用意し、従業員が列車と線路の経路を点検した。[ 33 ] FEMAは動員し、救助活動の可能性に備えて28人の都市捜索救助タスクフォースを州に派遣した。[ 34 ]嵐が上陸する数日前に、救世軍は影響を受ける可能性のある市民のために食料と援助を準備した。[ 35 ]
ハリケーンの脅威により、ペンシルベニア州発着の一部のフライトがキャンセルされました。補償として、デルタ航空はフィラデルフィア、アレンタウン、ハリスバーグ発着の便の乗客に後日への変更を許可しました。アメリカン航空も同様のオプションを提供しました。ユナイテッド航空とユナイテッド・エクスプレスは、州内外の旅行者の手数料を免除することにしました。[ 36 ]ペンシルベニア州緊急事態管理局は、嵐の脅威の一環として、都市捜索救助活動を支援するための支援チームを稼働させました。州兵は、緊急支援のために州内のどこにでも派遣できるよう、 2,990人の 州兵を緊急事態レベル5にし、他の州兵は発電機、大型トラック、給水トレーラー、工兵用機器などの機器を配備のために準備しました。州警察官は配備の準備を整え、州保健局は病院に連絡して発電機が正常に作動していることを確認しました。州環境保護局は、すべてのダム、浄水施設、原子力発電所の状況を監視することで嵐に備えました。さらに、ペンシルベニア・ターンパイク委員会は、排水の悪い地域の高速道路を巡回するために追加の作業員を配置し、道路が塞がれる可能性に迅速に対応できるよう追加の機材を準備した。[ 37 ]嵐の到来に先立ち、PECO Energyの職員は、イリノイ州のCommonwealth EdisonとDetroit Edison の従業員を含む 1,500 人の作業員からなる、同社史上最大の作業員チームを準備した。[ 38 ]
ニューヨーク州では、ジョージ・パタキ知事が 住民に非常用物資を購入し、車にガソリンを満タンにするよう呼びかけた。州緊急事態管理局は、ハリケーンが上陸する約1週間前から準備を開始した。同局はまた、レベル1の緊急事態発動を発令し、計画ユニットが緊急時対応計画を準備し、他の州機関の取り組みを調整した。州兵は、緊急事態が発生した場合に動員可能な人員のリストを確認することで、支援活動の可能性に備えた予備準備を開始した。陸軍および空軍州兵の当局者は、ヘリコプター、発電機、高車軸車両、通信機器など、緊急事態が発生した場合に必要な装備を特定した。州警察官は、必要に応じて支援するための人員と装備の緊急時対応計画を策定した。州立公園・レクリエーション・歴史保存局は、必要な装備が稼働していることを確認し、浸水を防ぐために土嚢で建物を保護した。[ 39 ]
9月18日、カナダハリケーンセンターはオンタリオ州南部の一部に大雨と強風の警報を発令した。オンタリオ湖、エリー湖東部、セントローレンス川、ジョージア湾にも強風警報が発令された。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] 9月14日のニュース報道では、状況は49年前のハリケーン・ヘイゼルによる災害と似ている可能性があると警告し 、ハリケーンに関するメディアの広範な報道につながった。[ 43 ]研究者たちは、 2000年のハリケーン・マイケルと2001年の熱帯低気圧カレンに関する2つの同様の研究の後、コンベア580の飛行でイザベルが温帯低気圧に移行する構造を研究した。雷雨の中を飛行中、氷の蓄積により飛行機は降下を余儀なくされた。[ 44 ]
イザベルの強風はノースカロライナからニューイングランド、西はウェストバージニア州まで広がった。強風は、土壌を湿らせた以前の降雨と相まって、進路上の多くの木や電線を倒し、約600 万人の電力顧客が一時的に停電に見舞われた。バージニア州沿岸部の一部、特にハンプトン・ローズとノースカロライナ州北東部では、ほぼ1か月間停電が続いた。沿岸地域は波と強力な高潮に見舞われ、ノースカロライナ州東部とバージニア州南東部では、風と高潮の両方による深刻な被害が報告された。イザベルは進路全体で55億ドル（2003年米ドル） の被害と51人の死者を出した。うち17人は嵐の影響に直接関係していた。[ 45 ] [ 46 ]ペンシルベニア州、ウェストバージニア州、メリーランド州、ニュージャージー州、デラウェア州の知事は非常事態を宣言した。[ 22 ]イザベルは、1999年9月のハリケーン・フロイド以来、中部大西洋岸諸州と南部北部を脅かした最初の大型ハリケーンでした。イザベルの最大の被害は洪水によるもので、バージニア州の一部地域では1972年のハリケーン・アグネス以来最悪の被害となりました。6000万人以上が何らかの影響を受け、これはフロイドと同程度の数ですが、近年のハリケーンの中では最多です。[ 47 ]
大アンティル諸島の北海岸線は強い波に襲われた。バハマ諸島も強いうねりに見舞われた。ほとんどのハリケーンでは、バハマ諸島の位置により、大西洋のハリケーンによる強いうねりがフロリダ南東部に直撃することはない。しかし、イザベルの位置、進行速度、強さの組み合わせにより、プロビデンス海峡を通ってフロリダ南東部の海岸線の狭い10マイル（16km ）の区間に強いうねりが発生し、デルレイビーチでは波の高さが14フィート（4.3m ）に達した。[ 15 ]ボイントンビーチではうねりにより水上バイクが転覆し、乗っていた2人が負傷した。また、ジュノビーチ付近では泳いでいた人が救助を必要とした。パームビーチ郡では軽微な海岸浸食が報告された。[ 48 ]州北部では、フラッグラービーチで波の高さが最大15フィート（4.6メートル）に達し、波によって板が損傷したため、フラッグラービーチ桟橋が閉鎖された。[ 49 ]イザベルによる離岸流により、ナッソー郡の監視員のいないビーチでサーファー1人が死亡し、さらに6人が離岸流から救助された。[ 50 ]
サウスカロライナ州北東部では、外側の雨雲帯により、マートルビーチで最大風速45mph （72km /h）の中程度の風が吹いた。降雨量は少なく、ロリスで最大1.34インチ（34mm ）だった。[ 51 ]
イザベルはノースカロライナ州東部に中程度から甚大な被害をもたらし、被害総額は4億5000 万ドル（2003年米ドル）に達した。[ 1 ]被害が最も大きかったのはデア郡で、高潮による洪水と強風により数千軒の家屋が被害を受けた。[ 52 ]高潮によりハッテラス島に幅2000フィート（610メートル）の入り江ができ、非公式にはイザベル入り江と呼ばれ、ハッテラス島は2か月間道路から孤立した。[ 53 ]強風により州全体で数百本の木が倒れ、最大70万人の住民が停電に見舞われた。停電した地域のほとんどは数日以内に電力が復旧した。[ 52 ]このハリケーンにより、州内で直接1人が死亡、間接的に2人が死亡した。[ 54 ]
メリーランド州とワシントンDCでは約124 万人が停電に見舞われた。イザベルの被害で最も深刻だったのは高潮で、沿岸地域が浸水し、深刻な海岸浸食が発生した。メリーランド州東部では、数百棟の建物が高潮とそれに伴う潮汐による洪水で被害を受けた。最も深刻な洪水は、ドーチェスター郡とサマセット郡の南部とクイーンアンズ郡のケント島で発生した。メリーランド州中部では数千戸の家屋が被害を受け、ボルチモアとアナポリスでは深刻な高潮による洪水が報告された。ワシントンDCは主に風による中程度の被害を受けた。メリーランド州とワシントンDC全体で被害総額は約9億4500万ドル（2003年米ドル）で、洪水による直接的な死者は1人だけだった。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
デラウェア州におけるハリケーンの影響は、数日前に発生した熱帯低気圧アンリの残骸による洪水によってさらに悪化した。 [ 59 ]ルイスでは風速が時速62マイル（100 km/h）に達した。[ 1 ]強風により州全体で多数の木や電線が倒れ、[ 60 ]少なくとも15,300世帯が停電した。[ 61 ]沿岸部では、リーディポイントで高潮が8.66フィート（2.64 m）に達した。高潮と高波により海岸浸食と沿岸洪水が発生し、州全体で62本の道路が閉鎖され、デラウェア州道1号線の一部が浸水した。[ 1 ] [ 62 ] [ 60 ]ハリケーン・イザベルの通過により、デラウェア州では4,000万ドル（2003年米ドル）の被害が出た。[ 1 ]
熱帯低気圧としてウェストバージニア州を通過したイザベルは、マーティンズバーグで最大瞬間風速46 マイル（74 km/h）を記録した。[ 1 ]シュガーグローブ近郊の観測所では降雨量が6.88インチ（175 mm）に達した。[ 63 ]州全体で、この嵐による被害額は約1000万ドルに上った。[ 1 ]激しい雨と強い突風により木々が倒れ、電線、車、家屋に被害が出た。また、河川沿いで鉄砲水が発生し、土砂崩れ、橋2本が流失、堤防が決壊した。ジェファーソン郡では、浸水した水に車で進入した2人が救助を必要とした。[ 64 ]
イザベルがペンシルベニア州を通過したことにより、2人が死亡し、約1億6000 万ドルの被害が出た。[ 1 ] 1人は一酸化炭素中毒で死亡したが、これは停電の影響を受けた地域で換気の不十分な発電機が原因と考えられている。[ 65 ]もう1人の死亡は、ランカスターで木が運転中の車に当たったときに発生した。[ 66 ]フォークス郡区では風速が時速60マイル（時速97キロ）、フィラデルフィアでは時速49マイル（時速79キロ）に達した。[ 67 ]強風により木や電線が倒れ、州全体で140万人の顧客が停電に見舞われた。倒木により数十本の木や家屋も被害を受け、道路が閉鎖された。[ 67 ] [ 66 ]高潮によりデラウェア川の低地で洪水が発生した。[ 68 ]
イザベルの中心からかなり東に位置していたにもかかわらず、ニュージャージー州では強風に見舞われ、ケープメイでは最大瞬間風速が時速63マイル（時速101キロ）を記録した。このハリケーンにより州内で2人が死亡した。インディペンデンス・タウンシップでは木が倒れて運転手が死亡し、ワイルドウッド・クレスト沖では高波により泳いでいた人が死亡した。[ 69 ]州全体の被害総額は2500万ドルに達した。[ 1 ]強風により州全体で木や電線が倒れ、少なくとも38万2000人が停電に見舞われた。高波と高潮により州南部沿岸の海岸が浸食された。[ 69 ]ニュージャージー州北部では強風により3人が負傷し、1人は倒木によるもので、残りの2人は割れたガラスによるものだった。ユニオン郡では嵐による瓦礫のため学校が休校となった。[ 70 ]
ニューヨークでは、ロングビーチ沖でサーフィンをしていた人が溺死した。[ 71 ]州全体では、ハリケーンによる被害額は少なくとも4500万ドルに上った 。[ 1 ]強風により州全体で木が倒れ、ニューヨーク地域では運転手2人が負傷した。[ 71 ]ニューヨーク市周辺では、約110 万人が停電に見舞われたが、そのほとんどは1日以内に復旧した。[ 72 ]ハリケーンにより、通常は海水域や外洋に生息するミズナギドリやミズナギドリなどの珍しい鳥が州西部に飛来した。生息地の急激な変化により、ほとんどの鳥は数日で死んでしまった。 [ 73 ]カユガ郡では、倒れた電線が建物1棟に引火した。[ 74 ]
高潮はバージニア州南東部の大部分を襲い、 1933年のチェサピーク・ポトマックハリケーン以来この地域で最悪の洪水を引き起こし、ジェームズ川沿いのリッチモンドでは推定9フィート（2.7メートル）に達した。高潮は川沿いの家屋に大きな被害をもたらし、[ 46 ]特にジェームズ川流域の中流域で被害が大きかった。[ 75 ]作業員がゲートを閉めようとしている間に、強い高潮がミッドタウン・トンネルの洪水ゲートを越え、約4400万ガロン（17万立方メートル）の水がわずか40分でトンネル全体に流れ込み、作業員はかろうじて脱出できた。[ 76 ]送電網の損傷と洪水により、オールド・ドミニオン大学、ノーフォーク州立大学、バージニア・コモンウェルス大学、リッチモンド大学、ウィリアム・アンド・メアリー大学、およびこの地域の他の多くの主要な教育機関がほぼ1週間閉鎖された。さらに内陸部では大雨が報告され、バージニア州シェランドでは最大20.2インチ（510 mm）の降雨量を記録し[ 75 ]、被害や深刻な鉄砲水を引き起こした。ハリケーンによる強風で1,000軒以上の家屋が破壊され、さらに9,000軒が被害を受けた[ 77 ] 。州全体の被害額は18億5,000万ドル（2003年米ドル）を超え、バージニア州史上最も被害額の大きい熱帯低気圧の一つとなった[ 21 ] 。イザベルの通過により州内では32人が死亡し、うち10人は嵐の影響による直接的な死者、22人は間接的な死者であった[ 1 ] 。
イザベルの影響はニューイングランドにも及び、小雨や強い突風が吹いた。ロードアイランド州ナラガンセットでは高波により男性が死亡した。[ 78 ] [ 79 ]バーモント州スタークスボロでは、突風が 時速60マイル（時速97キロ）に達した。風により数本の木や電線が倒れ、その一部は車両の上に倒れた。[ 80 ]
イザベルはオハイオ州の東半分に軽度から中程度の降雨をもたらし、一部地域では3インチ（76 mm）を超える降雨量を記録した。[ 75 ]イザベルからの湿気はミシガン州東部に小雨をもたらし、マウントクレメンスでは1.55インチ（39 mm）のピークに達した。さらに、ドップラー気象レーダーはセントクレア郡で降雨量が2.5インチ（64 mm）に近づいたと推定した。この地域ではイザベルによる被害は報告されていない。[ 81 ]
イザベルによるうねりは、ノバスコシア州の大西洋沿岸、特にメイン湾で中程度の波をもたらした。[ 40 ]イザベルはオンタリオ湖でも荒波をもたらし、西側では波の高さが4メートル（13フィート）に達した。ハミルトンでは、波が防波堤を越え、沿岸の道路に水しぶきを上げた。[ 44 ]降雨量は最大で59ミリメートル（2.3インチ）に達し、軽度の洪水を引き起こし、交通事故で1人が死亡した。約2万7000人が停電に見舞われ、そのほとんどはトロント近郊であった。[ 82 ]イザベルとカナダ東部の高気圧との間の強い気圧傾度により、オンタリオ湖とエリー湖に強い東風が吹いた。[ 44 ]オンタリオ湖のブイは最大瞬間風速78 km/h (48 mph)を報告し、[ 83 ]オンタリオ州ポートコルボーンでは最大瞬間風速が81 km/h (50 mph)に達した。[ 1 ]
イザベルによる米国東部全域への広範囲にわたる被害を受け、当時のジョージ・W・ブッシュ大統領は、デラウェア州とメリーランド州全域、ノースカロライナ州の36郡、バージニア州の77郡または独立市、ウェストバージニア州の6郡、ペンシルベニア州の7郡、およびコロンビア特別区を災害地域に指定した。災害宣言により、ハリケーン・イザベル後の復興と支援のために連邦資金の使用が割り当てられた。[ 84 ]ハリケーン通過後約4か月で、災害支援金は総額約5億1600万ドル（2004年米ドル）に達し、主にノースカロライナ州とバージニア州に充てられた。16万6000人以上の住民が個人支援を申請し、住民の仮住居と住宅修理を支援するために約1億1700万ドル（ 2004年米ドル）が承認された。約5万人の事業主が中小企業庁の融資を申請し、支援融資として約1億7800万ドル（2004年米ドル）が承認された。約4万人が、ハリケーンの被害状況に関する追加情報を提供する目的で設置された地元の災害復旧センターを訪れた。[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]
ノースカロライナ州では、イザベル湾の形成後、数百人の住民がハッテラスに取り残された。 [ 90 ]ハリケーンによる道路の損傷のため、住民以外の人々は2週間アウターバンクスに立ち入ることを許されなかった。観光客が戻れるようになると、多くの人が最寄りの道路から1マイル（1.6km）歩かなければならないにもかかわらず、新しい湾を見に行こうとした。[ 53 ]当初、橋やフェリーシステムの建設など、イザベル湾に対する長期的な解決策が検討されたが、最終的には砂を汲み上げて湾を埋め立てる案に切り替えられた。沿岸地質学者は、アウターバンクスの進化はハリケーンによる湾に依存しているとして、この解決策に反対した。[ 91 ]浚渫作業は、ハリケーン襲来から約1か月後の10月17日に始まった。米国地質調査所は、ハッテラス島の南西にあるフェリー航路の砂を使用した。これは、水没した水生植物への影響を最小限に抑えるため、またハリケーンで航路が多少埋まっていたためである。[ 92 ]ハリケーン襲来から約2か月後の11月22日、ノースカロライナ州道12号線とハッテラス島は一般の立ち入りが再開された。同日、ハッテラスとオクラコーク間のフェリーも再開された。[ 53 ]
米国北東部全域で、作業員は木の枝を取り除いたり、ヒューズやブレーカーを交換したりして、停電の復旧作業を直ちに開始した。PECO Energyは、嵐から2日後に影響を受けた顧客の72%に電力を復旧し[ 93 ] 、 2晩後には85%に復旧した[ 94 ] 。嵐から2日後には、Pennsylvania Power and Lightは影響を受けた顧客の約80%に電力を復旧し[ 93 ] 、嵐から2晩後には約93%に復旧した[ 94 ] 。イザベルから5日後には、ペンシルベニア州南東部のほとんどの停電が復旧し[ 95 ]、ハリケーンから1週間後にはすべての停電が復旧した[ 96 ] 。Allegheny Powerは、嵐から2日後に顧客の約20%に電力を復旧した。[ 93 ]同社の停電のほとんどはハリケーンから 5 日後には復旧し、[ 95 ]イザベルから 1 週間後にはすべての電力が完全に復旧した。[ 96 ]ウェストバージニア州では、停電は 1 週間以内に復旧した。[ 94 ]カナダ全土の電力労働者が、メリーランド州からノースカロライナ州まで、深刻な被害を受けた電力会社を支援した。[ 97 ]ハイドロ・ケベックは、停電の支援のため、ニューヨーク市周辺に25 の チームを派遣した。 [ 98 ]コネチカット州の当局は、ノースカロライナ州の住民を支援するために、水と氷を積んだトレーラートラックを派遣した。[ 99 ]
チェサピーク湾では、ハリケーンの通過により植物プランクトンの藻類の大発生が発生し、これは同水域で秋に観測された中で最大規模のものでした。イザベル通過から2週間後には、水位は通常レベルに戻りました。[ 100 ]また、ハリケーンは数種の鳥の飛行パターンを乱し、ニューヨーク州北部とバーモント州全域で珍しい鳥が目撃される結果となりました。[ 101 ]
広範囲にわたる物的損害と多数の死者を出したため、世界気象機関は2004年春にイザベルという名前を廃止し、北大西洋の熱帯低気圧には二度と使用されないこととした。 2009年のシーズンにはイダが代わりに使われた。[ 102 ] [ 103 ]
fibが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。wrapが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。
この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。この記事には、パブリックドメインにあるこの情報源からのテキストが含まれています。