クレイヴン | |
|---|---|
| 座標: 53°57′N 2°01′W / 53.95°N 2.02°W / 53.95; -2.02 | |
| 主権国家 | イギリス |
| 構成国 | イングランド |
| 地域 | ヨークシャーとハンバー |
| 儀式郡 | ノースヨークシャー |
| 管理本部 | スキップトン |
| 政府 | |
| • タイプ | クレイブン地区議会 |
| • リーダーシップ: | 代替案 – 第31条 |
| • エグゼクティブ: | |
| • 国会議員: | ジュリアン・スミス |
| エリア | |
• 合計 | 454.59平方マイル(1,177.39 km 2) |
| 人口 (2021) | |
• 合計 | 57,090 |
| • 密度 | 130/平方マイル(48/km 2) |
| タイムゾーン | UTC+0 (グリニッジ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+1 (イギリス夏時間) |
| ONSコード | 36UB (ONS) E07000163 (GSS) |
| 民族 | 97.4% 白人 1.8% 南アジア人 (2011) [1] |
| Webサイト | 英国 |
クレイヴンはノース・ヨークシャー西部の非都市地区で、市場町スキップトンを中心としていた。クレイヴンの名は現代の地区よりずっと古く、より広い地域を包含していた。この歴史は、イングランド国教会などでこの用語が今でも一般的に使用されていることにも反映されている。
現代の形態では、1974年から2023年まで、クレイヴンは独立した地方自治体地区であり、もともとスキップトン都市地区、セトル農村地区、スキップトン農村地区の大部分が合併して形成されました。これらはすべて歴史的にヨークシャー西部に属していました。2023年4月1日以降、クレイヴンは新しいノースヨークシャー議会単一自治体の一部を形成しています。[2] 2011年の国勢調査での地方自治体地域の人口は55,409人でした。[1]エアデール、ワーフデール、リブルズデールの上流域で構成され、エアギャップとクレイヴン盆地の大部分が含まれます。
歴史
クレイヴン:「その正確な範囲はどこにも分からない」
— トーマス・コックス、1730年[3]
クレイヴンは、記録に残る歴史を通じて、この地区の名前でした。[4] 11世紀のその範囲はドゥームズデイ・ブックから推測できますが、現在ではその境界は行政、課税、宗教のどれを考慮するかによって異なります。[5]
地名学
クレイヴンという名前の由来は定かではないが、ニンニクを意味するウェールズ語のcrafに由来するケルト語が語源であると示唆されている[6]。また、原ケルト語の *krab-は、何らかの意味で引っかいたり削ったりしたことを意味するとされており[7] 、さらにケルト語以前の言葉であるcravonaは、石の多い地域を意味するとされている[8] 。
民間では、クレイヴンまたはクレイヴンシャーという名前は1166年までにステインクリフに取って代わられた。しかし、教会の司教区はクレイヴンという名前を保持した。[9]
先史時代
クレイヴンに人が住んでいた最初の年代測定可能な証拠は紀元前9000年頃のもので、ビクトリア洞窟で発見された角から彫り出された狩猟用の銛の先端である。中石器時代の 遊牧狩猟民の痕跡のほとんどは、彼らが柄に打ち込んだフリントの棘である。これらの微小石器は、マルハム・ターンとセマーウォーター周辺で広く発見されている。フリントはデールズには存在せず、最も近い露頭はイースト・ヨークシャーにある。高地では、標高500メートル(1,600フィート)の森林限界の泉の近くで微小石器が発見されており、野営地が開けた狩猟場に近いことを示している。谷間の森林地帯にはシカ、イノシシ、オーロックスが生息し、高地は開けた草原で、トナカイ、ヘラジカ、馬の群れが餌を食べていた。その時代には恒久的な集落は発見されておらず、ここでの狩猟は季節的なもので、冬には平野に戻った。[10]
紀元前5000年以降、石斧の分布から長距離貿易が行われていたことが分かる。石器分析により、石斧の採石場はカンブリア中央部のラングレールであることが特定されており、リブルズデールとエアデールで発見されたものが最も多く、クレイブンがペナイン山脈を通る交易路であったことを示している。[10]
新石器時代の農民は家畜を連れてクレイヴンに永住し、石斧を使っておそらく焼畑で森林を切り開き、放牧地[10]と作物の栽培地を増やした。
ローマ占領
1世紀、ヨークシャー・デールズのブリガンテス族の制御に苦労していたローマ人は、戦略的な地点に砦を建設した。クレイブンには、おそらくオレナカムと名付けられた砦が1つあり、 [11]エルスラック53°56′27″N 2°06′58″W / 53.94078°N 2.1160°W / 53.94078; -2.1160にある。[12]この砦には、他の2つの砦、ランカシャー州リブチェスターのブレメテナカムとヨークシャー州イルクリーのブレメテナカムを結ぶローマ街道が通っている。考古学者は、この道路はクリザローの東約0.6マイル (1 km) のリブルズデールを北東に走り、 53°53′35″N 2°20′29″W / 53.893°N 2.3413°W / 53.893; -2.3413付近で東に曲がり、その後バーンロードスウィックの北約0.6マイル (1 km) を走り、ソーントン・イン・クレイブン近くの標高144 m (472 フィート) の低い峠を通ってエアデールに入ると説明しています。[13] [14]
アングロサクソン

991年から1016年にかけて、アングロサクソン人はデーンゲルドを徴収するために領土を課税地区に分割しました。スタインクリフとエウクロスのワペンテイクは、私たちがクレイブンと呼ぶ地域だけでなく、その先のランカシャーのボーランドの森や北のカンブリアのセドバーグなどの地域もカバーしていました。 [15]教会は16世紀にもこれらの地域を使用していました。
ノルマン征服
農地は徐々にアングロ・スカンジナビアの農民から取り上げられ、国王によって選ばれたノルマン人に与えられました。それ以前の土地所有者とその後の土地所有者は、耕作地の面積とともに ドゥームズデイ・ブックに記録されました。
ドゥームズデイ・ブック

1086年のグレート・ドゥームズデイ・ブック[16] [17]では、イングランドのこの地域では通常のように後のワペンテイク地区名は使用されず、代わりにクレイヴンという名前が使用されました。ブックには、その後の記述よりも西の土地が含まれていました。ロンズデールのルーン川沿いのメリング、ウェニントン、ホーンビー[18]、さらにはカンブリアのグランジ・オーバー・サンズ近くのホルカーです。
クレイヴンの歴史的な北西境界については、多くの論争がある。ある派閥は、ノルマン征服以前はイングランド北部の海岸から海岸までがヨークから統治され、ヨーク王国と呼ばれていたと主張する。1086年までにノルマン人はイングランド北部にヨークシャーという1つの郡しか指定していなかった。このことから、1086年のノルマン・ヨークシャーは1065年のヨーク王国とほぼ同じだったと推測でき、ドゥームズデイ・ブックもこれを裏付けている。しかし、反対派は、最初のヨークシャーは1974年までとほぼ同じくらい小さく、アマウンダーネス、カートメル、ファーネス、ケンデール、コープランド、ロンズデールはドゥームズデイ・ブックで行政上の便宜上、ヨークシャーに追加されただけだと主張している。[19] [20] [21] [22]
また、ドゥームズデイ・ブックにはクレイヴンの幅については全く記述がなく、耕作可能な土地しか記されていない。クレイヴンの農業において耕作は小さな部分であり、北部の侵略により耕作者は減少していた。クレイヴンの大部分は耕作不可能な荒野で、谷底は通常沼地で日陰の霜の窪地であり、耕作に非常に手間のかかる氷河の玉石粘土の土壌である。そのため耕作は水はけのよい緩やかな斜面に限られていた。斜面の高いところは岩屑でいっぱいなので、クレイヴンでは今でも放牧牛が主な家畜であり、羊もわずかにいる。[23]ドゥームズデイ・ブックには放牧地が記録されていないため、荘園の敷地面積全体は推定することしかできない[17]
耕作地の面積は、カルカテとオックスガンで数えられました。1 カルカテは 8 オックスガンで、1 オックスガンは 15 エーカーから 20 エーカーの範囲です。この曖昧さは、オックスガンが 1 頭の牛が耕せる土地を意味し、その土地の土壌の重さによって異なることに由来しています。カルカテは、8 頭の牛のチームで管理できる面積でした。

1086年、ロジャー・オブ・ポワトゥーはクレイブンの西側、リブルズデールおよびペンドル渓谷の首席借地人となった。 [24] 1092年には、スコットランドの襲撃隊 からモアカム湾を守るためにロンズデールも与えられた。
1100年にイングランドのヘンリー1世が王位を継承した直後、さまざまな不満を持つ人々の反乱が起こった。ヨークシャーの領主数名が関与し、領地を没収された。クレイヴンでは、ロジャー・ザ・ポワトヴィン、エルネイス・オブ・ブルン、ギルバート・ティソンがこれにあたる。国王は、より政治に熟達した人物を任命することで、ヨークシャーの再編を行った。1102年直後、クレイヴンシャーの城はロミール家とパーシー家に分割された。国王は明らかに、クレイヴンシャーが自身の領地から領地を追加したコンパクトな構造を維持することを意図していた。その結果、クレイヴンのほぼすべての土地を組み込んだ、部分的に絡み合った2つの城ができた。パーシー家の領地は主にリブルスデイルに集中し、城はギズバーンにあったが、ロミール家はスキップトン城の要塞でアッパー・ワーフデイルとアッパー・エアデイルを支配した。[25]
14世紀
クレイヴンはまだスコットランドの侵略者に悩まされており、例えば1318年にはキルウィック南部の教会が大きな被害を受けた。[26]
1377年、人頭税記録の形で、クレイヴンに関する現存する最古の詳細な統計が収集された。そこから、様々な職業の収入階層や村の相対的な価値を比較することができる。[27]記録には、ワペンテイク制度を 使用しているすべての村落が記載されている。[28]ステインクリフとエウクロスのワペンテイクはクレイヴンだけでなく、北のセドバーグなどのさらに先の地域もカバーしている。若きリチャード2世は、百年戦争で受け継いだ負債を返済するために人頭税を命じた。1377年の最初の適用は定額で、1379年の2回目は1グロート(4ペンス)から4マルクまでのスライド制だった。しかし、1381年の4グロート(1シリング)以上の3回目の税は不正に適用され、1381年の大反乱につながった。
16世紀
クレイヴン教区はステインクリフのワペンテイクと似た境界を持っていたため、現在のクレイヴンの世俗地区には含まれない以下の地域が含まれていました。
- 現在のブラッドフォード市の大部分、すなわちキースリー、アディンガム、シルズデン、スティトンの各教区と、キルドウィック教区のイーストバーンの一部。ただし、ビングリーのすべてとイルクリーの一部は、ステインクリフ・ワペンテイクの一部ではなかったものの、クレイブン内にあり、現在もブラッドフォード内にあります。(これらはスカイラックのワペンテイクの上流域にありました。)
- 現代のランカシャー地区リブル・バレーの北部には、クレイブンのギズバーン、およびボウランド・フォレスト教区のボルトン・バイ・ボウランド、スライドバーン、グレート・ミトン(後者にはワディントン、ウェスト・ブラッドフォード、グリンドルトンが含まれる)が含まれる。(ソーリーは厳密には旧教区ではないが、地理的にはこの地域にも含まれる。)
- 現代のランカシャー州ペンドル地区の北東部。バーンオルズウィック、ブレイスウェル、およびアービーとケルブルックを含むクレイブンのソーントン旧教区の一部を含む。
17世紀の炉税
これらの貴重な記録は、ワペンタイクによってその地域が定義づけられている。この税は、深刻な財政危機の時にチャールズ2世の政府によって導入され、1689年にウィリアムとメアリーによって廃止されるまで徴収が続けられた。その規定では、課税対象となる各世帯主は、所有地内の炉1つにつき1シリングを支払うことになっており、納税期限は春分、ミカエル祭(9月29日)と聖母マリアの日(3月25日)の年2回であった。ヨークシャーの3つのライディングの記録は、現在完全に転写、分析され、無料でオンラインで閲覧できるようになっている[29] 。
農業の歴史
羊
クレイヴンの丘陵と斜面は、羊の歴史、特に羊毛の歴史に深く関わっている。紀元前5000年以降、新石器時代の農業運動によって家畜化された羊が導入されたが、[10] : 19 ローマ帝国によるブリテン島の占領によって、高度な羊の飼育がブリテン島にもたらされ、羊毛は国の産業となった。クレイヴンには、リブチェスターからリブルズデールまで、またヨークからイルクリーまで主要道路が通じていた。ガーグレイブで発掘されたローマの別荘農場の規模から、近くの荒野で放牧が行われていたことがうかがえる。[10] : 39 紀元1000年までに、イングランドとスペインはヨーロッパの羊毛生産の頂点として認識された。紀元1200年頃、ヨークシャー・デールズのシトー会修道院の間で、農地管理に関する科学論文が流通し始めた。これらの論文は、最大の利益を得るには羊毛を輸出用に生産することだと示していた。[30]
「ヨークシャーの谷の険しく樹木が生い茂る土手の下にある有名な修道院は、400年から500年の間に、北イングランドとスコットランドの大部分を未使用の荒野から羊の放牧地へと変える運動の始まりとなった。」
— ジョージ・マコーレー・トレヴェリアン、1926年[30]

ファウンテンズ修道院は、ワーフデール上流、エアデール、リットンデールのクレイヴンに大きな影響を与えた。1200年には、修道院は様々な場所で15,000頭の羊を所有し、イタリアの商人と直接取引していた。石灰岩の丘陵地帯には、荒野と谷間の荒れた牧草地の両方にアクセスできるように、谷の入り口にある農場によって管理された広大な羊の放牧地があった。多くの農場は小さな村落に発展した。ファウンテンズの羊管理センターは、キルンジー島のアウトギャングヒルにあった。[10] : 60 1320年までに、ボルトン修道院のマルハムの羊の群れは約2,750頭になり、そこに大規模な羊農場の建物が建てられた。記録によると、チーズの4分の1は羊のチーズであり、修道院の収入のほとんどは羊毛の販売によるものだった。[10] : 71 また、縮絨、選別、格付けを産業に発展させた。 [10] : 95 封建領主たちは修道院の経営方法を自分の領地で真似し始め[30] : 95 そして 1350 年に黒死病で小作農の半数が亡くなったときには、彼らは執行吏に耕作地の代わりに羊の放牧地を作らせた。フランドルの織機への羊毛の輸出と、エドワード 3 世がフランドルの織工を輸入して高度な技術を国民に教えたことでイングランドでの織物製造業が同時に成長したことで、イングランドの羊が供給できる羊毛の需要が高まった。[30] : 314 羊毛の収益性がさらに高まると、一部の地主は村全体を立ち退かせて耕作地をすべて羊の放牧地に変えた。ヨークシャーでは 370 以上の中世の廃村が発掘されている。[31] : 146 ヘンリー8世は1539年に修道院を廃止し、リットンデールおよびボルトン修道院の領地である下ワーフデールおよびエアデールを、初代カンバーランド伯爵でスキップトン卿のヘンリー・クリフォードに売却した。[10] : 61 1600年までに、羊毛貿易はエリザベス1世の主な税収源となった。イギリスの成功により、羊毛産業は世界中での羊飼育の発展と普及に大きな影響を与えた。
近代になって産業革命が起こり、ウール織物の工場生産がエアデール山脈のさらに南の町にも広がり、農業機械化によって失業した多くのクレイブン家は南へ移って梳毛工場で働き始めた。しかし、1966年には合成繊維の人気が高まったためウールの価格が40%下落した。農家は、羊の毛刈り費用が羊毛の値段を上回るようになり、その結果羊の群れが減ったと不満を漏らしている。丘陵地帯の羊の丈夫な毛は今でもカーペット織りに使われているが、羊の飼育は主に低地の牧草地で肉用に肥育するために子羊を売るためである。[32] : 25
林業
この地域の古代の森林がわずかに残存しており、生物多様性の価値が高い。[要出典]しかし、考古学的証拠によると、人間が定住する前は 90% が森林であったにもかかわらず、ペナイン山脈は現在、著しく樹木が不足している。花粉学によると、樹木の減少は、牧草地の直接開拓と過放牧によって引き起こされた新石器時代の草の増加と一致している。

羊は草食動物であり、草を食む動物ではないため、成木には影響を与えないが、その苗木をすべて食べてしまう。牛よりもずっと狭い面積を持つ羊は、地面に非常に近いところで植物を刈り取り、継続的に放牧すると、土地が急速に過放牧される可能性がある。古代の共通 放牧権は、燃料用であっても木を育てることを不可能にしていた。なぜなら、若木を刈り取るには、羊から再生木を守るために囲いが必要であり、この権利は囲いを否定しているからである。[10] : 94
2002年から2008年にかけて、ヨークシャー・デールズ国立公園のプログラムでは、羊飼いに対し、高地の家畜を羊から牛に切り替えるよう奨励した。牛はそれほど集中的に放牧されないためである。ブルーグレイやベルテッド・ギャロウェイなどの伝統的な品種は、厳しい冬を生き延び、羊と同じように荒れた草を食べて生きることができる。[33] 2013年12月まで、国立公園農業林業改善計画では、農業、林業、園芸事業がより効率的で収益性が高く、回復力があり、農業が環境に与える影響を軽減できるように助成金を提供している。[34]
1968年以来、一部の荒野は森林委員会によって再植林されてきた。[31] : 132 2005年以来、在来種の種子の収集と繁殖により、2010年に始まった植林計画のための苗木が生産された。2007年から2013年の間に、デールズ森林再生プログラム[35]は、ほぼすべて私有地に450ヘクタールの新しい在来林の創出に資金を提供した。[36]
牛

16 世紀と 17 世紀には、クレイブンではロングホーン牛が主流でした。村のそばの共有地で家畜を改良するため、良質の雄牛が共同で購入されました。18 世紀には、ロングホーン牛はショートホーン牛と交配され、完全に成長した交配種の体重は 420 ポンド (190 kg) から 560 ポンド (250 kg) になりました。
クレイヴン高原の牧場主の中には、オーバン、ラナーク、スターリングなどスコットランドを訪れ、牛追い道を通って牧場地帯まで運ぶ家畜を購入した者もいた。1745年の夏、有名なバートホイッスル氏は、スコットランド最北端からマラム近くのグレート・クローズまで、約300マイル(483 km)の距離を2 万頭の牛を追わせた[37]。
1818年にボルトン・アビー農場で肉用に飼育されたクレイヴン・ヘイファーは、体重2,496ポンド(1,132キログラム)で、今日までイギリスで飼育された同年代の牛の中で最大かつ最も太った牛である。[38]
現代では酪農が主流となり、1970年代以降はホルスタイン 種が最も人気のある品種となり、体重は約1600ポンド(725kg)となった [39] 。
作物
花粉分析によると、クレイヴンの耕作農業の最盛期は西暦320~410年であったが、6世紀と7~8世紀の疫病の発生により、耕作から放牧へと移行した。しかし、アングロサクソン年代記には、デンマークのバイキング入植者が「耕作に従事し、生計を立てていた」と記録されている。 [10] : 47 中世のリンチェット段丘や畝立ての耕作地は、特にワーフデールやマルハムデールの多くの村のそばで見ることができ[10] : 69 また、十分の一税の記録によると、オート麦、大麦、小麦[37] : 21 が栽培され、輪作で豆やエンドウ豆も栽培されていた。[10] : 71 しかし、16世紀の羊毛ブームにより、耕作地のほとんどが牧草地に変わった。 18世紀の製粉業者の記録によると、彼らは小麦を輸入し、それを挽いて小麦粉として販売しなければならなかった[37] : 21。 しかし、農民は依然としてオート麦を栽培しており、オート麦は彼らの生活の主力品であり、パンやプディング[40]に加工されたものもあったが、ほとんどはオートケーキとして調理されていた。
「私たちはパンとチーズでお腹いっぱいでした」
— J・ポスルスウェイト氏、1940年[37] :27
管理
18世紀、国の農業委員会は、改善を目的として、この地域の農業の調査を委託した。それは1793年に「ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの農業の概観」[41]として出版され、あらゆる要素を詳述した140ページの本であった。土壌の成分が多種多様であったため、十分の一税は1エーカーあたり6シリングから3ポンドまで、農場の賃借料は年間50ポンドから500ポンドであった。それは、教区ごとの牛と作物の生産量、それらの輪作と市場価値を詳述している。報告書は、小麦とカブの栽培を増やすこと、羊を増やして品種を良くすることを推奨し、排水の悪さと農場の建物の設計を批判し、農場管理の原則を教えた。
当時の従業員の平均賃金は、飲食付きで年間 12 ポンド、臨時労働者にはビール付きで 1 日 2 シリング 6 ペンスでした。冬の労働時間は「夜明けから暗くなるまで」、収穫期には「6 時から 6 時まで、1 時間は夕食、もう 1 時間は飲酒」でした。著者は彼らの美徳と福祉に関心を示しています。
政府
議会選挙区
クレイヴンは1983年以来、スキップトン・アンド・リポン選挙 区に所属している。この選挙区は保守党代表の長い歴史を持ち、イングランドで最も安全な選挙区の一つと考えられている。国会議員(MP)は、ジョン・ワトソン(1983年から1987年)、デイビッド・カリー(1987年から2010年)、ジュリアン・スミス( 2010年以降)である。 [42]
以前の地方自治体
2021年7月、住宅・コミュニティ・地方自治省は、2023年4月にノースヨークシャーの非都市部州を単一自治体に再編すると発表した。クレイヴン地区議会、その他の地区議会、ノースヨークシャー州議会は2023年4月1日に廃止され、その機能はノースヨークシャーの非都市部州の新しい単一自治体に移管された。[43] [44]
元郡議会議員
ノースヨークシャー州議会は、 8,654平方キロメートル(3,341平方マイル)の面積を管轄しており、イングランド最大の州である。ノースアラートンに内閣制議会を運営する非都市部州であった。72人の議員が議会議長を選出し、議長は最大9人の議員を任命して執行内閣を構成した。[45] NYCC選挙 – 2017年の結果[46]
地区区分

ノース・ヨークシャー州議会への代表選でクレイヴン郡は7つの選挙区に分かれ、それぞれ1人の議員を選出した。[47]
- エアデール[48]
- ミッドクレイブン[49]
- ノースクレイブン[50]
- リブルズデール[51]
- スキップトン・イースト[52]
- スキップトン・ウェスト[53]
- サウスクレイブン[54]
元地区評議会
クレイヴン地区議会の選挙は4年のうち3回行われ、各選挙で議会の30議席の3分の1が選出された。1973年の最初の議会選挙以来、議会はどの政党も過半数を占めない時期と保守党が過半数を占める時期を交互に繰り返してきたが、1996年から1998年の選挙までの2年間は自由民主党が過半数を占めていた。2001年以降どの政党も過半数を占めていなかったが、保守党は2010年の選挙で再び過半数を占め、2023年の廃止までそれを維持した。[55]
地区議会区
クレイヴンには 76 の教区がありました。
市は 19 の区に分けられ、各区は 30 人の議員によって代表され、8 つの区は 1 人の議員によって、11 の区は 2 人の議員によって代表されました。
病棟は以下のとおりです。[56]
- エア バレーおよびロザーズデール区 : ブラッドリーズ ボス、コノンリー、ファーンヒル、キルウィック、ロザーズデールの各教区 (評議員 2 名)
- バーデン フェル区 : アップルツリーウィック、バーデン、ビームズリー、ボルトン アビー、ボードリー、バーンズオール、クラコー、ドラウトン、ヘイズルウッド ウィズ ストリス、ハルトン イースト、ヘットン、リルストーン、ソープの各教区。
- ベンサム区 : ベンサム教区およびバートン・イン・ロンズデール教区 (評議員 2 名)
- カウリング区 : カウリング教区。
- エンセイ・ウィズ・イーストビー区 : エンセイ・ウィズ・イーストビー教区。
- ガーグレイブおよびマルハムデール区 : エアトン、バンク ニュートン、カルトン、コニストン コールド、エシュトン、フラスビー ウィズ ウィンターバーン、ガーグレイブ、ハンリス、カークビー マルハム、マルハム、マルハム ムーア、オッターバーン、スコストロップ、スタートン ウィズ ソービーの各教区 (評議員 2 名)
- グラスバーン区:グラスバーンおよびクロスヒルズ教区(評議員 2 名)
- グラッシントン区 : グラッシントン、ヘブデン、ハートリントン、リントンの教区。
- ヘリフィールドおよびロング プレストン区 : ヘリフィールド、ロング プレストン、ナッパ、スウィンデンの教区。
- イングルトンおよびクラップハム区 : オーストウィック、クラップハム・カム・ニュービー、イングルトン、ロークランド、ソーントン・イン・ロンズデールの各教区。(評議員 2 名)
- ペニゲント区 : ギグルスウィック教区、ホートン・イン・リブルズデール教区、ステインフォース教区。
- セトル・アンド・リブル・バンクス区:ハルトン・ウェスト、ラングクリフ、ラスメル、セトル、ウィグルスワースの各教区(評議員 2 名)
- スキップトン東区 : スキップトン教区 (議員 2 名)
- スキップトン北区 : スキップトン教区 (議員 2 名)
- スキップトン南区 : スキップトン教区 (議員 2 名)
- スキップトン西区 : スキップトン教区 (議員 2 名)
- サットン・イン・クレイブン区 : サットン・イン・クレイブン教区 (評議員 2 名)
- アッパーワーフデール区 : アーンクリフ、バックデン、コニストーン・ウィズ・キルンジー、ハルトン・ギル、ホークスウィック、ケトルウェル・ウィズ・スターボットン、リントン、スレッシュフィールドの各教区。
- ウェストクレイブン区:ブロートン教区、カールトン教区、エルスラック教区、マートンズボス教区、ソーントン・イン・クレイブン教区。[56]
同盟組織
クレイヴン地区評議会は他の組織と提携している:[57]
- ノースヨークシャー州は2層の地方自治体で、NYCCが最上位層、クレイブン地区議会が最下位層であった。CDCが一部のサービス提供を担当し、NYCCがその他のサービスを担当していた。[58]
- リーズ市域は、クレイブン、ハロゲート、ヨーク、ブラッドフォード、リーズ、セルビー、カルダーデール、カークリーズ、ウェイクフィールド、バーンズリーからなる経済圏です。LCRのメンバーは、交通、住宅、空間計画などの分野で協力しています。[59]
- ノース・ヨークシャー戦略的パートナーシップは、クレイヴンの公共部門、民間部門、ボランティア団体が協力してコミュニティのニーズを満たすために活動しているパートナーシップです。[60]
- NYSPの一部であるノース・ヨークシャー・チルドレンズ・トラストは、州内の子供や若者を支援するすべての機関を代表しています。NYCTは、子供たちのための5つの全国的なEvery Child Mattersの成果を推進しています。[60]
- ヨーク・ノース・ヨークシャー文化パートナーシップは、ヨークシャーの多くの機関を結集し、文化の恩恵を生活の質と経済再生にもたらすものです。このパートナーシップは、ヨーク・ノース・ヨークシャー文化戦略2009-2014の実現に協力しています。[61]
- ウェルカム・トゥ・ヨークシャーは、この地域が観光客に提供できるものを向上させるために活動しています。[62]
その他のクレイヴンズ
ウェストクレイブン
1974年の政府による州区再編で、いくつかの町はランカシャーに含まれなくなったが、文化的歴史により、現在はすべてペンドル自治区の一部となっているそれらの町のいくつかはウェストクレイブンとして知られるようになった:バーンルドウィック、アービー、サウ、ケルブルック、ソルターフォース、ブレイスウェル、ブログデン。(ギズバーンなど、現代のランカシャーでリブルバレーの一部となったクレイブンの西側の他の地域は、通常ウェストクレイブンの一部とは呼ばれない。)
クレイヴン大司教区

英国国教会大司教区542番はクレイヴンと名付けられ、4つの司教区、すなわちエウェクロス、ボーランド、スキップトン、サウスクレイヴンがある。[63]クレイヴン教区はクレイヴンの市政区域よりもはるかに広く、特にエウェクロス北部はカンブリア州、サウスクレイヴン下部はウェストヨークシャー、ボーランド南西部はランカシャー州にある。イングランド国教会はボーランドの境界をランカシャーの市政区域と一致するように変更することを検討している[64]
サウスクレイブン教区
サウス クレイヴン教区は、サウス クレイヴンの議会選挙区よりもはるかに大きく、サウス クレイヴン教区は以下の教区から構成されています: コノンリー、カウリング、クロス ロード カム リース、カリングワース、デンホルム、イースト モートン、ハーデン、ハワース、イングロウ、キースリー (セント アンドリュース)、キルドウィック、ニューズホルム、オークワース、オクセンホープ、リドルズデン、シルズデン、スティートン ウィズ イーストバーン、サットン イン クレイヴン、スウェイツ ブラウ、アトリー、ウィルズデン。市境も対照的で、ブラッドリー、カウリング、キルドウィック、サットン イン クレイヴンのみがノース ヨークシャーにあり、他の 16 教区はウェスト ヨークシャーにあります。
サウスクレイブンとワーフデール
サウスクレイヴンはブラッドフォード大司教区に属しており、2017年1月1日に英国国教会は、地理的な再グループ化によりブラッドフォード聖公会管轄区域の地図の再描画を実施しました。 [65]この4つの新しい教区への地理的区分は効果的なマインドマップであり、サウスクレイヴンは現在、同様の教区を持つ地域地理によってグループ化されており、より効果的に協力することができます。[66]
「既存の教区のうち2つは異なる司教区に分かれており、他の教区よりもかなり規模が小さかったため、新しい教区構造を作成する必要がありました。」
— トビー・ハワース大司教、ブラッドフォード司教、2017年[67]
サウス・クレイヴンは以前は「イルクリーとキースリー」とグループ化されていましたが、現在はサウス・クレイヴンとウォーフデールとしてワーフデールに隣接しています。サウス・クレイヴンとウォーフデールの教区には現在、アディンガム、セント・ジョン・ベン・リディング、バーリー・ウッドヘッド、コノンリー・ウィズ・ブラッドリーのセント・ジョン・ザ・エバンジェリスト、カウリング、イルクリー・オール・セインツ、セント・マーガレット・イルクリー、キルウィック、ロザーズデールのクライスト・チャーチ、メンストンのセント・ジョン・ザ・ディヴァイン、セント・ジェームズ・シルズデン、セント・トーマス・サットン・イン・クレイヴンが含まれます。[66]
町
クレイブン最大の町はスキップトンです。この地域のその他の主要な人口密集地には、ハイベンサム、セトル、グラッシントンがあります。サットン・イン・クレイブン、クロスヒルズ、グラスバーンの拡大した村々は現在、1つの都市複合体と見なされています。
地理
クレイヴンは、エアデール、ワーフデール、リブルズデール、およびウェニング・オブ・ロンズデール川の上流域から構成されています。
地形

クレイヴンは谷の集まりです。クレイヴンを通ってエア川とワーフ川が東に流れて北海に至り、リブル川とウェニング川が西に流れてアイリッシュ海に至ります。
クレイブンの北には、海抜736メートル(2,415フィート)にも達する石灰岩の山々がそびえ立ち[68]、南には荒涼とした砂岩の荒野が広がり、海抜275メートル(902フィート)を超えるとシダ以外はほとんど生育しない。[69]
交通機関にとって、ペナイン山脈は大きな障害となり、道路は数日間雪で塞がれることがあります。しかし、クレイブンは低い峠で安全な通路を作っています。
自然植生
約 11,500 年前、最後の氷河期の終わりに、植物は裸地に戻り、考古学的花粉学によってその種を特定することができます。最初に定着した木は、ヤナギ、シラカバ、ネズで、後にハンノキとマツが続きました。紀元前 6500 年までに気温は暖かくなり、谷の 90% が森林で覆われ、主にマツ、ニレ、シナノキ、オークが生えていました。石灰岩の土壌ではオークの定着は遅く、マツとシラカバが優勢でした。紀元前 3000 年頃には、木の花粉が著しく減少したことから、新石器時代の農民が家畜の放牧を増やすために森林を伐採していたことがわかります。また、リントン マイアーズとエシュトン ターンでの研究では、クレイブンの草原の種が増加していることがわかりました。[10]
排水不良で不浸透性のミルストーングリット、頁岩、粘土質の地域では、冬と春に表土が水浸しになります。ここでは樹木が枯れ、さらに雨量が増えると、厚さ2メートル(7フィート)にもなる湿原が形成されます。2010年頃の泥炭の浸食により、今でも古い木の切り株が露出しています。[10]
「掘り起こすと、完全に健全な巨大なモミの木や、オークの木が見つかることがよくあります...」
— アーサー・ヤング、1771年[70]
ペナイン山脈の植生は亜北極圏の気候に適応しているが、標高と酸性度も要因となっている。例えば、サットン・ムーアでは、標高275メートル(902フィート)以下のミルストーン・グリット表土の土壌phはほぼ中性のph 6~7であるため、牧草地として適している。しかし、標高275メートル(902フィート)以上では酸性のph 2~4であるため、ワタシ、ヒース、ミズゴケ、ワタスゲ、ヒースラッシュなどの粗い草[ 69 ]しか生育しない。[32]しかし、石灰を施すと、羊の放牧に適したより良質の草が生育する。このような草は限界高地放牧と呼ばれる。[69]これは、石灰が最も容易に入手できる地域で、ミルストーン・グリット土壌での 初期の牧畜が繁栄したことを示唆している。
人口統計
- 人口は増加し、高齢化が進んでいる。2020年までにクレイヴンの人口は63,400人に達すると予測されており、14.2%増加すると予想されている(2006年に基づくONSの地方人口予測)[71]
- 地区の人口の 95.6% は白人英国人で、少数民族 (BME) グループが 4.4% を占めています (2006 年中期人口推計、Experimental Statistics ONS)。
- 19歳以下の若者が人口の22%を占め、20歳から64歳が56%、65歳以上が22%を占めている(2008年中期人口推計、ONS)。
- 人口の17.23%が、長期にわたる制限的な病気や障害を抱えていると考えている(2001年国勢調査統計ONS)。[57]
経済
2010 年の経済予測によると、クレイブン地区の多様な経済は、総付加価値 (GVA) で測定すると 11 億 4,000 万ポンド (18 億 7,000 万ドル) の価値があります。1998 年以来、地区の経済価値は 45% 増加しています。クレイブンにはさまざまな中小企業があり、その 72% は従業員が 4 人未満です。従業員が 50 人を超える企業 (2.2%) は、ほとんどが地区の南部にあります。
- 観光経済部門には最も多くの企業が存在します。
- 銀行、金融、保険部門は、主に Skipton Building Society グループを通じて 2003 年以降、著しい成長を遂げてきました。
- 農業と陸上産業は、特に遠隔地において、地区経済の重要な部分を占めています。
- 製造業は2003年以降減少しているが、依然として重要なセクターである。主要メーカーはSystagenix Wound Managementである。[57] [73]
伝統的な主力商品
農業
農業はクレイブンの 市場町を中心に展開しています。
国立農業園芸開発委員会(AHDB)[78]は、農業生産高に関する最新情報を継続的に報告する地域報告書を発行している。
- 牛:例えば、スキップトンオークションマート[79]では、ある日に55頭の優良去勢牛、53頭の未経産牛、2頭の若い雄牛、21頭の高齢の未経産牛を含む108頭の牛が売られました(2011年7月)。[80] 2013年6月の重量による最高価格は、アバディーンアンガス交配雌牛2頭で1頭当たり1,075ポンド(1,681ドル)で185.5ペンス/kgでした。[81]
- 羊:例えば、スキップトンオークションマーケットでは、1日で985頭の子羊と278頭の雌羊/雄羊が売れた(2011年7月)。[80] 2013年6月、子羊の重量当たり最高価格は240.8ペンス/kgで、1頭当たり94ポンド(147ドル)だった。雄羊の最高価格は1頭当たり79.50ポンド(124ドル)、羊の平均価格は1頭当たり47.10ポンド(73ドル)だった。[81]
- 牧羊犬のオークションは、スキップトンとベンサムで季節ごとに開催されています。[82]世界記録は、2011年にデウィ・ファンが6,300ポンド(10,270ドル)で落札されたことで更新され、2016年5月にはキャップがスキップトンで16,000ポンドで落札されたことで再び更新されました。[83]
- 乳製品: 伝統的にクレイヴンミルクは主にチーズとして売られている。2008年のノースヨークシャーには649の農場があり、2歳以上の乳牛は71,518頭いた。年間平均乳量は1頭あたり7,406リットルである。2009/10年のノースヨークシャー全体の牛乳の卸売生産量は488,894,588リットルであった。[84]

クレイブンの3分の2はヨークシャー・デールズ国立公園内にあり、伝統的な景観の保全が求められている。[57] [85]
採石
シルル紀の 砂岩はイングルトン上部のノース・クレイブン断層沿いとリブルズデールで採掘されている。石炭紀前期のグレート・スカー石灰岩はこれらの地域とグラッシントン近郊で採掘されている。石炭紀のサンゴ礁石灰岩はスキップトン周辺で採掘されている。[86]
雇用
2008年には26,591人が雇用され、そのうち22%が自営業者でした。2010年には、フルタイム相当(FTE)の従業員1人あたりが地区経済に40,311ポンド貢献し、1998年以来21.9%の生産性向上、年間1.8%の増加を示しました。一人当たりの生産高(推定19,703ポンド)は1998年以来32%増加しました。[73]
輸送
この地域には高速道路はない。 2005年に英国国家統計局が実施した全国土地利用詳細調査によると、クレイヴンはイングランドのどの地区よりも道路が占める土地の割合が低く、0.7%となっている。ロンドンの4つの自治区とシティ・オブ・ロンドンでは最大で20%を超える。[88]
パス

数日間雪で道路が通行止めになると、ペナイン山脈が交通の障害になることがあります。クレイブンは、その地形により「イングランドの背骨」を通る低高度の峠を提供しているため、イングランド北部にとって非常に重要な場所です。これらの峠は、鉄道や運河の建設者にとって特に重要でした。ペナイン山脈を通る最も標高の低い峠は次のとおりです。
- バーンオルズウィック近くのエアデールからリブルズデールまでの峠は、ソーントン・イン・クレイブン53°56′03″N 2°09′46″W / 53.93413°N 2.16276°W / 53.93413; -2.16276 で 144 メートル (472 フィート) です(エアデールとリブルズデールの間のバーンオルズウィック峠)
- セトル近郊のエアデール峠からリブルズデール峠は、ヘリフィールド の東160メートル(525フィート)に位置し、北緯54°00′00″、西経2°10′00″ / 54.00000°N、西経2.16667° / 54.00000; -2.16667(セトル近郊のエアデール峠とリブルズデール峠)にある。この地点は、一部の地図ではエアギャップと表示されている。[89]
- コルネ近くのエアデールからペンドルウォーターまでの峠は、ファウリッジ 53°52′36″N 2°10′35″W / 53.8768°N 2.176420°W / 53.8768; -2.176420 (コルネ近くのファウリッジ峠)の標高165 メートル (541 フィート) で、エア ギャップとも呼ばれます。
- セトル近郊のリブルズデールからロンズデールまでの峠は、ギグルスウィック・スカー54°04′27″N 2°19′05″W / 54.074167°N 2.318056°W / 54.074167; -2.318056 で標高166メートル(545フィート)である(リブルズデールからロンズデールまでの最低の峠) [68]
ペナイン山脈を通る最も近い代替峠は北にあるステインモア・ギャップ(エデン・ティーズ)[90]であるが、標高420メートル(1,378フィート)まで登り、気候は場所によって亜北極圏に分類されるため、クレイヴンのレベルには及ばない。[91]
国内で最も近い低地ルートは62マイル(100 km)以上離れており、北は228メートル(748フィート)のタインギャップ、南はダービーシャーのA619道路です。 [68]
主なルート
- A59 道路:ヨーク、ハロゲート、スキップトン、バーンロードウィック、クリザロー、プレストン、リバプール
- A65 道路:イルクリー、スキップトン、セトル、イングルトン、ケンダル
- A629 道路: スキップトン、キースリー、ハリファックス、ハダーズフィールド、ロザラム
- A56 道路:アービー、コルネ、M65 高速道路、バーンリー、マンチェスター、チェスター
- 電車:エアデール線でスキップトン駅からリーズまで
- 電車:スキップトン駅からリーズ・モアカム線でモアカムまで
- 電車:セトル駅からセトル・カーライル線でカーライルまたはリーズまで
A59 ヨーク-リバプール
A59道路はエアデールの南端に沿ってリブルズデールまで走っています。この道路は、ソーントン イン クレイブンを通る最も低い峠を通る、クレイブンを通る使われなくなったローマ街道の北約 0.62 マイル (1 km) を走っています。
A56 スキップトン–チェスター
現在A56-M65として知られているルートは、1773年から1816年頃にリーズ・アンド・リバプール運河として、石工用石材、石灰岩、石炭などの重工業製品を輸送するために最初に開発されました。 [92]リブルズデールへの計画されたルートは、より低いレベルの峠を通るものでしたが、ネルソンとコルンの産業革命により、最も標高の高い峠であるにもかかわらず、コルン近くのファウルリッジへのルートを変更する方が利益が大きいように思われました。
A629 と A65 キースリー・ケンダル

A65 道路のルートは、カンブリア中央部から石斧を運ぶ新石器時代の交易ルートをたどっているため、おそらく最も古いものでしょう。18 世紀までに、主な輸出品は牛で、ほとんどの輸入品はケンダルから 90 頭の荷馬車で運ばれてきました。[93]重量物の荷馬車の費用は法外なものだったため[94] 、セトルの繊維産業家はキースリーからケンダルまでの道路を車輪付きの車両で通行可能にするよう運動し[93]、1753 年にキースリーとケンダルの有料道路トラストが設立されました。1840 年までに、毎日客車が走っていました[ 94]が、1878 年に議会は有料道路をすべて廃止して郡議会を設立し、主要道路の管理は郡議会に移管されました。[94] : p.7
1968年までに交通量が大幅に増加したため、A629とA65の再建が必要となった。 1981年のスキップトン北部バイパスの建設には1640万ポンドの費用がかかった。キルドウィックバイパスは1988年に完成した。[95]
教育
学歴
労働年齢人口のうち高学歴者の割合は全国平均を上回っており、地区住民の40%が管理職や専門職に就いている。また、ラントラのランドスキルズは、農業、園芸、林業の効率性と収益性に関するワークショップを、最大70%の資金援助で提供している。クレイブンは、農業ビジネス支援開発 とヨークシャー農村訓練ネットワークの対象となっている。[96] しかし、2004年から2009年にかけて、一般的に学歴は約12%低下し、地区内で資格を持たない人の数は1.8%増加した。そのような人々の雇用の選択肢は減少したが、スキップトンのクレイブンカレッジ[97]は、ノースヨークシャーで最大の継続教育カレッジの1つであり、農村地域へのアウトリーチサービスを提供している。[57]
博物館
スキップトンにあるクレイヴン博物館&ギャラリー[98]は、この地区にある3つの博物館のうちの1つです。この博物館は、さまざまなプロジェクトを実施するための資金を獲得しています。
- クレイヴンにある他の 3 つの博物館と提携して実施されたフェニックス プロジェクトにより、コレクションへのアクセス性が向上しました。
- 若者、家族、恵まれない人々を対象とした「景観の中の考古学」プロジェクトでは、3,460 人の若者と 17,000 人を超える大人を対象に、イベント、ワークショップ、デモンストレーション、教育プログラムを実施しています。
- 若手考古学者クラブ プログラムは、2009 年から 2010 年にかけて約 3,000 人の学生に博物館教育を提供しました。
上記のプロジェクトの一環として、クレイヴン博物館&ギャラリーのスタッフは、ノースクレイヴン生活博物館、ザ・フォリー・イン・セトル[99]、グラッシントン民俗博物館[57] [100]と協力しました。
芸術
クレイヴン地区は、音楽、演劇、ダンス、文学、視覚芸術、フェスティバルを通じて芸術を支援しています。2006年から2009年の間に、イングランド芸術評議会(ヨークシャー)からの助成金だけでも合計435,811ポンドに達しました。グルベンキアン基金やエズミ・フェアバーン・トラストなど、他の資金源からの助成金は、さらに160,000ポンドをはるかに超えています。[57] 2005年にスキップトンのクレイヴン博物館&ギャラリーに新しい展示ギャラリーがオープンし、[101]毎年展覧会プログラムが開催されています。
メディア
テレビに関しては、この地区はエムリー・ムーア・テレビ送信所から放送されているBBCヨークシャーとITVヨークシャーによってカバーされている。しかし、セトルを含むこの地区の北西部はウィンター・ヒル・テレビ送信所から放送されているBBCノース・ウェストとITVグラナダによってカバーされている。[102]
この地区のBBC ローカルラジオは、 FM 104.3 のBBC Radio YorkとFM 104.5 のBBC Radio Lancashireが提供しています。郡全体の商業放送局は FM 107.8 のGreatest Hits Radio Yorkshire (旧Stray FM ) で、コミュニティベースの放送局はFM 103.5 のDrystone RadioとFM 104.9 のDales Radio (Settle とIngleton をカバー) です。
この地区の地元新聞はクレイヴン・ヘラルド・アンド・パイオニアである。[103]
スポーツ
クレイヴン市議会は2003年にクレイヴンプール&フィットネスセンターを開設し、2007年に拡張した。同センターはナショナルロッタリーアワードのベストセミベストスポーツプロジェクト部門で準決勝に進出した。クレイヴンアクティブスポーツネットワークはスポーツやアクティブレクリエーションへの参加機会を開発し、地区全体のさまざまなプロジェクトに資金を調達し、2001年から2011年までに総額1450万ポンド以上を調達した。ナショナルスポーツアンリミテッドスキームは1205人の若者と十代の若者にスポーツ活動プログラムを提供し、45,000ポンドの外部資金を獲得した。[57]
著名人
1665年、第14代クリフォード男爵夫人アン・クリフォードがスキップトン城を所有し、修復しました。
1548年、アップルツリーウィックのウィリアム・クレイブンは、スキップトン近郊のアップルツリーウィックの貧しい家庭に生まれた。14歳のとき、彼はロンドンに送られ、ワットリング街の仕立て屋の見習いとなった。彼は1569年に資格を取得し、非常に優れた業績を残したため、1600年にビショップゲートの市会議員に任命された。1603年にはジェームズ1世からナイトの称号を授かり、1610年にはロンドン市長に選ばれた。彼は「アプトリックのディック・ウィッティントン」と呼ばれることもあり、ディック・ウィッティントンの物語は彼の人生に基づいていると思われる。[104]ウィリアムはクレイブンに寄付を行い、バーンズオールに学校を設立した。[105]
ウィリアムの息子の一人、ジョン・クレイブンは、オックスフォード大学とケンブリッジ大学に有名なクレイブン奨学金を設立し、1647年にバーンソールやスキップトンを含むクレイブンの町に多くの多額の慈善遺贈を残しました。
1660 年、ウィリアムの長男ウィリアム クレイヴンはチャールズ 2 世によって初代クレイヴン伯爵に叙せられました。しかし、この称号は領地がバークシャー州アフィントンにあったことに由来しており、彼は決してヨークシャー州クレイヴンの領主ではありませんでした。
植物学者ジョージ・ケイリー(1770年 - 1829年)はクレイヴンで生まれた。
ギャラリー
-
ヘリテージ トレイルから見たハイ ベンサムの眺め
-
高さ 300 フィート (91 メートル) の石灰岩の岩山、キャッスルバーグから見たセトルの眺め
-
リブル川を越えてギグルスウィック・スカーを振り返る
-
キースリー・アンド・ケンダル・ターンパイクのガーグレイブのマイルストーン、1753-1878年
-
スキップトン・ムーアから見たスキップトンの眺め
-
キルドウィック橋の西側は 1305 年から 1313 年にかけてリブ付きヴォールトで建設された。
参照
参考文献
- ^ ab 英国国勢調査(2011)。「地域レポート – クレイブン地方自治体 (E07000163)」。Nomis。英国国家統計局。2021年6月2日閲覧。
- ^ ノース・ヨークシャー議会へようこそ、2023年5月5日にアクセス
- ^ コックス、トーマス (1731)。 「マグナ・ブリタニアとヒベルニア・アンティクア・ノヴァ」。2010 年11 月 19 日に取得。
- ^ 「Institute for Name Studies」。イギリス地名協会。2019年12月11日閲覧。注: Thorton in Craven エントリを選択します。
- ^ 「GENUKI: Yorkshire Genealogy」 。 2016年6月21日閲覧。
- ^ エクウォール『オックスフォード英語地名簡約辞典』オックスフォード(1960年)
- ^ Wood, P. N. (1996). 「クレイヴンの小さなイギリス王国について」.北部の歴史. 32 : 1–20. doi :10.1179/007817296790175155.
- ^ ミルズ、デイビッド(2011)。イギリス地名辞典。アメリカ:オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0199609086。
- ^ ロバート、スカイフ;エリス、A.S. (2012) [1896]。ヨークシャーのドゥームズデイブック(新版)。ウランプレス。ASIN B00AUI62HW。
- ^ abcdefghijklmno ホワイト、ロバート (2005) [1997]。ヨークシャー・デールズ、時を超えた風景(新版)。イルクリー、ヨークシャー:グレート・ノーザン・ブックス。ISBN 1-905080-05-0。
- ^ “Olenacum”. Roman Britain.org . 2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 陸地測量地図 OL2 ヨークシャー・デールズ南部および西部地域ISBN 978-0-319-24068-7
- ^ 陸地測量地図 OL41 ボウランドとリブルズデールの森ISBN 978-0-319-24071-7
- ^ グーグルアース
- ^ クレイヴンの系譜地域 Archived 23 October 2012 at the Wayback Machine、2ページの地図を参照
- ^ アーカイブ、The National。「Domesday Book -」 。 2016年6月21日閲覧。
- ^ ab 「Domesday on a Map」2016年6月21日閲覧。
- ^ The Domesday Book Online、ランカシャー 2010年11月閲覧
- ^ Palliser, D. M. (1922) 「ヨークシャー・ドームズデイ入門」ヨークシャー・ドームズデイロンドン: Alecto Historical Editions: 4–5。
- ^ Thorn, F. R. (1922)。「Hundreds and Wapentakes」。ヨークシャー・ドームズデイ。ロンドン:Alecto Historical Editions:55–60。
- ^ Hey, D. (1986). 西暦1000年からのヨークシャー。ロンドン: ロングマン。p. 4。ISBN 0582492114。
- ^ロッフェ、D. R. ( 1991)。「ヨークシャー要約:ドゥームズデイ衛星」。北部の歴史、イングランド北部と国境地帯の歴史のレビュー。27 :257。
- ^ R Hindley、「オクセンホープの歴史」、1996年出版。2010年11月閲覧。
- ^ ロジャー・ド・ポワトゥーは、征服後の632の場所に関連付けられています。オープン・ドゥームズデイ、ドゥームズデイ・ブックの最初の無料オンラインコピー。2012年6月10日にウェイバックマシンでアーカイブされました。2012年3月に取得。
- ^ ダルトン、ポール(1994年)。征服、無政府状態、領主制:ヨークシャー1066-1154。イギリス:ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521524644。
- ^ Overend, Harry (2003). 「Kildwick Parish Church」。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ スペイト、ハリー(1892年)。クレイブンと北西ヨークシャー高原。pp.29-60。
- ^ 『ドゥームズデイ・ブック:ヨークシャー』イアン・モリス編、モリス、フォール、スティンソン – フィリモア、1992年
- ^ Hearth Tax Online、ローハンプトン大学、2010年 2012年9月19日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧 2011年6月24日
- ^ abcd Trevelyan, OM, George Macaulay (1953) [1926]. "2, 7".イングランドの歴史、第1巻:最古の時代から宗教改革まで(第3版)。ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイアンカーブックス。pp . 207、208、313、314。ISBN 0-385-09234-2。
- ^ ab タルボット、ロブ; ホワイトマン、ロビン (1998)。ヨークシャーの風景。ロンドン:オリオン出版グループ。ISBN 0-297-82366-3。
- ^ ab ケルソール、デニス; ケルソール、ヤン (2008)。ヨークシャー・デールズ:南部と西部。ミルンソープ:シセロネ。ISBN 978-1-85284-485-1。: 26
- ^ Limestone Country Project 2013年8月7日アーカイブ、Wayback Machineヨークシャー・デールズ国立公園管理局。2013年6月18日閲覧。
- ^ 農業および林業改善計画 2013年8月18日アーカイブ、Wayback Machineヨークシャー・デールズ国立公園管理局。2013年6月18日閲覧。
- ^ Dales Woodland Restoration Yorkshire Dales Millennium Trust。2013年6月18日閲覧。
- ^ Trees and Woodlands 2013年8月17日アーカイブ、Wayback Machineヨークシャー・デールズ国立公園管理局。2013年6月18日閲覧。
- ^ abcd ハートリー、マリー、インギルビー、ジョーン(1968年)。ヨークシャー・デールズの生活と伝統。ロンドン:JMデント&サンズ社。ISBN 0-498-07668-7。ヨークシャー・デールズの生活と伝統
- ^ 司書、クレイヴン博物館&ギャラリー、スキップトン N ヨークシャー
- ^ ドンキン、ケビン(2006年)。ペナインウェイ沿いの周回散歩(第1版)。ロンドン:フランシスリンカーン社。ISBN 978-0-7112-2665-4。
- ^ ウィテカー、トーマス・ダナム(1805年)。ヨーク州クレイブン教区の歴史と遺物。ニコルズ、ペイン他。ISBN 978-1-241-34269-2。ウィテカーのクレイヴンの歴史 pdf。スキップトン キャッスル イギリス。2013 年 6 月 12 日閲覧
- ^ レニー、ブラウン、シャレフ(1793年)。ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの農業の概観。ロンドン:W・ブルマー&カンパニー。
- ^ 「2017年の国会議員」ノース・ヨークシャー州議会。2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月19日閲覧。
- ^ 「カンブリア、ノースヨークシャー、サマセットの新しい単一自治体の次のステップ」GOV.UK。2021年12月20日閲覧。
- ^ 「新しい評議会」。ノースヨークシャー州議会。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「ノース・ヨークシャー州議会憲章」ノース・ヨークシャー州議会。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧。
- ^ “North Yorkshire County Council 2017 result”. North Yorkshire County Council. 2017年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
- ^ 「クレイヴン選挙結果」ノース・ヨークシャー州議会。2009年6月。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月18日閲覧。
- ^ エアデール選挙区 アーカイブ 2011年9月28日ウェイバックマシン地図と選挙結果
- ^ ミッドクレイブン選挙区 アーカイブ 2011年9月28日ウェイバックマシン地図と選挙結果
- ^ ノース・クレイブン選挙区 アーカイブ 2011年9月28日ウェイバックマシン地図と選挙結果
- ^ リブルズデール選挙区 アーカイブ 2011年9月28日Wayback Machine地図と選挙結果
- ^ スキップトン東選挙区 アーカイブ 2010年4月10日Wayback Machineの地図と選挙結果
- ^ スキップトン西選挙区 アーカイブ 2011年9月28日Wayback Machineの地図と選挙結果
- ^ サウスクレイブン選挙区 アーカイブ 2011年9月28日ウェイバックマシン地図と選挙結果
- ^ 「クレイブン地区議会過去の選挙結果」。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ ab “List of Wards and parishes of Craven”。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月19日閲覧。
- ^ abcdefgh クレイヴン地区議会が地方計画を採択 2012年8月30日アーカイブ、Wayback Machineクレイヴン地区議会。2013年6月19日閲覧。
- ^ Wood, Bruce (2013年6月28日). “ページが見つかりません”。2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ リーズ市地域
- ^ ab 「North Yorkshire Strategic Partnership (NYSP) – nysp.org.uk」。2016年6月21日閲覧。
- ^ “York and North Yorkshire Cultural Partnership”. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Welcome to Yorkshire」2016年6月21日閲覧。
- ^ ab http://www.achurchnearyou.com/ あなたの近くの教会
- ^ 「イングランド国教会の報告書はクレイヴン全域の教会に影響を及ぼす可能性がある」クレイヴン・ヘラルド&パイオニア。2011年2月12日閲覧。
- ^ [1] 英国国教会の地図と教区と教区に関する情報。2017年5月6日閲覧。
- ^ ab [2] ウェスト・ヨークシャー・デールズ・アングリカン・ニュース 2017年5月6日閲覧
- ^ Howarth, Toby (2017). 「Bradford Area Map redrawn as new Area Deans announcement」2017年5月6日閲覧。
- ^ abcde Google Earth Archived 8 September 2010 at the Wayback Machine Google Earthマップによる高度
- ^ abc ページ 4 と 5、マージナル アップランド グラジング サットン ムーア、ドゥームズデイ リローデッド、BBC 1986
- ^ アーサー・ヤング (1771)「イングランド北部の 6 か月の旅」
- ^ 「Craven」。英国国家統計局。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ab 2008年度年次事業調査
- ^ ab 「Craven District Council Economic Development Unit」。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ “Yorkshire Dales market days around the towns from Dalenet”. 2016年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ ab リチャード・ターナー&サンズ・オブ・ベンサム・アンド・クリザロウ
- ^ ギズバーンは現在ランカシャー州にあるが、クレイブンのオークション市場として利用されている。
- ^ スキップトンのクレイヴン・キャトル・マート社では、火曜、水曜、金曜、土曜に季節の家畜のオークションも開催しています。
- ^ “Welcome”. 2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月2日閲覧。農業園芸開発委員会
- ^ CCM Auctions、Skipton Auction Mart。2013年6月19日閲覧。
- ^ ab 「EBLEX、英国の牛肉および羊産業の組織」。2011年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月23日閲覧。
- ^ ab スキップトン牛市場の販売価格 肉貿易ニュース。2013年6月19日閲覧
- ^ 「Craven Cattle Marts – About」www.ccmauctions.com 。 2017年8月21日閲覧。
- ^ 「スキップトンのオークションで牧羊犬が1万5000ポンドで売れる」BBCニュース。2016年5月14日。 2017年8月21日閲覧。
- ^ Daryco Org UK 2011年9月9日アーカイブWayback Machine Daryco Org UK
- ^ 「ヨークシャー・デールズ国立公園局」。2011年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月17日閲覧。
- ^ ウィルソン、アルフレッド (1992)。ヨークシャー・デールズ国立公園の地質。グラスシントン:ヨークシャー・デールズ国立公園委員会。ISBN 0-905455-34-7。
- ^ NOMIS 地域労働力調査、2001 年年次人口調査
- ^ Sillitoe, Neil (2008年4月14日). 「ブラウザ設定を検出する」. Neighborhood Statistics . 2003年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ Bingマップで「エアギャップ、イギリス」と入力
- ^ 陸地測量部探検地図、OL41、ボウランドとリブルズデールの森ISBN 978-0-319-24071-7
- ^ 「地域別気候平均マップ」英国気象庁。2010年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「リーズ・アンド・リバプール運河協会年表」Northern Heritage 2006年。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月14日閲覧。
- ^ ab ブレイショー、トーマス; ロビンソン、ラルフ M. (1932)。ギグルスウィックの古代教区。ロンドン: ハルトン アンド カンパニー。North Craven Historical ResearchによるOCRコピー。Wayback Machineで2008年5月9日にアーカイブ。 2012年9月30日に取得。
- ^ abc ケンデールの主要道路の紹介 British Historyac.uk。2012年9月30日閲覧。
- ^ 「From Keighley to Skipton – a Journey of 1900 years」(PDF) . farnhill.co.uk . p. 23. 2017年8月21日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年8月21日閲覧。
- ^ “Lantra Landskills Yorkshire and Humber”. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ “Welcome – Craven College”. 2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月21日閲覧。
- ^ クレイヴン博物館&ギャラリー、スキップトン 2015年8月1日アーカイブ、Wayback Machine 2013年6月19日閲覧
- ^ “NCBPT: North Craven Building Preservation Trust”. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月21日閲覧。
- ^ 「ホーム」。グラッシントン・フォーク博物館。 2016年10月20日閲覧。
- ^ クレイヴン博物館&ギャラリー 2015年8月1日アーカイブウェイバックマシンスキップトン
- ^ 「西部ヨークシャー・デールズと北東ランカシャーの地域テレビ」northwestisnorthwest.org 2021年8月16日. 2024年3月30日閲覧。
- ^ 「Craven Herald & Pioneer | British Newspapers Online」britishpapers.co.uk 2014年5月28日2024年3月30日閲覧。
- ^ ピーチ、ハワード (2003)。「人物:アプトリックのディック・ウィッティントン」。オールド・ノース・ヨークシャーの奇妙な物語。シグマ・レジャー。pp. 13–14。ISBN 1-85058-793-0. 2008年8月20日閲覧。
- ^ “バーンズオール学校の歴史”。2011年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月27日閲覧。
さらに読む
- カー、ウィリアム(1828)。クレイヴン方言[ Horæ momenta Cravenæ ]。ロンドン:Wm. Crofts。ISBN 978-0-554-43398-1。
- ポンテフラクト、エラ; ハートリー、マリー (1938)。ワーフデール。ロンドン: JM Dent & Sons Ltd. ISBN 978-1-870071-21-5。
- ウィテカー、トーマス・ダナム(1805年)。ヨーク州クレイブン教区の歴史と遺物。ニコルズ、ペイン他。ISBN 978-1-241-34269-2。Whitaker's History of Craven pdf としてオンラインで閲覧可能。Skipton Castle Co UK。2013 年 6 月 12 日閲覧
外部リンク
- クレイブン地区議会
- ノースヨークシャー州議会
- クレイヴン博物館&ギャラリー、スキップトン 2015年8月1日アーカイブ、Wayback Machine
- ノース・クレイブン歴史研究グループ、セトル
- クレイヴン・ヘラルド・アンド・パイオニア
