キルドウィック

キルドウィック
キルドウィック
	キルドウィックノースヨークシャー内の位置
人口	194 （2011年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SE008461
民事教区	キルドウィック;
単一統治	ノースヨークシャー;
儀式郡	ノースヨークシャー;
地域	ヨークシャーとハンバー;
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	キーリー
郵便番号地区	BD20
ダイヤルコード	01535
警察	ノースヨークシャー
火	ノースヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	スキップトンとリポン;
	場所のリスト英国イングランドヨークシャー北緯53°54′42″ 西経1°59′21″ / 北緯53.911664° 西経1.989049° / 53.911664; -1.989049

キルドウィック（Kildwick）またはキルドウィック・イン・クレイヴンは、イングランド北ヨークシャー州クレイヴン地区の村および行政教区である。スキップトンとキースリーの間に位置し、2001年の人口は191人であったが、^[2] 2011年の国勢調査では194人にわずかに増加した。^[1]キルドウィックは、キースリーからスキップトンへの主要道路がエア川を渡る場所としてランドマークとなっている。村の設備には、小学校、教会、パブがある。

歴史

語源

キルドウィックの名前に関する最初の記録は、ドゥームズデイ・ブックのチャイルデウイックとして記録されている。ラテン語では、二重音字 chは /tʃ/ではなく/kʰ/と発音されるため、その発音は現在と同じであった。

その名前の意味は、征服者であるバイキングによって名付けられたのか、それともそれ以前に古英語で名付けられたのかによって異なります。しかし、後者の証拠は知られておらず、近くの他の地名は主に古ノルド語です。

キルド。古デンマーク語で、kilde は泉^{[3] 、}または 43 マイル (69 km) 北にあるケルドのような大きな滑らかな水域を意味します。ケルダは、ゲルマン祖語のkiltham (栄養補給用の容器) から派生した、大釜を意味するketilに語源があります。同じ語源から来ているため、Kild は子供を意味するとよく言われます。kilþeiはゴート語で子宮を意味し、そこから古英語のcild (子供または親族) になりますが、町の名前は古英語ではなくノルウェー語であるため、Kild は洪水時のエア川の氾濫原を表します。
ウィックはコミュニティの集落を意味します^[4]語源は、インド・ヨーロッパ祖語のweik (一族) で、サンスクリットの vit集落と比較してください。古代イラン語の visは、一族、家、村です。^[5]ゲルマン祖語の語源では、wīcまたはvik はいくつかの意味に発展しました。Kildwick は、グリニッジのような河川港、またはノリッジのような交易地を意味する可能性がありますが[ 6 ]、酪農場の意味^は当てはまりません。その意味はイングランド南部でのみ使用されていました。^[7]したがって、Kildwick の場合、その名前は河川港を意味します。

財産

1086 年のドゥームズデイブックには、キルドウィックに関する最初の記録が文書で記載されています。そこには、キルドウィック荘園の領主が、約 240 エーカー (100 ヘクタール) の耕作地とアングロサクソン教会を有するアーンケルドであると記載されています。

しかし、ウィリアム征服王はすぐにアングル・デーン人の領主たちを全員廃位し、配下の偉大なノルマン戦士たちに褒美を与えた。クレイヴン全体を統治したのはロバート・ド・ロミルであった。1120年、ロバートの相続人であるスキップトン夫人セシリア・ド・ロミルは、スキップトン近郊のエンブセイにアウグスティヌス派の修道院を設立し、キルドウィックの荘園/地所を寄贈した。 ^[8] 1153年、キルドウィックの所有者は修道院をボルトン修道院に移した。

1305年から1313年にかけて、ボルトン修道院はエア川にかかる石造りの橋の建設費用を負担した。また、地元の住居としてキルドウィック・グランジも建設した。^[8]

1539年、ヘンリー8世はボルトンの修道院を解散し、キルウィック荘園をロバート・ウィルキンソンとハリファックスのトーマス・ドレイクに与えたが、教会はオックスフォードのクライスト・チャーチに与えた。

1549年、トーマス・ドレイクはファーンヒルのジョン・ガーフォースに荘園を譲渡した。1558年、ガーフォース家は荘園のすべてをカラー家に売却し、現在もその直系の子孫が所有している。 ^[9]

人口

1379年の人頭税では、キルウィック町には10世帯しかなく、全員が最低税を支払っていたことが記録されています。^[10]^{: 44}
1672 年の炉税では、町内に 25 世帯が数えられ、そのほとんどには暖炉が 1 つしかなかったが、14 の暖炉がある荘園も含まれていた。
1821年に教区には8,605人の住民が登録されました。
1831年の教区人口は9,926人であったが、町の人口はわずか190人であった。^[11]
1881 年に教区が分割され、地区の人口は 8,923 人に減少しました。
1891年地区人口は9,859人に増加したが、町人口は145人に減少した。^[10]^{: 20–21}

セントアンドリュース教会

セント・アンドリュー教会は歴史的に重要な教会です。10世紀の十字架の破片が壁から発掘され、ノルマン征服以前にここにアングロ・サクソン教会が建てられた証拠となっています。12世紀に石造りの教会に置き換えられました。セシリア・デ・ロミルは教会をワーフデールのボルトン修道院に寄贈し、キルドウィックの荘園はボルトン修道院長の管轄下に入りました。

1314年のバノックバーンの戦いの後、スコットランドの侵略者はビングリー教会とブラッドフォード教会を略奪したが、キースリー教会とキルドウィック教会はスコットランドの守護聖人である聖アンドリューに捧げられていたため、破壊を免れた。^[12]しかし、1318年に教会の建物はスコットランドの侵略者によってひどく損傷した。^[13]

1539年、ヘンリー8世は修道院を解散し、教会をオックスフォードのクライスト・チャーチに寄贈した。ヘンリー8世の治世中、クライスト・チャーチの保護の下、教会はほぼ完全に再建された。^[9] 15世紀と16世紀に教会は延長され、さらに東に拡張されたため、現在ではヨークシャーで最も長い教会の1つとなり、地元では「クレイブンのラング教会」として知られている。

教会は1873年にランカスターのパートナーシップであるペイリーとオースティンによって修復されました。^[14]それ以来、ランカスターの事務所の後継者であるオースティンとペイリーによって、1901年から1903年にかけて内陣の拡張と身廊のさらなる修復が行われるなど、さまざまな変更が行われました。^[15]

シャーロット・ブロンテとブロンテ家の他の家族はこの教会をよく知っていました。

キルドウィック教区

古代キルドウィック教区は異常に大きく、キルドウィック、ブラッドリー・ボス、コノンリー、カウリング、ホールデン、イーストバーン、ファーンヒル、グラスバーン、イコーンショー、シルズデン、スティトン、サットン^[16]^[17]、スタートンとソルビーの町を含んでいた。^[9]

19 世紀半ば、繊維工場の出現により、いくつかの町が急速に成長しました。拡大する町の住民が洗礼、結婚、埋葬のために小さな村まで行かなければならないのは異常なことになりました。その結果、教区は分割され、たとえばエア川の反対側のサットンインクレイブンは 1869 年に別の教会区として構成され、独自の教区教会が建てられました。ただし、隣接するクロスヒルズは、現在もキルドウィック教区内にあります。

教育

キルドウィックの教育には長い歴史がある。1563年と1564年のヨーク大司教の訪問法の記録には、キルドウィックの校長がいたことが記されている。^[18]^[19]また、1672年の国の炉税には、キルドウィックで課税されていない「フリースクールのジョージ・エルモット、炉2つ」が記されている。^[20]^[21] 2012年、この学校はプリーストバンクロードの教区教会に隣接しており、キルドウィック英国国教会自主管理小学校として知られている。4歳から11歳までの男女を対象としており、学年あたりの生徒の最大数は17人である。^[22]

輸送

道

キルドウィックは、キースリーからスキップトンへ向かう主要道路がエア川を渡る地点であり、クレイブンのランドマークとなっている。キルドウィックは、洪水に見舞われやすい広い谷を劇的に狭めるクロスヒルズからの陸地の支流によって、自然の渡河地点となっている。この支流は、砂利レンズのあるシルトと砂の最初の河床堆積物である。下流では、約60エーカー（25ヘクタール）の造成地によって拡大されている。^[23]

キルドウィック橋の西側は 1305 年から 1313 年にかけてリブ付きヴォールトで建設された。
キルドウィック橋の東側は1780年に建設された
数日間の大雨後の橋の下
橋の上で氾濫するエア川

1305年から1313年にかけて、ボルトン修道院は「エアブリッグ」を石で建設するための費用を支払った^[24]が、それより何世紀も前から木製の橋が存在していた。^[25]キルドウィックの橋はクレイブンで記録された最初の石橋であり、エアデールで最も古い橋であり、グレードIの建物に指定されている。^[26]

キースリー・アンド・ケンダル・ターンパイク・トラストは1752年から1878年まで運営された。このトラストは、セトル^[27]の繊維製造業者によって主に推進された。その理由は、良い道路を走る荷馬車は荷物を運ぶのに必要な馬の半分の数で済むため、輸送コストが大幅に削減されるからである。このトラストは7ヤードの標準幅で建設され、そのうち5ヤードは金属製であった。

1780 年にこの橋はターンパイク用に拡張され、構造的には2 つの橋が並んで立っています。リブ付きヴォールトと 2 つの尖頭アーチがある上流側は 14 世紀のオリジナルです。下流側にはシンプルな丸いアーチしかありません。

1823 年にブラックバーンアディンガム道路が開通しました。1 日に 6 台の駅馬車がこの地域を通過しました。しかし、キースリーケンダル道路は商業的に失敗し、1878 年に負債を抱えて廃止されました。道路は郡議会の管理下に移されました。

1968年までに道路交通量は橋と村で大きなボトルネックとなり、それを迂回するためにA629号線と橋の建設が必要となり、1988年に完成した。^[28]

運河

キルドウィック村は運河に非常に近いため、運河と村は接しています。1773 年、ビングリーからスキップトンまでの区間が、リーズ・リバプール運河の最初の区間として完成しました。1781 年までに、運河はリーズとガーグレイブを結び、1816 年にはリバプールへの接続が完成しました。この運河は、川の反対側にある繊維工場からの物資や商品の輸送に役立ちました。

キルドウィックのリーズ・アンド・リバプール運河
運河沿いの家々
運河の下を通る道路
ファーンヒルへの運河歩道橋

レール

1847 年、リーズ・アンド・ブラッドフォード延長鉄道は、キルドウィックとクロスヒルズ鉄道駅を通るシップリーからスキップトンまでの区間を開通しました。キルドウィックは、1965 年に駅が閉鎖されるまで鉄道で運行されていました。最寄りの鉄道駅はスティートンです。

主な見どころ

戦争記念碑とホワイトライオンパブ
キルドウィックホール
キルドウィック・ムーアの歩道の始まり

著名人

古典学の教師、スティーブン・バレット（1718年 - 1801年）は、キルドウィック教区のベントで生まれた。
ケイティ・グリフィス（1989年生まれ）は女優で、キルドウィックで育った。
ヘンリー・モズレー（1852年 - 1933年）は、一流クリケット選手で、キルドウィックに生まれました。
クレア・ティール（1973年 - ）は、イギリスのジャズ歌手で、キルドウィック生まれ。
ジョン・ウェブスター（別名ヨハネス・ヒュファステス）（1610年 - 1682年）は牧師であり医師であり、1634年にキルドウィックの牧師補になった。

参考文献

^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Kildwick Parish (1170216764)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年4月9日閲覧。
^ 「Kildwick CP (Parish)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2008年4月25日閲覧。
^ ハリソン、ヘンリー（1996）。英国の姓：簡潔な語源辞典。
^ ティム・ランバート「英語の地名の起源」Localhistories.org 2010年8月15日閲覧。
^ 「Villa」。オンライン語源辞典。 2012年3月15日閲覧。
^ Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 275, 345, 516. ISBN 0-19-869103-3。
^ センチュリー辞書と百科事典。第10巻、ウィリアム・ドワイト・ホイットニー、ベンジャミン・イーライ・スミス。センチュリー社、1909年。
^ ab John Murray (1904) Handbook for Yorkshire 2012年1月10日閲覧
^ abc Genuki、The Ancient Parish of Kildwick 2012年1月10日閲覧
^ ab ハリー・スペイト（892）クレイブンと北西ヨークシャー高原 2012年1月10日閲覧
^ ピゴットのディレクトリ 1834 2012年1月15日閲覧
^ キースリー・シェアード・チャーチ・ヒストリー 2016年3月10日閲覧
^ Overend, Harry (2003). 「Kildwick Parish Church」。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。
^ プライス、ジェームズ（1998年）。シャープ、ペイリー、オースティン：ランカスターの建築実務1836-1942。ランカスター：北西地域研究センター。p.83。ISBN 1-86220-054-8。
^ ブランドウッド、ジェフ、オースティン、ティム、ヒューズ、ジョン、プライス、ジェームズ (2012)。シャープ、ペイリー、オースティンの建築。スウィンドン:イングリッシュヘリテージ。p. 244。ISBN 978-1-84802-049-8。
^ Whitaker, Thomas Dunham. 「The Parish of Kildwick」。クレイヴン教区の歴史と遺物(PDF)。スキップトン城。pp. 207–221 。 2012年6月19日閲覧。
^ ウィテカー、トーマス・ダナム（1812年）。ヨーク州クレイヴン司祭区の歴史と遺物。歴史的印刷版。大英図書館。ISBN 1241342695。
^ ローソン、ジョン（1959）。イーストヨークシャーの初等教育1560-1902。ヨークシャー：イーストヨークシャー地方史協会。
^ Lawson, J. (1959). 「イーストヨークシャーの初等教育 1560–1902」(PDF) 。 2015年5月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。
^ 「チャールズ2世の炉税」英国国立公文書館。 2012年7月1日閲覧。
^ 「West Riding」。Hearth Tax Online。ロンドン：ローハンプトン大学。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
^ Kildwick Church of England VC Primary School 2012年7月1日閲覧
^ 英国地質調査所、イングランドおよびウェールズシート 69: ブラッドフォード、ソリッドおよびドリフト版 1:50000 シリーズ、2000 年発行
^ ロイ・メイソン（1980年3月15日）。「長持ちするように作られた橋」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。
^ Rev Brereton (1909)。「The History of Kildwick Church」。2011年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年11月7日閲覧。原書はSt Andrew's Churchによってスキャンされ、オンラインに掲載されている。
^ Historic England . 「KILDWICK BRIDGE (1167718)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月17日閲覧。
^ ブリッグ、ジョン・J. (1927)。クレイブンのキングス・ハイウェイ、スケッチマップ付き。
^ テイラー、グラハム。「キースリーからスキップトンへ – 1900年の旅」(PDF) 。 2017年8月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年12月5日閲覧。

外部リンク

キルドウィックの古代教区: ジェヌキが収集した歴史的抜粋とリンク
ヨークシャー州ハワースにあるブロンテ牧師館博物館

[2011_census-1] UK Census (2011). 「Local Area Report – Kildwick Parish (1170216764)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年4月9日閲覧。

[2] 「Kildwick CP (Parish)」。近隣地域の統計。英国国家統計局。 2008年4月25日閲覧。

[3] ハリソン、ヘンリー（1996）。英国の姓：簡潔な語源辞典。

[4] ティム・ランバート「英語の地名の起源」Localhistories.org 2010年8月15日閲覧。

[Online_Etymology_Dictionary-5] 「Villa」。オンライン語源辞典。 2012年3月15日閲覧。

[6] Ekwall, Eilert (1960). The concise Oxford dictionary of English place-names (4 ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 275, 345, 516. ISBN 0-19-869103-3。

[7] センチュリー辞書と百科事典。第10巻、ウィリアム・ドワイト・ホイットニー、ベンジャミン・イーライ・スミス。センチュリー社、1909年。

[murray-8] John Murray (1904) Handbook for Yorkshire 2012年1月10日閲覧

[genuki-9] Genuki、The Ancient Parish of Kildwick 2012年1月10日閲覧

[speight-10] ハリー・スペイト（892）クレイブンと北西ヨークシャー高原 2012年1月10日閲覧

[pigot-11] ピゴットのディレクトリ 1834 2012年1月15日閲覧

[12] キースリー・シェアード・チャーチ・ヒストリー 2016年3月10日閲覧

[overend-13] Overend, Harry (2003). 「Kildwick Parish Church」。2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月10日閲覧。

[14] プライス、ジェームズ（1998年）。シャープ、ペイリー、オースティン：ランカスターの建築実務1836-1942。ランカスター：北西地域研究センター。p.83。ISBN 1-86220-054-8。

[15] ブランドウッド、ジェフ、オースティン、ティム、ヒューズ、ジョン、プライス、ジェームズ (2012)。シャープ、ペイリー、オースティンの建築。スウィンドン:イングリッシュヘリテージ。p. 244。ISBN 978-1-84802-049-8。

[16] Whitaker, Thomas Dunham. 「The Parish of Kildwick」。クレイヴン教区の歴史と遺物(PDF)。スキップトン城。pp. 207–221 。 2012年6月19日閲覧。

[whittaker-17] ウィテカー、トーマス・ダナム（1812年）。ヨーク州クレイヴン司祭区の歴史と遺物。歴史的印刷版。大英図書館。ISBN 1241342695。

[18] ローソン、ジョン（1959）。イーストヨークシャーの初等教育1560-1902。ヨークシャー：イーストヨークシャー地方史協会。

[19] Lawson, J. (1959). 「イーストヨークシャーの初等教育 1560–1902」(PDF) 。 2015年5月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。

[20] 「チャールズ2世の炉税」英国国立公文書館。 2012年7月1日閲覧。

[21] 「West Riding」。Hearth Tax Online。ロンドン：ローハンプトン大学。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。

[22] Kildwick Church of England VC Primary School 2012年7月1日閲覧

[geo-23] 英国地質調査所、イングランドおよびウェールズシート 69: ブラッドフォード、ソリッドおよびドリフト版 1:50000 シリーズ、2000 年発行

[mason-24] ロイ・メイソン（1980年3月15日）。「長持ちするように作られた橋」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。

[brereton-25] Rev Brereton (1909)。「The History of Kildwick Church」。2011年7月19日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年11月7日閲覧。原書はSt Andrew's Churchによってスキャンされ、オンラインに掲載されている。

[26] Historic England . 「KILDWICK BRIDGE (1167718)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年6月17日閲覧。

[kings-27] ブリッグ、ジョン・J. (1927)。クレイブンのキングス・ハイウェイ、スケッチマップ付き。

[kei-ski-28] テイラー、グラハム。「キースリーからスキップトンへ – 1900年の旅」(PDF) 。 2017年8月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017年12月5日閲覧。