バーンロードスウィック

バーンロードスウィック バーリック
ウィーツ ヒルからバーンロードスウィックとクレイブンを越えて、ヨークシャー デイルズのイングルバラ、ペン ア ゲント、マルハム コーブを望む景色。
バーンロードスウィック ペンドル自治区内に表示されます ペンドル自治区の地図を表示 バーンロードスウィック ランカシャー内の位置 ランカシャーの地図を表示
人口	10,752  (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	SD875465
民事教区	バーンロードスウィック
地区	ペンドル
シャイア郡	ランカシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	バーンルドスウィック
郵便番号地区	BB18
ダイヤルコード	01282
警察	ランカシャー
火	ランカシャー
救急車	北西
英国議会	ペンドルとクリザロー
場所のリスト 英国 イングランド ランカシャー 北緯53°54′53″ 西経2°11′22″ / 北緯53.9147° 西経2.1895° / 53.9147; -2.1895

バーンロズウィック（発音/ b ɑːr ˈ n ɒ l d z w ɪ k / [ ^2] ）は、イングランド、ランカシャー州ペンドル自治区の市場町および行政教区である。歴史的なウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの境界内にある。リーズから30マイル（48 km）、ランカスターから50マイル（80 km）に位置し、東にスキップトン、西にクリザロー、南にバーンリー、東南東にキースリーなどの町がある。行政教区の人口は10,752人である。 ^[1]

バーンロズウィックの歴史はアングロサクソン時代に遡る。ドゥームズデイ・ブックには「ベルヌルフの町」を意味するベルヌルフェスウィック（ -uuicは「集落」、特に「酪農場」を意味する-wickの古い綴り）として記載されている。 ^{[2] [3] [4]}この町は地元ではバーリックとして知られている。^[5]

1147年、ファウンテンズ修道院の修道士たちによって、ここにシトー会 修道院が設立されました。しかし、農作物の不作と、地元の教会への干渉に不満を抱いた地元住民によって、修道士たちは建設が完了する6年後に追い出されました。修道士たちはその後、カークストール修道院を建設しました。さらに10年後、修道士たちは戻ってきて、バーンルドウィックとクレイブンのソーントンを結ぶ道路の近くに、孤立したセント メアリー ル ギル教会を建設しました。

同時に、トップクリフの封建領主ウィリアム・ド・パーシー2世は、ブレイスウェル地域の北部にあるクルックス・ハウスを、ソーリー修道院を設立した修道士たちに与えた。^[6]

何百年もの間、バーンオルズウィックは小さな村のままでした。しかし、リーズ・アンド・リバプール運河とその後の鉄道（現在は廃止）の開通により、既存の毛織物産業の発展が促進され、主要な綿花の町となりました。バーンオルズウィックに建設された最後の工場であるバンクロフト工場のエンジンは保存されており、現在では観光の名所として公開されています。600馬力の蒸気機関は今も稼働しています。^[7]

ペナイン山脈のウィーツ・ヒルの麓、リブル渓谷とエア渓谷の間の自然の分水嶺にまたがるバーンオルズウィックは、リーズ・アンド・リバプール運河沿いで最も標高の高い町であり、^[8]南西のバローフォード閘門と町のすぐ北東にあるグリーンバーフィールド閘門 の間の運河の頂上レベルに位置している。

バーンロズウィックは、ヨークシャー・デールズ国立公園とボウランドの森 特別自然美観地域に非常に近い。リブル川の支流であるストック・ベックが町を流れている。

バーンオルズウィックは、ヨークシャー州ウェスト・ライディングのステインクリフ・ワペンテイクにあった古代の教区である（ただし、ランカシャー州のブラックバーンシャーが時々その地域の領有権を主張していた）。^{[9] [10] [11]この教区には、}ブログデン、アドマーギル、コーツ、ソルターフォースの町が含まれていたが、^[12]これらはすべて1866年に独立した行政教区となった。コーツの行政教区は1923年にバーンオルズウィックの教区に再び加わった。^[13]

1894年から1974年まで、バーンオルズウィックはウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの行政区内の都市地区を形成していました。 ^{[14] 1974年まで、郵便はランカシャーの}コルンを経由してバーンオルズウィックの住所に 宛てられていました。

1972年の地方自治法に従い、バーンロードスウィックと、アービーやケルブルックを含むヨークシャー周辺の村々は、1974年にランカシャーの非都市部にあるペンドル自治区に移管されました。^[15]

2023年4月1日、ブレイスウェルとブログデンの民事教区は廃止され、その領土はバーンロードスウィックに追加された。^[16]

現在、バーンロードスウィックには町議会があり、ペンドル自治区議会のウェストクレイブン地域委員会の一部を構成している。^{[17] [18] [19]}

2014年、エリザ・モーは国内でわずか20人しかいない女性タウンクライヤーの一人として10周年を迎えました。 ^[20]

この町が属するペンドル・アンド・クリザロー選挙区の国会議員は、 2024年に初当選した ジョナサン・ヒンダー（労働党）である。

1854年以来、バーンオルズウィックは、国内で最も古いストーブ製造業者の1つであるエッセストーブの本拠地となっています。同社は1854年以来この町で製造を行っており、顧客にはフローレンス・ナイチンゲール、シャクルトン・アンド・スコット、アラン・ヒンクス、リバー・コテージなどが含まれています。エッセは町のアウズルデール工場に本社を置き、専門のストーブ小売業者との緊密なつながりを通じてすべてのストーブを流通させています。^[21]

バーンロードスウィックには、英国最大のベッドとマットレスの製造会社であるサイレントナイトベッドも拠点を置いています。サイレントナイトはサイレントナイトグループの一員で、本社と製造施設をこの町に置いています。^{[22] [23]サイレントナイトは、労働組合の歴史（この場合は}家具・木材・関連労働組合）において、1985年から1987年にかけて史上最長のストライキを行ったことで有名です。 ^[24]

ロールスロイス社は、この町に拠点を置く大企業である。この工場はもともと、ローバー社がホイットルのガスタービンの量産型を生産するために使用していた綿織物工場バンクフィールドシェッドであったが、1943年にロールスロイス社に買収された。^[25]多くのロールスロイス製ジェットエンジンのモデル番号は、RBの頭文字で始まる（例：RB199）。これは、ロールス・バーンロードスウィックの略で、ロールス・ロイス航空の設計センターがバーンロードスウィックにあったためである。^[26]

ディスクブレーキ、ハブ、ヘッドセットなどのマウンテンバイク部品を製造するHope Technologyは、バーンオルズウィックに拠点を置いています。 ^[27] Albert Hartley Textilesは、町に残る最後の繊維工場であり、地元の大きな雇用主です。もともと町には13の工場があり、最後の工場は1920年に建設されました。^[28]現在、工場を改修し、地元の見習い制度を創設する計画があります。

マンチェスターを拠点とする不動産開発業者、キャピタル・アンド・セントリック社が実施したこの計画には、新工場と中規模スーパーマーケットの建設が含まれる。^[29]この計画は2012年8月に他の2つの競合計画に勝って承認され、市議会は計画方針を順守していることに加え、町の雇用創出の観点からハーレー通りの敷地が好まれたとしている。^[30]

バーンロズウィックは、スキップトンとバーンリーの間、およびスキップトンとクリザロー/プレストンの間のバス路線沿いにあり、それぞれバーンリー・バス・カンパニーとステージコーチ・マージーサイド＆サウス・ランカシャーが運行している。日曜日には、バーンリーからヨークシャー・デールズ国立公園のグラッシントンまで、町を通過するサービスがある。 ^[31]

バーンオルズウィック駅はかつて、スキップトンからコルネへの路線から分岐するミッドランド鉄道の支線にあり、町の駅となっていたが、ビーチング・アックス法の下で1965年に廃止された。圧力団体SELRAPは後者の路線の再開を求めて運動している。現在、鉄道利用者は、北ヨークシャーと西ヨークシャー行きの列車はスキップトン経由、ランカシャー行きの列車はコルネ/クリザロー経由となる。列車はノーザン・トレインズが運行している。^[32]

最寄りの空港はリーズ・ブラッドフォード空港（車で40分、公共交通機関で約2時間）とマンチェスター空港（車で約1時間15分、公共交通機関で約3時間）です。^[33]

バーンロードウィックには、ギズバーンロード、チャーチスクール、コーツレーンの 4 つの小学校があり、セントジョセフは町のカトリック教徒を対象としています。中学生のほとんどは、バーンロードウィックにある技術専門校であるウェストクレイブン高校に通っていますが、少数ながら、コルネにあるSs ジョンフィッシャーとトーマスモアローマカトリック高校、パーク高校、スキップトングラマースクール、エルミステッドとスキップトン女子高校に通う生徒もいます。

バーンロズウィックでは、ヨークシャーテレビとBBC ヨークシャーが放送されています。地元の新聞には、クレイブン・ヘラルド・アンド・パイオニア、バーンロズウィック・アンド・アービー・タイムズ、ランカシャー・テレグラフ、ヨークシャー・ポストなどがあります。

町の主要なサッカークラブであるバーンロズウィック・タウンは、ノース・ウェスト・カウンティーズ・リーグでプレーしています。

• サッカー選手のマイケル・ホルトはバーンロードスウィックで生まれた
• バーンリーとスコットランドのゴールキーパー、アダム・ブラックローはバーンロードスウィックに住み、地元のパブ「ザ・クロス・キーズ」も経営していた。
• ゴードン・プレンティス、ペンドル労働党議員（1992年～2010年）^[34]

• バーンロードスウィックの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、バーンロズウィックに関連するメディアがあります。

• バーンロルズウィックのウェブサイトをご覧ください
• ドゥームズデイ・ブックのバーンルドウィック