Loading article…
| クリザロー | |
|---|---|
| 町 | |
 クリザローの町の中心部 | |
  クリザロー リブルバレー内に表示  クリザロー ランカシャー内の位置 | |
| 人口 | 17,141人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | SD742417 |
| 民事教区 |
|
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | クリザロー |
| 郵便番号地区 | BB7 |
| ダイヤルコード | 01200 |
| 警察 | ランカシャー |
| 火 | ランカシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
クリザロー（/ ˈ k l ɪ ð ə r oʊ / ）は、イングランド、ランカシャー州リブルバレー自治区の町および行政教区であり、マンチェスターの北西34マイル（55 km）に位置しています。ボウランドの森の近くにあり、この地域を訪れる観光客の拠点としてよく使用されます。2018年、クリザローの市街地の推定人口は16,279人でした。[2]
この町は、2017年のサンデータイムズ紙による北イングランドの最も住みやすい場所に関する報告書に挙げられており、[3]一方、クリザローが最も人口の多い集落であるリブルバレー広域は、2018年と2024年のサンデータイムズ紙の最も住みやすい場所に関する報告書に挙げられている。[4] [5]クリザローとリブルバレー広域は、英国で最も健康で幸せな居住地としても挙げられている。[6] [7] [8]
町で最も有名な建物はクリザロー城で、イギリスで最も小さいノルマン様式の 城郭の一つと言われています。 ダグデール・ニュートリション、ハンソン・セメント、ジョンソン・マッセイ、ターマックなど、いくつかの製造会社がここに拠点を置いています。
歴史
クリザローという名前は、アングロサクソン語で「岩だらけの丘」を意味する言葉に由来すると考えられている[9] 。また、Clyderhow や Cletherwoode [10] などとも綴られていた。この町は、クリザロー名誉領の行政の中心地であった。クリザローの戦いは、無政府状態の最中の 1138 年に行われた。この土地はロジャー・ザ・ポワトヴィンが所有していたが、彼はそれをド・レイシー家に譲り、その家系は 1310 年または 1311 年に結婚によりランカスター伯トーマスに渡った[10]。その後、この土地はランカスター公爵領の一部となったが、王政復古のチャールズ 2 世がこれを初代アルベマール公爵ジョージ・モンクに授け、モンクの家族からモンタギュー家を経てバックルー家に伝わった[10] 。
一時期、クリザローの町は初代グロスター公リチャードに与えられた。1835年まで、名誉領主はボーランドの領主、いわゆるフェルズの領主でもあった。[11]町の現存する最古の勅許状は1283年のもので、リンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーによって与えられ、1147年から1177年の間に彼の先祖の一人から与えられた権利を確認している。[9]
地元の伝説によると、町の近くのリブル川を渡る飛び石は悪霊の住処であり、7年に1度旅人を溺死させるという。[12]
ジェットエンジン開発
第二次世界大戦中、ジェットエンジンはローバー社によって開発された。[13]ローバー社とロールスロイス社は、クリザローのスワン＆ロイヤルホテルで各社のエンジニアと会った。町の住宅街「ホイットルクローズ」は、かつてジェットエンジンの試験台があった場所に建設され、フランク・ホイットルにちなんで名付けられた。
古代遺跡
町には指定古代記念物としてベルマンパーク石灰窯と堤防[14] 、 エディスフォード橋[15]、クリザロー城[16]の3つしかありません。
統治と代表
町は、改革前の庶民院に 2 人の議員を選出した。大改革法により、これが 1 人に減らされた。議会自治区は、1885 年の議席再配分法により廃止された。
1835年の地方自治体法によって改革された自治区の一つであり、 1974年に1972年の地方自治法が施行され、リブルバレー地区内の後継教区になるまで、クリザロー市役所を拠点とする自治区のままであった。[17]
1991年以来、クリザロー町はリブルバレー自治区議会の10人の自由民主党自治区議員のうち少なくとも8人を選出しており、その間クリザロー町議会も自由民主党が支配していた。同様に、1993年以来、この町はランカシャー州議会に自由民主党の州議会議員を選出している。
クリザローは労働党議員が選出される最も初期の選挙区の1つであり、1902年にデイビッド・シャクルトンが労働党代表委員会の補欠選挙で勝利した。シャクルトンは補欠選挙で勝利した最初の労働党議員であり、選出されたのは3人目であった。シャクルトンは対立候補なしで再選されたが、続く1906年の総選挙では無所属の保守党議員に挑戦され、楽勝した。シャクルトンは繊維工場労働者協会の事務局長であり、当時、地元には多数の工場労働者が住んでいた。労働党は1922年の選挙で議席を失い、1945年の圧勝でようやく奪還した。保守党は次の1950年の総選挙で議席を取り戻し、1983年に選挙区境界の変更により廃止されるまで議席を保持した。 1885年から1983年まで、この町が存在していた間、その境界はバーンリーとコルンの一部を含むクリザロー市外の地域を覆っていた。
リブルバレー選挙区の一部として、クリザローは長年保守党の国会議員によって代表されてきたが、例外としてマイケル・カーは1991年の補欠選挙で自由民主党から勝利したものの、 1年後の総選挙で議席を失った。
現在の国会議員はジョナサン・ヒンダーで、2024年に初当選した。
気候
経済
業界
ICIは1941年に化学工場を設立し、2002年9月にジョンソン・マッセイに2億6000万ポンドで売却されたと報じられている。[19] 温室製造業者のウルトラフレームは、1983年にジョン・ランカスターによってクリザローで設立された。1997年3月に株式市場に上場し、2003年には時価総額が3億4500万ポンドに達した。しかし、2006年6月に景気低迷によりブライアン・ケネディのラティウム・ホールディングスに買収された。[20] [21]
ハンソン・セメントは、窯で産業廃棄物を使用しているとして批判されている。同社は、フィルターが廃棄物を除去しており、政府の検査官が工場を承認していると主張している。
もう一つの地元企業である家族経営の動物飼料生産者ダグデール・ニュートリションの歴史は、1850年にワディントン郵便局で取引をしていたジョン・ダグデールにまで遡ります。[22]
小売り
歴史的に見ると、ドーソンズ青果店は 1960 年代後半から 1970 年代前半にかけて、町の小売業において重要な役割を果たしていました。ベイトマンズ ボーイズ ウェアは、1968 年から 1980 年頃まで小売業のニーズを満たしていました。
ロイズ銀行、HSBC、ナットウェスト銀行など、多数の銀行や住宅金融組合があります。クリザローには宝石店が 3 軒あり、そのうちネットルトン ジュエラーズは繁華街にあります。
2007年5月、ホームベースの建設許可が下りたが、店舗がオープンしたのは2009年4月だった。 [23] 2015年4月、アルディとペッツ・アット・ホームからなる新開発の工事が正式に始まった。[24] [25] 2015年10月、アルディが正式にオープンし、その後すぐにペッツ・アット・ホームとVets4petsが続いた。[26]
クリザローには、ブース、テスコ、セインズベリー（アルゴスを含む）、リドル、アルディの5つのスーパーマーケットがあります。スワンコートヤードというショッピングセンターもあります。 2007年5月にクイックセーブが経営破綻したため、ステーションロードの店舗は閉店しました。2008年9月、ブースがその場所を購入し、店舗を拡張しました。現在はチャリティーショップYMCAが入っています。[27]
人口統計
2011年のイギリス国勢調査では、クリザロー教区の人口は14,765人でした。[28] 5つの選挙区が同じ地域をカバーしています（ソルトヒル、リトルムーア、エディスフォードとロームーア、セントメアリーズとプリムローズ）。東ヨーロッパとアジアの人口は小規模ですが、どちらも同じくらいの規模です。[29]
宗教
英国国教会は3 つあります。聖マグダラのマリア教区教会、聖ジェームズ教会、ロー・ムーアの聖ポール教会です。ローマ・カトリック教会の聖マイケル・アンド・セント・ジョン教会はローワーゲートにあり、ビリントンのセント・オーガスティン高等学校は地元のローマ・カトリック中学校です。
トリニティ・メソジスト教会はクリザローのキャッスル・パークの端にある。町にはユナイテッド・リフォームド教会、クリザロー・コミュニティ教会、救世軍の要塞もある。2017年からはフレンズ・ミーティングハウスもある。ローワーゲートの元教会は2006年12月にイスラム教の祈祷室を備えた多宗教センターになる許可を得た。建物の残りの部分はあらゆる宗教の人が利用できる。[30]改築は2014年3月に完了した。[31]
ランドマーク
城
クリザロー城はイングランド全土で最も小さいノルマン様式の城郭であると言われています。高さ 35 メートルの石灰岩の丘の上に建っており、ランカシャー州で最も古い建物の 1 つです。
この城の最も目立つ特徴は、1649年に政府の命令で作られた側面の穴です。
ディクソン・ロビンソンは1836年から1878年に亡くなるまでクリザローの名誉の執事として居住し、同じ期間城に住んでいた。[32]彼の息子オーサー・イングラム・ロビンソンは1878年以降城に住み、執事の称号も継承した（クリザローの名誉を参照）。
輸送
町にはクリザローインターチェンジを中心に、公共交通機関の接続が良好です。
鉄道
クリザロー駅はリブルバレー線にあり、ブラックバーン、マンチェスター・ビクトリア、ロッチデール行きの旅客列車を1時間ごとに運行しています。この路線はノーザン・トレインズが運行しています。[33]列車は通常、クラス150 ディーゼル機関車とクラス156機関車によって運行されています。
定期旅客列車の運行は1962年に廃止されたが、1994年に再開された。当初はブラックバーン方面の南行きのみであった。コミュニティ鉄道グループのリブル・バレー・レールは、クリザローからの運行を北のヘリフィールドまで延長するよう運動している。[34]
土曜日には、デールズレールの列車がセトルとリブルヘッドまで運行されます。毎週、多数の貨物列車もクリザローを通過します。
バス
クリザローインターチェンジからは、周辺のランカシャーやヨークシャーの集落まで頻繁にバスが運行されています。トランスデブ・ブレイズフィールドは、子会社のブラックバーン・バス・カンパニーとバーンリー・バス・カンパニーとともに、最も有名なバス運行会社です。同社は主に、ランカシャー、グレーター・マンチェスター、ヨークシャーの他の町への都市間バスを運行しています。その他の運行会社には、プレストン・バス、ビジョン・バス、ピルキントン・バス、ホームズウッド・コーチズ、ランカシャーのステージコーチなどがあります。
スポーツ
クリザロウFCはノーザン・プレミアリーグ・ディビジョンワン・ノースに所属している。1877年にクリザロウ・セントラルとして設立され、ショーブリッジ・スタジアムをホームゲームとしている。[35]また、1992年に設立されたユースサッカークラブ、クリザロウ・ウルブズもある。 [36]
クリケットは1800年代からクリザローでプレーされており、クリザロー・クリケット・クラブは1862年にクリザロー・アルハンブラと地元のライフル隊の2つのチームが合併して結成されました。チャットバーン・ロードを拠点とし、創設以来リブルズデール・リーグのメンバーであるこのクラブは、2006年シーズンにリーグタイトルとラムズボトムカップとトゥエンティ20カップの両方で優勝しました。 [37]
クリザロー・ゴルフ・クラブは1891年に設立され、当初はホロックスフォードの現在は採石場となっている土地にありました。現在のコースはジェームズ・ブレイドによって設計され、1930年代初頭にプレーが始まりました。町の南、隣接するペンドルトン教区にあります。[38]クリザロー・ラグビー・ユニオン・フットボール・クラブは1977年に結成され、町のリトルムーア・ロードにあるリトルムーア・グラウンドでプレーし、2つの成人ラグビーチームを運営しています。[39]
2005年8月、自転車レース「クリザロー・グランプリ」がこの町で開催され、ラッセル・ダウニングがクリス・ニュートンを抑えて優勝した。[40] 2006年8月にはベン・グリーンウッドが優勝し、イアン・ウィルキンソンが2位となった。[41]しかし、2007年4月、市議会は観客動員数の低さを理由に、別のイベントを支援しないことを決定した。[42]この町は、2015年のツール・オブ・ブリテンの第2ステージのスタート地点でもあった。[43]
エディスフォードには公共のスポーツ施設があり、リブルズデールプールやクリザローテニスセンターのほか、サッカー場やネットボールコートも数多くあります。[44]この敷地はローフィールドレジャーセンターと共有されており、登録慈善団体によって開発・運営されており、その支援者は1985年に資金調達を開始しました。[45]
2006年4月、ランカスター財団慈善信託によって建設され資金提供されたクリザロー・スケートパークが城の敷地内に正式にオープンしました。[46] 2016年6月、クリザロー育ちの総合格闘家、マイケル・ビスピンは、試合の第1ラウンドでルーク・ロックホールドをノックアウトで破り、UFCミドル級チャンピオンシップを獲得しました。 [47] 2019年7月5日、彼はUFC殿堂入りしました。彼は殿堂入りした最初のイギリス人ファイターです。
文化
2018年、短編ドキュメンタリー『クリザローの雑用少年アルフィー』がBBC Threeで放映された。この映画は、苦労して他人のために働いた後、タンデム自転車とトレーラーで自分のビジネスを立ち上げた18歳のアルフィー・クックソンの浮き沈みを追っている。[48]
フェスティバル
クリザローは、2010 年に 40 年以上ぶりに復活して以来、リブル バレー ジャズ アンド ブルース フェスティバルを主催しています。このフェスティバルは毎年開催されており、通常は5 月初旬のバンク ホリデーウィークエンドに開催されます。
クリザロー・フード・フェスティバルは毎年8月上旬に開催されます。フェスティバルの主催者によってランカシャーの食品・飲料生産者80社以上が選ばれ、ランカシャーのトップシェフ、町の小売業者、団体、ボランティア団体も参加します。[49]
メディア
地元のニュースやテレビ番組は、BBCノースウェストとITVグラナダが提供しています。テレビ信号はウィンターヒルテレビ送信所から受信されます。[50]地元のラジオ局は、FM95.5のBBCラジオランカシャー、 FM105.4のハートノースウェスト、 FM100.4のスムースノースウェスト、 FM96.5のグレイテストヒッツラジオランカシャー、 FM107.0のキャピタルマンチェスターアンドランカシャー、そして町とリブルバレー全域に放送しているコミュニティベースのラジオ局リブルFMで、FM106.7とオンラインでも放送されています。[51]町では地元の新聞、バーンリーエクスプレス（旧クリザロウアドバタイザー＆タイムズ）とランカシャーテレグラフがサービスを提供しています。[52]
教育
町内の主な中等学校は、クリザロー・ロイヤル・グラマー・スクール、リブルズデール・ハイ・スクール、ムーアランド・スクールの3校です。町内には小学校もいくつかあります。セント・ジェームズ・チャーチ・オブ・イングランド小学校、セント・マイケル・アンド・ジョンズ・ローマ・カトリック小学校、ペンドル小学校、エディスフォード小学校、ブルックサイド小学校、そして新設（2024年）のリブルズデール小学校です。
健康
クリザローには、ペンドルサイド医療診療所とキャッスル医療グループが入居する医療センターがあります。コミュニティ病院もあります。この地域はイースト ランカシャー コミッショニング ケア グループによってサービスされています。クリザローには、独自の救急車、消防署、警察署もあります。
双子の町
クリザローはフランスの小さな町 リヴザルトと姉妹都市となっている。
クリザロニア人
- ロバート・デ・クリデルホ（1339年没）、大法官および牧師
- ジェームズ・キング（1750年 - 1784年）は、ジェームズ・クックの最後の世界一周航海に同行したイギリス海軍士官である。 [53]
- ディクソン・ロビンソン（1795–1878）クリザロー、ブラックバーンの名誉管理人。弁護士であり、クリザローとチャットバーンの大地主/雇用主。ペンドルホテルを建設。1837年から1878年までホロックスフォード石灰会社、ボールドベンチャー窯と採石場を所有。クリザロー城に居住。[32]
- アーサー・ジョセフ・リグレー（1902–1983）、産婦人科医
- ラジオ番組で有名なコメディアンのジミー・クリザロー（1921年 - 1973年）は、この町で生まれたが、コルネ近郊のブラックで育った。[54]
- ピーター・ハーグリーブス（1946年生まれ）、ハーグリーブス・ランズダウン社の共同創設者。[55]
- ジョン・ペッティンガー（1953年生まれ）、フォークランド戦争での殊勲賞受賞者（1982年）
スポーツ
- ジョン・ランド（1954年生まれ）、ブリスカフォーミュラ1ストックカー世界チャンピオン8回。 [56]
- サイモン・ウェストウェル（1961年生まれ）、元プロサッカー選手
- マイケル・ビスピン（1979年生まれ）、UFC世界ミドル級チャンピオン。[57]
- 近代五種競技選手のサマンサ・マレー（1989年生まれ）はクリザローを故郷と考えている。[58]
- アダム・バートン（1991年生まれ）、プロサッカー選手
メディアギャラリー
-
クリザロー図書館とマーケット ストリート。 -
スワン コート ショッピング アーケードから見たクリザローのメイン ストリート。 -
クリザローのメイン公園とその入り口。 -
-
クリザロー城からの眺め。遠くにペンドルヒルが見える。 -
クリザロー城から鉄道駅方面の眺め
参照
参考文献
- ^ 「クリザロウ」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ 「クリザロー（ランカシャー州、イングランド北西部、イギリス） - 人口統計と地図とグラフでの位置」citypopulation.de 。 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「クリザロウ、ランカシャー」。タイムズ。 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「ランカシャー州リブルバレー — 2018年英国で最も住みやすい場所」。タイムズ紙。 2023年9月29日閲覧。
- ^ 「なぜリブルバレーはランカシャーで暮らすのに最適な場所なのか」ランカシャー・テレグラフ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「リブルバレーはイングランド全土で健康指数スコアが最も高い」ONS . 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「英国で最も幸せに暮らせる場所が明らかに ― それは明らかにロンドンではない」メトロ。 2024年6月12日閲覧。
- ^ 「リブルバレーでの健康的な暮らし」リブルバレー評議会。 2024年6月12日閲覧。
- ^ ab 「Town Council History」。クリザロウ町議会。2009年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月14日閲覧。
- ^ abc ヒュー・チザム編 (1911)。。ブリタニカ百科事典。第6巻 (第11版)。ケンブリッジ大学出版局。531ページ。
- ^ 「ボウランドの領主」forestofbowland.com。
- ^ アッシュ、ラッセル (1973)。英国の民間伝承、神話、伝説。リーダーズ・ダイジェスト協会。p. 362。ISBN 9780340165973。
- ^ David S Brooks (1997)。『ワーテルローのヴァイキング： ローバー社による戦時中のホイットルジェットエンジンの作業』。ロールスロイス・ヘリテージ・トラスト。ISBN 1-872922-08-2 ]
- ^ 「ベルマンパークのリスト検索結果 | ヒストリック・イングランド」historicengland.org.uk . 2020年10月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「Eadsford (or Edisford) Bridge, Clitheroe (1005118)」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年10月30日閲覧。
- ^ Historic England . 「クリザロー城、中世の囲いのある城、クリザロー（1016196）」。イングランドの国家遺産リスト。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「Town Council History」クリザロー町議会。 2021年8月4日閲覧。
- ^ 「1981～2010年の気候標準値」英国気象庁。 2021年2月23日閲覧。
- ^ 「ICI作品の買い手が見つかる」Burnley Express . Johnston Publishing. 2002年9月26日. 2015年9月19日閲覧。
- ^ Ben Hewes (2006年6月3日). 「Ultraframeが5800万ポンドの買収を承認」. Lancashire Telegraph . Newquest . 2015年9月19日閲覧。
- ^ Stephen Seawright (2006年6月3日). 「ケネディが問題を抱えたウルトラフレームを買収」 The Telegraph . 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「ダグデールズの長い歴史に名を残す名士」クリザロウ・アドバタイザー＆タイムズ。ジョンストン・パブリッシング。2009年6月19日。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「DIYストア計画が承認」2007年5月21日。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「クリザローで500万ポンドの開発が始まり、雇用が期待される」2015年4月9日。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「クリザロウ基地、テロ攻撃にも関わらず予定通りに開所」 2009年4月9日. 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「クリザローの新しいアルディ店の開店に何百人もの人が集まる」2015年10月29日。 2016年3月11日閲覧。
- ^ 「Ciltheroe スーパーマーケットが拡張予定」 2008年9月12日. 2016年3月11日閲覧。
- ^ ab UK Census (2011). 「Local Area Report – Clitheroe Parish (1170215103)」. Nomis .英国国家統計局. 2018年2月5日閲覧。
- ^ 「リブルバレー - 英国国勢調査データ 2011」。英国国勢調査データ。 2015年12月7日閲覧。
- ^ 「アーカイブコピー」。2008年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月23日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「クリザロー初のモスクが大規模改修後にオープン」2014年3月17日。 2017年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ディクソン・ロビンソンの死」。ブラックバーン・スタンダード（2233）：8。1878年7月27日。
- ^ ウェルチ、MS (2004)ランカシャー蒸気機関車フィナーレ、ランパスト出版、チェルトナム、ISBN 1-870754-61-1
- ^ 「歴史的なクリザローからヘリフィールドまでの鉄道が再開し、数百万ポンドの経済効果をもたらす」www.burnleyexpress.net 2020年5月29日2021年1月6日閲覧。
- ^ ジョン・ロビンソン (2014年4月3日). 「クリザロウ・フットボール・クラブ、リーグ残留に4万ポンドの改修計画に直面」ランカシャー・テレグラフ. ニュークエスト. 2015年9月23日閲覧。
- ^ Steve Tinniswood (2007年10月16日). 「Anne's holding council」. Lancashire Telegraph . Newquest . 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「クリザロウ・クリケット・クラブの簡単な歴史」。バーンリー・エクスプレス。ジョンストン・パブリッシング。2008年2月14日。2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月19日閲覧。
- ^ Historic England . 「Clitheroe Golf Course (841735)」.研究記録（旧称PastScape） . 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「ラグビークラブの大きな記念日」。バーンリー・エクスプレス。ジョンストン・パブリッシング。2007年8月8日。 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「クリザロウ・タウンセンター・グランプリ」。ブリティッシュ・サイクリング。2005年8月3日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「クリザロウグランプリ」。ブリティッシュサイクリング。2006年8月2日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「議会がサイクリンググランプリを中止」。ランカシャー・テレグラフ。ニュークエスト。2007年4月6日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ ジョン・ロビンソン (2015年9月8日). 「TOUR OF BRITAIN: Thousands turn out as sunshine stage wins over East Lancashire」.ランカシャー・テレグラフ. ニュークエスト. 2015年9月19日閲覧。
- ^ 「人工芝ピッチ、芝生ピッチ、テニスコート」。リブルバレー自治区議会。 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「レジャーセンターが拡張予定」。Clitheroe Advertiser and Times。Johnston Publishing。2015年9月8日。 2015年9月23日閲覧。
- ^ Adrian Worsley (2006年4月27日). 「スケートパークが動き出す」.ランカシャー・テレグラフ. ニュークエスト. 2015年9月23日閲覧。
- ^ 「UFC: 英国のマイケル・ビスピンがミドル級チャンピオンに輝く」BBCスポーツ。2016年6月5日。
- ^ 「クリザローの雑用少年アルフィー」YouTube 2018年8月3日2020年3月5日閲覧。
- ^ “クリザーロ・フード・フェスティバル”.クリザロフードフェスティバル.co.uk 。
- ^ 「ウィンターヒル（イギリス、ボルトン）送信機でフルFreeview」。UK Free TV。2004年5月。 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「Ribble FM」 . 2024年1月1日閲覧。
- ^ 「The Clitheroe Advertiser & Times」. British Papers . 2013年9月3日. 2024年1月1日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、グリンドゥール (1979)。「キング、ジェームズ (1750-84)」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 4 巻 (1771–1800) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ 「ブラックプールのコメディの天才の悲劇的な最期」。ブラックプール・ガゼット。ジョンストン・パブリッシング。2008年5月2日。 2015年9月24日閲覧。
- ^ Andrew Lynch (2009年3月22日). 「名声と富: Peter Hargreaves」. サンデー・タイムズ. 2015年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月24日閲覧。
- ^ Broderick, Paul; Sharp, Kevin. 「John Lund」. BriSCA F1登録ドライバーウェブサイト。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
- ^ クリス・オズボーン (2014年11月4日). 「マイケル・ビスピン：英国生まれのUFCスーパースター」. BBCスポーツ. BBC . 2015年9月24日閲覧。
- ^ ジェシカ・クリー（2012年3月23日）「サムとオリンピックの夢のための家庭のルール」ランカシャー・テレグラフ、ニュークエスト。 2015年9月20日閲覧。
さらに読む
- トーマス・ダナム・ウィテカー、「ホエリー教区の歴史とクリザローの名誉」、1818年 全文は archive.org でご覧いただけます
- ファーラーとブラウンビル著『ランカスター州のビクトリア史』第 1 巻、1906 年。全文は archive.org でご覧いただけます。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クリザーローに関連するメディアがあります。
- クリザロー町議会