ビングリー

ビングリー
ダマート ミルズ、ビングリー
ビングリー ウェストヨークシャー内の位置
人口	18,040人（区、2021年国勢調査）
OSグリッドリファレンス	SE108389
• ロンドン	210マイル（338 km）
民事教区	ビングリー
首都区	ブラッドフォード市
メトロポリタン郡	ウェスト・ヨークシャー
地域	ヨークシャーとハンバー
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ビングリー
郵便番号地区	BD16
ダイヤルコード	01274
警察	ウェスト・ヨークシャー
火	ウェスト・ヨークシャー
救急車	ヨークシャー
英国議会	シップリー
評議員	マーカス・ディアデン（労働党） ジョー・ウィートリー（労働党） スーザン・フリッカー（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯53°50′46″ 西経1°50′10″ / 北緯53.846° 西経1.836° / 53.846; -1.836

ビングリーは、イングランド、ウェスト・ヨークシャー州ブラッドフォード市の都市自治区にある市場町および行政教区である。エア川とリーズ・アンド・リバプール運河沿いに位置している。 2021年の国勢調査では、この町の人口は18,040人であった。^[1]

1775年、ビングリー近郊の農夫が自分の土地で銀貨の入った箱を発見した。その中にはジュリアス・シーザーの統治時代のものもあった。 ^[2]

ビングリーは、エア川の浅瀬のそばにサクソン人によって築かれたものと思われます。この渡し場により、川の南側にある ハーデン、カリングワース、ウィルズデンに行くことができました。

名前の由来は、古英語の人名Bynna + ingas（「子孫」）+ lēah（「森の空き地」）である。全体として、これは「Bynnaにちなんで名付けられた人々、Bynningasの森または空き地」を意味する。^[3]

1086 年のドゥームズデイ ブックでは、ビングリーは「ビングレイア」として記載されています。

m ビンヘレイアHBにあります。 Gospatric iiij car' tra e' ad gld. tra ad ii car' エルネギス デ ブルン h't。 ＆ 無駄'。 TRE val、iij lib」。シルバは「ii leu」「lg」と「i lat」を過ぎました。 Tot' m' e iiij leu' lg' & ii lat' ^[4]

大まかに翻訳すると次のようになります。

ビンゲレイアでは、ゴスパトリックが課税対象となる 4 カルカトの土地、2 台の鋤が入る土地の荘園を所有しています。エルネギス デ ブルンが所有していますが、荒地です。エドワード懺悔王の時代には 4 ポンドと評価されていました。森林の牧草地は長さ 2 リーグ、幅 1 リーグです。荘園全体は長さ 4 リーグ、幅 2 リーグです。

浅瀬はアイルランド橋に取って代わられた。ビングリーはエア渓谷を上下に数マイルにわたって広がる荘園で、上流はキースリー郊外のマーリーまで、下流はコッティングリーまで広がっていた。ビングリーは 1212 年にジョン王から市場憲章を授与され、市場の町となった。

1379 年の人頭税申告書によると、ビングリーには 130 世帯、おそらく 500 人ほどの人が住んでいた。近くのブラッドフォード、リーズ、ハリファックスの町の人口は、この半分ほどだった。したがって、当時ビングリーは、この地域で最大の町だった。

14 世紀にヨーロッパを襲った黒死病でビングリーがどうなったかは記録に残っていない。ヨーロッパ全土のおよそ 3 分の 1 の人々がこの疫病で亡くなり、町や村全体が壊滅することもあった。1379 年の人頭税記録によると、近くの町ボールトンには課税に値する生存者はいなかった。

1592年、ヨークシャーの地図製作者クリストファー・サクストンの地図には、ビングリーは両側に約20軒の家が並ぶ一本の通りとして描かれていた。教会は通りの西端、おそらく領主の館と思われる一軒の大きな家の向かいに建っている。ビングリーは市場の町だったため、市場の屋台はメインストリートの両側に並んでいたと思われる。ビングリーで最も古い建物の1つは、アイルランド橋の近くのエア川の北岸のより平坦な場所にある 馬車宿、オールド・ホワイト・ホース・インである。

ウェスト・ライディングの多くの町と同様、ビングリーも産業革命の時代に繁栄した。リーズ・アンド・リバプール運河のビングリー区間は1774 年に完成し、町はスキップトン、ブラッドフォード運河を経由してブラッドフォードと結ばれた。運河は町の中心部を通り、ビングリー・ファイブ・ライズ閘門とビングリー・スリー・ライズ閘門を経由して谷の側面を上る。数軒の毛織物工場と梳毛工場が建設され、人々はそこで働くために周辺の田舎から移住してきた。大飢饉の後、アイルランドなど遠方から多くの人が移住してきた。鉄道と貨物ヤードも建設され、さらなる貿易が行われた。ギルステッドとエルドウィックの村はビングリーと都市圏をなした。ビングリー建築協会もこの時期に設立された。

ビングリー教員養成学校は 1911 年にヘレン ウッドハウスを校長として開校しました。最初の生徒は当時のウェスト ライディング オブ ヨークシャーおよびその周辺から 102 人の女性でした。1979 年に閉校するまでに、この学校は約 16,000 人の教員を輩出しました。

ビーチング・アックスによって貨物ヤードは取り壊されたが、この駅からはまだリーズ、ブラッドフォード、スキップトン、モアカム、カーライル行きの列車が運行している。繊維工場は大部分が閉鎖された。ダマート工場は今も残っており、繊維の取引を行っている。1995年以降、皮なめし工場のビングリー・ミル・アンド・アンダートンズはアパートに改装された。最も窮屈で時代遅れのテラスハウスは、部分的に公営住宅、ビングリー・アーツ・センター、ブラッドフォード・アンド・ビングリー・ビルディング・ソサエティの本部に置き換えられた。さらに公営住宅がギルステッド方面に丘を上ったところに建設され、その中には3棟のタワーブロックもあったが、これらは2020年に後に取り壊された。マーガレット・サッチャーの公営住宅改革を受けて、公営住宅団地の大部分が売却され、かなりの部分が取り壊されて民間住宅として再建された。1964 年、ビングリー パーマネント ビルディング ソサエティはブラッドフォード エクイタブル ビルディング ソサエティと合併し、ブラッドフォード & ビングリー ビルディング ソサエティが設立されました。本社をビングリーに置くことが決定されました。これにより町に数千の雇用がもたらされましたが、建物自体は広く受け入れられず、2015 年に取り壊されました。ブラッドフォード & ビングリーは 2008 年の信用収縮で倒産しました。

ビングリーの最も悪名高い息子は、ヨークシャーの切り裂き魔ピーター・サトクリフ^[5]であり、13人の女性の殺害と7人の殺人未遂で有罪判決を受けた。

連続殺人犯のマーク・ロウントリーはビングリーで殺人活動を開始し、その後イーストバーンとリーズに移った。彼は1976年に4件の殺人で有罪判決を受けた。^[6]

1966年、ブッキーのフレッド・クレイブンがビングリーのウェリントン通りにある彼の賭博店で惨殺された。クレイブンは身長が低かったため（4フィート7インチ）その地域ではよく知られていたが、その日は競馬が行われていなかったにもかかわらず、新聞を取りに店に入っていた。彼の財布には200ポンド（2015年の価格で3,200ポンド）が入っていたと思われ^[7]、それが紛失した。クレイブン氏は殺人犯の手で重傷を負った。地元警察は殺人事件の発生時間が非常に短く、殺人犯が血まみれだったことから、すぐに逮捕されると予想した。クレイヴン殺人事件は未解決のままであるが^{[8] [9] [10]} 、ヨークシャー・リッパーのピーター・サトクリフが彼の殺人事件の犯人であるという噂が2017年に再浮上した。ITVカレンダーニュースはサトクリフにクレイヴンの死とビングリー・ムーアのタクシー運転手の死について質問した。「奇妙な手紙」と評された手紙の中で、サトクリフは司会者のクリスティン・タルボットにどちらの犯罪にも責任がないと返答した。^[11]

ビングリーを通る主要道路は、その歴史の中で2度、再配置された。1904年、町から北西に向かう道路に新たな開削が行われ、オールセインツ教区教会と鉄道の間にミニバイパスが作られた。教会の正面を囲む石畳の道は、オールドメインストリートとなった。新しい道路を敷設するために墓地の広大な部分が取り壊され、教会の周りの小道の旗として墓石が使われた。墓地の小さな部分は、トレクルコックアレーと鉄道に続く古い小道に囲まれた新しい道路の東側に今も残っている。^[12]

ビングリーとエア渓谷を通る幹線道路の計画は、少なくとも1970年から検討されていた。^[13] 1992年にパークロード橋を延長し、リーズ・リバプール運河を少し東に移動するための準備作業が開始された。この作業により、鉄道と運河の間に新しい道路を挟むことが可能になった。1998年、政府は幹線道路の建設を承認した。^{[13] [14]}

2004年、ビングリー迂回道路が開通しました。4,790万ポンドのこの道路は、クロスフラッツからコッティングリーまで伸び、鉄道と運河の間を縫うようにビングリーを通ります。建設で最も費用がかかった部分の1つは、運河の160ヤード（150メートル）の区間を移動することでした。この工事には、トレクルコックアリーの歩行者用トンネルとティンブリッジの撤去（スリーライズブリッジに置き換えられました）とブリタニアブリッジが含まれます。

2004年、ビングリーの平均住宅価格は30％上昇して196,850ポンドとなり、英国で2番目に急激に価格が上昇した地域となった（近くのヘブデンブリッジ^[15]に次いで）。

この道路は道路抗議キャンプの標的となり、抗議者たちは2年近くにわたってツリーハウスを占拠した。^[16]

ビングリーは、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの一部であったワペンテイク・オブ・スカイラックの一部であった。ビングリーの古代の教区には、モートンの礼拝堂や、カリングワースなどのいくつかの他の村落が含まれていた。^[17] 1866年、教区はビングリーとモートンという新しい行政教区に分割された。1898年、ビングリー都市区が形成され、1926年までにすべての議会行政はマートル・グローブに移管され、ここが市庁舎となった。^{[18] 1974年、都市区と行政教区は廃止され、新しいウェスト・ヨークシャー州のブラッドフォード市都市圏に吸収された。ビングリーは}ブラッドフォード都市圏の区となった。ビングリー町議会と呼ばれる行政教区は、2015年10月のブラッドフォード議会への請願を受けて、2016年4月1日に設立されました。これは、ビングリーコミュニティ評議会グループによる2年間のキャンペーンの後に行われました。新しいビングリー町議会の最初の評議員のための選挙は、2016年5月に行われました。^{[19] [20]}ビングリー中央、クロスフラッツ、レディレーンアンドオークウッド、エルドウィック、ギルステッド、プリーストソープ、クラウンエスト、コッティングリーの8つの選挙区を代表する16人の評議員がいます。

^{ビングリー選挙区からは、スーザン・フリッカー、 [21]、}マーカス・ディアデン、^[22]、ジョー・ウィートリー^[23]の3人の労働党議員がブラッドフォード市議会に代表として参加している。

 再選挙が行われる議席を示します。  補欠選挙で獲得した議席を示します。

ビングリー駅は町の中心部に位置している。ウェスト・ヨークシャー・メトロ鉄道網の一部であるエアデール線の停車駅で、リーズ、ブラッドフォード・フォースター・スクエア、スキップトン行きの列車が運行している。列車はノーザン・トレインズが運行している。^[26]

A650は、ビングリーを北西のキースリーとスキップトン、南東のシップリーとブラッドフォードに結び付けています。通過交通は、町の中心部を避けて 新しい2 車線道路に迂回されています。

ビングリーには2つの会社が運営する複数のバス路線がある。^[27]

ファースト・ウェスト・ヨークシャー：

• ブラッドフォードとビングリー間の680
• ブラッドフォードとエルドウィック間の616 / 619
• ビングリーとブラッドフォード間の622。

キースリーバス会社:

• ブラッドフォードとキースリー間の662
• リーズとキースリー間の60
• キースリーとカリングワース間のK17 / K19。

リーズ・ブラッドフォード国際空港は東に10マイル（16 km）の場所にあります。

リーズ・アンド・リバプール運河が町を通っています。ビングリー地区には、有名なファイブ・ライズ・ロック、より小さなスリー・ライズ・ロック、そしてダウリー・ギャップにあるさらに 2 つのロックの連続した閘門があります。運河はこの地区を通ってエア渓谷の側面を急勾配で登ります。

英国全土と同様に、ビングリーは海洋性気候( Cfb ) に属し、涼しいから温暖な気候で、曇りや湿気が多いのが特徴です。ビングリーの北部の丘陵地帯の立地により、この傾向が強まっています。データが提供されている最寄りの公式気象台は「ビングリー No. 2」で、実際には町の中心部から数マイル南に位置し、海抜 262 メートルと比較的高い場所にあります。これは、ビングリーの市街地全体よりも高い場所です。そのため、海抜 80 メートルほどのビングリー中心部の気温は、年間を通じて 1 ～ 1.5 °C 穏やかになる傾向がありますが、寒くて晴れた夜には気温逆転現象が発生し、この傾向が逆転することがあります。

ビングリーで1980年以降に記録された最高気温は、1990年8月の31.6℃（88.9℉）^[28]です。最近では、2010年12月20日に気温が−10.8℃（12.6℉）^[29]まで下がりました。

英国気象庁の同じ気象観測所のデータですが、より最近の平均値を使用しており、ビングリーの気候の変化を示しています。

ビングリーには、小学校と中学校が数多くあります。中学校は、ベックフット スクール、ビングリー グラマー スクール、サミュエル リスター アカデミーです。ビングリー グラマー スクールは 16 世紀に設立され、国内で最も古い学校の一つです。ヘザー バンク スクールは私立の予備校でしたが、1970 年代に閉校しました。ベックフット グラマー スクールは、2011 年 6 月に新しい専用校舎に移転し、古い校舎は 2012 年に取り壊されました。^[32]

地元のニュースやテレビ番組はBBCヨークシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はエムリー・ムーアのテレビ送信所とキースリーの中継送信所から受信されます。 ^[33]

地元のラジオ局としては、BBCラジオ・リーズ、ハート・ヨークシャー、キャピタル・ヨークシャー、ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・ウェスト・ヨークシャー、そしてオンラインで放送するコミュニティベースのラジオ局であるロンバルズ・ラジオがある。^[34]

町には地元の新聞社であるキースリー・ニュースとテレグラフ・アンド・アーガスが発行している。^{[35] [36]}

ブラッドフォード市議会は、マートル・パークで毎年恒例の音楽祭「ビングリー・ミュージック・ライブ」を主催している。このフェスティバルはミュージック・アット・マートルから発展したもので、ロック、オルタナティブロック、インディーズロック、ポップミュージックなど、幅広いジャンルの音楽が取り上げられている。開催時期は8月末。2007年に初めて開催され、バーチャルフェスティバルアワードの「ベストニューフェスティバル」部門の最終候補に残った。^[37]このイベントの理念は、手頃な価格で高品質の音楽を提供し、ウェストヨークシャー各地の地元バンドに多くの聴衆にプラットフォームを提供することである。^[38] 2007年 以来、ザ・シャーラタンズ、ハッピー・マンデーズ、スカウティング・フォー・ガールズ、ジ・オートマチック、エコー&ザ・バニーメン、ダヴズ、ザ・ズートンズ、エディターズ、デザート・エスキモー、カルヴィン・ハリス、ジェイムス、ジ・エネミー、シーシック・スティーブ、プロフェッサー・グリーンなどのアーティストがビングリー・ミュージック・ライブで演奏している。

ビングリーショーは毎年マートルパークで開催され、ヨーロッパ最大の1日限りのショーの一つです。^[39]ビングリーとその周辺地域を反映した園芸と農業の自然に焦点を当てています。ビングリーショーは、洪水のために中止された2012年を除いて、1867年以来毎年開催されています。

ビングリー リトル シアターは、劇場であると同時に、スタジオ作品のほか、年間 8 つの公演を行っている主要なアマチュア グループでもあります。

最初のエアデール・テリアはビングリーで飼育されました。

2015年1月以来、ビングリーはウォーカーズ・アー・ウェルカム・タウンネットワークの一員であり、ヨークシャーをハイカーにとって最もフレンドリーな場所にすることを目指しています。^[40]ビングリー・ウォーカーズ・アー・ウェルカムは現在、地元のコミュニティや企業と協力して、この地域への来訪者を増やし、地元経済を活性化させています。

• フランク・W・ウォルバンク（1909–2008）、古代史教授、世界的に有名なポリュビオスの専門家。ビングリー生まれ。^[41]
• ウィリアム・スチュアート・マクレー・クレイグ教授（1903–1975）、医学著者^[42]
• イアン・ハッチンソン、マン島TTレース15回優勝、2013年マカオグランプリ優勝、ノースウェスト200ロードレース優勝。1979年8月12日生まれ^[43]
• イッカリンギル家は、著名なチャーティストのアイザック・イッカリンギル（1803年生まれ）とその兄弟ジョージ（1810年生まれ）^{[44] [45] 、そしてブラッドフォード工場の創設者[46] 、発明家、キースリー市長[47]}であるアイラ・イッカリンギル（綴りは正確）（1836年生まれ）を含み、ビングリーで生まれ育ち、暮らしていた。
• パーシー・ヴィア、プロボクサー、1911年7月12日、ビングリーのクロスフラッツ生まれ^[48]
• フレッド・ホイル、天文学者、ビングリー生まれ、1915年6月24日^[49]
• ジョン・ブレイン、 『Room at the Top』の著者。1942年までビングリー図書館で勤務。^[50]
• ピーター・サトクリフ（1946年 - 2020年）、連続殺人犯、1946年6月2日ビングリー生まれ^{[51] [52]}
• ロドニー・ビーズ、俳優、最も有名な役は『ライクリー・ラッズ』のボブ・フェリス。1938年11月27日ビングリー生まれ。^[53]
• ミュリエル・エイケッド、女優、1887年11月9日ビングリー生まれ、1955年3月21日セトル死去。^[54]
• ミュージカル女優のパット・カークウッドは晩年ビングリーに住んでいた。^[55]
• ウィリアム・トウィス（1745年 - 1827年）は王立技師であり、マーテロ塔の設計者で、引退後はビングリーに住み、ビングリーのオールセインツ教会に埋葬されている。^[56]
• マーモゼッツはビングリーで結成されたロックバンドで、2014年と2018年にロードランナーレコードから2枚のアルバム（どちらもイギリスのトップ30入り）をリリースした。^[57]
• バーナード・マーカム、ナッソー司教、ビングリー・グラマー・スクールの元生徒。^[58]
• ティモシー・テイラー、ファイン・ヨークシャー・エールの醸造家。1826年生まれ。1858年に最初の醸造所、ティモシー・テイラー醸造所をオープン。ランドールド、ラム・タム、ボルト・メーカーなどのエールは数え切れないほどの賞を受賞している。^[59]
• ジェシカ・ナペットはコメディアン、作家、俳優であり、The Inbetweeners Movieでリサ役を演じ、E4のシットコムDriftersのクリエイター、作家、主演を務めています。1984年生まれ。^[60]

• ビングリーの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、ビングリーに関連するメディアがあります。

• Bingley-Online Bingley オンライン コミュニティ ウェブサイト
• これがビングリーです ビングリーの短い歴史
• ジョセフ・ホースフォール・ターナー著 1897 年の本の写し (PDF)
• ウェスト・ヨークシャー考古学サービス ビングリーの歴史的発展
• ビングリー タウン センター 2006 年 2 月 20 日アーカイブWayback Machine (PDF) ビングリー再活性化マスタープラン
• ビングリーおよび地区地方歴史協会 ビングリーおよび地区地方歴史協会のウェブサイト
• ビングリー メソジスト教会 ビングリー メソジスト教会のウェブサイトには、旧モーニントン ロード メソジスト教会の歴史が記載されています。
• ヒュー・チザム編 (1911)。「ビングリー」 。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。