2010年9月12日、ガガは2010 MTVビデオ・ミュージック・アワードに登場した。 年間最優秀ビデオ 賞の受賞スピーチで、彼女はアルバムのタイトルを発表し、タイトル曲のコーラスを歌った。[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 73 ]
2010年11月にポーランドのグダニスク で行われたモンスターボールツアーのショーで、ガガはアルバムに最大20曲収録される可能性があると発表し[ 74 ] [ 75 ] 。2011年2月のヴォーグ誌 [ 76 ] 。残りの3曲は当初、ターゲット 限定のデラックス版アルバムに収録される予定だったが、ガガは後に、ターゲットが保守系政治団体ミネソタ・フォワード に15万ドルを寄付したことに反発し、ターゲットとの提携を解消した[ 77 ]
ガガは「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」で「ヘヴィ・メタル・ラヴァー」をパフォーマンス中にアルバムジャケットのアートワークを再現した。 『Born This Way 』のリリースに先立ち、2011年5月18日、イギリスの新聞Metro [ 78 ] 『Born This Way』 のプロモーションの一環として、シングル以外の曲がいくつかプレビューされた。「Scheiße」と「Government Hooker」のリミックスは、それぞれ2011年1月と3月にティエリー・ミュグレー が主催したファッションショーでプレビューされた。 [ 79 ] [ 80 ] ソーシャルネットワークゲーム FarmVille [ 44 ] [ 81 ] 、「Electric Chapel」 [ 82 ]
2011年4月17日、ガガはツイッターで、自身がバイクに融合した姿を描いたアルバム『ボーン・ディス・ウェイ』 のジャケット写真 を発表した。アルバムジャケットにはガガの名前は記載されておらず、上部にアルバム名がクロムメッキで書かれているのみである。[ 83 ] [ 84 ] ニック・ナイト が担当した。[ 85 ] ガーディアン紙 フォトショップ 加工のように見える」と評した。彼は続けて、「未来的なサングラスも、左右非対称のヘアカットも、ガガが新たに宣伝した魔法の角さえもなくなって、代わりにガガの腕と頭が付いたミュータントのバイクと、安っぽいクロムの書体がある」とコメントした。彼はまた、ガガの公式フォーラムでファンから寄せられた、カバーに対する不満を表明するメッセージにも言及した。[ 86 ] Impactフォント でタイプされており、「Born This Way」は黒文字で白で強調されている。ガガが嫌いだと明かしたため、アルバムには「special」や「deluxe」という言葉はどこにも表示されていない。[ 87 ]
『Born This Way』 は、2011年5月23日にInterscope 、KonLive 、Streamlineから2つの異なるエディションで世界的に正式にリリースされました。[ 73 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] USBドライブ 版もリリースしており、アルバムのデラックスセット、ミュージックビデオ、フォトギャラリー、その他のコンテンツが含まれている。[ 92 ]
ツアー 2012年4月、ガガはアルバムのプロモーションを兼ねたワールドツアー「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」を開始し、全98公演を行った。東南アジア、ラテンアメリカ、南アフリカなど、これまでツアーで訪れたことのない地域も訪れた。[ 201 ] [ 202 ] ゴシック様式の 城を模しており、展望塔、精巧な彫刻、観客と交流するための大きなキャットウォークが特徴だった。[ 203 ] [ 204 ]
「ボーン・ディス・ウェイ・ボール」は、ステージデザイン、衣装、ガガの歌唱力、そして様々な表現メッセージが批評家から高く評価された。[ 205 ] [ 206 ] 、[ 207 ] [ 208 ]
批評家の反応 『Born This Way』は、現代の 音楽評論家 から概ね好意的な評価を受けた。主流の評論家のレビューに100点満点で正規化された 評価を与えるMetacriticでは、このアルバムは34件のレビューに基づいて 平均 71点を獲得した。[ 210 ] NME [ 18 ] Slant Magazine [ 216 ] ザ・キラーズ のアルバム『Sam's Town [ 216 ] ローリングストーン誌 のロブ ・シェフィールド は、「ガガが過剰になればなるほど、彼女の声はより正直に聞こえる」と感じた。[ 46 ] スピン誌 ウェイ』は 容赦なくリスナーの快楽中枢を叩きのめす」と感じた。[ 42 ] エンターテインメント・ウィークリー誌 [ 212 ] オールミュージック 編集者のスティーブン・トーマス・アールワイン は、「ソングライターとしてのスキルがほんの少し低下した」と批判しながらも、ガガの作曲の「感性」と「基本を伝えるかなりの器用さ」を称賛した。[ 51 ] MSN Music ロバート・クリストガウはこのアルバムを The Fame (2008) やThe Fame Monster (2009)には及ばないと評したが、「どちらも成長を続けており、このアルバムもその勢いと奇抜なテーマで成長できる可能性がある」と付け加えた。[ 215 ]
賛否両論のレビューの中で、シカゴ・トリビューン グレッグ・コットは 、急いで作られたようで「大物アーティストが常に皆を喜ばせようと全力疾走しているようだ」と感じた。[ 211 ] PopMatters [ 217 ] ワシントン・ポスト [ 218 ] ロサンゼルス・タイムズ のランドール・ロバーツは、ガガには音楽的な冒険心が欠けており、「彼女はメッセージも服装も、そして最も重要なことに美的感覚も露骨だ…ガガが社会的な境界を押し広げるのと同じくらい音楽的な境界を押し広げることに時間を費やしていれば、『Born This Way』 はもっと成功していたはずだ」と意見を述べた。[ 48 ] インディペンデント紙 [ 214 ] ボストン・グローブ紙 [ 219 ] ヴィレッジ・ヴォイス紙 の [ 220 ]
賞賛 『Born This Way』 は、音楽評論家や出版物による年末のリストに複数ランクインした。ローリング・ストーン誌は 、2011年のベストアルバム50枚のリストで本作を6位にランク付けし、「ガガのこれまでの音楽的プラスサイズ化の試みは、このような何でもありの贅沢さへの準備にはならなかった」と評した。[ 256 ] ガーディアン紙は 、2011年のベストアルバムのリストで『Born This Way』を 31位にランク付けした。[ 257 ] スラント・マガジンは 、2011年のベストアルバム25枚のリストで本作を2011年のベスト3位にランク付けし、「傑作 」と呼び、「過去と現在のアウトサイダーの眩惑された心への誠実な頌歌」と評した。[ 258 ] [ 259 ] [ 260 ] [ 260 ] Spinは Born This Way を年間ベストアルバム第29位、そして年間ベストポップアルバムに挙げた。 [ 260 ] [ 261 ] Digital Spyは Born This Way を2011年のベストアルバム25枚リストの5位に含め、[ 262 ] Recordは [ 263 ]
批評家の投票とは別に、このアルバムは2012年の第54回グラミー賞で年間最優秀アルバム賞 、最優秀ポップ・アルバム賞 、最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞（「You and I」）を含むグラミー賞にノミネートされた。[ 132 ] ビートルズ 以来初のアーティストである。 [ 264 ] さらに、このアルバムは2011年のアメリカン・ミュージック・アワード でフェイバリット・ポップ/ロック・アルバム部門にノミネートされたが、アデルの「21」に敗れた。 [ 265 ] 「Born This Way 」は 第38回ピープルズ・チョイス・アワード で「21」 を破り、フェイバリット・アルバム賞を受賞した。[ 266 ] 日本ゴールドディスク大賞 では、「Born This Way」は年間最優秀洋楽アルバム賞とベスト3洋楽アルバム賞を受賞した。[ 267 ] ローリング・ストーン誌は 『ボーン・ディス・ウェイ』 を女性アーティストによる史上最高のアルバム11位に選出した。 [ 268 ] 史上最高のアルバム500枚 」に484位でランクインさせた。[ 269 ] このアルバムはNME誌 の [ 270 ] ローリング・ストーン誌は、 2025年版の「21世紀これまでの最高のアルバム250枚」でこのアルバムを82位にランクインさせた。[ 271 ]
インパクト 『ボーン・ディス・ウェイ 』 ハーパーズ・バザー ボーン・ディス・ウェイ』は クィア 音楽とパフォーマンスの新時代を切り開いた」と述べている。彼女は、このアルバムは「ポップ・レコードであると同時に、クィアとしての自己発見の表れでもある」と主張し、ガガが「クィアの視点を通して」自身の人生の出来事を探求し、「静的な真実ではなく、超越的な真実」を選択していると論じた。彼女はまた、このアルバムの「音楽的な逸脱」――ポップ、オペラ、ヘヴィメタル、ディスコ、ハウス、ロックンロール――が「クィアの聴衆にとって魅力的」であると指摘し、「この種のポップ・ミュージックは、クィアネスの特定の側面を芸術的に表現したものであり、『私たちは正しいと教えられてきた、こうした陳腐な境界線を越えることができる』という表現の一種である」と説明した。[ 272 ] Stereogum LGBT Q コミュニティに対する受容の遺産を残そうとした」と述べ、このアルバムを「多くの人にとって希望の光」と評した。[ 273 ] Vulture Born This Way で、ガガは、傷つきやすく、はみ出し者で、クィアな子供たちが個性を見つけ、自分たちのイメージで世界を再創造するための安全な場所としてポップを再構築することを選んだ」と意見を述べた。[ 70 ]
世界各地の
プライドパレード で「Born This Way（生まれつきこう）」と書かれたプラカードを掲げる人々
ビルボード誌 のインタビューで、ガガはアルバムの歌詞の文字通りのストレートなスタイルについて、「私はこれが私だということを宣言するアンセムを書きたいけれど、詩的な魔法や比喩の中に隠されたくはない」と語った。「攻撃、問題への攻撃であってほしい。なぜなら、特に今日の音楽では、すべてが曖昧になり、メッセージが歌詞の遊びの中に隠されてしまうことがあると思うから」[ 274 ]。 アトランティック誌 バラク・オバマ の大統領就任後最初の数年間」を「率直な政治関与の新たな時期」と表現し、 2011年に創設されたMTVビデオ・ミュージック・アワードの「メッセージ性のある最優秀ビデオ賞」と 「ボーン・ディス・ウェイ 」のリリースを結びつけ、「ボーン・ディス・ウェイ」がその最初の受賞作となった。[ 275 ] [ 276 ] Glamour誌 クリスティーナ・アギレラ の「Beautiful 」やケイティ・ペリー の「Firework 」といったゲイのアンセム と比較し、「歌詞が露骨ではない」ため、性的指向や性自認に関係なく誰でも共感できる曲であるのに対し、「Born This Way」は「LGBTQの人々のための曲であり、ゲイのティーンエイジャーの自殺についての議論が過去最高に達していた時期に発表された」と主張した。[ 277 ] Dazed 誌のジェイク・ホールは、 Born This Way を「誤解された傑作」と呼び、「Heavy Metal Lover」、「Hair」、「Scheiße」などの曲の「意図的に文字通りの歌詞」を称賛した。 「ガガのキャリアにおいて、彼女が意図的に自身の名声の研究をやめ、それを自身のメッセージを広めるために利用しようとした時点を表している」と指摘し、彼は『ボーン・ ディス・ウェイ』を彼女の「これまでで最も野心的な音楽プロジェクト」だと主張した。[ 278 ] オーダシー のマーニ・ジッパーは、このアルバムが「歌手を文化的、音楽的、ファッションのアイコンとして確固たるものにした」と述べ、そのキャンペーン、特に「ジュダス」のミュージックビデオが、ポップスターが最終的に音楽の「時代」を表現するためにファッションをどのように利用したかを「歪めた」と主張した。「 [ 279 ] ボーン・ディス・ウェイは、 エレクトロニック・ダンス・ミュージックを メインストリームに持ち込んだことでも注目されている。 [ 280 ] [ 281 ]
2021年5月、ウェストハリウッド市は 、アルバムの文化的影響を称え、5月23日を「ボーン・ディス・ウェイ・デー」と宣言した。 [ 282 ] ダニエル・クエーサーによる ゲイ・フラッグ の再デザイン版（トランスジェンダーやクィアの有色人種を含む）のストリート・ペインティング が描かれ、ガガには市の鍵 が贈られた。リンジー・P・ホーバス 市長は、ガガは「音楽と活動を通して、私たちの世代の文化的アイコンになった」と述べ、また「私たち自身を愛し、誇りを持つよう励ましてくれた」ことに感謝した。ガガは自身のコレクションの「ボーン・ディス・ウェイ 」Tシャツを着て式典に出席し、LGBTコミュニティに「長い間、私の心の鍵でいてくれてありがとう。このことを大切にし、感謝します。そして、この日には必ず皆さんと一緒にお祝いします」と感謝の意を表した。[ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] ジョー・バイデンが ホワイトハウス で結婚尊重 法に署名した後、「Born This Way」は予定通りすぐに再生され始めました。[ 286 ]
宗教論争 複数の宗教団体が、このアルバムにキリスト教の宗教的象徴が多数含まれていることと、性に関する姿勢を非難している。レバノン では、Born This Way は、このアルバムが趣味が悪く、キリスト教を嘲笑しているとして、事務総局によって一時的に禁止された。[ 287 ] [ 288 ] 彼は続けて、「聖母マリア やイエス、キリスト教を侮辱する者は誰であろうと受け入れない。[...] 私たちを伝統的と呼ぼうが、後進的と呼ぼうが、何と呼ぼうが、受け入れない」と述べた。[ 288 ] [ 287 ]
「Judas」のミュージックビデオは、カトリック連盟 会長のウィリアム・アンソニー・ドノヒュー によって批判され、特にガガのマグダラのマリアの描写が問題視された。HollywoodLife.comのインタビューで、ドノヒューはガガがユダとマグダラのマリアに焦点を当てていることに不満を表明し、「真の才能」を持つ人々と比べて「ますます無関係」になっていると述べ、聖週間 とイースターの直前に意図的にこの曲とビデオを公開したとして彼女を攻撃した。[ 289 ] [ 290 ] マレーシア では、政府がこのアルバムのセクシュアリティとフェミニズムに対する姿勢を批判した。 [ 291 ] [ 292 ] マレーシア・サバ大学 の副学長であるロスナ・イスマイル氏は、この歌を非難し、「イスラム教はこれを禁じている。我々は国の法律に従わなければならない」と述べた。[ 293 ]
続報
再発 2021年5月28日、アルバムの10周年記念日から5日後、ガガは『Born This Way The Tenth Anniversary』 （ 『Born This Way Reimagined 』とも呼ばれる）を発表した。当初、再発盤は6月18日にリリースされる予定だったが、理由は不明だが1週間延期された。[ 300 ] カセット は2021年9月3日にリリースされた。LP版は2021年12月10日に発売された。[ 301 ] 周年記念 版には、アルバムのオリジナル14曲と、LGBTコミュニティを代表するアーティストによる6曲のカバーを収録した追加ディスクが含まれている。[ 302 ] アメリカのラッパー、ビッグ・フリーディア による「Judas」のカバーが、2021年5月28日に最初のシングルとしてリリースされた。アルバムの10周年を記念した限定グッズも発表された。[ 303 ] オーヴィル・ペックの「Born This Way」（カントリー・ロード・バージョン）、 [ 304 ] カイリー・ミノーグ の「Marry the Night」 、 [ 300 ] イヤーズ＆イヤーズ の「The Edge of Glory」である。 [ 305 ] ハウス・ラボは 、16の製品を含む限定版メイクアップボックスセット「Bad Kid Vault」を発売した。[ 306 ]
Pitchfork [ 307 ] Variety The Tenth Anniversary の ボーナス ディスクは[ 308 ]
トラックリスト
注記 ^[a] 「You and I」には、クイーンが録音し ブライアン・メイ が作曲した「 We Will Rock You 」の要素が含まれている。[ 15 ] 特別版ボーナストラックは既存のトラックリストに挿入され、オリジナル曲を省略することなく、以降のすべてのトラックを1つずつ順番に繰り上げます。 国際版には「Born This Way」のJost & Naafリミックスが収録されている。[ 309 ] [ 310 ] 日本盤には「Born This Way」のLLG vs. GLGラジオミックスが収録されている。[ 311 ] [ 312 ] インド版には「Born This Way」のボリウッド・リミックスとUKデジ・リミックスが収録されている。[ 313 ] USB版には、「Born This Way」、「Judas」、「The Edge of Glory」、「Government Hooker」の6つのリミックストラックに加え、アルバムの最初の3つのシングルのミュージックビデオと、Gagavisionの4つのエピソード（エピソード41～44）が収録されている。[ 314 ] 10周年記念盤のディスク1（CDおよびデジタル版）にはアルバムの14曲バージョンが収録されているのに対し、LP版には17曲バージョンが収録されている。
人事 クレジットは『ボーン・ディス・ウェイ』 のライナーノーツ から引用。[ 15 ]
ミュージシャン
レディー・ガガ – リードボーカル（全曲） 、バックボーカル（1、3～5、8、10～13、16、17） 、キーボード（2、9、10、15、17） 、楽器演奏、編曲（2） フェルナンド・ガリバイ – バックボーカル、ギター(5) ; キーボード(1–3、5、8、10–13、15、17) ; 楽器演奏、編曲(2、5) ;ポール・ブレア（別名DJホワイト・シャドウ） – キーボード（3、8～10、14） ；ギター（3） RedOne – バックコーラス（4、6） ；楽器演奏（4、6、7） DJ Snake – キーボード、ドラム、ベース（3） ロバート・ジョン・“マット”・ラング – バックコーラス(1、6) クラレンス・クレモンズ – サックス（5、17） ブライアン・メイ – ギター(16) カリーム・“ジーザス”・デヴリン – ギター(3、14、15、17) ブライアン・リー – バックコーラス(3) Peter Van Der Veen – バックグラウンド ボーカル(3) Cheche Alara – 楽器演奏、編曲者(5) マリオ・ヘルナンデス – ギタロン、ビウエラ(5) アンディ・アバド – レキント(5) スーミー・ゴンザレス – バイオリン(5) フリオ・ヘルナンデス – ヴァイオリン(5) ハリー・キム – トランペット(5) ホルヘ・アラブレス – バックコーラス(5) デビッド・ゴメス – バックコーラス(5) カルロス・ムルギア – バックグラウンド・ボーカル(5) トレバー・マジー – ギター(6) クリントン・スパークス – キーボード(8) ブライアン・ゲイナー – ベース、キーボード(9、14) ; ドラム、ギター、パーカッション(9) 生産
レディー・ガガ – 作詞作曲、プロデュース、音楽監督（全曲） フェルナンド・ガリバイ – 作曲(1, 3, 5, 8, 10–13, 15, 17) ; プロデュース(1, 2, 5, 8, 10, 11–13, 15, 17) ; 共同プロデュース(3, 8) ; プログラミング(1–3, 5, 8, 10–13, 15, 17) ; エンジニア(3, 12) ; 音楽監督(全トラック) ポール・バリール（別名DJホワイト・シャドウ） – 作曲（3、5、8～10、12、14、17） ；プロデュース、プログラミング（2、3、5、8～10、12、14） ；ドラムプログラミング（1、17） RedOne – 作詞作曲、プロデュース（4、6、7、12） ；プログラミング、エンジニア、ボーカル編集、ボーカルアレンジ（4、6、7） イェッペ・ローセン – 作詞作曲、プロデュース(2, 10) ロバート・ジョン・“マット”・ラング – 製作(16) DJ Snake – 共同制作(3) チェチェ・アララ – ソングライティング(5) デイブ・ラッセル – エンジニア（1、2、4、5、8～15、17） ；ミキシング（1～3、5、8～15、17） エリック・モリス – アシスタント(1, 12) ポール・パヴァオ – アシスタント(1、3、5、8–13、15) ジーン・グリマルディ – マスタリング（全トラック） ピーター・ハッチングス – アシスタント（2） 米坂健太 – アシスタント(2, 17) ビル・マリナ – エンジニア(3) トレバー・マジー – エンジニア、ミキシング、ボーカル編集（4、6、7） クリスティーナ・アバロア – 写譜係、司書、音楽準備（5） ラファ・サルディナ – エンジニア、ミキシング（5） クリントン・スパークス – 共同制作(8) カマウ・ジョージズ – プログラミング（8） ジョーダン・パワー – アシスタント(8) ブライアン・ゲイナー – プログラミング(9) アンナ・ウェブスター – アシスタント（10、11） フィリップ・ナイト – アシスタント(14) ジョージ・タンデロ – アシスタント(15、17) ケン・ナプスタッド – アシスタント(15、17) ケビン・ポーター – アシスタント(17) アル・カールソン – アシスタント(17) Olle Romo – エンジニア、プログラミング(16) ホレス・ウォード – エンジニア(16) トム・ウェア – エンジニア（16） ジャスティン・シャーリー＝スミス – ギターエンジニア（16）
参考文献 1 2 3 "Born This Way (Special Edition)" . Spotify . 2022年9月20日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年9月19日 に取得。 1 2 "Born This Way The Tenth Anniversary" . Spotify . 2022年8月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 9月19日 取得 。 ↑ ルトキン、エイミー、モード、サミュエル（2025年3月6日）。 「レディー・ガガのニューアルバム『メイヘム』について知っておくべきことすべて」 。ELLE。 2024年11月9日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 9月4日 取得 。 ↑ 「FAME by LADY GAGA」 。HMV 。 2012年3月4日の オリジナル からアーカイブ済み。 2022年 9月22日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガの『 ザ ・フェイム』のレビュー」 。Metacritic 。 2017年1月30日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 9月22日 閲覧 。 ↑ 「この日 – 2008年、レディー・ガガはデビューアルバム『ザ・フェイム』をリリースし、大成功を収めたキャリアをスタートさせた」 。AP 通信 。2019年8月19日。 2021年5月20日にオリジナルから アーカイブ。 2022年 9月22日 に取得 。 ↑ 「 レディー・ガガの『ザ・フェイム・モンスター』のレビュー」 。Metacritic 。 2010 年 9 月12日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 9月22日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン、キャロウェイ、スウェイ（2009年11月23日）。 「レディー・ガガが 『名声の怪物 』について「ダーク」な発言 」 。MTV 。 2015年2月16日の オリジナル からアーカイブ。 2022年 9月22日 閲覧 。 ↑ モンゴメリー、ジェームズ（2010年3月26日） 「レディー・ガガ：「私の次のアルバムはこれまでで最高の作品になるでしょう」 MTV . 2010年3月31日のオリジナルからアーカイブ済み。2010年4月19日 に取得。1 2 Vena, Jocelyn (2010年11月15日)。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は『信じられないほど素晴らしい』とマネージャーが語る」 。MTV 。 2010年12月19日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 1月15日 取得 。 1 2 マイケルズ、ショーン（2010年6月23日）。 「レディー・ガガのニューアルバムが『完成』」 ガーディアン 。2010年6月23日 に取得。↑ 「インタビュー：レディー・ガガ」 . SHOWstudio . 2010年5月10日。 2024年4月14日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 9月22日 に取得。 ↑ ディン、ジェームズ（2010年6月1日） 「レディー・ガガ、次のアルバムを『象徴的な瞬間』にしたいと願う」 MTV . 2011年11月16日にオリジナルからアーカイブされました。2011年7月24日 に取得。1 2 3 マンゼラ、サム（2021年6月25日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は10年経ってもなお正しい方向に向かっている」 。MTV 。 2022年8月3日の オリジナル からアーカイブ 。 2022年 9月22日 取得。 1 2 3 4 5 レディー・ガガ (2011)。 ボーン・ディス・ウェイ (ライナーノーツ)。 インタースコープ・レコード 。B0015602-72。 1 2 3 カウフマン、ギル（2011年4月18日）。 「レディー・ガガ、シュールな『ボーン・ディス・ウェイ』のカバーを公開」 。MTV 。 2011年5月9日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月10日 閲覧 。 1 2 Greene, Andy (2011年2月18日). 「独占記事：Eストリート・バンドのサックス奏者クラレンス・クレモンズがレディー・ガガのニューアルバムに参加することになった経緯」 . Rolling Stone . 2011年5月11日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 5月14日 閲覧 。 1 2 3 4 5 マーティン、ダン（2011年5月17日） 「アルバムレビュー：レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』」 NME 。2011年5月21日 に取得。1 2 3 4 5 6 7 Manson, Kerri (2011 年 5 月 23 日). 「レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』：トラックごとのレビュー」 . Billboard . 2013 年 3 月 15 日のオリジナルから アーカイブ済み。2011 年 7 月 4 日 取得 。 1 2 3 4 Turner, Sadao (2011年2月15日). 「レディー・ガガ：ホイットニー・ヒューストンは私が子供の頃のボーカルアイドルだった」 . On Air with Ryan Seacrest . KIIS-FM . 2011年2月16日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5月15日 取得。 1 2 カウフマン、ギル（2011年6月28日）。 「レディー・ガガ、エルトン・ジョンのチャリティイベントで新曲『You And I』を初披露」 。MTV 。 2011年11月16日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 8月4日 閲覧 。 1 2 3 4 5 6 マコーミック、ニール（2011年5月19日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』：トラックごとのレビュー」 。 デイリー・テレグラフ 。 2013年10月3日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 8月4日 取得 。 ↑ シアレット、エイミー（2011年5月19日） 「レディー・ガガが『ヘヴィ・メタル・ラバー』をリリース」 Artistdirect . 2015年1月9日にオリジナルからアーカイブされました。2011年8月21日 に取得。↑ 「ファンは『ボーン・ディス・ウェイ』に夢中」 ニュースレコード .シンシナティ大学 .2011年5月24日。 2011年5月28日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 8月20日 取得 。」1 2 3 4 5 6 7 8 Martin, Dan (2011年5月18日). 「レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』 – トラックごとのアルバムレビュー」 . NME . 2011年5月21日の オリジナル からアーカイブ済み。 2011年 8月4日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ローゼン、ジョディ（2011年5月18日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』：トラックごとの解説」 。 ローリングストーン 。 2011年8月1日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 8月4日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年2月11日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』プレミア上映」 。MTV 。 2011年7月12日の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 7月16日 閲覧 。 ↑ 『ボーン・ディス・ウェイ』 のインスピレーション： Billboard : Werde, Bill (2011年4月18日) 「レディー・ガガ『Born This Way』表紙記事」 . Billboard . p. 4. 2013年5月29日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 4月20日 取得 。 NME ：アダム・ビチャウスキー（2011年6月10日） 「レディー・ガガ：「ボーン・ディス・ウェイ」はマドンナとプリンスにインスパイアされた」 NME 。2016年3月29日 に取得。MTV 1：「レディー・ガガは『Marry The Night』を初めて聴いた時、泣き出した」 MTV . 2011年5月27日。 2011年7月27日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 7月15日 取得 。 MTV 2:ヴェナ、ジョセリン (2011 年 5月 13 日)。 「レディー・ガガの『エッジ・オブ・グローリー』は『大胆な試み』だと共同プロデューサーが語る」 。MTV。2011 年 8 月 14 日の オリジナル からアーカイブ。2011 年 8 月 4 日 取得 。 ライアン・シークレストのラジオ番組 ：ターナー、貞夫（2011年2月15日）。 「レディー・ガガ：ホイットニー・ヒューストンは私が子供の頃の歌のアイドルだった」 。 ライアン・シークレストのラジオ番組 。KIIS -FM 。 2011年2月16日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月15日 取得 。 ↑ アダム・バイチャウスキー（2011年6月10日） 「レディー・ガガ：「ボーン・ディス・ウェイ」はマドンナとプリンスにインスパイアされた」 NME 。2016年3月29日 に取得。1 2 ウェルデ、ビル（2011年4月18日）。 「レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』表紙記事」 。 ビルボード 。p. 4。 2013年5月29日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 4月20日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年5月15日） 「レディー・ガガ、新曲『Hair』をリリースへ」 MTV . 2011年5月13日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月17日 に取得。↑ 「レディー・ガガがホイットニー・ヒューストンに言及」 。Capital FM 。 2023年12月9日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 9月22日 取得 。 ↑ ブリーン、ケリー（2021年5月24日）。 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』10周年と、そのインスピレーションとなったゲイの黒人牧師を祝う」 。Today 。 2021年5月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 9月22日 取得 。 ↑ ディン、ジェームズ（2010年11月9日） 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』は『この10年間で最高のアルバム』になると語る」 MTV . 2010年12月1日にオリジナルからアーカイブされました。2010年11月30日 に取得。↑ ヴェナ、ジョセリン（2010年11月18日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は『モンスターたちを虜にする』とエイコンが語る」 。MTV 。 2010年11月21日の オリジナル からアーカイブ。 2010年 12月2日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年4月7日）。 「レディー・ガガの『Judas』ビデオは画期的だとローリアン・ギブソンが語る」 。MTV 。 2011年4月9日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 4月9日 に閲覧 。 ↑ グラハム・ノートン 、 レディー・ガガ （2011年5月13日）。「ジェフリー・ラッシュ／グウィネス・パルトロー／レディー・ガガ／ジェイソン・バーン」。 グラハム・ノートン・ショー （文字起こし）。シーズン9。エピソード5。イベントは15:12に発生。BBC オンライン 。 ↑ 「レディー・ガガは『Marry The Night』を初めて聴いた時、泣き出した」 MTV . 2011年5月27日。 2011年7月27日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 7月15日 取得 。↑ 「Born This Way」 。Spotify 。 2023年12月26日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2022年 9月19日 に取得 。 ↑ 「レディー・ガガ：インサイド・ザ・アウトサイド」 。MTV 。 2011年8月4日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 8月4日 に取得。 ↑ 「レディー・ガガ、『マリー・ザ・ナイト』を初めて聴いた時、涙が止まらなかった」 - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース 。MTV 。 2011年5月27日。 2011年10月15日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 10月8日 取得 。 1 2 3 4 ガンツ、キャリン（2011年5月23日）。 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』（ストリームライン／コンライブ／インタースコープ）」 。 スピン 。スピン・メディアLLC。 2011年5月26日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月23日 取得 。 ↑ Empire, Kitty (2011年5月21日) 「レディー・ガガ：ボーン・ディス・ウェイ – レビュー」 The Observer 。 2013年12月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 10月8日 取得 。 1 2 Herrera, Monica (2011 年 5 月 17 日). 「レディー・ガガの『Marry the Night』が FarmVille ゲームのスピンオフで初公開」 . Billboard . 2013 年 6 月 22 日のオリジナルから アーカイブ済み。2011 年 8 月 4 日 取得 。 ↑ マイヤーズ、オーウェン（2021年7月2日）。 「レディー・ガガ『ボーン ・ ディス・ウェイ』10周年記念」 。Pitchfork 。 2025年3月13日のオリジナルより アーカイブ。 2026年 1月2日 閲覧 。 1 2 3 シェフィールド、ロブ （2011年6月9日）。 「ボーン・ディス・ウェイ」 。 ローリングストーン誌 。第1132号。69 ～ 70 ページ。 2017年8月2日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「マドンナ、ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』論争について沈黙を破る」 . ABCニュース . 2012年1月13日。 2012年1月16日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 6月13日 閲覧。 1 2 3 ロバーツ、ランドール（2011年5月20日） 「アルバムレビュー：レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』」 ロサンゼルス・タイムズ 。2011年5月23日 に取得。1 2 Vena, Jocelyn (2011年3月2日). 「レディー・ガガの『Government Hooker』がファッションショーデビュー」 . MTV . 2011年9月24日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 8月4日 取得。 ↑ 「レディー・ガガはイスカリオテのユダに恋しているのか？セカンドシングルがリーク、クリスチャンニュース」 。 クリスチャン・ポスト 。ウィリアム・アンダーソン。2011年4月5日。 2025年12月5日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 12月5日 取得 。 1 2 3 4 アーレワイン、スティーブン・トーマス 。 「 Born This Way – Lady Gaga」 。AllMusic 。 2026年3月14日のオリジナルから アーカイブ 。 2026年 3月14日 に取得 。 1 2 Vena, Jocelyn (2011年5月16日). 「レディー・ガガの『ヘア』はスタイルの自由を体現 - 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」 . MTV . 2011年8月14日の オリジナル からアーカイブ済み。 2011年 9月19日 閲覧 。 ↑ オドネル、ケビン（2011年4月16日） 「レディー・ガガが「Judas」でフリーク・オン」 Spin 。2011年8月4日 に取得。↑ Vena, Jocelyn (2011年4月15日) 「レディー・ガガが『Judas』を早期リリース – 音楽、セレブリティ、アーティストニュース」 MTV 。 2011年9月3日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 9月19日 閲覧 。 1 2 Martin, Dan (2011年4月16日). 「レディー・ガガ『Judas』レビュー ― 彼女がカムバックすべきだった曲」 . NME . 2011年6月29日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 8月4日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』レビュー – 星5つ中5つ – ARTISTdirectニュース」 。Artistdirect 。 2011年9月30日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 9月19日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガがメキシコで『アメリカーノ』を初披露：動画を見る – バイラル動画」 。 ビルボード 。2011年5月4日。 2016年11月10日にオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月7日 に取得 。 1 2 3 「レディー・ガガのニューアルバム『ボーン・ディス・ウェイ』に対する世界の反応 ― レビューはこちら」 デイリー・レコード スコットランド。 2011年5月22日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 9月19日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』で最も重要な5曲」 MTV . 2021年6月22日。 2021年7月28日のオリジナルからアーカイブ。 2022年 9月26日 取得 。↑ ローゼン、ジョディ（2011年5月25日）。 「レディー・ガガのカタログの究極ランキング」 。 ローリングストーン 。 2026年7月24日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 12月8日 取得 。 ↑ Montgomery, James (2011年6月29日). "レディー・ガガ、アデルなど：2011年のベストアルバム（現時点）" . MTV . 2012年6月24日の オリジナルからアーカイブ済み。 2012年 9月22日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガが『ヘヴィ・メタル・ラヴァー』をリリース – ARTISTdirect ニュース」 。Artistdirect 。 2015年1月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 9月19日 取得 。 ↑ 「Born This Way Heavy Metal Lover by Lady Gaga @」 。 Artistdirect 。 2014年3月6日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 9月19日 取得 。 ↑ スカリエット、エイミー（2011年4月13日） 「レディー・ガガは『You and I』でマット・ラングと仕事をした」 Artistdirect 。2011年8月4日 に取得。↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年5月12日）。 「レディー・ガガの『エッジ・オブ・グローリー』は亡くなった祖父にインスパイアされたもの」 。MTV 。 2011年11月14日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 10月25日 閲覧 。 ↑ パーペチュア、マシュー（2011年3月23日）。 「レディー・ガガ、ブルース・スプリングスティーンを愛しているがリアリティ番組には出演しないと語る」 。 ローリングストーン 。 2012年2月5日のオリジナルから アーカイブ。 2012年 2月6日 閲覧 。 1 2 Lipshutz, Jason (2011 年 5 月 9 日). 「レディー・ガガのシングル『Edge of Glory』が初公開、『Hair』は来週公開」 . Billboard . 2013 年 6 月 28 日のオリジナルから アーカイブ済み。2011 年 10 月 25 日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガの作品集の究極ランキング：『ブラック・ジーザス・アメン・ファッション』」 ローリングストーン 。2011年8月4日 取得。↑ 「レディー・ガガの作品集の究極ランキング：『Fashion of His Love』」 ローリングストーン 。2011年8月4日 に取得。1 2 「レディー・ガガの全楽曲ランキング。ポップミュージックの水準をほぼ独力で引き上げたスターを深く掘り下げる」 。Vulture 。 2026年7月14日の オリジナル からアーカイブ。 2022年 5月24日 取得 。 ↑ クレプス、ダニエル（2010年9月13日） 「レディー・ガガ、ニューアルバムのタイトルを『ボーン・ディス・ウェイ』に決定」 ローリングストーン 。2011年7月24日 取得。↑ ヴェナ、ジョセリン（2010年12月27日）。 「レディー・ガガ、大晦日に『ボーン・ディス・ウェイ』の発表を行う」 。MTV 。 2011 年1月7日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 1月25日 閲覧 。 1 2 3 「レディー・ガガ、ファーストシングル『ボーン・ディス・ウェイ』のリリース日を発表」 。MTV 。 2011 年1月1日。 2011年1月15日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 1月19日 取得 。 ↑ ヴィック、ミーガン（2009年9月14日） 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』で『この10年で最高のアルバム』を約束」 Billboard 。2010年12月21日 に取得。↑ ヴェナ、ジョセリン（2010年12月1日）。 「レディー・ガガ、2月に『ボーン ・ ディス・ウェイ』初のシングルをリリース」 。MTV 。 2010年12月7日の オリジナルよりアーカイブ。 2010年 12月21日 閲覧 。 ↑ ヴァン・メーター、ジョナサン（2011年2月8日）。 「レディー・ガガ：ポップ界の女王」 。 ヴォーグ 。 2011年5月12日の オリジナル よりアーカイブ。 2011年 2月10日 閲覧 。 ↑ レディー・ガガとターゲットが契約を終了、関係者筋が語る（2011年3月8日）。 「レディー・ガガとターゲットが契約を終了、関係者筋が語る – ポリグロット」 。 メトロ・ウィークリー 。ランディ・シュルマン。 2011年5月10日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 5月5日 取得 。 ↑ Blauvelt, Christian (2011年5月18日) 「レディー・ガガのアルバム『Born This Way』が全曲リーク：聴くべきか、聴かざるべきか？」 Entertainment Weekly 。 2022年1月18日のオリジナルより アーカイブ。 2023年 6月12日 閲覧 。 ↑ Vozick-Levinson, Simon (2011年1月20日). 「レディー・ガガが新リミックスを初公開：こちらで聴けます」 . Entertainment Weekly . 2011年1月21日のオリジナルより アーカイブ済み。 2010年 1月25日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年3月2日）。 「レディー・ガガの『ガバメント・フッカー』がファッションショーデビュー」 。MTV。MTVネットワークス。 2011年3月5日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 3月9日 閲覧 。 ↑ Shaul, Brandy (2011年5月20日). "FarmVille GagaVille Born This Wayクエスト：知っておくべきことすべて" . Gamesblog . AOL . 2011年5月23日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 5月20日 取得 。 ↑ ドー、ロビー（2011年5月18日）。 「レディー・ガガが新曲『エレクトリック・チャペル』で新た な ポップ・メタル・トラックに挑戦」 。Idolator 。 2011年 5月20日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ フェノ、クリスティン（2011年4月17日）。 「レディー・ガガが『ボーン ・ ディス・ウェイ』アルバムアートを公開」 。PopEater。AOL 。 2011 年4月21日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月5日 閲覧 。 ↑ グレゴリー、ジェイソン（2011年5月23日）。 「レディー・ガガがアルバム『ボーン・ディス・ウェイ』のジャケットについて説明」 。Gigwise 。 2020 年11月12日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 5月5日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』アルバムカバー：冗談ではない」 。Idolator 。 2011年4月16日。 2022年 9月19日 閲覧 。 ↑ ショーン・マイケルズ（2011年4月18日） 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』のアートワークがファンの反発を招く」 ガーディアン 紙 。 2013年10月1日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 5月5日 閲覧 。 ↑ ガンツ、キャリン（2011年4月13日） 「レディー・ガガは『デラックス』という言葉が好きではない」 Yahoo Music . 2011年7月20日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年5月4日 に取得。↑ 「レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。Amazon 。 2011年5月25日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5 月23日 取得。 ↑ ガンツ、キャリン（2011年5月23日）。 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』（ストリームライン／コンライブ／インタースコープ）」 。 Spin 。 2023年7月11日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 7月10日 に取得。 ↑ 「Born This Way 予約注文」 。レディー・ガガ ストア。2011 年 5 月 22 日の オリジナルからアーカイブ。2011 年 5 月 24 日 取得 。 ↑ 「Born This Way Limited Edition Black Box Vinyl Picture Disc Set」 。Amazon 。 2023年3月15日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 7 月2日 に取得。 ↑ 「ニュース：レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』限定版USBドライブが10月3日発売」 。レディー・ガガ・ストア。2011年9月26日。 2011年10月1日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 10月8日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガが新シングルのタイトルを発表」 。MTV 。 2011年1月6日。 2011年1月9日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 1月14日 閲覧。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年2月7日）。 「レディー・ガガ 、 『ボーン・ディス・ウェイ』を前倒しでリリース」 。MTV 。 2011年6月29日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月5日 閲覧 。 ↑ Aswad, Jem (2011年2月11日). 「シングルレビュー：レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』」 Billboard 。2011年2月13日 に取得。↑ 「つまり、『ボーン・ディス・ウェイ』」 Popjustice . 2011年2月7日。2011年6月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2011年 7月22日 取得 。↑ ガンツ、キャリン（2011年2月11日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』：ヴォーグ・ユアセルフ」 。Yahoo !ミュージック 。 2011年8月13日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 7月22日 閲覧 。 ↑ フリードマン、ミーガン（2011年2月11日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』はマドンナのパクリ？そんなこと誰が気にするの？」 。 タイム誌 。 2011年7月17日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 7月22日 閲覧 。 ↑ モス、マリッサ（2011年2月12日） 「ツイッターがラジオスターを殺した：レディー・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」」 ハフポスト 。2011年7月22日 取得。↑ カウフマン、ギル（2011年2月18日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』がiTunes史上最速のシングル売上を記録」 。MTV 。 2011年7月12日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 7月22日 閲覧 。 ↑ トラスト、ゲイリー（2011年2月16日） 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』でホット100チャート1位を1000回獲得」 Billboard 。2012年7月28日 に取得。↑ Montgomery, James (2011年2月28日). 「レディー・ガガの『Born This Way』ビデオが初公開」 . MTV . 2011年3月2日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 2月28日 閲覧。 ↑ ラファエル・チェスタング（2011年2月28日） 「レディー・ガガ、新曲『ボーン・ディス・ウェイ』のミュージックビデオを初公開」 エンターテイメント ・トゥナイト 。2011年4月22日。2011年3月4日のオリジナル よりアーカイブ 。 ↑ Moralde, Oscar (2011年3月4日) 「ビデオレビュー：レディー・ガガの「Born This Way」」 。 Slant Magazine 。 2011年5月12日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 4月22日 取得 。 ↑ パワーズ、アン （2011年3月1日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』ビデオ：女神文化を身近なものにする」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2011年5月9日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 4月22日 閲覧 。 ↑ Montgomery, James (2011年2月28日). 「レディー・ガガの『Born This Way』ビデオ：ポップカルチャーのチートシート」 . MTV . 2011年3月17日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 3月24日 閲覧 。 ↑ Perpetua, Matthew (2011年2月15日). 「レディー・ガガ、ライアン・シークレストにニューアルバムの詳細を明かす」 . Rolling Stone . 2011年2月17日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 2月16日 閲覧 。 ↑ ディン、ジェームズ（2011年4月15日） 「レディー・ガガの『Judas』が『Bad Romance』と比較される」 MTV . 2011年6月18日にオリジナルからアーカイブされました。2011年7月22日 に取得。↑ 「レディー・ガガの次のシングルを聴くのは楽しい体験だ」 。Popjustice 。 2011年4月6日。 2011年8月12日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 7月22日 閲覧。 ↑ コールフィールド、キース（2011年4月20日） 「フー・ファイターズ、『ウェイスティング・ライト』で初の全米アルバムチャート1位を獲得」 Billboard 2011年 7月22日 取得 。↑ Trust, Gary (2011年4月20日) 「リアーナの『S&M』がHot 100で首位、レディー・ガガの『Judas』が初登場」 . Billboard . 2011年4月16日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 7月22日 閲覧 。 ↑ 「デジタル総合チャート：海外週間17」 （韓国語）。Gaon Chart 。 2012年6月13日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 7月22日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガの物議を醸す「Judas」ビデオがE!で独占初公開、ノーカット版も公開！」 E ! 2011年5月2日。 2011年6月18日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月2日 閲覧 。 ↑ モラルデ、オスカー (2011 年 5 月 6 日)。 「ビデオレビュー: レディー・ガガの『ジューダス』」 Slant Magazine 。2011年5月6日 に取得。↑ Rose, Philip Fox (2011年5月6日) 「レディー・ガガの『Judas』ビデオ：冒涜か、それとも神聖な芸術か？」ワシントン ・ポスト 。 2012年11月12日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月6日 閲覧 。 ↑ Montgomery, James (2011年5月5日). 「レディー・ガガの『Judas』ビデオがネットに登場」 . MTV . 2011年5月7日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 5月6日 閲覧。 ↑ 「2011 MTV VMA: ノミネート」 . MTV . 2011年9月20日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 8月29日 閲覧。 ↑ 「レディー・ガガ – エッジ・オブ・グローリー プレミア」 。WKST -FM 。2011年5月5日。 2011年5月7日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 5月5日 に取得。 ↑ コーナー、ニック（2011年5月11日）。 「レディー・ガガが『エッジ・オブ・グローリー』を公式シングルに？」 。 デジタル・スパイ 。 2011年5月14日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月11日に 閲覧 。 ↑ Lipshultz, Jason (2011年5月9日). 「レディー・ガガのシングル「Edge of Glory」が初公開、「Hair」は来週公開」 . Billboard . 2013年6月28日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 5月9日 閲覧 。 ↑ シアレット、エイミー（2011年5月10日） 「レディー・ガガが『エッジ・オブ・グローリー』をリリース」 Artistdirect . 2011年5月21日にオリジナルからアーカイブされました。2011年7月22日 に取得。↑ パーペチュア、マシュー（2011年5月10日）。 「レディー・ガガが壮大なポップアンセムをリリース」 。 ローリングストーン 。 2011年5月10日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 5月10日 に取得。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年5月10日）。 「レディー・ガガの『エッジ・オブ・グローリー』プレミア上映」 。MTV 。 2011年5月10日の オリジナル よりアーカイブ 。 2011年 5月10日 に閲覧。 ↑ Trust, Gary (2011年5月18日) 「アデルがHot 100のトップを維持、レディー・ガガは『Glory』で華々しいスタートを切る」 . Billboard . 2013年2月1日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 7月22日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年6月15日） 「レディー・ガガ、『So You Think You Can Dance』で『Edge Of Glory』のビデオを初公開」 MTV . 2011年6月16日にオリジナルからアーカイブされました。2011年6月15日 に取得。↑ Vena, Jocelyn (2011年6月17日). 「レディー・ガガの「Edge Of Glory」ビデオ：栄光の日々」 . MTV . 2011年6月19日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 6月17日 取得。 ↑ エイモス・バーシャッド（2011年6月18日）。 「レディー・ガガの奇妙にストレートな『エッジ・オブ・グローリー』のビデオが公開」 。 ニューヨーク 。 2011年6月18日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月18日に 閲覧 。 ↑ コリンズ、リア（2011年6月17日）。 「レディー・ガガの「エッジ・オブ・グローリー」ビデオを見る」 。Dose 。 2011年6月22日の オリジナル からアーカイブ済み。 2011年 6月17日 に取得 。 ↑ グリーンブラット、リア（2010年6月28日）。 「レディー・ガガが未発表の新曲『You and I』を披露：こちらで聴けます」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2011年5月25日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 7月29日 閲覧 。 ↑ マコーミック、ニール（2011年5月20日） 「レディー・ガガ：アイコンか、それともただの目の保養か？」 デイリー・テレグラフ 。 2011年8月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 7月29日 閲覧 。 ↑ 「トップ40/メインストリーム > 今後のリリース」 。All Access ( Mediabase )。 2011年8月12日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 8月6日 取得 。 1 2 「2011年 – 第54回グラミー賞ノミネート者と受賞者：ポップ部門」 。 レコーディング・アカデミー 。2011年11月30日。 2011年12月3日のオリジナルから アーカイブ。 ↑ ペルペトゥア、マシュー（2011年8月16日）。 「レディー・ガガ」「Yoü and I」 ローリングストーン 。2011年8月17日 取得。↑ Brown, Devin (2011年8月18日). 「レディー・ガガの新ミュージックビデオ「You and I」の本当の意味」 . CBSニュース . 2011年8月18日の オリジナルよりアーカイブ。 2011年 8月18日 閲覧 。 ↑ Gil, Kaufman (2011年8月4日). 「レディー・ガガの『Yoü And I』ビデオ：ガガの様々な顔」 . MTV . 2011年11月6日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 8月8日 閲覧 。 ↑ Corner, Lewis (2011年7月26日) 「レディー・ガガが『You and I』ミュージックビデオの詳細を明かす」 Digital Spy 。 2012年9月20日の オリジナル からアーカイブ済み。 2011年 7月27日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年8月17日） 「レディー・ガガとローリアン・ギブソンの『Yoü And I』への道のり」 MTV . 2012年1月5日にオリジナルからアーカイブされました。2011年8月17日 に取得。↑ 「レディー・ガガ、『You And I』のビデオを2日早く公開」 。NME 。 2011年8月17日。 2012年10月22日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 8月17日 閲覧 。 ↑ ストレッカー、エリン（2011年9月29日）。 「レディー・ガガが『ボーン・ディス・ウェイ』からの5枚目のシングルとして『マリー・ザ・ナイト』を発表 ― 最良の選択だと思いますか？」 エンターテインメント ・ウィークリー 。 2011年10月1日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 9月29日 閲覧 。 ↑ Savage, Mark (2011年5月21日). "BBC – レビュー – Born This Way" . BBC . 2016年1月9日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 10月25日 取得 。 ↑ 「 Marry the Night – Lady Gaga」 。Billboard 。 2021年11月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 12月23日 に取得。 ↑ トラスト、ゲイリー（2011年9月30日）。 「ビルボードに聞く：最も多くのミリオンセラーダウンロード数を誇るのは誰？」 。 ビルボード 。 2013年4月17日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 10月8日 取得 。 ↑ ペルペトゥア、マシュー（2011年12月2日）。 「ビデオ：レディー・ガガ『マリー・ザ・ナイト』」 ローリングストーン 。2011年12月2日 に取得。↑ オスカー・モラルデ（2011年12月4日） 「ビデオレビュー：レディー・ガガ『マリー・ザ・ナイト』」 Slant Magazine 。2011年12月10日 に取得。↑ セプレ、ジーナ（2011年12月1日） 「レディー・ガガのミュージックビデオ『Marry the Night』のプレミア上映をご覧ください」 E!オンライン . 2011年 12月1日 取得 。{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ パーペチュア、マシュー（2011年12月27日） 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』のアウトテイクをプレゼント：ポップスターがファンへのクリスマスプレゼントとして楽曲をリリース」 ローリング ストーン 。2015年9月24日にオリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ デイリー、ハンナ（2022年12月2日）。 「レディー・ガガ、『ウェンズデー』『ブラッディ・メアリー』のTikTokダンストレンドに反応 - ビルボード」 。 ビルボード 。 2022年12月3日のオリジナルから アーカイブ 。 2022年 12月2日 に取得。 ↑ Roberts, Savannah (2022年11月29日). 「Netflixの『Wednesday』でレディー・ガガの『Bloody Mary』がストリーミング配信される – Capital」 . Capital . 2022年11月30日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月2日 閲覧 。 ↑ Ruelle, Yohann (2022年12月2日). "Lady Gaga : son titre "Bloody Mary" explose dans les charts grâce à "Mercredi" sur Netflix " [ Lady Gaga: her title "Bloody Mary" explodes in the charts thanks to "Wednesday" on Netflix ] . chartsinfrance.net (フランス語). 2022年12月2日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月2日 に取得 。 ↑ Vitali, Giacomo (2022年12月19日). 「レディー・ガガ – ブラッディ・メアリー (ラジオ 放送日: 2022年12月23日)」(プレスリリース) (イタリア語). EarOne. 2022年12月19日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月19日 閲覧 。 ↑ 「Top 40/M 今後のリリース | メインストリームのヒット曲のリリース予定とリリース日」 。All Access。2023 年 1 月 9 日の オリジナルからアーカイブ済み。2023 年 1 月 9 日 取得 。 ↑ カウフマン、ギル（2023年1月6日）。 「Netflixがレディー・ガガの『ブラッディ・メアリー』をフィーチャーした予告編で『ウェンズデー』シーズン2の配信を確定」 Billboard 。2023年1月6日 に取得。↑ カウフマン、ギル（2010年6月28日）。 「レディー・ガガ、エルトン・ジョンのチャリティイベントで新曲『You And I』を初披露」 。MTV 。 2014年11月18日の オリジナル よりアーカイブ。 2014年 10月13日 閲覧 。 ↑ D'Zurilla, Christie (2011年7月9日) 「レディー・ガガが『Today』ショーで新曲『You and I』を初披露」 ロサンゼルス ・タイムズ 。 2010年8月11日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 1月10日 閲覧 。 ↑ クレプス、ダニエル（2010年8月2日）。 「レディー・ガガ、フェニックスでアリゾナ州の移民法に抗議」 。 ローリングストーン 。 2011年1月19日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 1月10日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年2月13日）。 「レディー・ガガ、卵から現れてグラミー賞で『ボーン・ディス・ウェイ』を披露」 。MTV 。 2011年4月24日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 4月23日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ – 2011年4月28日（木）」 。 ワーナー・ブラザース・テレビジョン 。2011年4月22日。 2011年5月21日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 4月25日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年5月5日） 「レディー・ガガが『オプラ』で『ユー・アンド・アイ』の新バージョンを披露」 MTV . 2011年5月7日にオリジナルからアーカイブされました。2011年5月6日 に取得。↑ スクーンメーカー、ヴォーン（2011年2月20日）。 「レディー・ガガがアトランティックシティを意のままに操る」 。MTVニュース。 2011年4月12日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 4月24日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ、メキシコでバイリンガル版『アメリカーノ』を発表」 。MTV 。 2014年11月18日の オリジナル よりアーカイブ 。 2014年 9月27日 閲覧。 ↑ ウォーカー、キャロライン（2011年5月13日）。 「レディー・ガガ 、 ロビン・フッド財団のメガ・ガラで数百万ドルを集める」 。MTV 。 2014年10月21日の オリジナルからアーカイブ。 2014年 10月13日 閲覧 。 ↑ ガリバルディ、クリスティーナ（2011年5月12日）。 「レディー・ガガ、カンヌ国際映画祭で注目を集める」 。MTV 。 2011年5月15日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 5月12日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガが『ジュダス』と『ボーン・ディス・ウェイ』を『グラハム・ノートン・ショー』で披露」 Idolator 2022年 9月24日 取得 .{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ 「レディー・ガガはすべてを持っているように見える女性だ。しかし、彼女はアイコンなのか、それとも単なる目の保養なのか？」 。 シドニー・モーニング・ヘラルド 。2011年5月25日。 2011年5月28日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月12日 取得 。 ↑ Sperling, Daniel (2011年5月15日). 「レディー・ガガがRadio 1のBig Weekendを締めくくる」 . Digital Spy . 2011年5月18日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5月16日 閲覧。 ↑ Chiu, David (2011年5月22日). 「レディー・ガガがSNLを揺るがした」 . NBCニュース . 2012年9月13日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5月22日 閲覧。 ↑ グラハム、アダム（2011年5月26日） 「レディー・ガガ、『アメリカン・アイドル』最終回でダイブと華麗なパフォーマンスを披露」 MTV . 2011年6月28日にオリジナルからアーカイブされました。2011年7月4日 に取得。↑ Marikar, Sheila (2011年5月27日). 「レディー・ガガ、観客を魅了し、『グッド・モーニング・アメリカ』のコンサートステージにジップラインで登場」 . ABCニュース . p. 2. 2011年5月30日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 5月27日 閲覧 。 ↑ 「ケリ・ヒルソンとレディー・ガガがドイツでパフォーマンス」 。Rap -Up 。2011年6月12日。 2015年9月24日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 6月15日 閲覧。 ↑ ライアン・ラブ（2011年6月13日）。 「レディー・ガガの『ポール・オグラディ』インタビュー：舞台裏」 。Digital Spy 。 2011年6月16日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 6月16日 に取得。 ↑ D'Emillio, Francis (2011年6月13日). 「レディー・ガガ、ローマのゲイ集会で『ボーン・ディス・ウェイ』を歌う」 USA Today . 2011年6月15日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 6月15日 閲覧 。 ↑ ヴァリン、クレア (2011 年 6 月 19 日)。 「Lady Gaga chante en Français dans Taratata」 （フランス語）。プルリエル。 2011 年 6 月 19 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 6 月 19 日 に取得 。 ↑ 「レディー・ガガはフランス語が話せないので、ファンキーな音楽に語らせている」 。Heat 。 2011年6月15日。 2011年6月18日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 6月15日 取得 。 ↑ ベイン、ベッキー（2011年6月15日） 「レディー・ガガが『ル・グラン・ジャーナル』でリトル・マーメイドに変身」 Idolator . 2022年 9月22日 取得 .↑ Patch, Nick (2011年6月20日) 「レディー・ガガ、MuchMusic Video Awardsで大旋風を巻き起こす」 CTV News 。 2016年2月24日の オリジナル よりアーカイブ。 2021年 3月30日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ、MTVビデオミュージックエイドジャパンのオープニングで逆境を乗り越える日本へのメッセージを発表」 。MTV 。 2011年6月26日。 2020年2月20日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 3月30日 閲覧 。 ↑ カウフマン、ギル（2011年7月17日）。 「レディー・ガガのYouTubeアカウントが停止」 。MTV 。 2014年10月2日の オリジナル からアーカイブ。 2014年 10月13日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ、台湾でフルコンサートを約束」 。 チャイナポスト 。2011年7月5日。 2011年11月19日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 7月10日 閲覧。 ↑ 「Singtel AMPed presents Lady Gaga」 。Time Out Singapore 。2011年7月7日。 2012年9月9日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 7月3日 に取得。 ↑ マイク・マーキッチ（2011年5月30日） 「ガガ、オーストラリア訪問を確定」 Star Observer 。 2011年6月5日のオリジナルより アーカイブ 。 2011年 7月3日 閲覧 。 ↑ 「ポップ界のスーパースター、レディー・ガガが『ア・カレント・アフェア』でトレイシー・グリムショーと対決」 . news.com.au. 2011年7月6日。 2014年10月20日にオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 10月13日 閲覧 。 ↑ カウフマン、ギル（2011年7月8日）。 「レディー・ガガ 、 ハワード・スターンでセックス、ドラッグ、ボーン・ディス・ウェイについて語る」 。MTV 。 2011年7月22日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 8月3日 閲覧 。 1 2 Vena, Jocelyn (2011年7月29日) 「レディー・ガガ、次のシングルとして『You And I』を正式に発表」 MTV 。 2014 年4月10日の オリジナルよりアーカイブ。 2011年 8月1日 閲覧 。 ↑ ヒューズ、サラ・アン（2011年8月4日）。 「レディー・ガガが『ザ・ビュー』でエイミー・ワインハウスについて語る（動画）」 。 ワシントン・ポスト 。 2011年8月3日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 8月4日 閲覧 。 ↑ Dinh, James (2011年5月5日). 「レディー・ガガ、VMAモノローグでジェンダーと人々の意識を覆す」 . MTV . 2011年10月18日の オリジナル よりアーカイブ 。 2011年 5月9日 閲覧。 ↑ カウフマン、ギル（2011年9月26日）。 「レディー・ガガ 、 iHeartRadioフェスティバルでジェイミー・ロデマイヤーを称える」 。MTV 。 2011年9月27日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 9月27日に 閲覧。 ↑ ミラー、ポール（2011年10月5日） 「レディー・ガガが『ジョナサン・ロス・ショー』に出演」 Digital Spy . 2011年10月8日にオリジナルからアーカイブ済み。2011年10月17日 に取得。↑ パーペチュア、マシュー（2011年10月17日）。 「レディー・ガガがクリントン夫妻のために『You and I』を歌う」 。 ローリングストーン 。 2011年10月18日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 10月17日 に取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年10月31日）。 「レディー・ガガ、インドで『夜と結婚』」 。MTV 。 2011年11月1日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 10月31日 閲覧 。 ↑ Collett-White, Mike (2011年11月8日). 「レディー・ガガ、MTVヨーロッパ・アワードで再び主役の座を奪う」 . ロイター . 2020年2月23日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 3月30日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年11月14日） 「レディー・ガガ、『XファクターUK』で冷静さを失う」 MTV . 2011年11月16日にオリジナルからアーカイブされました。2011年11月14日 に取得。↑ ベイン、ベッキー（2011年11月21日） 「レディー・ガガが『アラン・カー』で『マリー・ザ・ナイト』を披露し、チキン料理を作る」 Idolator . 2011年 11月25日 取得 .{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ エリソン、ローランド（2011年11月17日）。 「Children in Need Rocks Manchester: Lady Gaga and Coldplay rock charity gig」 。 デイリー・ミラー 。 2011年11月24日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月25日 閲覧 。 ↑ マーテンス、トッド（2011年11月30日）。 「グラミー賞：レディー・ガガがゾンビになり、年間最優秀レコード賞にノミネート」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2011年12月3日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月30日 閲覧 。 ↑ ステブナー、ベス（2011年11月4日）。 「レディー・ガガが感謝祭スペシャル番組の司会を務める」 。WNBC 。 2013年9月25日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 11月22日 閲覧 。 ↑ Ramirez, Martha (2011年12月5日) 「レディー・ガガがKIIS-FMのジングルボールを盛り上げる」 The Orange County Register 。 2018年5月28日のオリジナルから アーカイブ 。 2021年 4月6日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガとピットブルがニューヨークのZ100ジングルボールでロック」 。 ビルボード 。2011年12月10日。 2013年5月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2011年 12月13日 に取得。 ↑ 「レディー・ガガがエレン・デジェネレス・ショーで『マリー・ザ・ナイト』を披露 - 動画」 。NME 。 2011年12月10日。 2016年3月3日にオリジナルから アーカイブ。 2011年 12月10日 に取得 。 ↑ 「レディー・ガガ、日本のニューイヤーショーに参加」 . ビルボード . 2011年12月27日。 2013年5月29日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 12月31日 閲覧。 ↑ 「ビーバーとサンタナのデュエット、ガガがブルームバーグ市長にキス：大晦日のパフォーマンスをご覧ください」 。 ビルボード 。2012年1月1日。 2013年5月23日にオリジナルから アーカイブ。 2012年 1月1日 に取得 。 ↑ Waddell, Ray (2012年2月8日). 「レディー・ガガが『ボーン・ディス・ウェイ・ボール』ツアーを発表」 . Billboard . 2013年3月18日のオリジナルより アーカイブ。 2012年 2月9日 閲覧 。 ↑ Hardie, Giles (2012年2月15日). 「レディー・ガガ、追加公演を発表」 . Brisbane Times . 2012年2月18日のオリジナルより アーカイブ。 2012年 2月17日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2012年2月8日）。 「レディー・ガガ 、 ボーン・ディス・ウェイの豪華なステージを披露」 。MTV 。 2012年2月8日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 2月7日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガ、北米で『ボーン・ディス・ウェイ』ツアーを開始」 ローリング・ストーン 2013年1月12日。 2013 年1月13日のオリジナルより アーカイブ。 2013年 1月12日 閲覧 。 ↑ チョ・チュンウン（2012年4月28日） 「レディー・ガガ、韓国政府の決定を批判」 コリア・ヘラルド 。 2012年4月28日のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 4月28日 閲覧 。 ↑ 「レビュー：レディー・ガガがボーン・ディス・ウェイ・ボールをフェニックスで開催」 。 アリゾナ・リパブリック紙 。 2013年3月28日のオリジナルより アーカイブ。 ↑ "2011 Pollstar 年末世界ツアー トップ 100 (2013 年 1 月 1 日～12 月 31 日)" (PDF) 。 Pollstar 。 2015 年 9 月 24 日に オリジナル (PDF)からアーカイブ済み。 2015 年 5 月 28 日 に取得 。 ↑ マッキンリー・ジュニア、ジェームズ（2013年2月14日）。 「レディー・ガガ、股関節の負傷のためツアーを中止」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2013年2月17日のオリジナルより アーカイブ。 ↑ 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』のレビュー」 。AnyDecentMusic?。 2011年5月25日のオリジナルから アーカイブ。 2016年 12月20日 取得 。 1 2 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』のレビュー」 . Metacritic . 2011年5月23日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5月20日 取得。 1 2 コット、グレッグ （2011年5月20日） 「アルバムレビュー：レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』」 シカゴ・トリビューン 。2011年5月23日 に取得。1 2 マーコヴィッツ、アダム（2011年5月25日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』：EWレビュー」 。 エンターテインメント・ウィークリー 。 2011年5月25日の オリジナル からアーカイブ 。 2011年 5月25日 に取得。 ↑ ジョーンズ、ティム（2011年5月21日）。 「レディー・ガガ：ボーン・ディス・ウェイ – レビュー」 。 ガーディアン 。 2013年9月27日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月21日 取得 。 1 2 Gill, Andy (2011年5月20日). 「アルバム: レディー・ガガ、ボーン・ディス・ウェイ (ポリドール)」 . The Independent . 2011年5月22日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 5月21日 取得 。 1 2 Christgau, Robert (2011年6月21日). "Lady Gaga/Pink" . MSN Music . 2011年7月9日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 6月21日 に取得。 1 2 Cinquemani, Sal (2011年5月21日). "Lady Gaga: Born This Way | Music Review" . Slant Magazine . 2011年5月21日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 5月21日 に取得。 ↑ Sawdey, Evan (2011年5月27日). "Lady Gaga: Born This Way" . PopMatters . 2011年5月30日の オリジナルからアーカイブ済み。 2011年 5月27日 閲覧 。 ↑ リチャーズ、クリス（2011年5月20日）。 「レビュー – ボーン・ディス・ウェイ」 。 ワシントン・ポスト 。 2014年2月28日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 5月23日 取得 。 ↑ リード、ジェームズ（2011年5月23日）。 「ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は待望の期待外れ」 。 ボストン・グローブ 。 2012年11月3日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 5月23日 閲覧 。 ↑ Juzwiak, Rich (2011年5月25日). 「レディー・ガガの名声の舞踏会は続く – 1ページ – 音楽 – ニューヨーク – Village Voice」 . Village Voice . 2011年5月31日の オリジナル からアーカイブ済み。 2011年 5月25日 取得 。 ↑ マーテンス、トッド（2011年6月1日）。 「レディー・ガガ、アルバム初週売上100万枚突破」 。 ロサンゼルス・タイムズ 。 2011年6月7日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 6月25日 閲覧 。 ↑ Barshad, Amons (2011年6月2日) 「Amazonがレディー・ガガのアルバムを99セントで販売してどれだけの損失を出したか、想像してみて？」 ニューヨーク 。 2011 年6月6日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 6月25日 閲覧 。 ↑ ピープルズ、グレン（2011年5月27日）。 「アマゾンはレディー・ガガの99セントセール2日間で数百万ドルを失ったのか？」 。 ビルボード 。 2011年6月11日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 6月15日 取得 。 ↑ コールフィールド、キース（2011年5月31日）。 「公式発表：レディー・ガガの 『ボーン・ディス・ウェイ 』が111万枚を売り上げ」 。 ビルボード 。 2013年6月9日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月7日 閲覧 。 ↑ 「レディー・ガガの売上急落がビルボードチャートのルール変更につながる」 . Spin . 2011年11月17日。 2020年2月1日時点のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 5月8日 閲覧。 ↑ ピープルズ、グレン（2011年6月1日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』がデジタル販売1週間の記録を樹立」 。 ビルボード 。 2011年9月3日の オリジナルからアーカイブ。 2011年 11月7日 閲覧 。 ↑ 「ダンス／エレクトロニック・アルバム：2011年6月11日終了週」 。 ビルボード 。2011年6月2日。 2011年 6月8日 閲覧 。 ↑ コールフィールド、キース (2011 年 6 月 8 日) 「レディー・ガガの『ボーン』、売上急落にもかかわらずビルボード 200 で首位を維持」 . ビルボード . 2013 年 9 月 29 日のオリジナルより アーカイブ済み. 2011 年 11 月 7 日 閲覧 . ↑ コールフィールド、キース（2012年4月11日）。 「マドンナの『MDNA』、初登場1位アルバムとしては史上最大の2週目の売上減少率を記録」 。 ビルボード 。 2012年5月18日の オリジナル よりアーカイブ 。 2012年 5月21日 閲覧。 ↑ グレイン、ポール（2011年6月8日）。 「2011年6月5日までの週。アルバム：ガガのレコード売上減少」 。Yahoo ! Music 。 2011年6月11日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 6月8日 取得 。 ↑ コールフィールド、キース (2011 年 6 月 15 日)。 「アデルがビルボード 200 で 1 位に返り咲き、『ブック・オブ・モルモン』が歴史を作る」 。 ビルボード 。2013 年 5 月 21 日のオリジナルから アーカイブ。2011 年 8 月 3 日 取得 。 ↑ グレイン、ポール (2011 年 12 月 7 日)。 「チャート ウォッチ エクストラ: 年間トップ アルバム」 。Yahoo ! ミュージック 。2011 年 12 月 8 日のオリジナルから アーカイブ。2011 年 12 月 7 日 取得 。 ↑ 「1月2日～8日：リアーナ：史上最も売れたデジタルアーティスト」 。Yahoo ! Music 。2012年1月7日。 2012年1月8日のオリジナルから アーカイブ。 1 2 「アメリカのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。 アメリカレコード協会 。 2020年 3月30日 取得。 ↑ コールフィールド、キース（2019年3月29日）。 「レディー・ガガとブラッドリー・クーパーの『アリー/ スター誕生』サウンドトラック、米国での売上100万枚を突破」 。 ビルボード 。 2022年3月26日のオリジナルより アーカイブ。 2019年 4月1日 閲覧 。 ↑ Trust, Gary (2017年2月13日). 「エド・シーランの『Shape』がHot 100で1位、レディー・ガガの『Reasons』が4位に返り咲き」 . Billboard . 2017年2月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2017年 2月14日 閲覧 。 ↑ 「ビルボード200 2021年9月18日の週」 。 ビルボード 。 2021年10月10日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 9月19日 に取得。 ↑ コールフィールド、キース（2021年9月15日）。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』が10年ぶりにビルボードのトップアルバムセールスチャートでトップ10に返り咲き」 。 ビルボード 。 2021年9月18日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 9月19日 閲覧 。 ↑ 「ARIAトップ50アルバム：2011年5月30日の週」 . ARIA . 2011年5月27日。 2011年5月22日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2011年 5月29日 取得。 1 2 「ARIAチャート – 認定 – 2024年のアルバム」 (PDF) 。 オーストラリアレコード産業協会。 2024年 3月8日 取得 。 ↑ 「NZトップ40アルバムチャート」 。Recorded Music NZ。 2017年8月27日の オリジナルからアーカイブ 。 2011年 5月30日 取得。 ↑ 「レディー・ガガ、 日本 デビュー ２年で初首位 」 オリコン 。 2011 年 5 月 31 日。2011 年 6 月 5 日の オリジナル からアーカイブ 。 2021 年 7 月 2 日 に取得 。 1 2 「日本アルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 （日本語）。 日本レコード協会 。 2023年 6月12日 取得。 ドロップダウン メニューから 2011 年 11 月を選択します 1 2 『2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを大発表！』～ORICON STYLE ミュージック ～ 【 2011年オリコン年間CD＆DVDランキングを発表！ – ORICON STYLE MUSIC 』 オリコン 。 2011 年 12 月 19 日。2014 年 3 月 9 日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 12 月 21 日 に取得 。 ↑ 「レディー・ガガがアデルの英国チャート首位の座を奪取」 。BBC ニュースオンライン 。2011年5月29日。 2011年8月20日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 8月8日 閲覧。 ↑ 「音楽ビジネス誌 - レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』が2011年最大のアルバムデビューを飾る」 。 ミュージック・ウィーク 。 2011年8月3日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 8月8日 取得 。 1 2 「英国アルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。 英国レコード産業協会。 2025年 9月12日 取得 。 「フォーマット」欄で アルバムを選択してください。 「検索」欄に 「Born This Way Lady Gaga」と入力してください。 1 2 " GFK Chart-Track アルバム: 2011 年第 21 週". GfK Chart-Track . IRMA .オリジナルからアーカイブ済み. 2014 年 1 月 31 日取得。 1 2 " Swedishcharts.com – Lady Gaga – Born This Way "。 Hung Medien。2014年1月31日取得。 1 2 「レディー・ガガ：ボーン・ディス・ウェイ」（フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2014 年 1 月 31 日に取得。 ↑ 「Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2011」 [ 2011 年に最も売れた外国アルバム ] (フィンランド語)。 ムシッキトゥオタジャット 。 2012 年 12 月 31 日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 1 月 4 日 に取得 。 1 2 「レディー・ガガ、フランスでの15年の成功 ：『ボーン・ディス・ウェイ』の熱狂を数字で分析」 [ レディー・ガガ、フランスでの15年の成功：『ボーン・ディス・ウェイ』の熱狂を数字で分析 ] （フランス語）。PureCharts in France。2023年6月11日。 2023年6月11日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 6月19日 取得 。 1 2 「フランスのアルバム認定 – レディー・ガガ – Born This Way」 （フランス語）。InfoDisc 。 2012年 2月24日 取得 。 を選択して 「OK」をクリックしてください 。 ↑ 「グローバル音楽レポート2012」 （PDF） 。IFPI。34 ページ 。 2014年7 月 27日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2012年 6月8日 に取得 。 ↑ 「ウェストハリウッドがガガに夢中」 . Hits . 2021年5月23日。 2021年6月5日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2021年 6月5日 に取得。 ↑ 「2011年のベストアルバム50選 – レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ』」 ローリングストーン 。2011年12月19日 に取得。↑ ティム・ジョーンズ (2011年12月1日)。 「2011年のベストアルバム：50位～11位」 。 ガーディアン 。 2013年10月1日のオリジナルより アーカイブ。 2011年 12月11日 閲覧 。 ↑ 「2011年のベストアルバム25選」 。Slant Magazine 。2011年12月14日。 2012年1月21日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 12月20日 閲覧。 ↑ モンゴメリー、ジェームズ（2011年12月6日）。 「ドレイク、アデルなど：2011年のベストアルバム20選」 。MTV 。2011年12 月 7日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 12月20日 閲覧 。 1 2 3 「SPIN誌が選ぶ2011年のベストアルバム50選」 。Spin。Spin Media LLC。2011年12月12日。 2012 年1月11日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 12月20日 取得 。 ↑ 「SPIN誌が選ぶ2011年のベストポップアルバム20選」 . Spin誌 . 2011年12月22日。 2012年1月12日にオリジナルから アーカイブ済み。 ↑ 「5. レディー・ガガ:『ボーン・ディス・ウェイ』 – デジタル・スパイが選ぶ2011年のトップ25アルバム」 。 デジタル・スパイ 。2013年4月11日。 2014年2月25日のオリジナルから アーカイブ。 2013年 4月22日 取得 。 ↑ 「2011年のベストアルバム20選」 。 デイリー・レコード 。2011年12月23日。 2013年 4月22日 閲覧 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ グレイン、ポール（2011年12月1日）。 「グラミー賞の落選とサプライズ」 。Yahoo ! Music 。 2011年12月22日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 12月4日 閲覧 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年10月11日）。 「レディー・ガガ、アデルがアメリカン・ミュージック・アワードのノミネートをリード」 。MTV 。 2011年11月13日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 11月12日 閲覧 。 ↑ 「2012年ピープルズ・チョイス・アワード受賞者」 。 ピープルズ・チョイス 。 2012年1月9日のオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 1月17日 取得。 ↑ 「日本ゴールドディスク大賞2012」 。 日本レコード協会 。 2001年10月9日のオリジナルより アーカイブ 。 2012年 1月28日 閲覧。 ↑ 「ロックする女性たち：史上最高のアルバム50選」 ローリングストーン誌 、2012年6月22日。 2012 年6月25日のオリジナルより アーカイブ。 2012年 6月22日 閲覧 。 ↑ 「史上最高のアルバム500選」 ローリングストーン誌 、2020年9月22日。 2020 年9月25日のオリジナルより アーカイブ 。 2020年 9月22日 閲覧。 ↑ 「史上最も気取ったアルバム10選」 。NME 。 2012年2月21日。 2012年2月27日の オリジナル からアーカイブ 。 2012年 2月27日 に取得。 ↑ 「21世紀最高のアルバム250選」 ローリングストーン誌 、 2025年1月10日、 2025年 9月29日 閲覧 。 ↑ Froio, Nicole (2021年5月21日). 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』10年後の大きなクィア・エネルギー」 . Harper's Bazaar . 2021年5月29日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 5月21日 閲覧 。 ↑ レティグ、ジェームズ。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』10周年」 。 ステレオガム 。 2021年6月1日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 5月11日 閲覧 。 ↑ ウェルデ、ビル（2011年4月3日）。 「ビルボードQ&A：レディー・ガガのグッド・ロマンス」 。 ビルボード 。 2022年 9月21日 閲覧 。 ↑ スペンサー・コーンハーバー（2021年2月11日） 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は政治的なポップミュージックを永遠に変えた」 アトランティック 誌 。 2021年5月30日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月11日 閲覧 。 ↑ 「2011年MTV VMA受賞者一覧」 。HitFix 。 2011年8月28日。 2013年10月14日の オリジナル からアーカイブ。 2014年 6月1日 閲覧 。 ↑ Rosa, Christopher (2021年2月11日). 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』は10年経ってもなお革命的」 . Glamour . 2021年5月26日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 2月11日 閲覧 。 ↑ Hall, Jake (2016年5月30日). 「レディー・ガガの誤解された傑作を振り返る」 . Dazed . 2021年5月26日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。 ↑ ジッパー、マルニ（2021年5月20日）。 「Run That Back: レディー・ガガのBorn This Wayが10周年を迎える」 。Audacy。 2021 年 5月26日のオリジナルから アーカイブ済み。 2021年 5月20日 取得 。 ↑ ヴェナ、ジョセリン（2011年12月12日）。 「レディー・ガガはEDMブームの火付け役だったのか？」 。 MTV 。 2014年6月1日の オリジナル よりアーカイブ。 2022年 9月21日 閲覧 。 ↑ Johnson, Kevin C. (2013年1月31日). 「レディー・ガガがEDMを大衆に広めるのを手助け」 . セントルイス・ポスト・ディスパッチ . 2014年8月27日のオリジナルから アーカイブ済み。 2022年 9月21日 閲覧 。 ↑ Deville, Chris (2021年5月23日). "ウェストハリウッドが本日を「ボーン・ディス・ウェイ・デー」と正式に宣言" . Stereogum . 2021年5月26日のオリジナルより アーカイブ済み 。 2021年 5月23日 閲覧。 ↑ ベンジャミン・ヴァンフーズ（2021年5月24日） 「レディー・ガガ、ウェストハリウッド市から鍵を授与される。市は5月23日をボーン・ディス・ウェイ・デーに制定：「これを大切にします」」 人々 。2022年9 月 21 日 に取得されました。↑ ベイリー、アリッサ（2021年5月24日）。 「レディー・ガガ、『ボーン・ディス・ウェイ』デーのLAイベントでTシャツ、ノーパンツ、プラットフォームブーツを着用」 。Elle 。 2021年6月7日のオリジナルより アーカイブ 。 2023年 2月28日 閲覧 。 ↑ 「Spotifyが全米の高速道路をスポンサーし、究極のドライビングプレイリストを公開することで、ロードトリップの夏を祝います」 。Spotify 。 2021年9月2日。 2021年9月2日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 9月2日 に取得 。 ↑ Hutzler, Alexandra (2022年12月13日). 「バイデン大統領、ホワイトハウスで歴史的な同性婚法案に署名」 . ABCニュース . 2022年12月13日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 12月13日 に閲覧 。 1 2 「レバノン政府、レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』の禁止措置を解除」 NME 。2011年6月10日 に取得。1 2 ショーン・マイケルズ (2011年6月7日)。 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』がレバノンで禁止される」 。 ガーディアン 。 2013年9月30日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 7月10日 取得 。 ↑ オニール、ロレーナ（2011年4月8日） 「カトリック連盟、ガガの『ユダ』について：「彼女にもっと才能があれば、もっと憤慨しただろう」 Hollywood Life . 2011年4月14日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年4月15日 に取得。↑ 「レディー・ガガのアルバム『ボーン・ディス・ウェイ』がレバノンで禁止される」 。 ハフポスト 。2011年6月6日。 2011年7月17日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 7月10日 閲覧 。 ↑ ショーン・マイケルズ（2011年3月18日） 「レディー・ガガの『ゲイ賛歌』がマレーシアで検閲される」 ガーディアン紙 。 2013年9月21日のオリジナルより アーカイブ 。 2011年 7月10日 閲覧 。 ↑ " ニュース 。AP通信 。2011年2月15日。 2012年4月26日にオリジナルからアーカイブ。 2011年 7月10日 取得 。↑ 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』の歌詞がマレーシアで物議を醸す」 。TNT 。 2011年3月28日。 2011年4月30日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 7月10日 閲覧。 ↑ Lipshultz, Jason (2011年11月21日). 「レディー・ガガ『ボーン・ディス・ウェイ：ザ・リミックス』：トラックごとのレビュー」 . Billboard . 2013年3月17日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 11月21日 閲覧 。 ↑ 「 Born This Way: The Remix 」 . Metacritic . Fandom, Inc. 2021年 10月26日 取得 。 ↑ ライス、ポール（2011年11月23日）。 「レディー・ガガ：ボーン・ディス・ウェイ：ザ・リミックス」 。 スラント・マガジン 。 2011年11月23日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月23日 に取得 。 ↑ レヴィン、ニック（2011年11月23日）。 「レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ：リミックス・レビュー」 。BBC 。 2012年7月15日のオリジナルから アーカイブ 。 2011年 11月25日 閲覧 。 ↑ ローゼン、ジョディ（2011年11月23日）。 「ボーン・ディス・ウェイ：ザ・リミックス – アルバムレビュー」 。 ローリングストーン 。 2011年11月27日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 11月25日 閲覧 。 ↑ 「Born This Way – The Collection [ CD+DVD、ボックスセット ] 」 （ドイツ語）。Amazon 。 2012 年1月2日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 12月27日 に取得。 1 2 ゼムラー、エミリー（2021年6月11日）。 「カイリー・ミノーグによるレディー・ガガの『マリー・ザ・ナイト』の魅力的なカバーを聴いてください」 ローリングストーン 。2021年6月21日 に取得。↑ 「レディー・ガガの『ボーン・ディス・ウェイ』が10年ぶりにビルボードに再登場」 。 シロン・タイムズ 。2021年9月17日。 2023年7月11日のオリジナルから アーカイブ。 2023年 7月10日 閲覧 。 ↑ ヤング、アレックス（2021年5月28日）。 「レディー・ガガ、10周年を記念して『ボーン・ディス・ウェイ』のリメイク版を発表」 。Consequence 。 2021 年6月4日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月5日 閲覧 。 ↑ ゼムラー、エミリー（2021年5月28日） 「レディー・ガガ、ビッグ・フリーディアの『Judas』をカバーしたアルバムをプレビュー」 ローリングストーン 。2021年6月5日 に取得。↑ マモ、ヘラン（2021年6月4日）。 「レディー・ガガ、10周年記念アルバムでオーヴィル・ペックを起用し、カントリー調の『ボーン・ディス・ウェイ』カバーをリリース：試聴」 。 ビルボード 。 2021年6月18日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月21日 閲覧 。 ↑ スクワイアーズ、ベシー（2021年6月22日）。 「イヤーズ＆イヤーズによるレディー・ガガの『エッジ・オブ・グローリー』のカバーを聴いてみよう」 Vulture . 2021年 6月22日 取得 .↑ 「Bad Kid Vault」 。Haus Labs 。 2021年6月8日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2021年 6月8日 に取得。 ↑ マイヤーズ、オーウェン（2021年7月2日）。 「レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ 10周年記念」 。 ピッチフォーク 。 2021年 7月5日 閲覧 。 ↑ Wass, Mike (2021年6月25日). 「レディー・ガガの『Born This Way: The 10th Anniversary』はボーナストラックの主導権を多彩なゲストに委ねる：アルバムレビュー」 . Variety . 2021年10月16日のオリジナルよりアーカイブ 。 2021年 10月16日 に閲覧。 {{cite magazine}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)↑ 「Born This Way: Lady Gaga」 。Amazon UK 。 2014年10月13日のオリジナルから アーカイブ済み。 2014年 9月9日 取得 。 ↑ 「Born This Way (International Special Edition Version)」 。 Spotify 。 2022年 9月19日 取得 。 ↑ 「iTunes – ミュージック – レディー・ガガ Born This Way (日本標準バージョン)」 . iTunes ストア 。 2014 年 12 月 24 日の オリジナル からアーカイブ 。 2014 年 7 月 9 日 に取得 。 ↑ 「Born This Way (Japan Special Edition Version)」 。 Spotify 。 2022年 9月19日 取得 。 ↑ 「Born This Way Music Audio CD」 。Flipkart 。 2014年7月14日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2014年 7月9日 に取得。 ↑ 「レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。 ユニバーサルミュージック・ドイツ 。2011年5月1日。 2014年7月14日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2014年 7月9日 に取得。 ↑ 「2011年5月22日のCAPIFランキング」 。CAPIF 。 2011年11月10日の オリジナル からアーカイブ済み 。 2011年 9月9日 に取得。 ↑ " Australiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way "。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「 Austriancharts.at – Lady Gaga – Born This Way」（ドイツ語）。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way」（オランダ語）。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「 Ultratop.be – Lady Gaga – Born This Way」（フランス語）。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「ブラジルのアルバム（2011年6月18日）」 。 ビルボード 。2012年8月2日にオリジナル からアーカイブ済み 。 ↑ 「レディー・ガガのチャート履歴（カナダのアルバム）」。ビルボード ↑ "Top Kombiniranih – Tjedan 21. 2011" [ Top Combined – Week 21, 2011 ] (クロアチア語)。 HDU 。 2011年10月6日の オリジナル からアーカイブ済み。 2014年 1月31日 取得 。 ↑ 「 ČNS IFPI – CZ Albums – Top 100 – 21.týden 2011」 (チェコ語)。 NS IFPI 。 2014 年 1 月 31 日に取得。 ↑ 「 Danishcharts.dk – Lady Gaga – Born This Way」。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「 Dutchcharts.nl – レディー・ガガ – Born This Way」（オランダ語）。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「R2 Eesti müügitabel、nädal 27/2011」 （エストニア語）。 Raadio 2。2011 年 7 月 24 日。2011 年 7 月 24 日のオリジナルから アーカイブ 。 2024 年 4 月 9 日 に取得 。 ↑ 「 Lescharts.com – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「 Offiziellecharts.de – レディー・ガガ – Born This Way」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート 。2021年6月14日取得。 ↑ 「トップ75総合レパートリー（アルバム） – Εβδομάδα 23/2011」 。IFPI ギリシャ 。 2011年6月22日の オリジナル からアーカイブ。 2011年 6月3日 取得 。 ↑ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2011. 21. hét」 (ハンガリー語)。マハズ 。 2014 年 1 月 31 日に取得。 ↑ " Italiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way ". Hung Medien. 2014年1月31日取得。 ↑ 『ボーン・ディス・ウェイ(初回完全限定盤) | レディー・ガガ』 [ Born This Way (Ltd. Edition) |レディー・ガガ 』 （日本語）。 オリコン 。 2011 年 6 月 6 日 に取得 。 ↑ 「2022 49-os savaitės klausomiausi (TOP 100)」 (リトアニア語)。 アガタ 。 2022年12月9日。 2022年12月9日のオリジナルから アーカイブ 。 2022 年 12 月 9 日 に取得 。 ↑ "Mexicancharts.com – Lady Gaga – Born This Way" . Hung Medien. 2011年11月8日の オリジナルからアーカイブ済み。 2014年 1月31日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガのチャート履歴（公式トップ40アルバム）」 。 Recorded Music NZ 。 2026年 1月7日 取得。 ↑ 「 Norwegiancharts.com – Lady Gaga – Born This Way」。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ " Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . 2014年1月31日取得。 ↑ " Portuguesecharts.com – Lady Gaga – Born This Way "。Hung Medien。2019年1月27日取得。 ↑ Леди Гага возглавила российский чарт: Трижды платиновая [ レディー・ガガがロシアのチャートで1位を獲得：トリプルプラチナ] 。Lenta.ru （ロシア語）。2011年6月20日のオリジナルからアーカイブ。 2011年 6月21日 閲覧 。↑ 「 2011年4月6日付けスコットランド公式アルバムチャート – トップ100」。Official Charts Company 。2026年1月11日取得。 ↑ 「スロベニアのアルバムチャート」 。 2011年6月9日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2023年 4月29日 に取得。 ↑ 「SAトップ20」 （アフリカーンス語）。 南アフリカ放送協会 。 2011年6月18日の オリジナル からアーカイブ。 2023年 4月7日 取得 。 ↑ 「サークルアルバムチャート：2012年第18週」 . circlechart.kr （韓国語）。 サークルチャート。 2026年 2月26日 取得 。 ↑ 「サークルインターナショナルアルバムチャート：2012年第18週」 . circlechart.kr （韓国語）。 サークルチャート。 2026年 2月26日 取得 。 ↑ " Spanishcharts.com – Lady Gaga – Born This Way ". Hung Medien. 2014年1月31日取得。 ↑ 「 Swisscharts.com – レディー・ガガ – Born This Way」。Hung Medien。2014年1月31日取得。 ↑ 「G-Music 風雲トレンド (西洋トレンド)」 [ G-Music Chart (Western Chart) ] (中国語)。 Gミュージック 。 2011 年 6 月 9 日の オリジナル からアーカイブ 。 2026 年 1 月 6 日 に取得 。 ↑ 「レディー・ガガの楽曲とアルバム｜公式チャート履歴全文」。Official Charts Company 。2014年1月31日取得。 ↑ 「国際販売ランキング – 2011年6月」 （スペイン語）。 ウルグアイ・ディスク協会（CUD） 。 2011年8月27日の オリジナル からアーカイブ。 2023年 7月16日 取得 。 ↑ 「レディー・ガガのチャート履歴（ビルボード 200）」。ビルボード ↑ 「レディー・ガガのチャート履歴（トップダンス／エレクトロニックアルバム）」。ビルボード ↑ 「Offizielle Deutsche Charts Top 20 Pop-Charts – 2025年9月26日」 （ドイツ語）。 GfKエンターテインメントのチャート 。 2025 年 9 月 29 日 に取得 。 ↑ 「ARIA 2011年トップ100アルバム」 . ARIA . 2012年 1月4日 取得 。 ↑ 「ARIAチャート – 年末チャート – 2011年トップ50ダンスアルバム」 ARIA 2014 年 6 月6日 取得 ↑ 「Jahreshitparade Alben 2011」 （ドイツ語）。フン・メディアン。 2013 年 6 月 23 日のオリジナルから アーカイブ 。 2012 年 1 月 3 日 に取得 。 ↑ 「Jaaroverzichten 2011」 （オランダ語）。 ウルトラトップ 。フン・メディアン。 2012 年 12 月 27 日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 12 月 25 日 に取得 。 ↑ 「2011年年次報告書」 （フランス語）。Ultratop。Hung Medien 。 2012年12月25日のオリジナルから アーカイブ済み。 2011年 12月25日 取得 。 ↑ 「Mercado fanográfico brasileiro em 2011」 [ 2011 年のブラジルのレコード市場 ] (ポルトガル語)。 ABPD 。 2012 年 3 月 26 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 3 月 21 日 に取得 。 ↑ 「2011年年末チャート – カナダのトップアルバム」 . ビルボード . 2011年 12月9日 取得 。 ↑ 「アルバム トップ100」 （デンマーク語）。IFPI デンマーク 。 2012年6月9日の オリジナル からアーカイブ。 2012年 1月24日 取得 。 ↑ 「Jaaroverzichten 2011」 （オランダ語）。フン・メディアン。 2012 年 12 月 15 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 12 月 25 日 に取得 。 ↑ 最初のリストは、2011年にフィンランドで最も売れた国内アルバムのリストで、2番目のリストは、2011年にフィンランドで最も売れた海外アルバムのリストです。 ↑ 「2011年のトップアルバム」 （フランス語）。SNEP 。 2012年 1月31日 取得 。 ↑ 「トップ 100 アルバム – Jahrescharts 2011」 (ドイツ語)。 オフィツィエル・ドイツ・チャート 。 2012 年 1 月 5 日 に取得 。 ↑ 「ハンガリーの2011年のベストセラーアルバム」 。Mahasz 。 2012年2月 28日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 2月22日 に取得。 ↑ 「2011年のベストアルバム」 。IRMA 。 2012年7月 24日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 1月16日 に取得。 ↑ 「Classifica Annuale 2011 (dal 27 December 2010 al 1 January 2012) – Album & Compilation」 (イタリア語)。 フィミ 。 2012 年 1 月 16 日 に取得 。 ↑ 「オリコン年間アルバムランキング 2011年度」 [ オリコン年間 アルバムランキング 2011 ] オリコン 。 2012 年 6 月 7 日のオリジナルから アーカイブ 。 2011 年 12 月 20 日 に取得 。 ↑ 「メキシコ トップ 100 – ロス マス ベンディドス 2011」 (PDF) 。 アンプロフォン 。 2011. 2012 年 1 月 31 日の オリジナル (PDF) からアーカイブ 。 2012 年 1 月 19 日 に取得 。 ↑ 「年末トップ50アルバム」 。Recorded Music NZ 。 2025年12月5日のオリジナルから アーカイブ。 2011年 12月21日 取得 。 ↑ 「トップ100 - 年間チャート - 2011」 。ZPAV 。 2012年3月11日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2012年 1月26日 に取得。 1 2 「Шансон годаЧто слузали россияне в 2011 году」 [ 今年の歌: 2011 年にロシア人が聴いた曲 ] 。 Lenta.ru (ロシア語) 。 2021 年 6 月 14 日 に取得 。 ↑ "2011年総計アルバムチャート" [ 2011年総計アルバムチャート ] . circlechart.kr (韓国語)。Circle Chart . 2026年 1月6日 取得 。 ↑ 「2011年トップ50アルバム」 （PDF） （スペイン語）。PROMUSICAE 。 2012年4月12日に オリジナル （PDF） からアーカイブ済み。 2012年 1月27日 に取得 。 ↑ "Årslista Album (inkl samlingar), 2011" [ 年次リスト アルバム (コレクションを含む), 2011 ] (スウェーデン語)。 スヴェリゲトプリスタン 。 2012 年 1 月 25 日 に取得 。 ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2011" [ スイス恒例のヒットパレード 2011 ] 。 スイスのヒットパレード 。 2012 年 1 月 2 日 に取得 。 ↑ 「2011年の年末アルバムチャート」 。Official Charts Company 。 2026年 3月14日 取得 。 ↑ 「 ビルボード 200アルバム - 年末（2011）」 。 ビルボード 。 2021年3月7日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2011年 12月9日 に取得。 ↑ 「2011年年末チャート – ダンス/エレクトロニック・アルバム」 . ビルボード . 2011年 12月9日 取得 。 ↑ 「2011年世界トップ50アルバム」 （PDF） （フランス語）。SNEP。p.43 。 2012年 10 月 6日 取得 。 ↑ 「ARIAチャート – 年末チャート – 2012年トップ50ダンスアルバム」 ARIA 2013 年 1 月9日 取得 ↑ 「2012年のトップアルバム」 （フランス語）。SNEP 。 2014年 6月5日 取得 。 ↑ 「オリコン年間アルバムランキング 2012年度」 [ オリコン年間 アルバムランキング 2012 ] オリコン 。 2019年10月17日の オリジナル からアーカイブ 。 2026 年 2 月 26 日 に取得 。 ↑ "2012年総計アルバムチャート" [ 2011年総計アルバムチャート ] . circlechart.kr (韓国語)。Circle Chart . 2026年 2月26日 取得 。 ↑ 「2012年の年末アルバムチャート」 。Official Charts Company 。 2026年 3月14日 取得 。 ↑ 「 ビルボード 200アルバム - 年末（2012）」 。 ビルボード 。 2021年2月27日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2012年 12月14日 に取得。 ↑ 「2012年年末チャート – ダンス/エレクトロニック・アルバム」 。 ビルボード 。 2013年5月26日のオリジナルから アーカイブ 。 2012年 12月14日 取得。 ↑ 「2017年年末トップダンス／エレクトロニックアルバム」 . ビルボード . 2011年 12月9日 取得 . ↑ 「2020年年末トップダンス／エレクトロニックアルバム」 . ビルボード . 2020年 12月3日 取得 . ↑ 「2021年末のトップダンス／エレクトロニックアルバム」 。 ビルボード 。 2021年 12月2日 取得 。 ↑ 「トップダンス／エレクトロニックアルバム – 2022年末」 。 ビルボード 。 2022年 12月1日 取得 。 ↑ 「トップダンス／エレクトロニックアルバム – 2023年末」 。 ビルボード 。 2023年11月22日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2023年 11月22日 に取得。 ↑ 「ARIA 2024年トップ50ダンスアルバム」 。 オーストラリアレコード産業協会。 2025年 1月14日 取得 。 ↑ 「トップダンス／エレクトロニックアルバム – 2024年末」 。 ビルボード 。 2025年 1月3日 取得 。 ↑ コールフィールド、キース (2025 年 12 月 5 日)。 「チャーリー XCX の Brat がダンス年間チャートで b2b にランクイン: ビルボードの 2025 年年間チャートへのカウントダウン」 。 ビルボード 。2025年 12 月 6 日 取得 。 ↑ 「 2019 ARIA 10年間のアルバムチャート」 ARIA 2020 年1月 2020年 1月17日 取得 ↑ コプシー、ロブ（2019年12月11日）。 「英国の公式トップ100アルバム、この10年間で最も売れたアルバム」 。Official Charts 。 2019年 12月12日 取得 。 ↑ 「10年ごとのチャート：ビルボード200」 。 ビルボード 。 2019年 11月15日 取得 。 ↑ 「2010年代ダンス／エレクトロニック・ディケイド・エンド・チャート」 . ビルボード . 2019年 11月15日 取得 . ↑ 「オーストリアのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 （ドイツ語）。IFPI オーストリア 。 2013 年 8月14日 取得 。 ↑ 「Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2011」 . ウルトラトップ 。フン・メディアン 。 2011 年 10 月 8 日 に取得 。 ↑ 「ブラジルのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 （ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2011年 8月8日 取得 。 ↑ 「カナダのアルバム認定 – レディー・ガガ – Born This Way」 。 ミュージック・カナダ。 2024年 2月27日 取得 。 ↑ 「Universal: Visita Lady Gaga」 （PDF） 。 ソニー・ミュージック 。p. 84。 2015年9月24日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2019年 8月29日 取得 。 ↑ "アルマセネス デ カデナ アルカンサ ロス 8800 万ドルのディスコを開催" . セマナ （スペイン語）。 2011 年 11 月 13 日 。 2022 年 1 月 14 日 に取得 。 ↑ 「デンマークのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。IFPI デンマーク。 2019年 7月16日 取得 。 1 2 「Kulta-ja platinalevyt - Lady Gaga」 （フィンランド語）。 Musiikkituottajat – IFPI フィンランド 。 2011 年 8 月 25 日 に取得 。 ↑ 「IFPI中東アワード – 2011」 。IFPI 中東。 2015年 3月19 日 取得 。 ↑ 「Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; ' Born This Way ' )」 (ドイツ語)。 Bundesverband Musikindustrie 。 2025 年 1 月 10 日 に取得 。 ↑ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2011」 （ハンガリー語）。 マハズ 。 2011 年 7 月 8 日 に取得 。 ↑ 「レディー ・ ガガの黄金の栄誉」 。NDTV 。 2022年 1月26日 取得 。 ↑ 「アイリッシュ・チャート - 2011年認定賞 - マルチプラチナ」 。 アイリッシュ・レコーディング・ミュージック・アソシエーション。 2012年 4月25日 取得 。 ↑ 「イタリアのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 （イタリア語）。 イタリア音楽産業連盟。 2022年 12月27日 取得 。 ↑ 「Certificaciones」 （スペイン語）。 メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会 。 2013 年 8 月 26 日 に取得 。 列の見出しの 下のボックスに 「Lady Gaga」と入力し 、 「TÍTULO」列の見出し の下のボックスに 「Born This Way」と入力してください。 ↑ 「ニュージーランドのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 。ラジオスコープ。 2024年 12月15日 取得 。 「検索」欄に 「Born This Way」と入力し、Enterキーを押してください。 ↑ 「ノルウェーのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 （ノルウェー語）。IFPI ノルウェー 。 2021 年 11月19日 取得 。 1 2 3 「レディー・ガガが9×プラチナ賞を受賞」 . フィリピン・スター . 2013年12月24日のオリジナルから アーカイブ済み. 2011年 7月16日 取得 . ↑ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2011 Roku」 （ポーランド語）。 ポーランドレコード協会 。 2011 年 9 月 7 日。2024 年 12 月 28 日の オリジナル からアーカイブ 。 2011 年 9 月 7 日 に取得 。 ↑ 「ポルトガルのアルバム認定 – Lady Gaga – Born This Way」 (PDF) (ポルトガル語)。 ポルトガル フォノグラフィカ協会 。 2024 年 3 月 3 日 に取得 。 ↑ 「シンガポールのアルバム認定 – レディー・ガガ」 。 シンガポールレコード産業協会 。 2023年 6月12日 取得。 ↑ 「音楽業界白書2011」 （PDF） 。KOCCA。p.439 。 2026年 1月 6日 取得 。 ↑ 「スペインのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ」 . 音楽のポータル 。 スペイン音楽のプロデュース 。 2012 年 1 月 3 日 に取得 。 ↑ 「金貨・プラチナ貨幣証明書 - 2011年版」 （PDF） （スウェーデン語）。IFPI スウェーデン 。 2015年9月24日に オリジナル （PDF） からアーカイブ。 2012年 1月25日 に取得 。 ↑ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（ 『 ボーン・ディス・ウェイ 』 ）」 。IFPIスイス。Hung Medien 。 2013年 1月19日 取得 。 ↑ 「卡卡《天生完美》踢走愛黛兒 登寶島唱銷王 | 蘋果日報」 （中国語）。 Tw.nextmedia.com。 2011 年 12 月 28 日の オリジナル からアーカイブ 。 2023 年 4 月 27 日 に取得 。 ↑ 「IFPIプラチナヨーロッパ賞 – 2011」 。 国際レコード産業連盟。 2015年 3月19日 取得 。 ↑ ハマール、ジョナサン（2015年5月16日）。 「レディー・ガガ ：フランスで最もヒットしたポップスターの曲は ？」 [ レディー・ガガ：フランスで最もヒットしたポップスターの曲は ？] （フランス語）。Purebeak Charts。 2015年5月18日のオリジナルから アーカイブ。 ↑ 「ブラジルのアルバム認定 – レディー・ガガ – ボーン・ディス・ウェイ 10周年記念」 （ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2024年 8月16日 取得 。
外部リンク Born This Way （ Discogs ） （リリース一覧）
