ラファ・サルディーナ

ラファエル・サルディーナは、プロとしてラファ・サルディーナとして知られ、アレハンドロ・サンス、ルイス・ミゲル、カジェ13、ダンジェロ、クレア・フィッシャー・ビッグ・バンド、レディー・ガガとの仕事で知られるバスク のレコーディング・エンジニア、ミキシング・エンジニア、レコードプロデューサーです。^{[1] [2]}

サルディーナは5つのグラミー賞^{[3] [4]}と14のラテングラミー賞を受賞しています。^[5]彼はレコーディングアカデミーロサンゼルス支部の現会長であり^{[6] 、}ラテンレコーディングアカデミーの評議員を務めてきました。^{[7] [8]}サルディーナは、レコーディングアカデミーのプロデューサーとエンジニア部門に相当するラテンレコーディングアカデミーのCPI（Círculo de Productores e Ingenieros）の創設メンバーであり副会長です。^{[2]彼は、それぞれ}アレハンドロサンスとマナを称えた2017年と2018年のラテンレコーディングアカデミーパーソンオブザイヤーガラのエグゼクティブプロデューサーでした。^{[9] [10] [11] [12]}

サルディナはスペイン北部のバスク地方の漁港ベルメオで生まれました。サルディナの音楽への興味は幼い頃から始まりました。6歳のとき、彼は妹のギターをこっそり弾き、後にプロのミュージシャンになりたいと母親に言いました。

彼が15歳のとき、両親はカリフォルニア州サンディエゴに引っ越しました。数か月後、サルディナはスペインに戻り、学校を卒業してバンドで演奏を始めました。レコーディングスタジオでの最初の経験は、16歳のとき、サンセバスティアンで従兄弟のバンドのレコーディングセッションに参加したときでした。

サルディナは16歳で医学部に入学。2年目には地元のアーティストのFOHとモニターエンジニアとして働き始めた。4年目の最終試験直前に、サルディナは退学を決意。オハイオ州チリコシーのレコーディングワークショップスクールで3週間のレコーディング認定プログラムを受けるためにお金を貯めた。その後、スペインに戻り、フロリダ州オーランドのフルセイル大学のプログラムに入学するまでお金を貯め続けた。

1993年、卒業生代表賞を受賞して卒業する4週間前に、^{[13] [14]サルディナは}ロサンゼルスへの24時間の旅を企画した。彼はレコード・プラント、ウェストレイク・レコーディング・スタジオ、オーシャン・ウェイ・レコーディングでインタビューを行い、後にオーシャン・ウェイ・レコーディングで働き、アシスタント・エンジニアになった。オーシャン・ウェイ在籍中、サルディナはセリーヌ・ディオン、マドンナ、フランク・シナトラ、ローリング・ストーンズ、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ドクター・ドレー、デヴィッド・フォスターなどのアーティストをレコーディングした。

2001年、オーシャン・ウェイで5年間働いた後、サルディーナはフィッシュボーン・プロダクションを設立し、自身のスタジオ「アフターアワーズ」でレコーディングを行い、独立したエンジニアとして働き始めた。サルディーナはポップ、ロック、R&B、ラテンのレコードの仕事でよく知られるようになったが、ジャズ、オーケストラ、ゴスペル、ワールド、映画/テレビのサウンドトラックなど、さまざまなジャンルの音楽も手がけている。彼はアレハンドロ・サンス、ルイス・ミゲル、スティーヴィー・ワンダー、マイケル・ジャクソン、レディー・ガガ、ダンジェロなどのアーティストと仕事をし続けた。^{[1] [2]}

サルディーナはアルバム『シンフォニック・ソウェト：ネルソン・マンデラへのトリビュート』のエンジニアを務め、2018年に南アフリカ音楽賞の最優秀コンテンポラリーアルバム賞を受賞した。^{[15] [16]}

サルディーナは、自身のプロジェクトを録音するために AfterHours Studios を設立しました。AfterHours は当初、サルディーナの以前の自宅にありました。サルディーナは、そこを「廊下でドラムなどの小さな音を録音するだけの小さな部屋」と表現しています。

スタジオは現在、ロサンゼルスのウッドランドヒルズにあり、2階建ての3台用ガレージと隣接する部屋を改装した。ライブルーム、コントロールルーム、アイソレーションブースは1階にあり、オフィスとラウンジは2階にある。スタジオはソリッドステートロジックのデュアリティコンソールを中心に運営されており、複数のアウトボードプロセッサーをデジタルレコーディングシステムに組み込んでいる。^{[2] [17]このスタジオは}Mix MagazineのClass of 2017で紹介された。^[18]

• ラファ・サルディーナへのインタビュー | ラテン・レコーディング・アカデミー
• ペンサドズ プレイス #279 |エンジニア/プロデューサー/ミキサー Rafa Sardina