アシャ・ボスレ

アシャ・ボスレ BBMBPV ​ ​
2015年のアシャ・ボスレ
生まれる	アシャ・マンゲシュカル ( 1933-09-08 )1933年9月8日（91歳） ゴアール、サングリ、サングリ州、イギリス領インド
職業	プレイバックシンガー 起業家 女優 テレビタレント
活動年数	1943年～現在
作品	全リスト
配偶者たち）	ガンパトラオ・ボースレ (1949 年生まれ、1960 年 9 月生まれ、1966 年死亡) RD バーマン ​ ​ （ 1980年生まれ 、1994年死去）
子供たち	3 (ヴァルシャ・ボスレを含む)
父親	ディーナナート・マンゲシュカル
親族	リストを見る
家族	マンゲシュカール家とマニキヤ王朝（義理の親族）
受賞歴	全リスト
栄誉	ダダサヘブ・ファルケ賞(2000) パドマ・ビブシャン(2008) バンガ・ビブシャン(2018) [1] マハラシュトラ・ブーシャン(2021)
音楽キャリア
ジャンル	映画 カウワリ[2] ガザル[3] フォーク バジャン[4] ポップ[5] クラシック[2] グルバニ[6] ナズルル・ギーティ[7] ラビンドラ・サンギート[8]
楽器	ボーカル
音楽アーティスト

アシャ・ボスレー^{[注 1]}（マラーティー語発音： [ˈaːʃaː ˈbʱos(ə)le]、旧姓 マンゲシュカル、1933年9月8日生まれ）は 、主にインド映画界で活動するインドのプレイバックシンガー、起業家、女優、テレビタレントである。その多才さで知られ、メディアではヒンディー語映画界で最も偉大で影響力のある歌手の一人と評されている。80年以上にわたるキャリアの中で、彼女は映画やアルバムの曲を様々なインド言語で録音し、2回のインド国立映画賞、4回のBFJA賞、18回のマハラシュトラ州映画賞、生涯功労賞を含む9回のフィルムフェア賞、最優秀女性プレイバックシンガーに対する過去最多の7回のフィルムフェア賞^{[注 2]}など、数々の栄誉を受けており、さらに2回のグラミー賞ノミネートも果たしている。 2000年、彼女は映画界におけるインドの最高賞であるダダサヘブ・パルケ賞を受賞した。2008年には、インド政府からインドで2番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ヴィブーシャンを授与された。2011年にはギネス世界記録に音楽史上最も多くレコーディングされたアーティストとして認定された。^[9]

ボスレーはプレイバックシンガーのラタ・マンゲシュカルの妹で、著名なマンゲシュカル家の一員である。ソプラノの声域で有名で^[10]、多才さでも知られる^{[11] [12] [13]} 。彼女の作品には、映画音楽、ポップ、ガザル、バジャン、伝統的なインド古典音楽、民謡、カッワリ、ラビンドラ・サンギートなどがある。ヒンディー語以外にも、20以上のインド語と外国語で歌ってきた。^{[14] 2013年、彼女は映画}「マイ」で女優デビューし、その演技で批評家の称賛を受けた。2006年、彼女はキャリアの中で1万2千曲以上を録音したと述べており^[15] 、この数字は他のいくつかの情報源でも繰り返されている。^{[14] [16]}

アシャ・マンゲシュカルは、当時はサングリ藩王国（現在のマハラシュトラ州）にあったサングリのゴアールという小さな村で、マラーティー語とコンカニ語を話すパンディット・ディーナナート・マンゲシュカルとグジャラート語の妻シェヴァンティの音楽一家に生まれました。ディーナナートは、マラーティー語のミュージカルの舞台で俳優およびクラシック歌手として活躍しました。ボスレが9歳のとき、父親が亡くなりました。家族はプネーからコールハープルへ、そしてムンバイへ引っ越しました。彼女と姉のラタ・マンゲシュカルは、家族を養うために映画で歌ったり演技をしたりし始めました。彼女が初めて歌った映画歌は、マラーティー語の映画「マジャ・バル」（1943年）です。この映画の音楽は、ダッタ・ダヴジェカルが作曲しました。彼女はハンスラージ・ベールの『チュナリヤ』 （1948年）の曲「サーワン・アーヤ」を歌ってヒンディー語映画デビューを果たしたが^{[17] 、同年には}『チュナリヤ』よりも先に別の映画『アンホン・キ・ドゥニヤ』が公開されており、両映画で彼女はトリオをそれぞれ1曲ずつ歌っている。彼女の最初のソロ・ヒンディー語映画ソングは映画『ラート・キ・ラニ』（1949年）のためのものであった。

彼女は16歳のとき、家族の反対を押し切って31歳のガンパトラオ・ボスレと駆け落ちし、結婚した。^[18]

1940年代後半から1950年代前半にかけて、ギータ・ダット、シャムシャド・ベーグム、ラタ・マンゲシュカルなどの著名なプレイバック・シンガーが、女性主役や大作映画の歌を担当していた。1950年代、ボスレーはヒンディー語映画のほとんどのプレイバック・シンガーよりも多くの歌を歌った。そのほとんどは低予算の映画だった。彼女の初期の歌は、ARクレシ、サジャド・フセイン、 S・モヒンダー、サルダール・マリク、グラーム・モハメッドなどによって作曲された。 [ 17 ]サジャド・フセイン作曲の^Sangdil （ 1952年）で歌い、彼女はそれなりの評価を得た。同年、彼女はO.P.ナイヤール指揮の映画Chham Chhama Chhamで主演を務め、その映画で11曲中10曲を歌った。その結果、映画監督のビマール・ロイは彼女に『パリニータ』（1953年）で歌う機会を与えた。ラージ・カプールは『ブート・ポリッシュ』 （1954年）の全曲を彼女に歌わせ、彼女の人気を高めた。^[19]

OP ネイヤーは 1952 年から 1956 年にかけてボースルに多くの曲を提供しましたが、彼女が最初に成功を収めたのは彼が作曲したBR チョープラーの『ナヤ ダール』 (1957 年) でした。サヒル・ルディアンヴィが書いた「Maang Ke Saath Tumhara」、「Saathi Haath Badhana」、「Uden Jab Jab Zulfein Teri」など、ラフィとのデュエットが彼女の知名度を高めた。彼女が映画の主演女優のために全曲を歌ったのはこれが初めてだった。その後、BR チョプラは、『ドゥール・カ・フール』、『グムラ』（1963 年）、『ワット』（ 1965 年）、『ハムラーズ』（1967 年）、『アードミ・アウル・インサーン』（1969 年）、『ドゥンド』（1973 年）など、その後の作品のいくつかを彼女に依頼しました。 OP NayyarとBhosleの将来のコラボレーションも成功を収めました。彼女は徐々に地位を確立し、サチン・デーヴ・バーマンやラヴィなどの作曲家から支援を受けるようになった。ボスレーとOP・ナイヤーは1970年代に仕事上も個人的にも袂を分かった。^[20] 1966年、ボスレーのデュエット曲の1つが、音楽監督RDバーマンの映画「ティースリ・マンジル」のサウンドトラックは、人気を博した。伝えられるところによると、彼女はダンスナンバー「アージャ・アージャ」を初めて聞いたとき、この西洋風の曲は歌えないと感じたという。バーマンは、彼女はこの曲を挑戦と受け止め、拒否した。10日間のリハーサルの後にこの曲を完成させ、「Aaja Aaja」は「O Haseena Zulfonwali」や「O Mere Sona Re」（3曲ともデュエット）などの他の曲とともに完成した。ラフィとのコラボレーションによる作品が成功を収めた。この映画の主演俳優、シャミ・カプールはかつてこう言ったと伝えられている。「もしモハメッド・ラフィに歌ってもらえなかったら、アシャ・ボスレーに歌ってもらっただろう」ボスレーとバーマンのコラボレーションは数々のヒット曲と結婚につながった。 1960年代から70年代にかけて、彼女はヒンド映画女優でダンサーのヘレンの声を担当し、「O Haseena Zulfon Wali」はヘレンを題材に撮影された。ヘレンは彼女のレコーディングセッションに同席し、歌をよりよく理解し、それに応じてダンスのステップを計画します。^[21]その他の人気ナンバーには、「Piya Tu Ab To Aaja」（キャラバン）や「Yeh Mera Dil」（ドン）などがあります。

1981年、ボースルはレカ主演のウムラオ・ジャーンのために「ディル・チーズ・キャ・ハイ」、「イン・アーンホン・キ・マスティ・ケ」、「イェー・キャ・ジャガ・ハイ・ドストン」、「ジュスジュ・ジスキ・ティ」などのガザル曲をいくつか歌うことで、異なるジャンルを試みた。映画の音楽監督ハイヤームはピッチを半音下げた。ボースル自身も、自分がこれほど違う歌い方をすることができることに驚きを表した。 『ガザル』は彼女のキャリアで初めての国立映画賞を受賞した。数年後、彼女は『Ijaazat』 （1987年）の曲「Mera Kuchh Saamaan」で再び全米賞を受賞した。

1995年、62歳のボスレは映画『Rangeela』で女優ウルミラ・マトンドカルのために歌った。サウンドトラックには彼女が歌い、音楽監督のARラフマンが作曲した「Tanha Tanha」や「Rangeela Re」などの曲が収録されており、ラフマンはその後も彼女と数曲をレコーディングした。2000年代には、映画『Lagaan 』（2001年）の「Radha Kaise Na Jale」、映画『 Pyaar Tune Kya Kiya 』（2001年）の「Kambakht Ishq」 、映画『Filhaal 』（2002年）の「Yeh Lamha」 、映画『Lucky 』（2005年）の「Lucky Lips」など、ボスレの曲のいくつかがヒットチャートを賑わせた。 2004年10月、 1966年から2003年の間に公開されたアルバムやヒンディー語映画のためにボスレーが録音した曲を集めたコンピレーションアルバム『 The Very Best of Asha Bhosle, The Queen of Bollywood』がリリースされた。

2012年に彼女はスール・クシェトラを審査した。

2013年、ボスレは79歳にして映画『マイ』で主役デビューを果たした。ボスレはアルツハイマー病を患い、子供たちに見捨てられた65歳の母親の役を演じた。^[22]批評家からも演技に対して好評を得た。^{[23] [24]}

2020年5月、ボスレは「Asha Bhosle Official」というYouTubeチャンネルを開設した。 ^[25]

音楽監督のOP・ナイヤールとボスレの関係は、ヒンディー語映画の伝説の一部である。彼はボスレに初めて独自のアイデンティティを与えた作曲家である。2人の間にはロマンチックな関係があったのではないかと推測する人も多い。

ネイヤールがボスレと初めて出会ったのは1952年、 『Chham Chhama Chham』の音楽レコーディングの時だった。^[26]その後彼は彼女を『Mangu』（1954年）に招き、『Baap Re Baap』（1955年）、『Ham Sab Chor Hain』（1956年）、『CID』（1956年）、『Duniya Rang Rangeeli』（1957年）、『Mr. Qartoon MA』（1958年）など、大ヒット映画で大ブレイクを果たした。しかし、このコンビが有名になったのは『Naya Daur』 （1957年）の成功によるものだった。 ^[要出典] 1959年以降、彼女はOPネイヤールと情緒的にも職業的にも関わりを持つようになった。^[要出典]

OP Nayyar と Bhosle のチームは、さわやかで、時にはサイレンのような歌でよく知られています。^[要出典]彼らの官能的なナンバーの良い例としては、マドゥバラで描かれた「Aaiye Meharbaan」 （ハウラー橋、1958年）や「Yeh Hai Reshmi Zulfon Ka Andhera」（Mere Sanam、1965年）などがあります。 「Aao Huzoor Tumko」（Kismat、1968年）や「Jaiye Aap Kahan Jayenge」（Mere Sanam、1965年）も人気がありました。彼らはまた、 Tumsa Nahin Dekha (1957)、Ek Musafir Ek Hasina (1962)、Kashmir Ki Kali (1964)などの多くのヒット映画の曲も録音しました。 OP Nayyarは、「Mangke Saath Tumhara」、「Uden Jab Jab Zulfein Teri」（どちらもNaya Daurの曲）、「Aap Yun Hi Agar Humse Milte Rahe」、「Main Pyaar Ka Rahi」などの最も人気のあるデュエットでボースレとラフィのデュオを使用しました。 Hoon」（どちらもEk Musafir Ek Hasinaより）、「Deewana Hua」 Baadal」、「Ishaaron Ishaaron Mein」（どちらもカシミール・キ・カーリーより）。^[20]

ボースレは映画『Pran Jaye Par Vachan Na Jaye』（1974年）でOP Nayyarとして最後の曲を録音した。ソロナンバー「Chain Se Humko Kabhi」は多くの賞を受賞したが、映画には収録されなかった。^[要出典]

1972年8月5日に彼らは別れた。彼らがなぜ別れたのかは明らかではない。別れの理由を尋ねられたOPナイヤーはかつてこう答えた。「私は占星術をよく知っています。いつか彼女と別れなければならないことは分かっていました。また、私を動揺させる何かが起こったので、彼女と別れました。」^[26]しかし、彼はまたこうも言った。「…76歳になった今、私の人生で最も大切な人はアシャ・ボスレだったと言えます。彼女は私が出会った中で最高の人でした。」

ボスレーとOPネイヤーの別れは辛いものだったため、彼女はネイヤーに正当な評価を与えることをためらったのかもしれない。タイムズ・オブ・インディア紙のインタビューでOPネイヤーについて語った際、彼女はかつて「どの作曲家が私に仕事を依頼したとしても、それは私の声がその時点で彼の音楽に合っていたからよ。私に歌を依頼することで私に恩恵を与えたミュージシャンは一人もいなかった」と述べた。^[27]彼女は最初の大ブレイクの功績を『ナヤ・ダウル』のプロデューサーであるB.R.チョープラーに帰している。

ボスレーの才能を早くから見抜いていたもう一人の音楽監督はカイヤームである。彼らのパートナーシップは、カイヤームが助監督を務めた彼の最初の映画「ビウィ」（1948年）にまで遡る。カイヤームは1950年代に「フットパス」や「フィル・スバー・ホギ」など、いくつかの優れた仕事をボスレーに与えた。しかし、彼らのコラボレーションは主に「ウムラーオ・ジャーン」の歌曲で記憶されている。^[28]

音楽作曲家のラヴィは、ボスレーをお気に入りの歌手の一人とみなしていた。彼女は彼の最初の映画『ヴァチャン』 （1955年）で歌った。この映画の美しい子守唄「チャンダ・ママ・ドア・ケ」は、インドの若い母親たちの間で一夜にしてヒットした。ラヴィは彼女に映画『ガラナ』、『グラハスティ』、 『カージャル』、『プール・オール・パタール』でバジャンを歌わせ、ラヴィとボスレーはキショア・クマールとの人気コメディデュエット 「CA T...Cat, Cat Maane Billi」（ディリ・カ・サグ）など、さまざまな曲を録音した。バジャン「トラ・マン・ダルパン・ケレー」（カージャル）は大きな人気を得た。^[29]

彼らはまた、ワクト、チョードゥヴィン・カ・チャンド、グムラ、バフ・ベティ、チャイナタウン、アードミ・オール・インサーン、ドゥンド、ハムラーズなど、多くの人気映画の歌も録音した。チョードゥヴィン・カ・チャンドでは、ラヴィはギータ・ダット（俳優兼プロデューサーのグル・ダットの妻）に歌を歌ってほしいと考えた。グル・ダットは、ボスレだけがそれらの歌を正当に表現できると主張し、それは証明された。^[17]

サチン・デヴ・バーマンはボスレーの可能性と多用途性を認識していた作曲家の一人で、ラタ・マンゲシュカル以外にもボスレーの声も利用していたが、1957年から1962年にかけてラタとの間に誤解があったため、その当時はボスレーだけが彼の唯一の女性の声だった。^{[30]彼女とバーマン・ダダは、} Nau Do Gyarah、Kala Pani、Kala Bazar、Insan Jaag Utha、Lajwanti、Sujata、Teen Devianなど、多くの映画で曲を提供している。彼らは1962年以降も多くの曲を一緒に録音した。

ボスレーが初めてラフル・デヴ・バーマン（別名パンチャム）に出会ったのは、彼女が2児の母で、彼が音楽の道に進むために中退した10年生の時でした。彼らのパートナーシップは、 Teesri Manzil （1966年）で初めて注目されました。彼女は彼と、キャバレー、ロック、ディスコ、ガザル、クラシックなど、さまざまな曲を録音しました。

1970 年代、ボースレとビルマンの若々しい西洋歌がヒンディー語映画音楽に旋風を巻き起こしました。下品なキャバレー「ピヤ トゥ アブ トゥ アージャ」（キャラバン、ヘレンの絵）、反逆的な「ダム マロ ダム」（ハレ ラマ ハレ クリシュナ、1971 年）などです。 、セクシーな「Duniya Mein Logon Ko」（Apna Desh、 1972年）とロマンチックな「チュラ・リヤ・ハイ・トゥムネ」（ヤドン・キ・バーラート、1973年）。バーマンはまた、 「Jaan-E-Jaan Dhundhta Phil Raha」（ジャワニ・ディワニ）や「Bhali Bhali Si Ek Soorat」（ブッダ・ミル・ガヤ）など、ボースルとキショア・クマールとのデュエットで多くのヒット曲を録音した。

1980年代、バーマンとボースレは、 『 Ijaazat』（1987年）、『Mera Kuch Saaman』、『Khaali Haath Shaam Aayi Hai』、『Katra Katra』などの映画で微妙な数字を記録した。彼らはデュエット「オー・マリア!」も録音した。 (サーガル)。

ボスレはRDバーマンを「ボブ」と呼んでいた。彼女は1980年に彼と結婚し、二人の関係は彼が亡くなるまで続いた。

RDバーマンは、彼女に最も伝説的な曲のいくつかをベンガル語でも歌わせた。すなわち、「Mohuaye Jomechhe Aaj Mou Go」、「Chokhe Chokhe Kotha Bolo」、「Chokhe Naame Brishti」（「Jaane Kya Baat Hai」のベンガル語版）、「 Baanshi Sune Ki Ghore Thaka Jaye」、「Sondhya Belay Tumi Aami」、「Aaj Gun Gun」 Gun Kunje Amar」（「Pyaar Deewana Hota Hai」のベンガル語版）など多数の曲。^[要出典]

ボースルは、70年代半ばから90年代半ばまで、バッピ・ラヒリとの長いコラボレーションを続けており、ボースルはバッピ・ラヒリの下で、ハースカディ（1982年）、ナマック・ハラール（1982年）、シャラビ（1984年）、ヒマトワラ（1983年）、マワーリ（1983年）などの多くの曲を提供しました。 、トーファ(1984)、プレーム・プラティギャー(1989) ほんの数例を挙げると、キショア・ボースレの最後のデュエット「 Waqt Ki Awaz 」（1988年）の「Guru Guru, Aa Jao Guru」、同じくバッピ・ラヒリの音楽。また、バッピ・ラヒリは、同じくボースレが歌った アイトバール（1985年）のために、思い出に残るガザール「Kisi Nazar Ko Tera Intazaar Aaj Bhi Hai」を作曲した。

多作なインドの映画音楽作曲家イライヤラージャは、1980年代初頭からボスレーのボーカルを採用し始め、彼らの最初のコラボレーションは映画「ムーンドラム・ピライ」（1982年）（1983年にヒンディー語で「サドマ」としてリメイク）でした。彼らの関係は、主に1980年代後半から1990年代初頭まで続きました。この時期のもう1つの有名な曲は、1987年の映画「エンガ・オール・パットカラン」の「シェンバガマエ」です。2000年、ボスレーはカマル・ハッサンの政治映画「ヘイ・ラム」の主題歌を歌いました。タミル語の「ニー・パルタ・パルヴァイ」とヒンディー語の「ジャンモン・キ・ジュワラ」 （またはアパルナのテーマ）は、歌手ハリハランとのデュエットでした。

AR ラーマンは、ボースレの『ランジーラ』(1995)での「カムバック」の功績とされている。 「Tanha Tanha」や「Rangeela Re」などの曲はチャートバスターとなりました。彼女とラーマンは、「Mujhe Rang De」（タクシャク）、「Radha Kaise Na Jale」（ラガーン、ウディット・ナラヤンとのデュエット）、「Kahin Aag Lage」（タール）、「O Bhanware」（ダウド、KJイェスダスとのデュエット）、「Venilla Venilla」（Iruvar、1999）、「 Septemberマダム」（アライパユテイ、2000年）と「ドゥアンドゥアン」（ミーナシ、2004年）。^[17]

SDバーマンのアシスタントであるジャイデフが独立して音楽活動を始めると、彼はボスレーに彼の曲も何曲か歌わせた。彼らは『Hum Dono』（1961年）、『Mujhe Jeene Do』（1963年）、『Do Boond Pani』（1971年）などの映画で共演した。1971年、2人は映画以外の宗教曲8曲とガザルを収録した『An Unforgettable Treat 』というLPをリリースした。ボスレーはジャイデフを、個人的にも職業的にも苦しんでいたときにそばにいてくれた親友だと考えていた。1987年に彼が亡くなった後、彼女は彼が彼女のために作曲したあまり知られていない曲を集めたコンピレーションアルバム『Suranjali』をリリースした。

シャンカール＝ジャイキシャンは、特に 1965 年から 1972 年にかけて、数多くの曲でボスレーと共演しました。このトリオのヒット曲には、魅惑的な「Parde Mein Rehne Do」( Shikar、1968 年) などがあります。ボスレーはこの曲で 2 度目のフィルムフェア賞を受賞しました。彼女はまた、シャンカール＝ジャイキシャンのために「 Zindagi Ek Safar Hai Suhana」( Andaz 、1971 年)を歌い、この曲のより人気のあるバージョンであるキショア・クマールのようなヨーデルに挑戦しました。彼らはまた、『ブーツ・ポリッシュ』（1954年）、『シュリー420』（1955年）、『チョリ・チョリ』（1956年）、『ジス・デシュ・メン・ガンガ・ベティ・ハイ』（1960年）、『ジャングル』（1961年）、『パリの夕べ』（1967年） 、 『カル・アージ・アウル・カル』 （1971年）、『ラル・パタール』（1971年）、『アーンホン・アンホン』などの映画でも彼女の声を使用した。マイン（1972）など。ボースルは『メラ・ナーム・ジョーカー』 （1970年）の曲でもすべて女性ボーカルを担当した。

作曲家のアヌ・マリクとボースルは、 『プーナム』 （1981年）を皮切りに、 『ソーニ・マヒワル』 （1984年）などのヒット映画の曲を含む多くのシングルを一緒にレコーディングしてきました。彼らの最も人気のある曲には、「Yeh Lamha Filhaal Jee Lene De」 ( Filhaal ) や「Kitabein Bahut Si」 ( Baazigar ) などがあります。アヌ・マリクの「ジャブ・ディル・マイル」（ヤアディン）におけるボースルの声は、ウディット・ナラヤン、スクウィンダー・シン、スニディ・チャウハンの声の中でも際立っていた。彼らの最新のコラボレーションは「Prem Mein Tohre」（ Begum Jaan ）という曲で、これも賞賛を受けました。

マダン・モハンは、 『メラ・サーヤ』（1966年）のサーダナに描かれた人気のフォーク・ナンバー「ジュムカ・ギラ・レ」を含む、ボースルと数多くの曲を録音した。マダン・モハンとボースルの他の映画には、アークリ・ダオ（1958年）、アダラット（1958年）、プージャ・ケ・プール(1964)、ニーラ・アーカシュ(1965)、ニーンド・ハマリほんの数例を挙げると、Khwab Tumhare (1966) です。 『Chhoti Si Baat』 （1976年）では、ボースレはサリル・チョードリーのためにKJ・イェスダスとともに「Jaaneman Jaaneman」ナンバーを歌った。サリルの1956年の映画『Jagte Raho』にはボースルが録音したナンバー「Thandi Thandi Saawan Ki Phuhaar」もあり、ボースルは『Amanat』（1955年）でサリル・チョードリーの主演も務めた。ボースレは、インサニヤット(1955)、ラージ ティラック(1958)、ペイガム(1959)、ナヴラン(1959)、アマール ディープ(1958)、シャラダ(1957)、アーシャ(1957)などの映画で、C. ラムチャンドラの下で多くのヒット曲を歌いました。他、スーパーヒット曲「Eena Meena Deeka」（Aashaより）キショアとボースル が 2 つの異なるバージョンで歌った）は、C. ラムチャンドラによって作曲されました。

ボースレのもう一人のパトロンは若い作曲家サンディープ・チョウタで、彼女に映画「ピアー・チューン・キヤ・キヤ」（2001）のためにソヌ・ニガムとスクウィンダー・シンとのトリオ「カンバクト・イシュク」を歌わせた。この曲はインドの若者の間で大きな人気を博しました。ヴィディヤーサーガルは、ラジニカーント主演のチャンドラムキー（2005年）のために、マドゥ・バラクリシュナンとともに人気デュエット曲「コンジャ・ネラム」のボースレの声を録音した。

ボスレーは、ラクシュミカント＝ピャレラル、ナウシャド・アリ、ラヴィンドラ・ジェイン、N・ダッタ、ヘマント・クマールといったラタのパトロンたちと仕事をしてきた。ナウシャドは、ラタとボスレーの本質的な違いをまとめるように求められたとき、ボスレーには「ラタにしかないものが欠けている」と答えた。後に彼はインタビューで、「当時はアシャの話に耳を傾けていなかったからそう言ったのかもしれない」と述べた。^[31]ナウシャドは後年、ボスレーに対して不公平なことをしたと認めている。ボスレーは、ロシャン、チトラグプト、カリヤンジー＝アナンドジー、 ウシャ・カンナ、ナディーム＝シュラヴァン、ジャティン＝ラリットなど、他の著名なヒンディー語映画音楽家とも仕事をしてきた。

1987年、著名な作詞家グルザール、音楽監督RDバーマン、ボスレーの3人が協力し、Dil Padosi Haiという2枚組アルバムを制作するという珍しい成果を挙げ、同年9月8日にリリースされた。^[32] 1995年、ボスレーはヒンドゥスターニー古典音楽の巨匠アリー・アクバル・カーンからガタ・バンダン（糸を結ぶ儀式）を受け、父アラウッディーン・カーン（ラヴィ・シャンカールの師匠）からカーンに受け継がれたマイハル・ガラナ（インド古典音楽の様式的な流派）内の古典レパートリーを学んだ。後に、ボスレーとウスタド・アリー・アクバル・カーンはカリフォルニアで11の固定曲（またはバンディッシュ）を録音し、プライベートアルバムLegacyに収録した。このアルバムはグラミー賞にノミネートされた。

1990年代、ボスレはRDバーマンの曲をリミックスする実験を行った。彼女は古いメロディーを改変したとしてカヤムを含む多くの人から批判された。しかし、 「Rahul And I」などのアルバムは非常に人気を博した。1997年、ボスレはレスル・ルイスとプライベートなインディポップアルバム「Janam Samjha Karo」を制作した。このアルバムは絶大な人気を博し、1997 MTVアワードを含む多くの賞を受賞した。

ボスレはかつて、 B.R.イシャラ監督から彼の映画の一つの音楽の作曲を依頼されたことがあったが、丁重に断った。2002年、彼女は8曲入りの音楽とビデオアルバム『 Aap Ki Asha』で音楽作曲家に転身した。歌詞はマジュルー・スルタンプリが書いた。このアルバムは2001年5月21日、ムンバイの豪華なパーティーでサチン・テンドルカールによってリリースされた。このアルバムは賛否両論の評価を受けた。

ボスレーは、パキスタン人歌手アドナン・サミが10歳くらいの頃にその才能を見抜いていた。当時、彼女はR.D.バーマンとロンドンで公演していた。彼に音楽への興味を追求するよう頼んだのは彼女だった。アドナンが成長してプロのミュージシャンになったとき、ボスレーは彼のベストセラーアルバム「Kabhi to nazar milao」のタイトル曲を彼とデュエットした。2人はアルバム「Barse Badal」で再び共演した。このアルバムはインド古典音楽に基づいた8曲から構成されている。彼女はWomad Recordsの「Womad Talking Book Volume Four: An Introduction to Asia 1」に「Yun Na Thi」という曲を提供した。

ボースルは、「Meraj-E-Ghazal」、「Aabshar-e-Ghazal」、「Kashish」などの多くのアルバムでガザルを歌っています。 2005年、ボースルはガザールの4人の巨匠、メディ・ハッサン、グラム・アリ、ファリダ・カヌム、ジャグジット・シンへのトリビュートとしてセルフタイトルのアルバムをリリースした。このアルバムには、ファリダ・カヌムのアージ・ジャーネ・キ・ジッド・ナ・カロ、グラム・アリのチュプケ・チュプケ、アワルギとディル・マイン・エク・ラハール、ジャジット・シンのアヒスタ・アヒスタ、メフディ・ハッサンのランジシュ・ヒ・サヒ、ラフタ・ラフタ、ムジェ・トゥムなど、彼女のお気に入りのガザルが8人フィーチャーされている。ナザール・セ。これらの古典的なガザルは、ミュージシャンのパンディット・ソメシュ・マトゥールによって現代的なサウンドで再現されました。このアルバムは、タブラやサーランギーの伝統的な音色に「興味をなくしている」若い世代をターゲットにしたものだと、ボスレ氏は言う。

ボスレの歌を集めたコンピレーションも数多くリリースされている。彼女の60歳の誕生日を記念して、EMIインドは3つのカセットテープをリリースした。Bala Main Bairagan Hoongi（宗教的な歌）、The Golden Collection: Memorable Ghazals（グラーム・アリ、RDバーマン、ナザール・フセインなどの作曲家による映画以外のガザール）、The Golden Collection: The Ever Versatile Asha Bhosle（人気の映画歌44曲）である。

1996年、ボースレはラジェンドラ・タラクのコンカニのアルバム『ダリヤチャ・デガー』でスレシュ・ワドカールと共演し、他の数曲の中でチャネアシュ・ラティを歌った。

2006年、彼女はアルバム『Asha and Friends』を録音し、映画俳優のサンジャイ・ダット、ウルミラ・マトンドカル、有名なクリケット選手のブレット・リーとデュエットし、「 You're the One for Me」（Haan Main Tumhara Hoon ）を歌った。シャミール・タンドンが作曲したこれらの曲はすべて、ジャーナリストから監督に転身したS・ラマチャンドランによってビデオ撮影された。

2014年、彼女は国際女性デー特別アルバム『Women's Day Special: Spreading Melodies Everywhere 』で「Dil Lagane Ko Dil Jab」という曲を歌った。この曲はシャミール・タンドンが作曲し、サージャン・アガルワルが作詞した。

2014年、彼女はサレガマ音楽カンパニーのガネーシャ祭りで、孫娘のザナイ・ボスレと一緒に、ニティン・シャンカール作曲、サヒル・スルタンプリ作詞の「Bappa Morya」という曲をもう1曲歌いました。

2015年、ボスレーは共演者のジャヴェド・アリとパンカジ・クマールとともに スーフィーの歌「ファリヤド・サン・ファキーラ」^{[33]を録音した。}

2016年、彼女は音楽監督マンダール・アガシェとともにアルバム「82」をレコーディングした。アガシェはスレシュ・バットのガザル6曲をポップ、レゲエ、ブルース、ロックの音楽的タッチで彩った。^[34]このアルバムはレコーディング当時の彼女の年齢にちなんで名付けられた。^[34]アルバム「82」について、ボスレは「私はスレシュ・バットと長い付き合いがあり、彼との思い出がたくさんあります。このアルバムで、それらの思い出をよみがえらせます。彼の言葉がいかに力強いものであったかは言うまでもありませんが、このアルバムでその力を再び体験することができます。バット氏は常にこれらのガザルをポップやロックのジャンルでレコーディングしたいと考えており、マンダールがその願いを叶えているのを見るのはうれしいことです。バット氏が今日私たちの中にいてくれたらいいのにと思います」と語っている。^[34]

2020年、COVID-19のパンデミックと全国的なロックダウンの最中、ボスレーはSPバラスブラマニヤム、ウディット・ナラヤン、カイラシュ・ケール、ウシャ・ウトゥプ、シャーン、アルカ・ヤグニク、ソヌ・ニガムなど多くの著名なアーティストやインドの他の200人のアーティストとともに、パンデミック中に国を団結させるために「Jayatu Jayatu Bharatam」という曲を制作した。^[35]

1980年代から1990年代にかけて、ボスレはカナダ、ドバイ、イギリス、アメリカなど多くの国でコンサートを行った。2002年10月、彼女はロンドンでスデシュ・ボスレらと「ヘルプ・ジ・エイジド」コンサートを行い、インドの高齢者のための資金集めに協力した。2007年には「インクレディブル」と題したツアーでアメリカ、カナダ、西インド諸島を回った。このツアーでは、ソヌ・ニガム、クナル・ガンジャワラ、カイラシュ・ケールといった歌手が同行した。当初12回のコンサートのみの予定だったこのツアーは、20回以上行われた。

1990年代初頭、ボスレはボーイ・ジョージ（「ボウ・ダウン・ミスター」）やスティーブン・ラウスコムと歌った。1997年、彼女は64歳でボーイズバンドコードレッドとラブソングを歌った。彼女はまた、マイケル・スタイプと「ザ・ウェイ・ユー・ドリーム」（ワン・ジャイアント・リープ） ^[36]を録音し、これはイギリスの映画『バレットプルーフ・モンク』で使用された。この曲は2002年のアルバム『ワン・ジャイアント・リープ』でもリリースされた。

1997年、イギリスのバンド、コーナーショップが「ブリムフル・オブ・アシャ」という曲でボスレに敬意を表した。この曲は世界的にヒットし、後にファットボーイ・スリムによってリミックスされた。2001年には、ネリー・ファータドの「アイム・ライク・ア・バード」のCDシングルに、デジタル・カトアップ・ラウンジが制作した「ネリー vs. アシャ・リミックス」が収録された。

2003年、イギリスのオペラポップ歌手サラ・ブライトマンが、彼女のアルバム『Harem』で彼女の曲「Dil Cheez Kya Hai」をサンプリングした。この曲は彼女の曲「You Take My Breath Away」のイントロとして使用された。

2005年、アメリカの弦楽四重奏団 クロノス・カルテットは、RDバーマンの作曲した「チュラ・リヤ」、「ピヤ・トゥ」、「メラ・クッチ・サーマン」などを再録音し、ボスレに歌わせた。彼女は高齢にもかかわらず、1日に3曲から4曲を録音し、カルテットのメンバーを驚かせた。2005年8月23日、You've Stolen My Heart: Songs from RD Burman's Bollywoodが米国で発売された。このアルバムは、 2006年のグラミー賞で「最優秀コンテンポラリー・ワールドミュージック・アルバム」部門にノミネートされた。1990年代、友人がクロノス・カルテットのデイヴィッド・ハリントンに「Aaj ki raat」という曲を紹介した。ハリントンは魅了され、この曲はアルバム「クロノス・キャラバン」に収録された。

また、2005年には、ブラック・アイド・ピーズが、ヒットシングル「Don't Phunk with My Heart 」で、彼女の曲「Ae Naujawan Sab Kuchh Yahan」（Apradh、1972年）と「Yeh Mera Dil Pyaar Ka Diwana」（Don 、1978年）をサンプリングした。2006年後半、ボスレはオーストラリアのテストクリケットスター、ブレット・リーとコラボレーションした。シングル「You're the One for Me」はチャートで4位に初登場し、最高2位に達した。

2006年、ボスレはパキスタン映画「Mein Ek Din Laut Kay Aaaonga」のサウンドトラック用に1曲を録音した。彼女はパキスタンのポップシンガー、ジャワド・アーメドとともに「Dil Key Taar Bajey」という曲を歌った。この曲は映画の宣伝キャンペーンの一環として放送され、トップミュージックチャートに登場し、非常に人気となった。^[要出典]

ボスレーは 1958 年に HMV の看板の下で初めてベンガル語の歌を歌いました。その歌はスディン・ダスグプタとビノド・チャトパディヤイの曲でした。翌年、彼女はマンナ・デイの作曲による「プージャ・ソング」を HMV から録音しました。彼女はベンガル語で多くのプージャ・ソングを歌いました。

Rahul Dev Burman は、「Gunjone Dole Je Bhramar」（アラダナの Gunguna Rahe Hain Bhanware から作られた）、「Chokhe Name Bristi」（Jane Kya Baat Haiから作られた）、「Aaj Gun Gun Gun Kunje」（ピアー・ディーワナ・ホタ・ハイン）。 1970年代半ば、彼女はスディン・ダスグプタやナチケタ・ゴーシュなどが調律したベンガル語の歌を頻繁に歌った。1977年にはアナンド・アシュラムでキショア・クマールとデュエット曲「サラ・ピアール・トゥムハラ」を、ベンガル語バージョンで「アマル・スワプノ・トゥミ」を歌った。同じタイトルで。 1970年代、彼女はチャドマベシ、バンディ、ムーチャク、スワヤムシッダ、アマヌシュ、アナンド・アシュラムなどの映画で多くの歌を歌いました。1981年には、カランキニ・カンカバティでキショアとデュエット「Aadho Aalo Chhayate」を歌いました。 1982年、彼女はマイヤー・アシルバッドでバジャン「クンジョ・ビハリ・ヘ・ギリダリ」を歌い、同年にトロイエで「コータ・ホイェチロ」を歌いました。 1987年、彼女はバッピ・ラヒリ作曲の「アマル・サンジー」で「チロディーニ・トゥミ・ジェ・アマール」を歌った。 2014年、彼女は夫ラーフル・デヴ・バーマンの生誕75周年を記念してアルバム「Pancham Tumi Kothay」を作成した。このアルバムでは、バーマンが以前に作曲した8曲を歌っている。また、2014年の映画「Paarapaar」では81歳にして歌っている^{。[37] [38]}

ボスレーは神話映画『Gokulcha raja』でマラーティー語のプレイバック・シンガーとして活動を始めた。それ以来、ボスレーは何千ものマラーティー語の映画歌、Bhavgeet（映画以外の歌）を歌ってきた。マスター・ディーナナート・マンゲシュカルの『Marathi Sangeet natak』のナティヤ・サンギートもボスレーの声で録音されている。1950年代から60年代にかけて、ボスレーと妹のラタはマラーティー語映画の主なプレイバック・シンガーだった。彼女は1962年にマラーティー語映画『Manini』でマハラシュトラ州政府最優秀歌手賞を受賞した。^[39] 1963年には音楽監督のヴァサント・デサイが映画『Molkarin』でタラート・メフムードと共に彼女の声を使った。^[40]

ボースルが声を演じたマラーティー語映画には、「モルカリン」、「ジャイト・レ・ジェイト」、「ガークル」、「デヴバッパ」、「サンティエ・アイカ」、「シンガサン」、「サームナ」、「マラタ・ティトゥカ・メルヴァヴァ」、「ニヴドゥン」などがあります。

ボスレーはまた、シュリーニヴァス・ハール作曲のマラーティー語の宗教歌（アバン）を数多く歌った。^[41]

Bhosle house は、南ムンバイのペダールロード地区にある Prabhukunj Apt にあります。

ボスレーは16歳の時、31歳のガンパトラオ・ボスレーと駆け落ちした。ガンパトラオはボスレーの個人秘書だった。夫と義理の両親はボスレーを虐待した。結婚して数年後、ボスレーは疑い深いガンパトラオに追い出され^[42]、3人目の子供を妊娠中に2人の子供を連れて実家に戻った。彼らは1960年に別れた。3人の子供の長男ヘマント・ボスレー（ヘマント・クマールにちなんで名付けられた）は、幼少期のほとんどをパイロットとして過ごし、その後短期間音楽監督として活躍した。ヘマント・ボスレーの最も有名な作品は、ヴィジェンドラ・ガトケで撮影された映画「アンパッド」の「Aji Kaho Kya Haal Hai」や、アショク・クマールとサリカで撮影された同じ映画「アンパッド」の「Sarika」と「Salamat Raho Tum」などのキショアとボスレーのデュエットである。ヘマントは2015年に癌で亡くなった。ボスレーの娘ヴァルシャは2012年10月8日に自殺した。彼女は56歳で、サンデー・オブザーバーとレディフのコラムニストとして働いていた。^[43]ボスレーの末っ子アナンド・ボスレーは、ビジネスと映画監督を学んだ。彼はボスレーのキャリアをマネージメントしている。彼女の孫であるチャイタニヤ（チントゥ）ボスレー（ヘマントの息子）は音楽の世界の一員である。彼はインドで最初で唯一のボーイズバンド「A Band of Boys」のメンバーである。姉妹のラタとウシャ・マンゲシュカルはプレイバックシンガーである。もう一人の姉妹ミーナ・マンゲシュカルと弟のフリダイナス・マンゲシュカルは音楽監督である。孫娘のザナイ・ボスレ（アナンド・ボスレの娘）はムンバイでiAzure Apple Inc. Storeを経営している。 ^[44]ザナイは新進気鋭の歌手でありカタックダンサーであり^[45]、ボスレと一緒に歌ったこともある。^[46]

ボスレーは1980年にラフル・デヴ・バーマンと結婚した。 ^{[47] [48] [49] [50]}これはラフルとボスレーの両者にとって2度目の結婚であった。彼女より6歳年下のラフルは、1971年にリタ・パテルと離婚している。^[51]

ボスレは料理が上手で、料理は彼女の一番の趣味だ。彼女はヒンディー語映画の有名人からカダイ・ゴーシュトやビリヤニの料理のリクエストに頻繁に殺到し、そのリクエストを断ったことはほとんどない。実際、彼女の作るパヤカレー、ゴアの魚カレー、ダルは、ヒンディー語映画のカプール一家にとても人気がある。かつてタイムズ・オブ・インディアのインタビューで、もし歌手として成功していなかったらどうしていたかと聞かれたとき、彼女は「料理人になっていたでしょう。4軒の家で料理をしてお金を稼いでいたでしょう」と答えた。料理への愛情がボスレを成功したレストランビジネスへと導いた。彼女はドバイとクウェートで、伝統的な北西インド料理を提供する「ボスレズ」というレストランを経営している。このレストランはドバイのワフィシティ開発地区に店舗があり、クウェートではアベニューズモール、マリーナモール、そしてスプーンズコンプレックスに新しく3軒目の店舗を構えている。他には、アブダビのカルディヤ・モール、ドーハのヴィラジオ、バーレーンのシティ・センター・モールにレストランがあり、将来的にはドバイのモール・オブ・ジ・エミレーツとエジプトのカイロに出店する予定である。ボスレはレストランの20%の株式を保有している。ボスレはレストランの日々の運営には関与しておらず、ワフィ・グループが管理している。彼女は厨房と内装を担当している。彼女はシェフたちをほぼ6か月間自ら指導した。2004年12月のメニュー・マガジンの報道によると、^[52]ハリー・ラムズデンズ（フィッシュ・アンド・チップス・チェーン）の元代表ラッセル・スコットがボスレ・ブランドの英国での権利を確保し、今後5年間で最大40軒のレストランを開店する予定である。ボスレは自身のレストラン・チェーンの一部として、最近英国バーミンガムに新しいレストランを開店した。ボスレの作品は2017年にニューデリーにオープンしたマダム・タッソー蝋人形館で展示される予定である。^[53]

ボスレとラタ・マンゲシュカルの兄弟間のライバル関係は、彼らが単なる作り話だと主張しているにもかかわらず、しばしば話題に上る。^[27]幼い頃、彼らはとても仲が良かった。子供の頃、ラタはボスレをいつも抱っこしていた。彼らは離れられない仲だったので、ラタが学校に行くときはいつもボスレを連れて行った。ある日、先生が抗議し、1つの授業料で2人の生徒を受け入れることはできないと言った。ラタはボスレなしで学校に戻ることを拒否し、勉強をやめた。^[54]

ラタは、ボスレが恋人と駆け落ちし、自分一人に歌を歌わせて家族のために稼がせるのは無責任だと考えた。これが二人の間に緊張をもたらした。ボスレ自身もインタビューで 「それは恋愛結婚で、ラタは長い間私に口をきかなかった。彼女はその関係に反対していた」と述べている[ ^54]。かつて二人の関係は非常に敵対的で、連絡が取れない時期もあった。

業界に入った当初、ボスレは常に姉の脇役だった。ラタがかつてボスレとOPネイヤーの関係を批判したという話もある。このことで姉妹間の溝は深まり、OPネイヤーもラタとは二度と仕事をしないと決めた。OPネイヤーはかつて「ボンベイのペダール通りで向かいのアパートに住んでいたアシャとラタはメイドを1人共有していた。そのメイドの仕事は、妹のところに来て、ラタが素晴らしい曲を録音したと伝え、ボスレの声の落ち着きを失わせることだった。ラタに対する嫌悪感があまりに強かったので、彼女には独自の歌唱スタイルを展開できるほど個性的な声があるとボスレを説得するのに数か月かかった」と明かした。^[31]ボスレはかつて、姉の影に隠れて生きるのではなく、自分の居場所を切り開くために、ラタとは異なる声とスタイルを作り出すために何年も努力してきたと語ったことがある。^[54]

ボスレとラタは一緒に歌ったこともあります。彼らの最初のデュエットは映画「ダマン」（1951年）でした。^[31]彼らの曲には、「Man Bhawan Ke Ghar aye」（Chori Chori、1956年）、「Sakhi ri sun bole papihaa us paar」（Miss Mary、1957年）、「O Chand jahaan woh Jayein」（Sharada、1957年）、「Mere Mehboob Mein Kya Nahi」（Mere Mehboob、 1957年）などがある。 1963年）、「Unse Nazrein Mili」（Gazal、1964年）、「Ai kash kisi deewane ko」（Aaye Din Bahar Ke、1966年）、「Jabse Laagi Toose Najariya」（Shikar、1968年）、「Main Haseena Nazneena Koi Mujhsa Nahi」（Baazi、1968年）、 「メイン チャリ メイン チャリ」 (パドサン、ラタは「私の心」（ Main Tulsi Tere Aangan Ki 、1968年）、「Chhap tilak sab」（ Main Tulsi Tere Aangan Ki 、1978年）、「Man kyun behka」（Utsav、1984年）などの曲を歌った。歌うとき、ラタは右手にノートを持ち、ボスレは左手にノートを持っていた。つまり、ラタはボスレから顔を離していたため、お互いを「予測」することが難しかった。^[54]

映画「ザーツ」は、ラタとボスレのライバル関係に基づいているとされている。^[55]ボスレはこの映画について、「長い三つ編みをした女性2人が、いくつかの出来事を取り上げ、それを誇張して3時間の映画にするのは、時間の無駄だ」と語っている。 ^[54]ここ数年、ボスレとラタは、公の場でお互いの付き合いを楽しんでいる姿がよく見られる。タイムズ・オブ・インディアのインタビューで、ボスレはかつてこう語っている。「覚えているけど、私たち2人が何かの行事に出席すると、業界関係者が私を無視して、彼女とだけ交流することがある。まるで忠誠心を証明するかのようにね。後で、ディディと私は大笑いしたものだ！」

イギリスのオルタナティブロックバンド、コーナーショップは1997年に「ブリムフル・オブ・アシャ」をリリースした。ボスレに捧げられたこの曲はバンドの国際的なヒットシングルとなり、1998年2月にイギリスのシングルチャートで1位を獲得した。 ^[56]数多くのリミックスもリリースされており、特にファットボーイ・スリムとしても知られるノーマン・クックによるリミックスが有名である。

アシャ・ボスレーはフィルムフェア最優秀女性プレイバック賞を18回ノミネートされ、 7回受賞している。^[57]彼女は1967年と1968年に最初の2回受賞した。（マンゲシュカルは、新人育成のため、1969年以降はノミネート対象から外してほしいと頼んだ）。1979年にこの賞を受賞した後、ボスレーは姉に倣い、今後はノミネート対象から外してほしいと頼んだ。それにもかかわらず、ボスレーはこれまでアルカ・ヤグニクと並んでこの賞を最も頻繁に受賞している。彼女は後に、1996年に『Rangerela』で特別賞、 2001年にフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。以下は彼女のフィルムフェア受賞歴である。

• 1967年：「ガリボン・キ・スノ」（ドゥス・ラク、1966年）
• 1969年：「Parde Mein Rehne Do」（シカール、1968年）
• 1972年：「ピヤ・トゥ・アブ・トゥ・アージャ」（キャラバン、1971年）
• 1972年：「ダム・マロ・ダム」（ハレ・ラマ・ハレ・クリシュナ、（1971）
• 1974年：「ホネ・ラギ・ハイ・ラート」（ナイナ、1973年）
• 1975年：「Chain Se Humko Kabhi」（プラン・ジェイ・パー・ヴァチャン・ナ・ジェイ、1974年）
• 1979年：「イェ・メラ・ディル」（ドン、1978年）

• 1996 – 特別賞 (ランジェラ、1995)

• 2001年 –フィルムフェア生涯功労賞

アシャはナショナル・フィルム・アワードの最優秀女性プレイバック・シンガー賞を2度受賞しています。

• 1981:ディル・チーズ・キャ・ハイ(ウムラオ・ジャーン)
• 1986:メラ・クチ・サマーン(イジャーザット)

IIFA 最優秀女性プレイバック賞

• 2002年：「ラダ・カイサ・ナ・ジャレ」（ラガーン）

ボスレはグラミー賞にノミネートされた数少ないインド人アーティストの一人です。

• 第39回グラミー賞- 1997年^[58]

-グラミー賞 最優秀グローバルミュージックアルバム賞- Ali Akbar Khan 's Legacy (ノミネート)

• 第48回グラミー賞- 2006年^[58]

-グラミー賞 最優秀コンテンポラリーワールドミュージックアルバム賞- You've Stolen My Heart（ノミネート）

Asha は他にも数々の賞を受賞しています。

• 1987年：ナイチンゲール・オブ・アジア賞（インド・パキスタン協会、英国より）^[57]
• 1989年:ラタ・マンゲシュカル賞(マディヤ・プラデーシュ州政府)。^[57]
• 1997: スクリーン・ビデオコン賞 (アルバム「ジャアナム・サマジャ・カロ」 )。^[57]
• 1997年：MTV賞（アルバム「ジャアナム・サマジャ・カロ」）。^[57]
• 1997年：チャンネルV賞（アルバム「Janam Samjha Karo」）。^[57]
• 1998年: ダヤワティ・モディ賞を受賞。^[59]
• 1999年：ラタ・マンゲシュカル賞（マハラシュトラ州政府）
• 2000年: ミレニアムの歌手 (ドバイ)。
• 2000:ジーゴールド ボリウッド賞 (タクシャクのムジェ ラン デ)。
• 2001年：MTV賞（カンバクト・イシュク）。
• 2002年：BBC生涯功労賞（英国首相トニー・ブレアより授与）。
• 2002年：最優秀プレイバックシンガー賞（女性）（『ラガーン』のRadha Kaise Na Jale）
• 2002年：ジー・シネ・ホール・オブ・フェイム特別賞受賞。
• 2002年：山水映画賞（ 『ラガーン』のラダ・カイセ・ナ・ジャレ）。
• 2003年：インド音楽への多大な貢献によりスワララヤ・イェスダス賞を受賞。 ^[57]
• 2004年：インド商工会議所連合会より「生きた伝説」賞受賞。^[60]
• 2005: MTV Immies で、 Aaj Jaane Ki Zid Na Karoが最優秀女性ポップ アクト賞を受賞。^[61]
• 2005年：音楽界で最もスタイリッシュな人々。^[62]

• 1997年、アシャはウスタド・アリー・アクバル・カーンとのアルバム『 Legacy』でグラミー賞にノミネートされた初のインド人歌手となった。
• 彼女はマハラシュトラ州賞を17回受賞しています。
• 彼女はインド映画界への多大な貢献により2000年にダダサヘブ・ファルケ賞を受賞した。^[57]
• 彼女は文学においてアムラバティ大学とジャルガオン大学から、芸術においてはサルフォード大学から名誉博士号を授与されている。^[63]
• 彼女は芸術分野での優れた功績に対してフレディ・マーキュリー賞を受賞しました。
• 2002年11月、バーミンガム映画祭は彼女に特別な賛辞を捧げた。
• 彼女はインド政府からパドマ・ヴィブーシャン勲章を授与された。^[64]
• 2021年、ボスレはマハラシュトラ州政府からマハラシュトラ・ブーシャンを受賞した。^[65]
• 彼女は過去50年間のトップ20の音楽アイコンの一人だった。^{[66] [67]}
• 2011年、ギネス世界記録はアジアン・アワードでボスレを音楽史上最も多くレコーディングされたアーティストとして公式に認定した。彼女はセバスチャン・コーから「 1947年以来、ソロ、デュエット、コーラス付きの曲を20以上のインド言語で11,000曲以上レコーディングした」として最多スタジオレコーディング（シングル）の証明書を授与された。このイベントで彼女は生涯功労賞も受賞した。^[68]
• アシャ・ボスレは、ジョードプル国立大学の最初の文学博士号（D.Litt.）の受賞者です。
• 2015年のBBCによる100人のインスピレーションを与える女性のリスト。^[69]

• アタヌ州チャクラバルティ (1999)。Āśā Bhom̐śale、jībana o gāna (ベンガル語)。コルカタ: マデラ出版社。ISBN 978-81-7616-040-7. OCLC  42764343.
• Ciṭakārā、ムケシャ (2006)。Āśā Bhoṃsale : gāne、kôrḍsa、aura svaralipi (ヒンディー語)。デリー: 音楽本。ISBN 978-81-89511-00-5. OCLC  71351425.

• マンゲシュカル家

ウィキメディア・コモンズには、アシャ・ボスルに関連するメディアがあります。

• IMDbのアシャ・ボスレ
• TVガイドのアシャ・ボスレ
• ロッテン・トマトのアーシャ・ボースレ
• ボリウッド・ハンガマのアシャ・ボスレ