防弾僧侶

防弾僧侶
劇場公開ポスター
監督	ポール・ハンター
著者	イーサン・レイフ サイラス ・ヴォリス
に基づく	イメージ・コミック の『Bulletproof Monk』
制作：	チャールズ・ローヴェン テレンス・チャン ジョン・ウー ダグラス・シーガル
主演	チョウ・ユンファ ショーン・ウィリアム・スコット ジェイミー・キング カレル・ローデン ビクトリア・スマーフィット
撮影	ステファン・チャプスキー
編集者	ロバート・K・ランバート
音楽：	エリック・セラ
制作 会社	メトロ・ゴールドウィン・メイヤー・ピクチャーズ[1] レイクショアエンターテインメント[1] モザイクメディアグループ[1]
配布元	MGMディストリビューション株式会社[1]
発売日	2003年4月16日 ( 2003-04-16 )
実行時間	104分
国	アメリカ合衆国[1]
言語	英語
予算	5,200万ドル[2]
興行収入	3,770万ドル[2]

『防弾僧侶』は、ポール・ハンター監督の長編映画デビュー作で、チョウ・ユンファ、ショーン・ウィリアム・スコット、ジェイミー・キングが主演した2003年のアメリカのアクション コメディ映画である。この映画は、ブレット・ルイスの漫画本とマイケル・エイボン・オーミングの作画に基づいている。この映画は、カナダのトロントとハミルトン、およびニューヨーク市に似た他の場所で撮影された。 ^[3]批評家からは否定的なレビューを受け、5200万ドルの製作費に対して世界中で3700万ドルの収益しか得られず、商業的には失敗に終わった。

1943 年のチベットで、若い僧侶が一連の予言を果たし、師匠の後継者になったと告げられる。名前を捨てた僧侶は、持ち主を強く、若く、怪我をしない状態に保つ力を持つ巻物を守るよう託される。ストラッカー大佐率いるナチスの兵士が寺院を包囲すると、僧侶は逃げざるを得なくなる。60 年後、名も無き僧侶は、カーという名の若いスリと出会い、彼の無私無欲な性格から後継者にふさわしいのではないかと疑い、尾行を始める。地元のギャングとの激しい衝突の最中に、カーはジェイドという名の悪党の若い女性に恋をする。

翌日、ジェイドは人権博物館の展示会に出席する。この展示会はストラッカーの孫娘ニナが主催している。ニナは祖父の巻物捜索を密かに、そして容赦なく先導している。その後、ジェイドはカーが僧侶から説教を受けているのを偶然見かけ、彼女の尊敬を得るために盗んだネックレスを返すよう頼む。この会合は、僧侶がニナの傭兵に発見され、中断される。僧侶はカーとともにコインランドリーに到着する。そこには密かに僧侶の集団が住んでおり、彼らはカーに身を寄せ、僧侶はカーに訓練を申し出る。

廃倉庫でカーと僧侶が訓練していると、ニーナの傭兵たちが大挙して襲い掛かってくる。その後の追跡で、カーは誤って屋上から巻物を落とし、ニーナがそれを盗む。しかし、後にその巻物が偽物だと分かる。怒ったニーナはカーの家を訪ね、2人を追跡して雇い主を殺害する。その後、野心的な僧侶がニーナに隠れ家の位置を漏らし、2人は再び逃亡を余儀なくされる。僧侶の仲間は誘拐され、博物館の地下にあるストラッカーの秘密施設に連れて行かれる。

助けを求めて、カーと僧侶はジェイドの自宅を訪れ、彼女が投獄された犯罪王の娘であることを知る。僧侶はこの事実が2番目の予言の成就であることに気づく。突然、ニーナとその部下がジェイドの窓を突き破って奇襲し、麻酔銃で僧侶を気絶させる。ニーナは巻物の真の文が僧侶の体に刺青されていることを発見し、僧侶を生きたまま連れて行くよう命じる。ジェイドは僧侶が連れて行かれた場所を推測し、ニーナに罪を償わせようと、僧侶の救出に協力することにする。

僧侶は目を覚ますと、ニーナが官能的に服を脱がせ、タトゥーをスキャンし、巻物の文章を祖父のコンピュータにコンパイルしていた。ストラッカーの朗読は、ジェイドとカーが博物館に爆発攻撃を仕掛け、爆発でニーナの部下のほとんどが死亡したことで中断される。ジェイドとカーは地下水道本管を通って施設に侵入するが、カーは突然の水の流れに流される。ジェイドはトンネルの中でニーナに捕らえられる。ニーナは今回はぴったりしたミリタリースタイルのジャンプスーツを着て、サイを隠していた。ニーナは最初は優位に立っていたが、ジェイドは足を蹴ってすねを折り、無力化することに成功した。ジェイドは負けたニーナを絞め殺し、首を折って完全に仕留める。

ストラッカーは巻物を読んだ後、若さを取り戻すが、最後の詩が抜けていることに気づく。ストラッカーが僧侶の脳をスキャンして最後の詩を探す前に、カーが現れて彼の注意をそらし、僧侶が逃げ出すのを許す。ジェイドが他の僧侶を解放しようとしている間、名もなき僧侶はカーと共にストラッカーと戦い、最終的に彼を屋根から落下させる。3人は博物館の中で再会し、巻物の力がカーに移る。彼は3番目の予言を果たしたからである。ストラッカーが再び現れ、3人を殺そうとするが、落下した像に当たって殺される。カーは、ジェイドが撃たれたように見えた後に生きていることに驚く。彼女もカーと同様に3つの予言を果たし、巻物の力が彼女に移った。今や年老いた僧侶は翌日カーとジェイドに会い、最後の詩の半分をそれぞれに渡し、彼らを切っても切れない関係とみなす。二人は、新たな任務を果たすために出発する前に、彼に良い休暇を過ごせるよう願っている。

• 名もなき僧侶役のチョウ・ユンファ
• ショーン・ウィリアム・スコット（カー役）
• ジェイミー・キング、ジェイド・「バッドガール」・ケレンスキー役
• カレル・ローデン（ストラッカー役）
• ニーナ・ストラッカー役のヴィクトリア・スマーフィット
• ロジャー・ユアンがマスター・モンク役を演じる
• マコ役：小島さん
• マーカス・ジャン・ピレ「ファンクタスティック」
• ラッセル・ユエン（テンジン兄弟役）

2000年5月、MGMはカルトコミック『防弾僧侶』を実写映画化する契約を7桁の可能性よりも6桁の高額で締結したと発表された。映画はジョン・ウーとテレンス・チャンのライオンロックプロダクションが製作し、チョウ・ユンファが主役を務める予定だった。^[4]ショーン・ウィリアム・スコットは2001年11月に出演が決まった。^[5]

ビデオゲーム化はエンパイア・インタラクティブのマッキー・フット・プロダクションによって開発されていたが、中止された。^[6]

この映画はアメリカで約2,300万ドルの興行収入を上げ、全世界で3,700万ドルの興行収入となったが、これは製作予算の5,200万ドルを下回った。^[2]

Rotten Tomatoes では、この映画は132件のレビューに基づいて23%の評価を得ている。同サイトの総評は「往年のアクションスター、チョウ・ユンファは、多くの場合コマーシャルに似たこの馬鹿げたアクション映画における唯一の救いだ」となっている。^[7] Metacriticでは、29人の批評家のレビューに基づいて40%のスコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[8] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFのスケールでBの評価を与えた。^[9]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、4つ星中2つ星を付けて、「『防弾モンク』の格闘シーンは、私がこれまで見たものほど独創的ではない（ただし、冒頭のロープの橋での格闘シーンは、期待を裏切らないほどよくできている）」と書いた。^[10]バラエティのロバート・ケーラーは、「大人は、頭へのカンフーキックのように、無数のプロットの疑問符が画面から飛び出すことに反対するだろう」と書いた。^[3]ケーラーは、この映画を香港のアクション映画と比較し、格闘シーンは比較的穏やかだが、視覚効果は概して優れていると指摘した。^[3] BBCのジェイミー・ラッセルは、3/5つ星を付けて、「本当につまらないが、愛らしくばかげている」と呼んだ。^[11]

スレート紙のデイビッド・エデルスタインは『防弾僧侶』を「アメリカン・パイの観客のためのグリーン・デスティニー」と称し、その貧弱な特殊効果と撮影技術を酷評し（特殊効果については「日本の午後の子供向け番組」に例えた）、結論として「香港では大量のジャンキー映画が作られているが、それらは驚くほど流動的で空飛ぶジャンキー映画だった。このアメリカの焼き直しは、同じような安っぽい筋書きだが、勇敢さはない。猿のように見え、防弾猿ではない」としている。^[12]シカゴ・リーダー紙のビル・スタメッツは『防弾僧侶』が「ありきたりの」戦闘シーンと子供じみたユーモアを持っていると酷評し、「この映画はチョウの冷静沈着な性格を生かしているが、チベット哲学は、ホットドッグが10個入りのパッケージで売られているのに対し、バンズは8個入りのセットで売られているという矛盾に行き着く」としている。^[13]

• MGMスタジオのページ
• IMDbの「Bulletproof Monk」
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースにおける『Bulletproof Monk』のタイトルリスト
• Box Office Mojoの Bulletproof Monk