Loading article…
C. ラムチャンドラ | |
|---|---|
 1949年のラムチャンドラ | |
| 生まれる | ラムチャンドラ・ナルハル・チタルカル 1918年1月12日 |
| 死亡 | 1982年1月5日（63歳） |
| その他の名前 | C. ラムチャンドラ、チタルカール、アンナ サーヒブ |
| 職業 | 映画音楽 作曲家、映画プロデューサー |
| 活動年数 | 1935年 – 1971年 |
ラムチャンドラ・ナルハル・チタルカール（1918年1月12日 - 1982年1月5日）は、 C・ラムチャンドラ、チタルカール、アンナ・サヒブとしても知られるインドの音楽監督、プレイバック・シンガーである。[1] [2]
作曲家として、彼は主に C. Ramchandra という名前を使用しましたが、Annasaheb (映画Bahadur Pratap、Matwale、Madadgaarで)、Ram Chitalkar (映画Sukhi Jeevan、Badla、Mr. Jhatpat、Bahadugar で)という名前も使用しました。とドスティ）、シャムー（映画『イェー・ハイ・ドゥニヤ』で）。さらに、彼はRN Chitalkar という名前でマラーティー語映画でよく歌い、演じました。時折プレイバック・シンガーとして活動するため、彼は姓の Chitalkar のみを使用しました。チタルカールは、映画『アザード』（1955年）の「キトナ・ハシーン・ハイ・マウサム」やアルベラ（1951年）の「ショラ・ジョー・バドケ」など、ラタ・マンゲシュカールとの有名で忘れられないデュエットを歌った。[2]
バイオグラフィー
ラムチャンドラ・ナルハル・チタルカルは、1918年1月12日、インドのマハラシュトラ州アフマドナガル県の小さな町プンタンバのマラーティー語のバラモンの家庭に生まれました。彼は「ガンダルヴァ・マハヴィディヤラヤ」でヴィナヤクブア・パトワルダンのもとで音楽を学び、またナグプールのシャンカラオ・サプレのもとでも音楽を学び、そこでヴァサントラオ・デシュパンデとともに音楽を学びました。彼はYVラオの映画「ナガナンド」で主役を演じて映画界に入りました。また、ミネルヴァ・ムービートーンで映画「サイード・エ・ハヴァス」（1936年）や「アートマ・タラン」（1937年） で小さな役も演じました。
ラムチャンドラは、ミネルヴァの作曲家ブンドゥ・カーンとハビブ・カーンにハーモニウムの伴奏を提供した。彼はジャヤッコディとヴァナ・モヒニでタミル映画の音楽監督としてデビューした。彼はバグワン・ダダのスーキー・ジーヴァン（1942年）で優れた作曲家として世間の注目を集め、ミュージカルのヒット作アルベラ（1951年）で頂点に達する長い関係を築いた。[3]
ベニー・グッドマンに影響を受けたラムチャンドラは、ギターとハーモニカと組み合わせてアルトサックスを作曲に取り入れた。また、映画「シェーナイ」 （1947年）の有名な曲の一つ「日曜日はいつも日曜日」では口笛を取り入れた。映画「アルベラ」の曲「ショラ・ジョー・バドケ」では、ボンゴ、オーボエ、トランペット、クラリネット、サックスを組み合わせて使用した。ラタ・マンゲシュカルとロックのリズムを取り入れたタイトル曲「シン・シナキ・ブーブラ・ブー」を歌った。 「アーシャ」（1957年）のスキャット曲「イナ・ミナ・ディカ」の音楽も提供した。
おそらく、C. ラムチャンドラの音楽作曲家としての最大の成功は、主役のビーナ・ロイとプラディープ・クマールが主演した 1953 年の映画「アナルカリ」でしょう。彼がこの映画のために作曲した曲は、今日では伝説となっています。この映画の曲、「Yeh Zindagi Usiki Hai」、「Mujhse Mat Poochh Mere Ishq Main Kya Rakha Hai」、「Mohabbat Aisi Dhadkan Hai」、「Jaag Dard-E-Ishq Jaag」などは大ヒットとなり、高い評価を得ました。また、 「アナルカリ」は、有名な作曲家兼歌手のラムチャンドラとラタ・マンゲシュカルのコンビが最高のパフォーマンスを見せた作品でもあったかもしれません。この映画を観たロンドンの映画評論家は、ヒロインが天使のように歌ったが、その天使が実は女優のためにプレイバックしていたラタであることを知らなかった、と述べたと言われています。同様に、V. シャンタラムの『Navrang』（1959年）と『Stree』（1961年）に収録されたC. ラムチャンドラの作品も非常に人気があり、今でも記憶に残っています。
ラタ・マンゲシュカルが歌い、詩人プラディープが作詞した大人気の愛国歌「Aye Mere Watan Ke Logon」は、ラームチャンドラの作品である。[3]その後、1963年の共和国記念日に、ラタ・マンゲシュカルがジャワハルラール・ネルーの前でニューデリーの国立競技場でこの歌を生演奏した。ジャワハルラール・ネルーは感傷的になり、頬に涙を流したと言われている。 [2] 2014年1月27日、ラタ・マンゲシュカルは、この歌の51周年を記念して、ムンバイで 当時のグジャラート州首相ナレンドラ・モディから祝福を受けた。
ラムチャンドラは同様に、タミル映画『ヴァンジコッタイ・バリバン』（1958年）でP・リーラとジッキが歌った、コタマンガラム・スブが作詞したカンヌム・カンヌム・カラントゥという曲で、パドミニとヴィジャヤンティマラが役を演じた2人のダンサーの競演に付随する思い出に残る音楽スコアを提供した。彼はこの曲をPLサントシが書いた『Raj Tilak 』（1958年）から「Aaja Tu Raja Aaja」としてヒンディー語でリメイクし、アシャ・ボースレとスダ・マルホトラが声を当てた。
ラムチャンドラは、ヒンディー語映画のほか、マラーティー語、テルグ語、タミル語、ボリウッド語の映画に音楽を提供しました。また、ニューサイプロダクションで「Jhanjhar」（1953年）、「Lehren」（1953年）、「Duniya Gol Hai」（1955年） の3本のヒンディー語映画をプロデュースしました。
1960年代後半、ラムチャンドラはマラーティー語映画2本、『Dhananjay』（1966年）と『Gharkul』（1970年）をプロデュースした。作曲のほか、これらの映画で俳優としても活躍した。ラムチャンドラは1977年に自伝『The Symphony of My Life 』 （マラーティー語： माझ्या जीवनाची सरगम ）を執筆した。
死
C.ラムチャンドラは1982年1月5日、63歳でインドのムンバイで亡くなった。[2]
受賞と表彰
彼の音楽ファンは、映画『アザード』（1955年）と『アーシャ』 （1957年）でフィルムフェア賞の「最優秀音楽監督」に2度ノミネートされたものの、結局受賞できずにがっかりした。彼の最も成功した映画の1つは『アナルカリ』（1953年）であり、1954年に最初のフィルムフェア賞が授与される1年前に公開されたこともここで言及しておくべきだろう。
ヴィンテージ音楽を推進するムンバイを拠点とする劇団 Musicolor は、2010 年 1 月 22 日にディナナート・マンゲシュカル講堂で C. ラムチャンドラの逸品をフィーチャーした独占トリビュート プログラムを発表しました。
人気の曲
ラムチャンドラは作曲に数多くのラガを使用したが、彼のお気に入りはラガ「バゲシュリ」（Radha na bole - Azad、1955年）であった。1978年にBBCスタジオでマヘンドラ・カウルと行ったインタビューで、彼はその理由をバゲシュリのシンプルさに帰した。しかし、彼はマルカウン（Aadha hai chandrama raat aadhi- Navrang）を含む他のラガの歌も作曲した。 [4]
以下は、ラムチャンドラの最も優れた作品の一部です。
- イェ・ジンダギ・ウシ・キ・ハイ(アナルカリ) [3] [2] [1]
- Ae Mere Watan Ke ロゴ[3] [2] [1]
- デール・セ・アージャ・リ・アンキヤン・マイン（アルベラ）[1]
- Bholi soorat dilke khote、naam bade aur darshan chote (アルベラ)
- ただのディルキ・ガディ・カレン・ティクティクティク・オ・バジェ・ラートケ・バーラア（アルベラ）
- Katatay hain dukh mein yeh din ( Parchhaain ) [1]
- トゥム キャ ジャーノ、トゥムハリ ヤアド メイン(シン シナキ ブバラ ブー) [1]
- アーンホン・メイン・サマ・ジャオはディル・メイン・ラハ・カラナ（ヤスミン）[1]
- キトナ・ハシーン・ハイ・マウサム(アザード) [1]
- ショラ・ジョー・バドケ、ディル・メラ・ダケ（アルベラ）（1951年）[3]
- モハバット・ヒ・ナ・ジョー・サムジェ、ウォー・ザリム・ピャル・キャ・ジェーン（パルチャイン）（1952年）[3]
- イナ・ミーナ・ディカ（アーシャ）
- キスマット・キ・ハワ・カビ・ナラム(アルベラ)
- チェド・サキ・サルガム(サルガム) [3]
- コイ・キシ・カ・ディーワアナ・ナ・バネ(サーガム)
- Jaag dard-e-ishq jaag (アナルカリ)
- メフィル・メイン・ジャル・ウティ・シャマ(ニララ) [2]
- アイ ピアル テリ ドゥニヤ セ フム(ジャンジャル)
- Wafaaon ka majboor daman bichha kar dua kar gume dil khuda se dua kar ( Anarkali )
- ムホバット アイシ ダカン ハイ ジョー サムジャイ ナヒ ジャティ(アナルカリ)
- メイン ジャグ サリ レイン(バフ ラニ)
- アブ・ウォ・ラーテ・カハン アブ・ウォ・バーテ・カハン(ヤスミン)
- Kannum Kannum Kalanthu ( Vanjikottai Valiban ) (タミル映画)
- ジョー ムジェ ブーラ ケ チャレ ゲイ(サンギータ)
- Mujh se mat poochh me ishq mein kya rakha hai ( Anarkali )
- デコ ジ バハル アイ(アザド)
- ジョー ディル コ ジャライェ サテイェ ドゥカイェ アイシ ムホバット セ フム バズ アーイェ(ニララ)
- Mujh pe ilzaam-e-bewafaai hai (ヤスミン)
- アイ チャンド ピアー メラ トゥジ セ イェ カ ラハ ハイ(カザナ)
- Muhobbat mein aise zamane bhi aaye (サガイ)
- ああ ジャ アブ トゥ ああ ジャ(アナルカリ)
- テレ ダル セ クシ マンギ マガル ガム デ ディヤ トゥ ネ(フンガマ)
- テレ フーロン セ ビピヤル( Nastik )
- カリ カリ ラティヤン ヤアド サテエ(グンガルー)
- オ・ニルダイ・プリタム（ストリート）
- バルマ・バダ・ナダン(アルベラ) [1]
- Dil se bhula do tum humen (パタンガ)
- シパイ・オ・シパイ (アクバル・サリム・アナルカリ) (テルグ語映画)
- カガズ・キ・ティ・ウォ・ナオ・ジス・メイン・ハム・ジャラヘ・ザ（ザバン）
- ディル キ ドゥニヤ バサ ケ サワリヤン(アマディープ)
- ジャブ・ディル・コ・サターヴェ・ガム、チェド・サキ・サーガム(サーガム) (1950) [3] [2]
- デク・テレ・サンサール・キ・ハーラート・キャ・ホー・ガイ・バグワン(ナスティック) (1954) [3]
- ナー・ボレ ナー・ボレ ナー・ボレ・レ(アザド) [3]
- アプラム チャプラム チャプライ レ
- ただの男 カ バーンブラ パンチヒ キョン バール バール ドール
- デク・ハメン・アワズ・ナ・デナ(アマルディープ)
- Aapka chehra mashalla (ルーサ ナ カロ)
- ベチェイン・ナザール・ベタアブ・ジガル（ヤスミン）
- Kehte Hai pyar kisko panchi jara bashi de (Baarish)
- キトナ・バダル・ガヤ・インサーン(ナスティク) [3]
C ラムチャンドラは、同様に人気のあるマラーティー語の歌の音楽を作曲しました。
- Malamali Tarunya Maze – Gharkul (1970) 歌手 – Asha Bhosle / 歌詞 – Suresh Bhat
- パチョレ・アムヒ・ホー・パチョレ– 歌手 Chitalkar / 歌詞 – Anna Joshi
{この曲は後に『Damini』 （1993年）でナディーム・シュラヴァンの「Gawah Hai Chand Taare」として再利用された}
- Achandrasurya Nando Swatantrya Bharatache – Gharkul (1970) / 歌手 – Rani Verma & Chorus、歌詞 – Ga Di Madgulkar Gajanan Digambar Madgulkar
- House of Bamboo – Gharkul (1970) 歌手 – Manna Dey、Pramila Datar、コーラス / 歌詞 – Shanta Shelke
- Aai Bagh Na Kasa Ha Dada – Balgeet/Song for kids (1972) / 歌手 – Sushma Shrestha、歌詞 – Shanta Shelke
- ループ・パータ・ロチャニ– Sant Nivrutti Dnyandev (1964) / 歌手 – Asha Bhosle、歌詞 – Sant Dnyaneshwar
フィルモグラフィー
ラムチャンドラが音楽を担当した映画は、以下にアルファベット順にリストされています。
- アンチャル（1960）
- アザード（1955）[5] [6]
- アヒンサ（1947）
- アルベラ（1951）[6] [1]
- アマル・ラーヘ・イェ・ピャール（1961）
- アマール・ディープ（1958）
- アナルカリ（1953）[5]
- アーシャ（1957）[1]
- アクバル・サリム・アナルカリ(1979) [6]
- バーリッシュ（1957）
- バクチョン・カ・ケル（1946）
- バドラ（1943）
- バハドゥール（1944年の映画）
- バハドゥル・プラタップ（1947）
- バフラニ（1963）[6]
- バルラム・シュリ・クリシュナ（1968）
- バクト・ラージ（1943）
- チャトラパティ・シヴァージー（1952）
- ダール・ミー・カーラ（1964）
- デヴタ（1956）
- ディル・キ・バート（1944）
- ドスティ（1946）
- ドゥニヤ（1949）
- ドゥニヤ・ゴル・ハイ（1955）
- グングルー（1952）[5]
- ガールズ・スクール（1949年）、アニル・ビスワス出演
- ハンソ ハンソ アエ ドゥニヤ ワロ (1942)
- フム・ディワネ（1965）
- ハンガマ（1952）[5]
- インサニヤット（1955）[6]
- ジャーンジャール（1953）
- ジャメラ（1953）[6]
- ジトネ・ドア・ウトネ・パース (1960) (未発表)
- カーリガー（1965）
- カヴィ（1954）
- カザナ（1951）
- ヒドキ（1948）
- ラベラ（1966）
- ラーレン（1953）
- ラルカール（1944）
- リーラ（1947）[1]
- ルテラ（1955）
- マダドガール（1947）
- マダム・サパタ（1962）
- マノラマ（1944）
- マトワレ（1947）
- ミーナール（1954）
- メラ・ムンナ（1948）
- ジャットパット氏（1943）
- マスクラハット（1943）[1]
- ナスティック（1954）[5] [6]
- ナディア・ケ・パー（1948）
- ナグマ・エ・セラ（1945）
- ナムーナ（1949）
- ナウシャーワン・E・アディル(1957) [5] [1]
- ナヴラン（1959）[5] [6] [1]
- ナズラナ (1948) (未公開)
- ニララ（1950）[6]
- パヤル・キ・ジャンカール（1968）
- ペイガム（1959）[6]
- パルハイン（1952）
- パタンガ（1949）
- ペーリ・ジャラク（1954）
- ラージ・ティラク（1958）
- ラウナック1944
- ルータ・ナ・カロ（1970）
- ロシュニ（1949）
- サジャン（1947）[1]
- サンワリア（1949）
- サキ（1952）[6]
- サヴダン（1954）
- サワン（1945）
- サファル（1946）[1]
- 佐賀井（1951）[5] [1]
- サマディ（1950）[1]
- サムラト・チャンドラグプト（1945）
- サンジータ（1950）
- サングラム（1950）
- サルガム（1950）[6]
- サルハド（1960）
- サウダガール（1951年）、ハヌマン・プラサード出演
- シャビスタン（1951）
- シャディ・セ・ペレ（1947）[6]
- シャグーファ（1953）
- シャーダ（1957）[5]
- シャトランジ（1956）
- シェーナイ（1947）[1]
- シェール・ディル（1965）
- 新木伸 ブブラ・ブー (1952) [5]
- シパイヤ（1949）
- ストリー（1961）
- スバー・カ・タラ（1954）
- スキー・ジヴァン（1942）[1]
- タラク（1958）
- タラシュ（1957）
- タスヴィール（1966）
- ティーランダーズ（1955）
- トゥーファニ・タッカー（1978）
- トゥルシ・ヴィヴァ（1971）
- ウスタド・ペドロ（1951）
- ヴァナ・モヒニ（1941）
- ヴィール・ビムセン（1964）
- ワハン・ケ・ログ（1967）
- ヤスミン（1955）[5] [6]
- ザバン（1943）
- ジンダギ・オール・マウト（1965）
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu 「C Ramchandra - Music Director Profile」。Indian Cinema Heritage Foundationのウェブサイト。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「C. Ramchandra (profile)」MySwar.comウェブサイト。2023年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月28日閲覧。
- ^ abcdefghijk Param Arunachalam (2016年1月2日). 「ボリウッド回顧録：作曲家C・ラムチャンドラの最も記憶に残る10曲」. DNA Indiaウェブサイト. 2023年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
- ^ Kaul, Mahendra (1978年2月2日). 「C Ramchandraとのインタビュー」. BBC Studios . 2019年4月11日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「C. Ramchandra filmography」。Upperstall.comウェブサイト。2011年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月8日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「C. Ramchandra filmography」。Complete Index To World Film (CITWF) ウェブサイト。2019年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 C. ラムチャンドラに関連するメディアがあります。
- IMDbの C. ラムチャンドラ
- YouTube でインド映画界の偉大な音楽作曲家 C. ラムチャンドラへのトリビュート、伝記
- YouTube での C. ラムチャンドラとアミーン サヤニの解説とインタビュー