チョーティ・シ・バート

チョーティ・シ・バート
映画ポスター
監督	バス・チャタジー
著者	シャラド・ジョシ、バスー・チャタジー（対談）
脚本	バス・チャタジー
制作：	BRチョプラ
主演	アモル・パレカール・ ヴィディヤ・シンハ・ アショーク・クマール・ アスラーニ
撮影	KKマハジャン
編集者	VN マエカル
音楽：	サリル・チョウドリー
制作 会社	BRフィルム
配布元	BRフィルム
発売日	1976年1月9日 ( 1976-01-09 )
国	インド
言語	ヒンディー語

『チョーティ・シー・バート』（翻訳：小さな問題）は、 1976年に バスー・チャタジー監督によって制作されたインドの ヒンディー語ロマンチックコメディ映画である。1970年代の最高のヒンディー語コメディ映画の1つとされ、過密化前のムンバイを風変わりに描いた懐かしい人気作である。この映画は興行的にヒットし、アモル・パレカル、ヴィディヤー・シンハー、アショーク・クマール、アスラニが主演を務めている。 ^[1]また、フィルムフェア賞の6部門にノミネートされ、バスー・チャタジーはフィルムフェア賞の最優秀脚本賞を受賞した。 ^{[2]この映画は、1960年のイギリス映​​画}『悪党学校』のリメイクである。 ^[3]

また、この映画でアモル・パレカルは、控えめな役柄を演じる稀有な喜劇的才能の持ち主として名を馳せ、彼はその後もこの役を何度か演じた。バスー・チャタジー監督の他の映画と同様に、映画スターたちが本人役でカメオ出演している。ダルメンドラとヘマ・マリニ（母親のジャヤ・チャクラヴァルシーが映画の製作に協力）は、映画の中の映画で「Janneman Janneman」という曲を歌っており、アミターブ・バッチャンは別のシーンで本人役を演じており、アショーカ・クマール演じる登場人物にアドバイスを求めている。バッチャンは「Chhoti Si Baat」のバス停のシーンで目立つように貼られている映画「ザミール」のポスターを着ている。B.R .チョープラーは「Chhoti Si Baat」と同じく「ザミール」のプロデューサーである。

「Chhoti Si Baat」は、自分に自信がなく、自分の信念を貫くことができず、その結果、誰にでも踏みつけられてしまう、ひどく内気な青年アルン・プラディープ (アモル・パレカール) を描いたロマンチックコメディです。彼は、仕事に行く途中のバス停で毎日見かけるプラバ・ナラヤン (ヴィディヤー・シンハー) に一目惚れします。勇気が足りず、自分の気持ちが相手に伝わっているかどうかもわからないアルンは、遠くから彼女を想い、安全な距離を保って彼女の後をついて回る、少なくともそう信じています。彼の愛情を完全に知っているプラ​​バは、彼が最初に行動を起こすのを待ちながら、彼の居心地の悪さを密かに楽しみます。アルンがどうしようもなく行き詰まっていると、プラバの同僚で、上品で生意気なナゲシュ・シャーストリ (アスラニ) が登場し、彼女の気を引こうとする強力なライバルとして現れます。ナゲシュが「レース」でアルンより何マイルも先を進んでいるように見え、アルンとは全く違うところをナゲシュが持っていることも状況を悪化させている。ナゲシュは社交的だがアルンは内気、ナゲシュは自信家で自慢好きだがアルンは自信に欠け、ナゲシュは巧妙だがアルンは不器用、ナゲシュは世間知らずだがアルンは世間知らず、ナゲシュは積極的だがアルンは臆病である。これに加えて、ナゲシュはスクーターを所有しており、プラバに乗せてあげる機会を常に設けているが、アルンはただ見ているしかない。騙されやすいアルンはナゲシュに対抗して自分のバイクを買おうとするが、だまされて駄作を買ってしまい、プラバの前でさらに恥をかく。アルンは占星術、タロットカード、怪しげな神々に救いを求めるが、結局は恥をかくことになる。絶望の中で、アルンはついにカンダラのジュリアス・ナゲンドラナート・ウィルフレッド・シン大佐（アショク・クマール）を頼る。シン大佐は、恋する人々が本当の運命を見つけるのを助けることを使命としている。シン大佐はアルンを助けることに同意し、こうして転機が始まる。シン大佐は、哲学と「実践的な」トレーニングをちりばめた綿密に設計されたレッスンプランを通じて、アルンを成熟した自信に満ちた若者に育て始める。「生まれ変わった」アルンは、新たに発見した自尊心に満ち溢れ、世界に挑戦してプラバを勝ち取る準備ができている、 際立った威勢でムンバイに戻る。

• IMDbの Chhoti Si Baat
• チョーティ・シ・バートの詳細なスターキャストとクルーは、2016年3月4日にWayback Machineでアーカイブされました。