ウムラオ・ジャーン（1981年の映画）

ウムラオ・ジャアン
劇場公開ポスター
監督	ムザファル・アリ
著者	ムザファル・アリ ジャヴェド・シディキ シャマ・ザイディ
に基づく	ウムラオ・ジャーン・アダ ミルザ・ハディ・ル​​スワ 著
制作：	ムザファル・アリ
主演	レカ
撮影	プラビン・バット
編集者	B. プラサド
音楽：	モハメド・ザフル・カヤム
制作 会社	統合フィルム SKジェイン＆サンズ
発売日	1981年1月2日 ( 1981-01-02 )
実行時間	145分
言語	ウルドゥー語[1]
予算	50万ルピー[2]

『ウムラオ・ジャーン』は、ムザッファル・アリ監督、レカ主演の1981年インド時代 劇ミュージカル映画です。1905年のウルドゥー語小説『ウムラオ・ジャーン・アダ』を基にしたこの映画は、ラクナウのタワーイフで詩人の彼女が名声を得るまで の物語です

公開後、「ウムラーオ・ジャーン」は、特にアリ監督の演出とレカの主演演技が評価され、ヒンディー語映画最高傑作の一つとして広く評価され、広く批評家から称賛された。また、商業的にも成功し、その年の興行収入上位の映画の一つとなった。

第29回ナショナル・フィルム・アワードで、『ウムラーオ・ジャーン』は最優秀女優賞（レカ）を含む4つの賞を受賞しました。第29回フィルムフェア賞では、最優秀女優賞（レカ）を含む3部門にノミネートされ、最優秀監督賞（アリ）と最優秀音楽監督賞（カヤム）の2部門を受賞しました。

1840年ファイザーバードで、アミランという名の少女が、ディラワールに不利な証言をしたアミランの父ダロガ（出家者）への復讐として、犯罪者ディラワールに誘拐された。ディラワールは、ラクナウのコタ（売春宿）の女主人で、若いタワイフ（娼婦）を指導しているカヌム・ジャーンにアミランを売り渡した。そのコタで、アミランはウムラオ・ジャーンという名前を与えられた。数年後、ウムラオは成長し、優れたタワイフであると同時に、熟達した詩人となった。

若きナワーブ スルタンはウムラオの美しさと詩情に心を奪われ、二人は恋に落ちる。しかしナワーブは家族を喜ばせるために結婚しなければならないと告げ、悲嘆に暮れるウムラオを残して去る。ウムラオはファイズ アリの腕に慰めを求め、駆け落ちするが、彼が指名手配中の盗賊であることを知る。アリが地元警察に殺された後、彼女はラクナウに戻ることを余儀なくされる。

ウムラオはカンプールに移り住み、そこで詩人、タワイフとしての地位を確立するが、コタの番人であるゴハル・ミルザとフセイニに追い詰められ、ラクナウに戻る。しばらくして、彼女はカンプールのベグムと出会い、自分が実はラム・ダイであることを知る。彼女は彼女と一緒に投獄されるが、ディラワール・カーンが彼女をラクナウに連れて行くと、2人は引き離される。運命の奇妙ないたずらで、ラム・ダイはナワーブ・スルタンの母親に売られ、彼女は結局彼と結婚する。イギリス軍はラクナウを包囲し、住民は街から避難する。ウムラオの避難民の一行は小さな村に立ち寄るが、ウムラオはそれがファイザバードだと分かる。しかし、住民は彼女に気づかず、踊るように頼む。

その後、ウムラオは、自分が死んだと思っていた家族と再会する。母親は喜んで彼女の帰りを歓迎するが、兄はそれを禁じ、彼女を脅す。兄は、彼女がタワイフであることは不名誉であり、死んだほうがましだと考え、立ち去るように命じる。反乱が終わると、打ちひしがれたウムラオ・ジャーンはラクナウに戻り、コタが略奪され、無人になっているのを見つける。

• アートディレクション:ムザファル・アリ、バンシ・チャンドラグプタ、マンズール
• 振付:曲「Dil Cheez Kya Hai」のゴピ・クリシュナ、クムディニ・ラキア^[3]
• 衣装デザイン：スバシニ・アリ

作家アニター・パディエの『Ten Classics』（英語）によると、『ウムラオ・ジャーン』は1981年1月2日に劇場公開された。^[4]

レカの演技は広く称賛され、中心人物の演技でナショナル・アワードを受賞した。^[5]しかし興行成績は平凡だった。^[6]脇役はナシールッディン・シャー、ファルーク・シャイク、ラージ・ババール、バーラト・ブーシャンが演じた。批評家たちは、丁寧に作られた歴史的背景に対して好意的な反応を示した。

サウンドトラックはカヤムが作曲し、歌詞はシャフリヤールが書いた。アシャ・ボスレーが歌うこの映画のいくつかの曲は、映画音楽の古典とみなされている：「Dil Cheez Kya Hai」、「Justuju Jiski Thi」、「In Ankhon Ki Masti Ke」、「Yeh Kya Jagah Hai Doston」。今日では、『ウムラーオ・ジャーン』は『パキーザ』 （1972年）などの他のカルト的古典と同等とみなされており、インド映画の最高傑作の1つとして広く称賛されている。^[5]

この映画の音楽はKhayyamが作曲し、歌詞はShahryarが書いた。

サリム・スレイマンは2019年にこの映画をミュージカル『ウムラオ・ジャアン・アダ - ザ・ミュージカル』として脚色した。舞台版はラジーヴ・ゴスワミが監督し、プラティバ・バゲルがタワイフ役を演じた。^[10]

• IMDbの Umrao Jaan