Loading article…
| 「アシャがいっぱい」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| コーナーショップのシングル | ||||
| アルバム「When I Was Born for the 7th Time」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1997年8月18日 | |||
| スタジオ | ウェストオレンジ（プレストン、ランカシャー、イングランド）[1] | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ウィジャ | |||
| 作詞家 | ツィンダール・シン | |||
| プロデューサー | ツィンダール・シン | |||
| コーナーショップのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「Brimful of Asha」 | ||||
「ブリムフル・オブ・アーシャ」は、イギリスのオルタナティブロックバンド、コーナーショップの3枚目のアルバム『When I Was Born for the 7th Time』（1997年）に収録されている曲である。Wiiija によってリリースされたこの音源は、 1997年にイギリスのシングルチャートで60位に達した。ノーマン・クックによるリミックス版がラジオでヒットし、批評家から好評を得た後、この曲は再リリースされ、イギリスのチャートで1位、アメリカのビルボード・モダン・ロック・トラック・チャートで16位に達した。歌詞はインドの歌手アーシャ・ボスレに捧げられている。[5]ミュージックビデオはフィル・ハーダーが監督した。
背景
この歌はインドの映画文化の歴史に基づいている。インド映画は、その始まりから、歌と踊りのナンバーに大きく依存してきた。歌は、俳優や女優がリップシンクしている間、ほとんどの場合、バックシンガーによって行われる。アシャ・ボスレは、 12,000曲以上を歌ってきたプレイバックシンガーであり、歌詞のある箇所で「サディ・ラニ」（パンジャブ語で「私たちの女王」）と呼ばれている。よりゆっくりとしたオリジナルのアルバム録音では、プレイバックシンガーのラタ・マンゲシュカル（彼女の姉）とモハメッド・ラフィ（20世紀半ばのトップクラスの男性プレイバックシンガーの1人）について言及されている。ブリッジの歌詞には、ジョルジュ・ブラッサンスの歌「Les Amoureux des bancs publics」、ジャック・デュトロン、マルク・ボラン、アルゴ・レコード、トロイアン・レコードなど、インド以外の音楽への言及が数多く含まれている。[6]
批評家の反応
アイリッシュ・タイムズのケビン・コートニーは「ブリムフル・オブ・アシャ」を今週のシングルに選び、「レコードの楽しさを讃えるこの3コードの歌は既に名曲となっているが、ファットボーイ・スリムの弾むようなビッグビートのリミックスは、この曲をダンスフロアにしっかりと定着させ、コーナーショップに当然の商業的後押しを与えるだろう」と付け加えた。[7]イギリスの雑誌ミュージック・ウィークは、この曲のオリジナル版を5点満点中5点と評価し、「このアジアンロックバンドは、ヴェルヴェット・アンダーグラウンド風のグルーヴと、実にくすぐったい歌詞、ストリングス、そして最高の曲をミックスした、これまでで最も強迫観念的なポップスを届けている」と書いた。 [8] 1998年、ミュージック・ウィークはノーマン・クックのリミックスを今週のシングルに選び、「この非常に中毒性のある曲のリミックスは際立っており、コーナーショップに当然の大きなブレイクをもたらすだろう。ストックしておこう。これは間違いなくヒットするだろう」と付け加えた。[9]
NMEの評論家は、「残念ながらこれはチェーンスモーキングの喜びを歌った曲ではなく、実際は我らがTjinderの青春時代のアジアの音楽と映画を讃えた曲だ。若者革命の通なら間違いなく前作かアルバムでこの曲をすでに聴いているだろうが、この曲は「ショップ」をトップ 10 のクレイジーなグローバル ハイパーマーケットに押し上げるレコードになるかもしれない。素晴らしく伝染力のある楽しいダンス ポップナンバーだからではなく、「枕には胸が必要だ」という歌詞を繰り返しているからだ」とコメントしている。[10] Record MirrorのJames Hyman はこのリミックスに 5 点満点中 5 点を付け、今週の曲に選び、「この穏やかでジャングリーなビッグ ビートの曲は、枕には胸が必要だというマントラで間違いなく人を惹きつける」と評した。彼は「マジでモンスターだ!」と締めくくった。[11]ローリングストーン誌のデイヴィッド・フリックは「『グッド・シット』や『ブリムフル・オブ・アシャ』のリズムや笑顔には、マリファナの匂いが漂ってくるようだ」と評した。[12]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはフィル・ハーダーが監督し、ハーダー/フラー・フィルムズが制作した。ロンドンのルイシャムにある家で撮影された。[13]
ノーマン・クックのリミックス
| 「ブリムフル・オブ・アシャ（ノーマン・クック・リミックス）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Cornershop-Brimful_of_Asha_(Norman_Cook_Remix).jpg) | ||||
| コーナーショップのシングル | ||||
| B面 | 「u47の」 | |||
| リリース | 1998年2月16日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ウィジャ | |||
| 作詞家 | ツィンダール・シン | |||
| プロデューサー | ツィンダール・シン | |||
| コーナーショップのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「Brimful of Asha」（ノーマン・クック・リミックス）YouTube | ||||
ファットボーイ・スリムとして知られるイギリスのDJノーマン・クックは、「ブリムフル・オブ・アシャ」のリミックスを依頼され、曲のスピードを上げて、より高いキー（AではなくB♭とBの中間）に変調することでリミックスを制作した。この新しいバージョンは、デイブ・パイク・セットの1970年の曲「ラーガ・ジーヴァ・スワラ」とモンキーズの1966年の曲「メアリー・メアリー」をサンプリングして実現された。[要出典]このリミックスは単独のシングルとしてリリースされ、 1998年2月に全英シングルチャートで1位を獲得した。[17]
2003年、Q MagazineはFatboy Slimのリミックスを「史上最高の1001曲」のリストの840位にランク付けし[18]、2004年には同誌の「あなたが絶対に手に入れたい1010曲」に取り上げた。[1] [リンク切れ ] 2011年10月、NMEは「過去15年間のベストトラック150」のリストで105位にランク付けした。[19] 2010年8月、Pitchforkは「1990年代のトップ200トラック」のリストでリミックスを113位にランク付けした。[20] NMEは「史上最高のリミックス50」のリストでリミックスを2位にランク付けし、「本当に素晴らしいリミックスがやること、つまりオリジナルを楽しめなくさせること」をしていると述べた。[21]このリミックスは、2010年にPitchforkが発表した1990年代の「25の偉大なリミックス」のリストに含まれていた。 [22]このリミックスはフランスの子供向けテレビチャンネルGulliで頻繁に取り上げられ、各エピソードの前に再生されている。
トラックリスト
1997
英国およびヨーロッパのCD1 [1] [23]
- 「アシャの満ち溢れ」（ショートバージョン/ラジオ向き編集） – 3:31
- 「イージー・ウィナーズ」（パート 1） – 4:43
- 「リハウスド」 – 4:05
- 「ブリムフル・オブ・アシャ」（ソファ・サーファーズ・ソリッド・ステート・ラジオ・ミックス） – 5:17
英国およびヨーロッパのCD2 [24] [25]
- 「ブリムフル・オブ・アシャ」（アルバムバージョン） – 5:16
- 「イージー・ウィナーズ」（パート 2） – 5:56
- 「カウンターアクション」 – 2:44
- 「ブリムフル・オブ・アシャ」（ムーチョ・マッチョ・ボラン・ブギー・ミックス） – 6:48
イギリス7インチシングル[26]
- A. 「アシャの満ち溢れ」（短縮版）
- B. 「楽勝者」（パート 1）
1998
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ ab Brimful of Asha (UK CD1 ライナーノーツ)。コーナーショップ。ウィージャ。 1997年。WIJ 75CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Pitchfork Staff (2022年9月27日). 「1990年代のベストソング250選」. Pitchfork . 2022年10月21日閲覧。
…彼女はシルキーで物憂げなインディーポップのCornershopの曲を参考にした…
- ^ 「BBCラジオ2 - ピープルズ・ソングス - アシャの満ち溢れ」
- ^ ビル・カミングス、「Great Britpop Songs#19: Cornershop - Brimful of Asha」、God Is In The TV、2014年2月24日。2019年3月27日閲覧。
- ^ 「Cornershop」。BBCのワンヒットワンダー。2015年4月17日。BBC Four。
- ^ 「Cornershop」. Users.globalnet.co.uk. 1998年12月28日. 2014年3月31日閲覧。
- ^ コートニー、ケビン（1998年2月13日）。「今週のシングル」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1997年8月9日。12ページ。 2022年8月16日閲覧。
- ^ 「レビュー：シングル — 今週のシングル」（PDF）。ミュージックウィーク。1998年2月7日。12ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ “Singles Archive 14/2/98”. NME . 2000年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ Hyman, James (1998年2月14日). 「Hot Vinyl」(PDF) . Music Week、Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert)に掲載。6ページ。 2023年9月7日閲覧。
- ^ フリッケ、デイヴィッド（1997年12月25日-1998年1月8日）。「レコーディングの年」ローリングストーン誌776/777号。
- ^ Scholtes, Peter (2007年8月22日)、「Seen Your Video」、City Pages、2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「ベスト・ナンバー1レコード：コーナーショップ - ブリムフル・オブ・アシャ」ガーディアン紙、2012年5月31日。
- ^ 「素晴らしいブリットポップソング #19: コーナーショップ - ブリムフル・オブ・アシャ - ゴッド・イズ・イン・ザ・テレビ」2014年2月24日。
- ^ 「Fatboy SlimがCornershopでBrimful of Ashaをリミックス」2018年12月。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2012年9月9日閲覧。
- ^ 「Q - 史上最高の1001曲（2003年）」。
- ^ 「過去15年間のベストトラック150選」NME 2012年5月2日2012年7月14日閲覧。
- ^ 「スタッフリスト：1990年代のトップ200トラック：150-101 | 特集」。Pitchfork 。 2010年8月31日。 2015年8月5日閲覧。
- ^ 「史上最高のリミックス50選」NME 2011年7月20日2015年8月5日閲覧。
- ^ 「A Feature About Nothing: The 1990s in Lists」Pitchfork 2010年9月7日. 2023年2月18日閲覧。
- ^ Brimful of Asha (ヨーロッパ版CD1ライナーノーツ)。Cornershop。Alternation。1997年。INT 8 84508 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (UK CD2 ライナーノーツ). Cornershop. Wiiiija. 1997. WIJ 75CDX.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (ヨーロッパ版CD2ライナーノーツ)。Cornershop。Alternation。1997年。INT 8 84544 2。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (UK 7インチシングルスリーブ)。コーナーショップ。ウィージャ。 1997年。WIJ 75。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (イギリスとオーストラリアのCDシングルライナーノーツ)。Cornershop。Wiiija、Shock Records (オーストラリア)。1998年。WIJ 81CD。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ブリムフル・オブ・アシャ(UK 12インチシングルスリーブ)。コーナーショップ。ウィージャ。 1998年。WIJ 081。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (UK 7インチシングルスリーブ)。コーナーショップ。ウィージャ。 1998年。WIJ81。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (UK カセットシングルスリーブ)。コーナーショップ。ウィージャ。 1998年。WIJ 81MC。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (ヨーロッパ版 CD シングルライナーノーツ)。コーナーショップ。ウィージャ、ピアス。 1998。WIJ 81CD、706.0081.24。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ Brimful of Asha (日本のCDシングルライナーノーツ). Cornershop. Luaka Bop、Warner Bros. Records、Wiiija. 1998. WPCR-1794.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」. ARIAトップ50シングル. 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」（フランス語）。Ultratip 。 2013年5月3日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート 1998年5月15日
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第15巻第10号。1998年3月7日。10ページ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ 「コーナーショップ: アーシャの縁」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2012 年 9 月 9 日に取得。
- ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年3月1日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第15巻第21号。1998年5月23日。22ページ。 2020年6月8日閲覧。
- ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1998 年 5 月 3 日 – 12 月 3 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 3 月 6 日。p. ２６．2019 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Brimful of Asha」。アイルランドシングルチャート。2018年10月16日閲覧。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻第18号。1998年5月2日。13ページ。 2019年11月27日閲覧。
- ^ 「Tipparade-lijst van 1998 年第 11 週」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年3 月 17 日に取得。
- ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」（オランダ語）。シングルトップ100。 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」。トップ40シングル。2012年9月9日閲覧。
- ^ “コーナーショップ – アシャの縁”. VGリスタ。 2013 年 5 月 3 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月30日閲覧。
- ^ 「Cornershop – Brimful of Asha」。シングルトップ100。 2012年9月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月30日閲覧。
- ^ “Cornershop Chart History (Dance Singles Sales)”. Billboard . 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月3日閲覧。
- ^ 「モダン・ロック・トラック」。ビルボード。第110巻第5号。1998年1月31日。87ページ。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 100 – Vinsælustu Lögin '98”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 1 月 2 日。p. ３４．2020 年2 月 8 日に取得。
- ^ 「1998年のベストセラー - シングルトップ100」。ミュージックウィーク。1999年1月16日。7ページ。
- ^ 「1998年に最も再生されたモダンロックソング」。Airplay Monitor。第6巻、第52号。1998年12月25日。36ページ。
- ^ 「オアシスの『ワンダーウォール』がイギリスの公式ベストセラー・ブリットポップソングトップ50をリード」オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月31日。 2020年11月19日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - コーナーショップ - アシャの満ち溢れ」。英国レコード産業。 2022年6月24日閲覧。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1997年8月16日. p. 35. 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「Be on the Lookout」。ギャビンレポート。第2171号。1997年9月5日。20ページ。
- ^ リース、ダグ (1998 年 2 月 7 日)。「ルアカ・バップ/WB が勢いを増し、イギリスのコーナーショップを席巻」ビルボード誌第 110 巻第 6 号、88 ページ。
- ^ 「New Releases: Singles」（PDF） . Music Week . 1998年2月14日. p. 35. 2021年7月6日閲覧。
外部リンク
- アーシャがいっぱいの意味を説明