ウルミラ・マトンドカル

ウルミラ・マトンドカル
2015年のマトンドカル
生まれる	( 1974-02-04 )1974年2月4日（50歳） インド、マハラシュトラ州、ボンベイ（現在のムンバイ）
職業	女優 政治家
活動年数	1977年～現在
作品	全リスト
政党	インド国民会議 （2019年3月～2019年9月） シブ・セナ （2020年12月～現在）
配偶者	モフシン・アクタル・ミール ​ （ 2016年卒業）
受賞歴	全リスト

ウルミラ・マトンドカル（1974年2月4日生まれ）はインドの女優、政治家である。^[1]主にヒンディー語映画での活躍で知られるが、テルグ語、マラヤーラム語、マラーティー語、タミル語の映画にも出演し、フィルムフェア賞やナンディ賞など数々の賞を受賞している。独特のスクリーン上のペルソナを確立しており、その演技力、スタイル、ダンススキルで知られている。^{[2] [3]}

1977年の映画『 Karm』で子役デビューした後、^[4]マトンドカルは『Masoom』（1983年）で認知度を高め、その後数本の映画に出演した。マラヤーラム語映画『Chanakyan 』（1989年）で初めて主役を演じ、その後『Narsimha』 （1991年）でヒンディー語映画の主役を演じ、どちらも商業的に成功した。短い挫折の後、マトンドカルはラム・ゴパル・ヴァルマのロマンチックドラマ『Rangeela』 （1995年）でスターとして頭角を現した。

マトンドカルはドラマ『Judaai』（1997年）、犯罪映画『Satya』（1998年）、ロマンティックコメディ『Khoobsurat』（1999年）、スリラー映画『Jungle』（2000年）でも成功を収めた。また、マラヤーラム語、テルグ語、タミル語の映画『Thacholi Varghese Chekavar』（1995年）、『Antham 』（ 1992年）、『Gaayam』 （1993年）、『Indian』（1996年）、『Anaganaga Oka Roju』（1997年）でも主演を務めた。^{[5] [6]}マトンドカルは、心理スリラーやホラー映画で、連続殺人犯『Kaun』 （1999年）、 『Pyaar Tune Kya Kiya』 （2001年）の執着心のある恋人、 『Bhoot』 （2003年）の憑りつかれた女性、 『Ek Hasina Thi』 （2004年）の凶暴な復讐者など、さまざまな強烈なキャラクターを演じ、高い評価を得た。この間、彼女は独立系映画監督と共同でアートハウス映画に出演し、ドラマ『Tehzeeb』（2003年）、『Pinjar』（2003年）、『Maine Gandhi Ko Nahin Mara』（2005年）、『Bas Ek Pal』（2006年）などを手掛けた。その後も断続的に仕事をしており、マラーティー語映画『Ajoba』（2014年）にも出演している。^[7]

マトンドカルは映画出演に加え、いくつかの人道的活動にも関わっており、女性や子供たちが直面している問題について声を上げています。コンサートツアーや舞台ショーに参加し、「Jhalak Dikhhla Jaa」（2007年）や「DID Super Moms」（2022年）など、さまざまなダンスリアリティ番組の審査員を務めています。

マトンドカルは1974年2月4日^{[8] [9]}に シュリカント・マトンドカルとスニタ・マトンドカルの子としてボンベイ（現在のムンバイ）でヒンドゥー教徒のマハーラー シュトラ州の家庭に生まれた。 ^{[10] [11] [12]彼女はムンバイの}DGルパレル大学で学んだ。^[13]彼女は2016年3月3日にカシミールを拠点とする実業家でモデルのモフシン・アクタル・ミールと結婚した。^{[14] [15]}

マトンドカールは、 BR ChopraのKarm (1977)で子役アーティストとして映画デビューを果たしました。 ^[16]その後、彼女はシュリーラム・ラグーのマラーティー語映画 『ザーコル』（1980年）、^[17] シャム・ベネガルの『犯罪カリユグ』 （1980年）、シェカール・カプールのドラマ『マスーム』（1983年）、プラヴィーン・バットの『バーヴナ』（1984年）に出演した。 、K. ヴィスワナートのシュール サンガム』（1985年）、ラーフル・ラワイルの『ダカイ』（1987年）、カルパタルの『バーデ・ガル・キ・ベティ』（1989年）に子役として出演した。

彼女は1989年に、TKラジーヴ・クマール監督のマラヤーラム語大作『Chanakyan』でカマル・ハーサーンと共演しデビューした。^[18]彼女のボリウッドデビューは、N・チャンドラ監督の1991年のアクションドラマ『Narsimha 』であった。公開されると、この映画は商業的に成功した。マトンドカルは、街の悪党の首領で資本家のバープジ（オム・プリが演じる）の反抗的な娘、ミーヌ・S・シンの役を演じた。彼女は次に、ラジブ・メーラ監督のゴーストコメディ『Chamatkar』（1992年）でシャー・ルク・カーンと共演した。彼女の最初のテルグ語映画は、アクション犯罪映画『Antham』と、そのヒンディー語バイリンガル映画『Drohi』で、ナーガルジュナと共演した。彼女は、ナーガルジュナの登場人物に恋をする鳥類学者のバヴナを演じた。^{[19]この映画は、彼女と}ラム・ゴパル・ヴァルマ監督との多くのコラボレーションの最初の作品となった。1993年、マトンドカルはリシ・カプールと共演した『Shreemaan Aashique』、アジャイ・デーヴガンと共演した『Bedardi』に出演したが、両作品とも批評的にも興行的にも失敗に終わった。ヴァルマ監督のテルグ語政治スリラー『Gaayam』 （1993年）が彼女の次の作品となった。この映画は6つの州ナンディ賞で好評を博し、興行的に大ヒットとなった。 ^[20]マトンドカルは演技によりナンディ賞の最優秀助演女優賞を受賞した。

彼女は1994年のヒット恋愛ドラマ『Aa Gale Lag Ja』でジュガル・ハンスラージと共演し、世間の認知度を高めた。^[21]

1995年、マトンドカルは、その年最も興行収入の高い作品の一つであるヴァルマのミュージカルロマンス映画『Rangerela』に出演し、現代ヒンディー語映画のトップ女優としての地位を確立した。^[22]アーミル・カーンとジャッキー・シュロフが共演したこの映画は、興行収入3億3400万ルピーの大ヒットとなった。 ^[23]マトンドカルは、女優になることを夢見る、ストリートで鍛えられた孤児の活発で遊び好きな友人ミリ・ジョシを演じた。第41回フィルムフェア賞で、ランギーラは『Matondkar』で初の主演女優賞ノミネートを含む12の賞にノミネートされた。この映画はインド国際映画祭で上映された。^[24] 同年、彼女はモハンラルと共演し、マラヤーラム語のアクション映画『Thacholi Varghese Chekavar』に主演した。彼女は、両親によって自宅軟禁されている殺人事件の唯一の目撃者マヤを演じた。

1996年、彼女はS・シャンカール監督の『インディアン』（1996年）でRTO職員の娘サプナを演じ、これが彼女の最初のタミル語映画となった。この映画はヒンディー語にも吹き替えられ、 『ヒンドゥスターニー』という題名で公開された。^[25]カマル・ハーサンがマトンドカル、マニーシャ・コイララと二役を演じたこの映画は、1億5000万ルピーの製作費がかけられ、当時のインド映画としては最も製作費のかかった作品となった。 ^{[26] [27]}インディア・トゥデイのニルパマ・スブラマニアンは、この映画は商業的な大作だと感じ、「 『インディアン』には、AR・ラフマーンによるダンスや足踏みメロディー、そしてマニーシャ・コイララとウルミラ・マトンドカルという二人の美しい女性が登場する」と書いた。^[28] 『インディアン』と『ヒンドゥスターニー』はどちらも商業的に成功した。^[29]この映画は、1996年のアカデミー賞外国語映画賞のインド公式エントリーとなったが、ノミネートはされなかった。^[30]

マトンドカルの1997年最初の公開作は、ラージ・カンワール監督のメロドラマ『Judaai』である。1994年のテルグ語映画 『シュバラグナム』のリメイクで、富に魅了されたカジャル（シュリーデヴィ）が、正直なエンジニアである夫のラージ（アニル・カプール）に、彼の上司の裕福な娘ジャンヴィ（マトンドカル）との結婚を申し込むというストーリーである。インディアン・エクスプレス紙は、「ウルミラ・マトンドカルが大成功を収めた」と評した。^[31]この映画は商業的に成功し、 ^[32]マトンドカルの演技により、彼女はフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。^{[33]マトンドカルの次の公開作は、}サンジャイ・ダット共演の犯罪コメディ『Daud』、^[34]サンジャイ・カプール共演の恋愛ドラマ『Mere Sapno Ki Rani』 、アクシャイ・クマール共演のアクションロマンス『Aflatoon』である。これらの映画はいずれも興行的に振るわなかった。^[35]彼女は次に、テルグ語映画3作目となるロードムービー『 Anaganaga Oka Roju』でヴァルマと再タッグを組み、 JD・チャクラヴァルティと共演した。この映画は、政治家の殺人容疑者として両親に絡まれ、警察と政治マフィアによる犯罪証拠となる音声テープ探しに巻き込まれる駆け落ちカップルの喜劇的な苦難を描いている。この映画は好評を博し、興行的にもヒットした。^[36]

次に公開されたのは犯罪映画『サティヤ』で、彼女は再びフィルムフェア賞の最優秀女優賞にノミネートされた。この映画は批評家から好評を博し、興行収入も大ヒットし、マトンドカルのボリウッド女優としての地位を確固たるものにした。^{[37] [38]} 『サティヤ』は、CNN-IBNの2013年インド映画史上最高の100本のリストに選ばれたほか、^[39]フィルムフェアの100日間シリーズや「独立系インドの象徴的な映画70本」のリストにも選ばれた。 ^{[40] [41]レイチェル・ドワイヤーの}『100ボリウッド映画』 （彼女はこの映画を「傑作」と呼んだ）や、評論家で作家のシュブラ・グプタの『1995-2015年にボリウッドを変えた50本の映画』でもこの映画は取り上げられている。^{[42] [43]}

1999年、マトンドカルは6本の映画に出演したが、そのうち4本（『Jaanam Samjha Karo』、『Hum Tum Pe Marte Hain』、『Mast』、『Dillagi』）は商業的には失敗だった。^[44]しかし、マトンドカルの演技は批評家から概ね好評だった（『Jaanam Samjha Karo』のレビュー、Rediffは「ウルミラは、骨盤突き上げに関してはカリスマに負けない唯一のヒロインだ」と述べている）。^[45] その年の彼女の最初のヒット作は、ヴァルマのサイコホラースリラー『Kaun』で、マノージ・バージパイと共演し、無名の人物を演じた。タイムズ・オブ・インディアのハリド・モハメド（後に『テジーブ』で彼女を起用することになる）は、「彼女は、あらゆる表情で、映画フィルムを肩に担いで観客の興味を釘付けにする。傷つきやすく困惑している彼女は、トラウマを抱えた隣の女の子として完全に信じられる」と書いている。^{[46]マトンドカルは次に、アクションコメディ}『クーブスラト』 でサンジャイ・ダットのキャラクターの恋人役を演じた。これは興行的にヒットした。^[47]

2000年代、マトンドカルは役柄の中で力強く、ドラマチックで心理的な特徴を明らかにし、批評家から絶賛された演技を数多く披露した。2000年、マトンドカルはアクション映画『ジャングル』でヴァルマと再タッグを組み、ファルディーン・カーンやスニール・シェッティと共演した。彼女は盗賊団の頭領に人質に取られ、彼が彼女に好意を抱き始めるアヌを演じた。ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは「ウルミラ・マトンドカルは、才能を披露する十分な余地のある役柄で落ち着いている。彼女とドゥルガーのシーンは、見事に撮影されており、特に際立っている」と書いた。^[48]この映画は批評的にも商業的にも成功した。^{[49]彼女は次に、}デビッド・ダワンのロマンティック・コメディ『クンワラ』でゴーヴィンダの相手役に抜擢された。この映画は興行収入が1億8200万ルピー（220万米ドル）にとどまり、期待外れだった。^[50]

翌年、マトンドカルはラジャット・ムカジー監督のロマンティック・スリラー映画『Pyaar Tune Kya Kiya』^{で執着心の強い恋人リアを演じ、批評家から絶賛された。 [要出典]}彼女の演技は高く評価され、多くの批評家が彼女の素晴らしい感情の幅と深さを指摘した。ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは好意的なレビューで、「この映画の『本当のヒーロー』は間違いなくウルミラ・マトンドカルで、彼女は最後には栄誉を手にすることになるだろう。彼女のキャリア最高の演技で、彼女は激しさ、愛、憎しみ、執拗さ、執着的な振る舞いを完璧ににじみ出している。そして、映画が進むにつれて彼女のキャラクターがどんどんおかしくなっていくという事実にもかかわらず、私たちが彼女の哀れな人格に共感できるのはウルミラの功績である」と書いた。^[51] Planetbollywood.comはマトンドカルについて「この映画の主役はウルミラで、彼女はただただ驚異的だ。彼女は間違いなく最優秀女優賞、場合によっては最優秀悪役賞にノミネートされるだろう。彼女は見た目が素晴らしいだけでなく、言葉を失うほどの素晴らしい演技をする。映画の他の部分が嫌いでも、彼女の演技はきっとあなたを虜にするだろう！彼女の最後の2つのシーンは息を呑むほどだ。皆さん立ち上がってこの素晴らしい演技に拍手を！」と評した。^[52]この映画は興行収入2億8100万ルピー（340万米ドル）を記録し、興行的に成功した。 [ 53 ^]マトンドカルは彼女の演技により、フィルムフェア賞の悪役部門最優秀演技賞ノミネートを含む、さまざまな最優秀悪役賞にノミネートされた。

2002年、マトンドカルはドラマ「Om Jai Jagadish 」でアンサンブルキャスト（ワヒーダ・レーマン、アニル・カプール、ファルディーン・カーン、マヒマ・チョードリー、アビシェーク・バッチャン、タラー・シャルマ）と共演した。彼女は主人公（ファルディーン・カーン演じる）の恋人ニートゥの役を演じた。この映画は興行的に失敗した。^[54]アニーシュ・バーズミーのサイコスリラー「Deewangee」が彼女の次の作品であった。彼女は主人公と敵対者の間で対立する人気歌手サルガムを演じた。アジャイ・デーヴガンとアクシャイ・カーンが共演したこの映画は批評家に好評で、興行的にもそこそこ成功した。^{[55]レディフ紙の}ディーパ・グマステは、主演3人の演技を称賛し、「いつものように、ヒロインは前半は可愛く見え、後半は怯えている以外、ほとんど何もしていない。彼女が映画の葛藤の対象になっていることは別の問題だ。ウルミラ・マトンドカルは役をうまく演じている」と書いた。^[56]

2003年に公開された最初の作品は超常現象ホラー映画『ブート』である。彼女は幽霊にとりつかれた女性スワティを演じた。タラン・アダルシュは彼女の演技を称賛し、「この映画は明らかにウルミラ・マトンドカルのものだ。彼女が素晴らしいと述べることは、彼女の作品に対して甚だしい不当な扱いをすることになる。彼女が憑りつかれたときのシーンはただただ驚異的だ。この演技が賞に値しないのであれば、他の演技も値しない。この演技はすべての競争相手を空虚に打ち負かす」と書いた。^[57]ハリド・モハメドは「マトンドカルは、苦境に立たされた妻として、抑制され、説得力のある弱さで一貫して優れており、観客の心配と共感を呼び起こす。実際、彼女は『ブート』の最大の勝利だ」と書いた。^{[58]彼女は、}スター・スクリーン・アワード、ジー・シネ・アワード、ボリウッド・ムービー・アワードなど、さまざまな賞の授賞式で最優秀女優賞（批評家協会賞）で初のフィルムフェア賞を受賞したほか、スター・スクリーン・アワード、ジー・シネ・アワード、ボリウッド・ムービー・アワードなど、さまざまな賞の授賞式でさまざまな最優秀女優賞を受賞した。彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞に再びノミネートされ、映画での演技により国家栄誉賞であるラジブ・ガンディー賞も受賞し、ボリウッドでの功績も認められた。この映画は興行収入2億2400万ルピー（270万米ドル）を記録し、成功を収めた。^[59]

彼女は、ハリド・モハメッド監督の犯罪ドラマ『テジーブ』（2003年）で、母親との関係が悪化した少女の主役を演じ、批評家からさらに高い評価を得た。レディフは「夫にさえ自分の気持ちを表せない、心に傷を負ったテジーブを演じたウルミラは、称賛に値する演技をした。彼女が愛情を表現するのは、知的障害のある妹だけである」と評した。[60] 彼女は次に、1947年のインド分割を背景に、北インドの少女プーロを演じた。プーロは幸せな生活を送っていたが、ある晩、バジパイ演じる人物に誘拐され、幸せな未来の夢が打ち砕かれる。批評家から高い評価を得た『ピンジャー』 ^{（2003年）で、プーロは、 1947}年のインド分割 を背景に、北インドの少女で、幸せな生活を送っていたが、ある晩、バジパイ演じる人物に誘拐され、幸せな未来の夢が打ち砕かれる。バラエティ誌のデレク・エリーはこの映画を批評し、「1947年のインドシナ分離独立の際のヒンズー教徒女性の苦難を描いた見事なドラマ『ピンジャル』は、この未だに議論の的となっている問題を扱ったボリウッド作品の中でも優れた作品の一つだ。特に主演女優のウルミラ・マトンドカルとイスラム教徒のパートナー役のマノージ・バージパイの演技は素晴らしく、やや不安定な構成を補っている」とコメントした。^[61]

2004年、マトンドカルはスリラー映画「Ek Hasina Thi」に主演した。この映画（ Sriram Raghavanのデビュー作）は、マトンドカル演じる騙された女性サリカ・ヴァルタクが、カーン演じる恋人のせいで裏社会とつながりがあるとして投獄・逮捕され、後にカーンに復讐するために脱獄するというストーリーである。公開されると、この映画は批評家から好評を博し、マトンドカルの演技は称賛を浴びた。デカン・ヘラルド紙は「原作者が後押しする役柄のおかげで、ウルミラはあらゆることを完璧にこなすことができる。自分が囚人となっている陰鬱な刑務所でいじめっ子を懲らしめるときも、カランと仲良くしながら彼の破滅を企てるときも、彼女は実に素晴らしい。彼女は世間知らずから物知りへの変化を難なくこなす。魅惑的で冷徹な彼女は、実に爆発的な演技力を持っている」と評した。^[62]この映画は興行的に成功した。^{[63]マトンドカルは彼女の演技により、フィルムフェア、スクリーン、ジーシネ、IIFAの式典でノミネートされた。この映画は}ニューヨーク・アジア映画祭で初公開された。^[64]

2005年、彼女はホラー映画『Naina』で主役を演じた。この映画は、眼球移植を受けた後、超自然の世界が見えることに気づくマトンドカル演じる登場人物の物語である。この映画は、2005年カンヌ映画祭のマルシェ・デュ・フィルム部門でプレミア上映された。^{[65] [66]彼女は次に、}ジャヌー・バルーアの芸術ドラマ『Maine Gandhi Ko Nahin Mara 』で、アヌパム・ケール演じるウッタム・チャウダリー教授の思いやりのある娘、トリシャ・チャウダリー役で主演した。^[67]この映画は批評家に好評で、レディフは「彼女の多才な女優としての信頼性は、彼女の控えめながらも現実的な感情表現によってさらに確立されている」と述べた。^{[68]マトンドカルは、2度目の}ボリウッド映画賞主演女優賞を受賞した。 2006年、彼女はパンカジ・パラシャール監督のロマンス映画『バナーラス：ミスティック・ラブ・ストーリー』でアシュミット・パテルとディンプル・カパディアと共演した。この映画は批評家にあまり好評ではなく、ラージャ・センは「そしてウルミラがいる。まずは良いところから始めましょう。彼女は素晴らしく、爽やかに美しく、印象的です。それだけです。彼女は尊敬を得るために一生懸命努力した女優ですが、この役は映画自体と同様に一貫性がありません」とコメントした。^{[69]彼女の次の出演作は}オニール監督の『Bas Ek Pal』（2006年） だった。

次に出演したスリラー映画『Karzzzz』 （2008年）は、ヒメーシュ・レシャミヤと共演した『Karz』 （1980年）のリメイクである。この映画は批評的にも興行的にも大失敗だったが、マトンドカルは演技とカミニ役に独自の味を加えたことで賞賛された。同年、彼女はEMIでサンジャイ・ダットと再タッグを組んだ。2012年にはアニメコメディ映画『デリー・サファリ』でベグム役の声優を務めた。^[70]

マトンドカルは2014年に『アジョバ』でマラーティー語映画デビューを果たした。^[71]彼女はヒョウを探す野生生物活動家プールヴァ・ラオを演じた。デイリー・ニュース・アンド・アナリシスは「この作品は彼女のもう一つの傑作だ。彼女はプールヴァをやや攻撃的で反抗的な性格で演じている。しかし、これらはすべてプールヴァの行動の裏に流れているものだ」と書いた。 [ ^72] 4年間の休止期間の後、マトンドカルはブラック・コメディ『ブラックメール』（2018年）の歌に特別出演した。^[73]

マトンドカルは女優としてのキャリアに加え、いくつかの舞台ショーやテレビ放映された授賞式にも参加している。2007年には、アシャ・ボンスルのアルバム『Asha and Friends Vol 1』でボースールとデュエット曲「Mehbooba Dilruba」を歌った。^{[74]その年の後半には、}ソニー・エンターテインメントのダンスリアリティ番組『Jhalak Dikhhla Jaa』の第2シーズンで、ジーテンドラやシアマク・ダヴァルとともに審査員を務めた。彼女は『Jhalak Dikhhla Jaa』の審査員としての経験を 次のように表現している。「この番組に参加できてとてもうれしいです。初めて参加者や観客と向き合うことができました。台詞も指示もなく、二度目のチャンスもありません。うまくいくかうまくいかないかのどちらかでした。このコンセプトが気に入りました。」^[75]

2008年、マトンドカルはソニーテレビの歌のリアリティ番組「Waar Parriwar」の司会者を務めた。^[76] 2011年には、ジャヴェド・ジャフリーとテレンス・ルイスとともに、カラーズのダンスリアリティ番組「Chak Dhoom Dhoom」の審査員を務めた。 ^{[70] 2012年には、マハラシュトラ州のダンサーたちがさまざまなダンス形式でダンスの腕前を披露したジー}・マラティの「Dance Maharashtra Dance」の審査員の一人として出演した。^[77]

映画業界での数年間、マトンドカーは様々な慈善団体に関わり、特にインドの女性支援活動を支援してきた。2013年2月、マトンドカーはパリニーティ・チョプラとともに、インドの少女の権利向上に取り組む慈善団体アンジェリ財団を支援するため、イギリスのロンドンでマニッシュ・マルホトラのためにランウェイを歩いた。 ^{[78]彼女はマニッシュ・マルホトラ[79]}やロヒット・ヴェルマ^[80]などのデザイナーのランウェイを歩いたことがある。

マトンドカルは2019年3月27日にインド国民会議に入党した。[ ^{81 ]彼女は}2019年インド下院選挙でムンバイ北部選挙区から立候補したが、敗北した。 [82]彼女は2019年9月10日、党内のささいな政治的駆け引きを理由に党を離党した。^[83]彼女は2020年12月1日、党首ウッダブ・タッカレーの面前でシブ・セナに入党した。^{[84] [85]}シブ・セナは、党を代表するために、マラーティー語、ヒンディー語、英語に精通した、全国的に認知された顔と声を加えることを望んでいた。^[84]

マトンドカルは批評家から最も才能のある女優の一人と評されており、彼女のダンススキルは賞賛されている。^{[86] [87]} 2016年には映画評論家のスバーシュ・K・ジャーが彼女の作品を賞賛した。^[88]

映画評論家のスカーニャ・ヴァルマはマトンドカルを「考えながら自然に演技する女優」と評した。さらに「観客の心に残るのは彼女のカリスマ的なイメージです。彼女はスタイルに富み、かなりの実力を持つ女優です」と付け加えた。^{[89] [90]}監督のラム・ゴパル・ヴァルマは、彼女に影響を与えた人物として「私はウルミラの美しさに魅了されました。顔から体型まで、彼女のすべてが神々しいほどでした。『ランジーラ』を制作した主な動機の1つは、ウルミラの美しさを永遠にカメラに収め、セックスシンボルの基準にすることだった」とコメントした。^[91]スクープ・フープのサウラブ・バノットは「ヒロインはこうあるべきだというボリウッドのステレオタイプを打ち破り、ウルミラは常に時代の先を行っていました。『ランジーラ』でウルミラは90年代のボリウッドのヒロインを独力で再定義しました」と書いた。^[92]レディフとのインタビューで、マトンドカルは演技に対するアプローチについて次のように語った。

私はいつも、主流の映画とその型破りな対照を結びつけるさまざまな役を演じることで、自分の人生を面白くしようとしてきました。私は自分の役に対して大胆で幸運だったと思います。私はあらゆる種類の役を適度な華麗さで演じたいと思っています。私はスタイルと内容の公平な組み合わせになりたいのです。^[89]

2003年、『Bhoot』、『Pinjar』、『Tehzeeb』の成功を受けて、マトンドカルはRediffの年間トップボリウッド女優リストに掲載されました。^[93] Planetbollywood.comはマトンドカルを「業界で無視できない存在」と評しました。^[94]

• インドの映画女優一覧
• ヒンディー語映画女優のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ウルミラ・マトンドカールに関連するメディアがあります。

• IMDbのウルミラ・マトンドカル
• ウルミラ・マトンドカルのInstagram
• ウルミラ・マトンドカール、ボリウッド・ハンガマにて