チャウドヴィン・カ・チャンド

チャウドヴィン・カ・チャンド
劇場ポスター
監督	M.サディク
著者	サギル・ウスマニ
脚本	アブラル・アルヴィ
制作：	グル・ダット
主演	グル・ダット ・ワヒーダ・リーマン ・リーマン・ ジョニー・ウォーカー
撮影	ナリマン・イラニ
音楽：	ラヴィ
制作 会社	グル・ダット・フィルムズ
配布元	グル・ダット・フィルムズ
発売日	1960 （1960年）
国	インド
言語	ヒンディー語

『Chaudhvin Ka Chand』（訳：満月）は、モハメッド・サディク監督による1960年のインドのヒンディー語映画である。 ^{[1] [2] [3]} 

この映画は興行的に大ヒットし、1960年代の興行収入上位の映画の一つとなった。^[4]グル・ダット製作のこの映画は、ダット、レーマン、ワヒーダ・レーマンの三角関係を描いたもので、ラヴィの音楽がフィーチャーされている。 『カーガズ・ケ・プール』の興行成績が惨憺たる結果となった後、グル・ダットはスタジオを破滅から守るため商業映画の製作に乗り出した。スタジオが次に商業映画として手がけたのは『チャウドヴィン・カ・チャンド』で、グル・ダットのカムバック作として成功し、グル・ダットの制作スタジオを救った。^[5]

この映画は注目すべきイスラム社会映画とみなされている。^[2] 2003年アウトルック誌がインド人監督25人を対象に行った「史上最高のボリウッド映画」投票では28位にランクされた。^[6]フィルムフェア誌は「見るべきイスラム社会映画7本」に挙げている。^[7]

このアルバムはFilm Companionのウェブサイトでボリウッドアルバムトップ100の30位にランクインした。^{[8] [9]}映画のタイトルトラック「Chaudhvin Ka Chand」は特に人気があり、歌のシーケンスの映像化で有名である。この曲はインドで最も高く評価されているロマンチックなバラードの1つであり、史上最も愛されている映画^{ソングの1つであると考えられている。 [10] [11]}

2014年に、この映画の脚本は映画史家のディネシュ・ラヘジャとジテンドラ・コタリによって『Chaudhvin Ka Chand: The Original Screenplay』というタイトルの本として出版された。^[12]

この映画は第2回モスクワ国際映画祭にも出品された。^[13]

舞台はイスラム文化が栄えた北インドのラクナウ市。アスラムとナワーブは妻を探す親友同士だが、思いがけず三角関係に陥ってしまう。

ある集まりに参加した女性たちは、おもしろ半分でベールを交換します。これがきっかけで、この街に住む親友の二人は、偶然ジャミーラという同じ女性に恋をしてしまうのです。ジャミーラはアスラムに恋をして結婚します。結婚後、アスラムは友人のナワーブもジャミーラに恋をしていたことに気づきます。しかし、以前女性たちがベールを交換していたため、アスラムはこのことに気づいていませんでした。アスラムは友人のナワーブが幸せになることだけを望み、ジャミーラが離婚してナワーブと結婚できるように行動します。しかし、ジャミーラはそれでもアスラムを愛しており、彼のもとを去りません。やがてナワーブは誤解に気づき、友人にこれほどの悲しみを与えてしまったことを悲しみに打ちひしがれます。彼は打ちのめされ、アスラムがジャミーラを愛することに何の障害もないことを知りながら自殺します。

• アスラム役のグル・ダット^{[12] [14] [1]}
• ジャミーラ役のワヒーダ・リーマン^{[12] [14] [1]}
• ナワブ・ピャアレ・ミヤン役のリーマン^{[12] [14] [1]}
• ファリダ・ジャラル^[14]
• ミルザ・ムサラディク・シャイダ役ジョニー・ウォーカー^{[14] [1]}
• タミーザン役のミヌー・ムムターズ^{[14] [1]}
• ナワーブの母役のムムターズ・ベグム
• トゥン・トゥン（ナシーバン役） ^[14]

グル・ダットの以前の映画の音楽を担当したSDバーマンは、彼自身の人生に似ている『Kaagaz Ke Phool』 （1959年）を作らないよう警告していた。グル・ダットがこの映画の制作を主張したとき、バーマンはそれがグル・ダットとの最後の映画になると言った。そこで、この映画の音楽は作曲家のラヴィに提供され、批評家から絶賛され、作詞はシャキール・バダユニが担当した。^[1]タイトル曲はモハメド・ラフィが歌っている。この映画の他のヒット曲は、結婚式でよく演奏されるモハメド・ラフィが歌う「Mera Yaar Bana Hai Dulha」と、アーシャ・ボスレーが歌うムジュラソング「Dil Ki Kahani Rang Layi Hai」である。

ラヴィが映画の音楽を作曲し、シャキール・バダユニが歌詞を書いた。

第8回フィルムフェア賞:

勝利した

• 最優秀作詞家–映画「チャウドヴィン・カ・チャンド」のシャキール・バダユニ
• 最優秀男性プレイバックシンガー賞–映画「Chaudhvin Ka Chand」のモハメド・ラフィ
• 最優秀アートディレクション–ビレン・ナグ

ノミネート

• 最優秀助演男優賞–レーマン
• 最優秀音楽監督–ラヴィ
• ベストストーリー– サギル・ウスマニ

• IMDbの Chaudhvin Ka Chand
• IMDb ウェブサイト上の Chaudhvin Ka Chand - アーカイブ済み