ティーン・デヴィアン

ティーン・デヴィアン
ポスター
監督	アマルジート ・デヴ・アナンド（ゴースト）
著者	ヴラジェンドラ・ガウル
制作：	アマルジート
主演	デヴ・アナンド ナンダ シミ・ガレワル カルパナ・モハン ISジョハル
ナレーション	アミーン・サヤニ
撮影	プラタップ・シンハ
編集者	プラン・メーラ
音楽：	SDバーマン
配布元	シェマルー
発売日	1965年1月1日 ( 1965-01-01 )
実行時間	125.22 分
国	インド
言語	ヒンディー語

『ティーン・デヴィアン』（訳： 三人の女神）は、アマルジート監督、デーヴ・アナンドがゴーストディレクターを務めた1965年のボリウッド映画である。この映画ではアナンドが主役を演じている。ほとんどが白黒で撮影され、一部にカラーシーンがあるこの映画は、3人の女性に恋する詩人の物語である。これは作家D・H・ロレンスの作品にインスピレーションを得ている。 ^[1]音楽はSD・バーマン が作曲し、その息子ラフル・デーヴ・バーマンがこの映画の英語版「Oh Boy and Three Girls」を作曲したが、印刷物はリリースされなかった。 ^[1]

十代のデヴィアンは、アミーン・サヤニの解説で始まり、カメラがカルカッタの通りを移動すると、可愛らしいナンダ（ナンダ）は、彼女の目には、尾行されているように映る。その男、デヴ・ダット・アナンド（デヴ・アナンド）は、彼女の隣のバスに乗っていて、ダルハウジー行きの切符を買って（ナンダが切符を買った後）、彼女が住んでいる下宿屋まで尾行してきた。この時点で、ナンダはカッとなってデヴに怒鳴り、警察を呼ぶと脅す。しかし、彼女の怒鳴り声は、下宿屋のオーナー、ピント氏（ハリンドラナート・チャトパディヤイ）とその妻（ルビー・マイヤーズ）の注意を引く。ピント夫妻は、このデヴが自分たちの新しい下宿人なので、ナンダは誤解されていると安心させる。ナンダは恥ずかしくて恥ずかしい。しかしデヴは、明らかに彼女に向けられた発言で、すぐに許した。デヴは自分の部屋にいて、彼女は自分の部屋にいて、隙間からお互いを見ているだけだったが。

数日のうちに、彼らは仲良しの友達になりました。実際、ナンダはデヴにかなり恋をしています。彼はナンダにちょっかいを出したり、優しくしたり、一緒に田舎へ日帰り旅行に出かけたりもします。

一方、デヴはメリー ミュージカル ストアで働き始める。デヴが初日に遅刻すると、上司のI.S. ジョハルは激怒する。しかしある日、I.S. ジョハルはデヴが書いた詩を偶然見つけ、感銘を受けたので、すぐにデヴとその欠点を許し、デヴの詩がすぐに出版されることを祈る。デヴのその後の名声がメリー ミュージカル ストアにも波及することを期待する。

ある晩、デヴが公園のベンチに座っていると、通りかかった車が水たまりに突っ込み、デヴは水しぶきを浴びる。彼は運転手のカルパナ（カルパナ）に、車から何かが落ちたと声をかける。好奇心に駆られた彼女は車をバックさせ、周囲を見るために車を降りる。これは、デヴがずぶ濡れになったことへの復讐の機会となる。彼はずっとホースをいじっていたが、今度はそれを彼女に向け、彼女をびしょ濡れで激怒させた。さらに悪いことに、彼女が車に乗り込んでエンジンをかけようとすると、エンジンがかからない。すぐに、はぐれ者が大勢集まってくる。彼らは彼女を助けるどころか、じっと彼女を見つめたり、コメントを飛ばしたりして過ごす。ついに、デヴは彼女に同情し、彼女の車の修理を申し出る。エンジンはすぐにかかり、デヴは彼女を車で家まで送ることにした。彼女はデヴの助けは要らないとはっきり言うが、デヴは譲らず、彼女には同意するしか選択肢がない。デヴが彼女の家に着く頃には、濡れて震える彼女の肩にコートをかけ、この謎めいた女性はデヴに対してかなり親切な態度をとっているが、それを表には出さない。しかし、デヴが去って彼女が濡れた服を着替えているとき、彼女は愛情を込めて彼のコートを見下ろし、ポケットから突き出ている詩のノートを見つける。彼女はそのノートに目を通す。

翌日、IS ジョーハルはデヴにとても良い知らせを伝えた。彼の詩集が出版社に受け入れられ、最初の校正刷りが届いたのだ。IS ジョーハルはメリー ミュージカル ストアーズの顧客数人にそのコピーを送った。その 1 人は裕福で影響力のある社交界の名士、ラダラニ「シミ」 (シミ ガレワル) である。シミはデヴの詩集を受け取り、その内容にすっかり魅了される。デヴは偶然彼女の家にピアノを届け、彼女が詩集を読んでいる間に調律し、デヴは自分が詩人であることを認める。そして数日後、デヴの人生に女性が再び現れる。彼がコートを貸した見知らぬ女性である。この女性はカルパナ (カルパナ) であり、有名な女優であることが判明した。彼女の人生は、彼女をおだてようとしたり、心を捧げると約束したりと、男たちの渦巻く日々だった。デヴが自分のことをまったく認識できないことで、彼女は彼を愛するようになった。彼女は彼の率直さ、そして彼が自分をアイドルではなく友人として扱ってくれることを気に入った。彼女はデヴに新しいコートを買ってあげ、車の中でそれを手渡し、古いコートの代わりに着るようにと言い張った。そして、二人が会ったのはそれが唯一の機会ではなかった。ある日、カルパナは田舎での撮影にデヴを同行するように説得した。途中でちょっとしたトラブルに見舞われ、車が溝に落ち、デヴとカルパナは地元の人々と知り合う興味深い一日を過ごした。数日後、シミは自宅でのパーティーに招待状を送った。デヴは行きたがらなかったが、IS ジョーハルが説得した。シミは大きな影響力を持っており、知り合いになる価値のある人なら誰でも知っている。彼女は彼の作家としてのキャリアに必要な後押しを与えることができる。デヴは行かなければならないので、彼は行った。彼はすぐに成功した。そして、シミとカルパナの両方に、自分は彼らのためだけに歌っていると納得させることに成功した。パーティで、デヴは泥酔してしまい、シミは下宿先まで送って行かなければならなくなる。ナンダはデヴに気付き、アパートの2階まで連れて行く。翌朝、ナンダは昨晩の酔っぱらいのことでデヴに腹を立てる。デヴは謝り、ナンダを田舎へ連れて行き、そこでナンダはデヴにプロポーズする。デヴは時が来るまで待つようにと彼女に言う。ある晩、デヴのキャリアをさらに伸ばすためにデヴに金を注ぎたがる上品なシミは、デヴを説得して、オール・インディア・ラジオで放送されるシュリーナガルのムシャイラに参加させる。数日後、彼らはムシャイラに参加するためにシュリーナガルに到着し、デヴは完璧なパフォーマンスを披露する。夜遅く、二人ともダル湖のシカラに座っていると、、シミはデフにグルマルグに来るように頼む。そこで彼女はデフにプロポーズするが、デフは返事をするのに4日から7日待つように頼む。グルマルグから戻ると、シュリーナガルのホテルでデフはカルパナの目に悲しみの表情を見つける。彼はそれが孤独のためだと正しく推測する。カルパナはデフに、自分を取り巻く生活の表面的な部分を見てきたこと、そして美しい顔だけでなく人間として自分を本当に理解してくれる人が欲しいと願っていることを打ち明ける。ここでも、デフは返事をするのに4日から7日待つように頼む。シュリーナガルから戻ったデフは、ティーン・デヴィアンの3人の女性について大いに混乱しており、この国で3人の女性と結婚することはできないと重々承知で、催眠術師のもとを訪れ、最初はカルパナ、次にシミとの将来の結婚生活を想像するのを手伝ってもらうが、どちらも悲惨な結果に終わる。これは白黒映画で唯一カラーになっている部分である。それから彼は、ナンダが自分の人生から消えて、自分のしたいようにする自由を与え、彼女を失いたくないと気づかせてくれることを想像します。そして、ナンダ、ナンダ！と叫びながら彼女を追いかけます。そして彼は催眠状態から目覚め、混乱して不安だったデヴは確信し、ついに決心して、ナンダを人生のパートナーに選びます。

• デヴ・アナンド （デヴダット・アナンド役）
• ナンダとしてのナンダ
• カルパナとしてのカルパナ
• シミ （シミ/ラダ・ラニ役）
• IS ジョハル ISジョハル
• ピント氏役のハリンドラナート・チャットパディヤヤ
• スロチャナ、 ピント夫人役
• ラシッド・カーン（俳優） 催眠術師役
• ブッタ (トウモロコシ) 売り手役のジャンキダス
• ダナ
• ファニー・ティンチャー（ファニーとして）
• ラビカント
• リンコー
• ラティーフ
• ワジド・カーン
• ラタン・ガウラン
• ナレーター/コメンテーター (声)としてのアメーン・サヤニ

アマルジートが監督としてクレジットされていたが、デーヴ・アナンドはこの映画をゴーストディレクターとして監督したことを明かし、これが彼にとって初の監督作品となった。^{[2]その後、彼は}『プレーム・プジャリ』（1970年） で正式に監督デビューを果たした。

サイラ・バヌは女性主役の一人としてオファーを受けたが、辞退した。^[3]

デヴ・アナンドとシミの登場人物がムシャイラに参加するシーンはカシミールを舞台としているが、ハウスボート上のムシャイラの舞台設定はボンベイのメーブーブ・スタジオで再現された。^[4]

音楽はSDBurmanが作曲しました。この曲は発売当時大ヒットし、現在でもヒットし続けています。アルバムには6曲が収録されています。歌詞はMajrooh Sultanpuriが書きました。映画の英語版のサウンドトラックはSDBurmanの息子RDBurmanが作曲しましたが、印刷物はリリースされませんでした。Kishore Kumar、Mohammed Rafi、Lata Mangeshkar、Asha Bhosleなどの人気歌手がこのアルバムに声を貸しています。

• IMDbのティーン・デヴィアン