ジャグジット・シン

ジャグジット・シン
2011年9月7日、ブバネシュワルのラビンドラ・マンダプでパフォーマンスを披露するジャグジット・シン
生まれる	ジャグモハン・シン・ディマン ( 1941-02-08 )1941年2月8日 ブリティッシュ・インド、ビカネール州、スリ・ガンガナガル（現在のインド・ラジャスタン州）
死亡	2011年10月10日(2011-10-10)（享年70歳） ムンバイ、マハラシュトラ州、インド
職業	音楽監督、作曲家、歌手
配偶者	チトラ・シン ​ （ 1969年生まれ）
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	ガザル、古典、宗教音楽、民俗音楽、バジャン
楽器	ボーカル、ハーモニウム、タンプラ、ピアノ、タブラ
活動年数	1960–2011
ラベル	EMI、HMV、サレガマ、ユニバーサル、ソニーBMG、CBS、ポリドール、TIPS、ヴィーナス、Tシリーズ、マグナサウンド、ビッグ、タイムズ
音楽アーティスト

ジャグジット・シン（ Jagjit Singh、本名Jagmohan Singh Dhiman、1941年2月8日 - 2011年10月10日）は、インドの作曲家、歌手、音楽家である。数多くの言語で作曲・歌唱し、大衆に関係のある詩を選び、言葉の意味とそれによって喚起されるメロディーに重点を置く形で作曲することで、インドの古典芸術であるガザルの復活と普及に貢献したとされている。インド古典音楽において、彼の作曲およびガヤキ（歌唱）のスタイルは、言葉に重点を置くボル・プラダンと見なされている。彼は、映画『プレーム・ギート』（1981年）、『アルト』（1982年）、『サース・サース』（1982年）やテレビ連続ドラマ『ミルザ・ガーリブ』（1988年）、 『カフカシャン』（1991年）の音楽でこれを強調した。シンは、批評家の称賛と商業的成功の点で、史上最も成功したガザル歌手および作曲家の一人であると考えられています。50年にわたるキャリアと多数のアルバムにより、彼の作品の範囲と幅広さはジャンルを定義するものとしてみなされています。

シンの1987年のアルバム「Beyond Time」は、インドで初めてデジタル録音されたアルバムとなった。^[1]彼はインドで最も影響力のあるアーティストの一人とみなされていた。シタール奏者のラヴィ・シャンカールやインドの古典音楽と文学の他の主要人物とともに、シンはインドの芸術と文化の政治化と、インドの伝統的な芸術形態、特に民俗芸術家や音楽家が経験する支援の欠如に対する懸念を表明した。彼は、ムンバイのセント・メアリーズ・スクールの図書館、ボンベイ病院、CRY、セーブ・ザ・チルドレン、ALMA など、いくつかの慈善事業を積極的に支援した。

シン氏は2003年にインド政府からパドマ・ブーシャン勲章を授与され、2014年2月にはインド政府はシン氏を称えて2枚の郵便切手を発行した。^[2]

ジャグジット・シン・ディマンは、インドのラジャスタン州（当時はビーカーネール州）のスリ・ガンガナガルで、ナムダリ・パンジャブ人の家庭に生まれた。^{[3] [4]}彼の父、サルダール・アマル・シン・ディマンは、政府の公共事業局の測量士であり、パンジャブ州ロパール県ダラ村の出身であった。

シンは、スリ・ガンガナガルのカルサ高等学校と政府カレッジで教育を受け、ジャランダルのDAVカレッジで芸術の学位を取得した。^[5]そこで、彼は1961年に全インドラジオ（AIR）のジャランダル局で歌と作曲の仕事をすることでプロとしてのキャリアを開始した。^{[3]その後、彼は}ハリヤーナ州のクルクシェトラ大学で歴史学の大学院学位を取得するために勉強した。この間、父親に天賦の才能を見出されたシンは、最初は視覚障害のあるインド古典音楽の巨匠、パンディット・チャガン・ラール・シャルマから音楽を学び、後にマイハル・ガラナのウスタド・ジャマル・カーンから音楽を学び、カーンからカヤル、ドゥルパド、トゥムリなど、ヒンドゥスターニー古典声楽の伝統の主要なスタイルをすべて教え、訓練を受けた。10代の頃は、舞台で演奏したり、音楽を作曲したりしていた。政府職員だった父親は、シンがエンジニアになることを望んでいたが^[5]、シンは音楽への情熱をひたすら追い求めた。インドの中流家庭の親なら誰もがそうであるように、父親もシンが官僚になることを望んでいた。しかし、シンと兄弟たちに音楽を学ぶよう奨励した。^[3]

1965年3月、シンは家族に内緒で^[5]ボンベイに移住した。ボンベイにはヒンディー語映画産業のおかげで音楽アーティストにとって多くのチャンスがあった。彼は当初は広告のジングル歌手として仕事を得て、後にプレイバックシンガーへと進んだ。^[6]

1967年、シンはまだ生計を立てるのに苦労していたが、ベンガル生まれのチトラ・ダッタと出会った。^[5]彼女は夫と離婚し、1969年12月にシンと結婚した。 ^[3]息子ヴィヴェックの誕生後、夫婦はデュオとして活動したが、1977年にアルバム「The Unforgettable」をリリースして初めて、大きな、そして驚くべき成功を収めた。その間、彼らにとっての主な困難は、ガザル音楽のジャンルがイスラム教徒のアーティストによって独占されていたことだった。 ^[5]特にパキスタン出身のアーティストがそうであった。^[7]

夫婦の最初のLPとなった『 The Unforgettable 』 ^[3]は型破りなレコーディングで、彼らをスターにした。アルバムの曲「Baat Niklegi」はシン夫妻に絶大な人気をもたらした。^[8] インディペンデント紙は2011年に同作を「画期的...インドのポピュラー音楽とガザル音楽の歴史において、変革をもたらす画期的な作品となった。今でもそうである」と評した。現代的なアレンジを用いて、10曲で構成され、そのうち2曲はデュオとして歌い、残りはジャジットとチトラが均等にリードボーカルを分け合っている。インディペンデント紙はさらに「インドのポピュラー音楽で初めて商業的に成功した夫婦チームによるソロとデュエットのこの形式は、驚くほど成功した」と評した。^[6]ジャグジットは「このジャンルを洗練させて現代の嗜好に合うようにしようと決心したので、簡単な詩を選び、簡単な曲にしました。また、より生き生きとしたものにするために西洋の楽器も導入しました」と説明した。その後、夫婦はソロと共同の両方の音楽プロジェクトに取り組み、世界中でコンサートを行った。映画産業への関与で成功を収め、かなりの富を蓄えた。^{[5] [7]}

1970年代の彼らのデュオのレコーディングには、Shiv Kumar Batalvi  – Birha da Sultan（1978年）、Live in Concert at Wembley（1979年）、Come Alive （1979年）などがある。1980年代にリリースされたものの中では、Sudarshan Faakirの「The Latest」が彼の生涯ヒット曲「Woh Kagaz ki Kashti...Woh Baarish ka Paani」を収録したベストセラーアルバムとなった。これはデュオにとって、詩人が1人だけの詩を収録した初めてのアルバムだった。Ecstasies （1984年）も「彼らの最高傑作の1つ」と評されている。^[6]共同プロジェクトは、20歳の息子Vivekが交通事故で亡くなった1990年に終了した。これらの出来事の後、チトラは歌えなくなったと感じた。チトラの最初の結婚で生まれた娘のMonicaは、2009年に自殺した。^{[5] [6]}

ジャグジットはチトラが公的生活から退いた後も活動を続け成功していたが、彼もまたヴィヴェックの死に影響を受けた。ガーディアン紙は、彼が「深い鬱状態に苦しみ、その苦悩はライブパフォーマンスによく表れていた」と記している。彼はソロプロジェクトに没頭し、複数の言語で演奏したほか、^[7]ラタ・マンゲシュカルとコラボレーションして、ウルドゥー語で「平伏」を意味する「サジダ」というタイトルのアルバムを制作した。 ^{[5] [6]}

シンの映画での活動^[9]には、 Arth、Saath Saath、Premgeetなどの作品のプレイバック・シンギングが含まれていた。彼は後者のすべての歌を作曲したほか、詩人ミルザ・ガリブの生涯に基づいたテレビシリーズMirza Ghalibの曲も作曲した。^[要出典]

2007年5月10日、インド国会中央ホールで開催されたイベントで、多くの政治・外交界の著名人が出席する中、ジャグジット・シンは1857年のインド大反乱150周年を記念してバハドゥル・シャー・ザーファルの有名なガザル『Lagta nahin hai dil mera』を朗読した。^[10]

1990年、ヴィヴェック・シン（ジャグジット・シンとチトラの息子）が20歳で交通事故で亡くなった。これはジャグジットとチトラ・シンにとって大きなショックだった。彼らは死後丸1年間音楽を断念した。その期間の終わりにジャグジットはゆっくりと音楽の世界に戻ったが、チトラは引退を発表し、これ以上歌ったり録音したりしないと宣言した。2009年、彼の継娘であるモニカ・チョウダリー（50歳）が自殺した。^[11]

シン氏は晩年、糖尿病や高血圧など数々の病気に苦しみ、1998年と2007年に心臓バイパス手術を2度受けた。何十年もヘビースモーカーだった同氏は、最初の心臓発作を起こした後に禁煙した。

シンは2011年2月に70歳になった。70歳の誕生日を祝うため、彼は世界各地で70回のコンサートを行う予定だった。2011年にはイギリス、シンガポール、モーリシャスなどをツアーし、ムンバイではグラーム・アリと共演する予定だったが^{[5] 、2011年9月23日に}脳出血で倒れた。2週間以上昏睡状態が続き、10月10日にムンバイのリラヴァティ病院で亡くなった。翌日、ムンバイのマリーンラインズ近くのチャンダンワディ火葬場で火葬された^{[12] 。}

シン氏の死後、多くの追悼の声が寄せられたが^{[13] [14] [15] [16] [17]}、中にはシン氏の人気を利用して金儲けしようとする者もいたが、シン氏の妻はこれを批判した^{[18] 。}

2012年には、約40時間に及ぶインタビューに基づいたシンの伝記『Beyond Time』が出版された。これはアシュラニ・マトゥールが書き起こし、編集した。 ^[19]常識を打ち破り、ガザルのシナリオに革命をもたらしたジャグジット・シンの生涯を描い た伝記ドキュメンタリー『Kaagaz Ki Kashti』が製作された。この映画は、彼の音楽キャリアにおける闘いとスターダム、私生活における愛と喪失、そして当時の音楽シナリオの範囲と限界を描いている。ブラフマナンド・S・シン監督のこの映画は、現在、インドおよび世界中でAmazonプライム・ビデオで視聴可能となっている。^[20]

• 2012年、ラジャスタン州政府はジャグジット・シンに死後、同州最高の民間人賞であるラジャスタン・ラトナを授与した。^[21]
• 2002年と2005年に、シンはテレビ番組の最優秀タイトル歌手としてインド・テリー賞を受賞した。^[22]
• 2003年、シン氏はインド政府からインドで3番目に高い民間人賞であるパドマ・ブーシャン賞を受賞した^[5]
• 1998年、ジャグジット・シンはインドの文学栄誉賞であるサヒティヤ・アカデミー賞を受賞した。彼はミルザ・ガリブの作品を普及させた功績により受賞した。^[23]
• 1998年にラジャスタン州政府からサヒティヤ・カラ・アカデミー賞を授与された^[要出典]
• 2005年にデリー政府によって設立されたガリブ・アカデミー^[要出典]
• 1999年にダヤワティ・モディ賞を受賞^[24]
• 1998年にマディヤ・プラデーシュ州政府によるラタ・マンゲーシュカール・サンマン。^[23]
• 2003年ハリヤナ州クルクシェトラ大学で文学博士号取得^[要出典]
• 2006年第8回教師功労賞受賞。^[25]
• グーグルは2013年2月8日のジャグジット・シンの72歳の誕生日にドゥードゥルで彼を称えた。^[26]

• グラーム・アリ
• メディ・ハッサン
• アジズ・ミアン

ウィキメディア・コモンズには、ジャジット・シンに関連するメディアがあります。

• ジャグジット・シン、BBCに出演
• IMDbのジャグジット・シン